NL De webmedia zijn ontstaan met de komst van het internet. Zij zijn nu onze dagbladen binnengedrongen en krijgen de overhand over de traditionele media. Hun bijzonderheid? Ze zijn volledig in digitale vorm. Dat zijn ze:
Tradueix "webmedia zijn ontstaan" a Espanyol
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "webmedia zijn ontstaan" de Neerlandès a Espanyol
Traducció de webmedia zijn ontstaan
"webmedia zijn ontstaan" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
Traducció de Neerlandès a Espanyol de webmedia zijn ontstaan
Neerlandès
Espanyol
ES Los medios de comunicación en la red surgieron con la llegada de Internet. Ahora han invadido nuestros diarios y están ganando la partida a los medios tradicionales. ¿Su particularidad? Son totalmente digitales. Lo son:
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| en | y |
| traditionele | tradicionales |
| volledig | totalmente |
| digitale | digitales |
NL Elk mediaplatform heeft zijn eigen distributieprijs. Vandaag de dag lijkt het uitzenden van inhoud via webmedia het interessantst te blijven vanwege de uitstekende resultaten, die echter niet zo veel kosten.
ES Cada plataforma de medios tiene su propio precio de distribución. Hoy en día, parece que la difusión de contenidos en medios web sigue siendo la más interesante por sus excelentes resultados, que sin embargo no cuestan tanto.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| lijkt | parece |
| inhoud | contenidos |
| uitstekende | excelentes |
| resultaten | resultados |
NL Wat de webmedia betreft, zijn er specifieke platforms voor de fasen van marketingcampagnes, zoals Google Adwords, Google My Business of Google Analytics voor Google en Facebook Ads voor Facebook.
ES En cuanto a los medios web, existen plataformas específicas para las fases de las campañas de marketing, como Google Adwords, Google My Business o Google Analytics para Google y Facebook Ads para Facebook.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| zijn | existen |
| specifieke | específicas |
| platforms | plataformas |
| fasen | fases |
| business | business |
| analytics | analytics |
| adwords | adwords |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| helpen | ayudar |
| mensen | personas |
| openen | acceder |
| gegevens | datos |
| behoefte | necesidad |
| oprichter | fundador |
NL Alle kosten die verband houden met een ziekte of een ongeval, en de eventuele gevolgen, die zijn ontstaan of vastgesteld voor het afsluiten van uw polis hebt afgesloten of tijdens de wachttijden zijn niet gedekt door de polis van SantéVet
ES Quedan excluidos de la cobertura de SantéVet todos los gastos relacionados con una enfermedad o un accidente, así como sus consecuencias, ocurridos o constatados antes de la contratación de su póliza o durante el período de carencia**
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| kosten | gastos |
| ziekte | enfermedad |
| ongeval | accidente |
| gevolgen | consecuencias |
NL Alle kosten die verband houden met een ziekte of een ongeval, en de eventuele gevolgen, die zijn ontstaan of vastgesteld voor het afsluiten van uw polis hebt afgesloten of tijdens de wachttijden zijn niet gedekt door de polis van SantéVet
ES Quedan excluidos de la cobertura de SantéVet todos los gastos relacionados con una enfermedad o un accidente, así como sus consecuencias, ocurridos o constatados antes de la contratación de su póliza o durante el período de carencia**
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| kosten | gastos |
| ziekte | enfermedad |
| ongeval | accidente |
| gevolgen | consecuencias |
NL Sinds hun ontstaan in de jaren '90 zijn feminized wietzaadjes erg gewild binnen de cannabis community. Met keuze uit zoveel soorten is het geen wonder dat ze zo populair zijn. Hier kijken we...
ES Desde su creación en los años 90, las semillas feminizadas han sido las favoritas de la comunidad cannábica. Con una gama tan amplia de posibilidades, no es raro que sean tan populares. Vamos a...
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| community | comunidad |
| soorten | gama |
| populair | populares |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| helpen | ayudar |
| mensen | personas |
| openen | acceder |
| gegevens | datos |
| behoefte | necesidad |
| oprichter | fundador |
NL Low-code platforms zijn steeds populairder geworden om bedrijven te helpen de ambitieuze deadlines voor de digitalisering te halen die zijn ontstaan als gevolg van de disruptie van het afgelopen jaar
ES Las plataformas de código bajo se han vuelto cada vez más populares para ayudar a las empresas a cumplir con los ambiciosos plazos de digitalización que surgieron como resultado de la interrupción del año pasado
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| ambitieuze | ambiciosos |
| digitalisering | digitalización |
| gevolg | resultado |
| code | código |
| low | bajo |
NL De irrigatielandschappen van de Oberwalliser Sonnenberge (Naters, Ausserberg, Eggerberg, Baltschieder) zijn unieke cultuurlandschappen die door de eeuwen heen zijn ontstaan dankzij de traditionele irrigatie en teelt
ES Los paisajes de regadío de las laderas soleadas del Alto Valais (Naters, Ausserberg, Eggerberg, Baltschieder) se han ido transformando a lo largo de los siglos en tierras de cultivo únicas, gracias al sistema de riego y cultivo tradicional
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| eeuwen | siglos |
| traditionele | tradicional |
| unieke | únicas |
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
ES ¿Problemas con la copia de seguridad de su BlackBerry Z10? Aprenda cómo hacer copias de seguridad y restaurar y cómo ser más astuto que algunos de los problemas que pueden surgir
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| leer | aprenda |
| en | y |
| ontstaan | surgir |
NL Toch zijn in deze lastige situatie opmerkelijke mogelijkheden en innovaties ontstaan en lessen geleerd.
ES Sin embargo, del crisol de estas fuerzas opuestas han surgido oportunidades destacables, junto con nuevos aprendizajes y nuevas innovaciones.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| toch | sin embargo |
| mogelijkheden | oportunidades |
| en | y |
| innovaties | innovaciones |
| in | con |
NL Sommige zijn al lang geleden ontstaan, zoals veel van de kerken, monumenten en traditionele gebruiken
ES Algunos de estos bienes culturales son muy antiguos, como muchas iglesias, lugares de interés y costumbres tradicionales
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| en | y |
| traditionele | tradicionales |
| gebruiken | costumbres |
NL Zoals je zou verwachten, is het allemaal een beetje onhandig, en er zijn een aantal andere technische details die kunnen ontstaan om het moeilijk te maken
ES Como es de esperar, todo es un poco incómodo, y hay una serie de otros aspectos técnicos que pueden surgir para dificultar las cosas
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| andere | otros |
| technische | técnicos |
| ontstaan | surgir |
NL Dit was eigenlijk oorspronkelijk een toevallige zaak in termen van zijn ontstaan.
ES Esto fue en realidad originalmente un negocio accidental en términos de su génesis.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| eigenlijk | en realidad |
| oorspronkelijk | originalmente |
| zaak | negocio |
NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?
ES Entonces, miremos hacia el futuro del emprendimiento. ¿Hay tendencias que pueden ver emerger y que los empresarios deben tomar en cuenta?
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| ondernemers | empresarios |
| rekening | cuenta |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn klimaatneutraal vervaardigd. We compenseren onvermijdelijke emissies die bij de productie ontstaan door gecertificeerde klimaatbeschermingsprojecten te steunen.
ES Los productos con este logotipo han sido producidos climáticamente neutros. Las emisiones inevitables que se producen durante la producción, las compensamos a través del apoyo de proyectos de protección certificados del clima.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| logo | logotipo |
| emissies | emisiones |
NL Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor verliezen die zijn ontstaan door het advies in onze artikelen op te volgen
ES No nos hacemos responsables de las pérdidas ocurridas siguiendo los consejos dados en nuestros artículos
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| verliezen | pérdidas |
| advies | consejos |
| volgen | siguiendo |
NL (Pocket-lint) - De Pixel 6 van Google moet nog worden gelanceerd, en toch zijn er het afgelopen jaar talloze geruchten ontstaan die beweren dat de dochteronderneming van Alphabet werkt aan een opvouwbaar model onder de Pixel-banner.
ES (Pocket-lint) - El Pixel 6 de Google aún no se ha lanzado y, sin embargo, han surgido numerosos rumores durante el año pasado que afirman que la subsidiaria de Alphabet está trabajando en un modelo plegable bajo el estandarte de Pixel.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gelanceerd | lanzado |
| en | y |
| afgelopen | pasado |
| jaar | año |
| talloze | numerosos |
| geruchten | rumores |
| opvouwbaar | plegable |
| model | modelo |
NL Uw IoT-apparaten zijn 24/7 actief en er kan overal en altijd een probleem ontstaan
ES Sus dispositivos de IoT están funcionando 24/7, y un problema puede surgir desde cualquier lugar, en cualquier momento
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| actief | funcionando |
| en | y |
| probleem | problema |
| ontstaan | surgir |
| apparaten | dispositivos |
| iot | iot |
NL Door deze regels in te stellen echter, verhinderde de FCC zonder twijfel online en netwerk services te ontstaan en de consumenten ten dienste te zijn.
ES Sin embargo, por imponer estas regulaciones, el FCC indudablemente evitó los servicios en línea y red a ser creado y así beneficiar a los consumidores.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| zonder | sin |
| en | y |
| services | servicios |
| consumenten | consumidores |
| fcc | fcc |
NL Rond de Thunersee moet in de toekomst een ononderbroken panoramaroute ontstaan, met tot wel zeven nieuwe voetgangersbruggen. Daarvan zijn er al drie gebouwd. De hangbrug over de Gummischlucht vormt de kern van deze wandeling.
ES Alrededor del lago Thunersee se va a construir un sendero panorámico continuo con hasta siete nuevos puentes peatonales, tres de los cuales ya se han construido. El puente colgante sobre la garganta Gummischlucht es el centro de esta excursión.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| thunersee | thunersee |
| nieuwe | nuevos |
| al | ya |
| gebouwd | construido |
NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren. Hij kon geen manier vinden om op afstand gebruikerstesten met Griekse gebruikers uit te voeren, zo is Userfeel ontstaan.
ES Userfeel nació en 2010, cuando Yannis Karampelas quiso optimizar los sitios web de sus clientes griegos. Este no pudo encontrar una manera de realizar pruebas de usabilidad remotas con usuarios griegos, y entonces nació Userfeel.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| optimaliseren | optimizar |
| kon | pudo |
| manier | manera |
| vinden | encontrar |
| voeren | realizar |
NL Chatbots helpen bij issues met afrekenformulieren, pakken onverwachte problemen op die bij de kassa zijn ontstaan, ontdekken waar de klant tijdens het koopproces vast komt te zitten en missen nooit meer een verkoop
ES Los Chatbots ayudan a resolver las dudas sobre los formularios de pago, lidiar con problemas inesperados a la hora de realizar el pago, descubrir los bloqueos de los clientes y evitarán que pierda una venta
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| helpen | ayudan |
| onverwachte | inesperados |
| ontdekken | descubrir |
| klant | clientes |
| verkoop | venta |
| chatbots | chatbots |
NL Indien er, tegen de verwachting in, schade ontstaat aan de motor of een van de talrijke motoronderdelen die door onze tuning zijn ontstaan, gaat onze motorgarantie binnen drie jaar na aankoop in
ES Si, en contra de lo esperado, se producen daños en el motor o en uno de los numerosos componentes del motor causados por nuestra puesta a punto, nuestra garantía de motor entra en vigor en los tres años siguientes a la compra
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| schade | daños |
| motor | motor |
| talrijke | numerosos |
| aankoop | compra |
NL Ze zijn er al een tijdje mee bezig, waardoor er een behoorlijke collectie is ontstaan van video's die je allemaal hier op deze pagina kan bekijken
ES Lo llevan haciendo mucho tiempo, y ya tenemos una buena colección, que puedes ver aquí, en esta página
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| al | ya |
| collectie | colección |
| pagina | página |
| bekijken | ver |
NL Daarbij beweren ze dat de concentraten in de Verenigde Staten zijn ontstaan
ES En este evento, había más gente fumando concentrados que marihuana, y en cantidades enormes
NL Vanaf die tijd zou dan ook de rage rond dab concentraten zijn ontstaan
ES Solo el tiempo desvelará los entresijos de este tema
NL Om u goede slaap te bieden dat binnen uw budget past, hebben onze onderzoekers geheel nieuwe dekbedden en kussens ontworpen. Zodoende zijn er eersteklasbedden ontstaan voor een economyclass prijs... Zzzzzzz, lichten uit!
ES Para garantizarle un descanso extraordinario con un presupuesto asequible, nuestros especialistas han creado edredones y almohadas totalmente novedosos. El resultado es una cama de primera clase con un precio económico... Zzzzz, ¡apague la luz!
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| geheel | totalmente |
| en | y |
| ontworpen | creado |
| prijs | precio |
NL Nachtopnames met beschikbaar restlicht of in maneschijn zijn bijzonder spannend. Hier kunnen interessante photo effects ontstaan.
ES Tomas nocturnas con los últimos destellos del día, o ya a la luz de de la luna, resultan especialmente excitantes. Así se logran interesantes efectos para fotos.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| zijn | se |
| interessante | interesantes |
| photo | fotos |
| effects | efectos |
NL Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor verliezen die zijn ontstaan door het advies in onze artikelen op te volgen
ES No nos hacemos responsables de las pérdidas ocurridas siguiendo los consejos dados en nuestros artículos
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| verliezen | pérdidas |
| advies | consejos |
| volgen | siguiendo |
NL "HTTP-gegevens" zijn protocolgegevens die bij het bezoek aan de website via het Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) om technische redenen ontstaan
ES «Datos HTTP» son aquellos datos de protocolo generados por razones técnicas cuando un usuario accede al sitio web a través del denominado Protocolo (seguro) de transferencia de hipertexto (HTTP(S), por sus siglas en inglés)
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| transfer | transferencia |
| protocol | protocolo |
| http | http |
| s | s |
| redenen | razones |
| gegevens | datos |
NL "Nieuwsbrief-opt-in-gegevens" zijn protocolgegevens die bij het aan- en afmelden voor de nieuwsbrief ontstaan
ES «Datos de confirmación de la suscripción para la recepción de la newsletter» son datos de protocolo necesarios para suscribirte y cancelar tu suscripción a nuestra newsletter
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| en | y |
| gegevens | datos |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Indien er, tegen de verwachting in, schade ontstaat aan de motor of een van de talrijke motoronderdelen die door onze tuning zijn ontstaan, gaat onze motorgarantie binnen drie jaar na aankoop in
ES Si, en contra de lo esperado, se producen daños en el motor o en uno de los numerosos componentes del motor causados por nuestra puesta a punto, nuestra garantía de motor entra en vigor en los tres años siguientes a la compra
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| schade | daños |
| motor | motor |
| talrijke | numerosos |
| aankoop | compra |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn klimaatneutraal vervaardigd. We compenseren onvermijdelijke emissies die bij de productie ontstaan door gecertificeerde klimaatbeschermingsprojecten te steunen.
ES Los productos con este logotipo han sido producidos climáticamente neutros. Las emisiones inevitables que se producen durante la producción, las compensamos a través del apoyo de proyectos de protección certificados del clima.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| logo | logotipo |
| emissies | emisiones |
NL Samsung heeft zijn mid-range toestellen geüpdatet, waardoor een nieuwe generatie Galaxy A-telefoons is ontstaan.
ES Samsung ha actualizado sus dispositivos de gama media, dando lugar a una nueva generación de teléfonos Galaxy A.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| heeft | ha |
| toestellen | dispositivos |
| generatie | generación |
| range | gama |
| telefoons | teléfonos |
NL Bentley Continental GT en Bentley Bentayga zijn zeker een paar van de beste modellen die Bentley ooit heeft gemaakt en waarmee de magie van roadtrips opnieuw is ontstaan
ES Bentley Continental GT y Bentley Bentayga son definitivamente algunos de los mejores modelos que Bentley ha fabricado y con los que ha restablecido la magia de los viajes por carretera
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| gemaakt | fabricado |
| magie | magia |
| bentley | bentley |
NL Door deze regels in te stellen echter, verhinderde de FCC zonder twijfel online en netwerk services te ontstaan en de consumenten ten dienste te zijn.
ES Sin embargo, por imponer estas regulaciones, el FCC indudablemente evitó los servicios en línea y red a ser creado y así beneficiar a los consumidores.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| zonder | sin |
| en | y |
| services | servicios |
| consumenten | consumidores |
| fcc | fcc |
NL De meeste stukken zijn gemaakt in zijde en satijn, waardoor vloeiende silhouetten ontstaan, of in zwaargewicht wollen, voor comfort.
ES La mayoría de las piezas están hechas en seda y satén, creando siluetas fluidas, o en lanas pesadas, asegurando comodidad.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| stukken | piezas |
| gemaakt | hechas |
| silhouetten | siluetas |
| of | o |
| comfort | comodidad |
NL Sindsdien zijn er veel agile frameworks ontstaan, zoals Scrum, Kanban, Lean en Extreme Programming (XP)
ES Desde entonces, han surgido muchos marcos ágiles, como scrum, kanban, lean y la programación extrema (XP)
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| zijn | han |
| veel | muchos |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| en | y |
| extreme | extrema |
| frameworks | marcos |
NL Zoals je zou verwachten, is het allemaal een beetje onhandig, en er zijn een aantal andere technische details die kunnen ontstaan om het moeilijk te maken
ES Como es de esperar, todo es un poco incómodo, y hay una serie de otros aspectos técnicos que pueden surgir para dificultar las cosas
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| andere | otros |
| technische | técnicos |
| ontstaan | surgir |
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
ES ¿Problemas con la copia de seguridad de su BlackBerry Z10? Aprenda cómo hacer copias de seguridad y restaurar y cómo ser más astuto que algunos de los problemas que pueden surgir
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| leer | aprenda |
| en | y |
| ontstaan | surgir |
NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?
ES Entonces, miremos hacia el futuro del emprendimiento. ¿Hay tendencias que pueden ver emerger y que los empresarios deben tomar en cuenta?
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| ondernemers | empresarios |
| rekening | cuenta |
NL Dit was eigenlijk oorspronkelijk een toevallige zaak in termen van zijn ontstaan.
ES Esto fue en realidad originalmente un negocio accidental en términos de su génesis.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| eigenlijk | en realidad |
| oorspronkelijk | originalmente |
| zaak | negocio |
NL Sommige zijn al lang geleden ontstaan, zoals veel van de kerken, monumenten en traditionele gebruiken
ES Algunos de estos bienes culturales son muy antiguos, como muchas iglesias, lugares de interés y costumbres tradicionales
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| en | y |
| traditionele | tradicionales |
| gebruiken | costumbres |
NL Verdere gemiste kansen ontstaan wanneer mensen vergeten dat zij een kritieke schakel zijn in de datawaardeketen.
ES Otras oportunidades perdidas surgen cuando las personas olvidan que son un eslabón fundamental en la cadena de valor de los datos.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| kansen | oportunidades |
| mensen | personas |
NL Bijna alle grote socialemediaplatforms gebruiken hashtags, maar ze zijn ontstaan op Twitter
ES Casi todas las plataformas principales de redes sociales admiten el uso de hashtags, pero en realidad estos comenzaron a usarse en Twitter
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| maar | pero |
| zijn | estos |
| op | las |
| hashtags | hashtags |
NL Het voordeel dat OLED biedt, is dat je de pixels die niet nodig zijn kunt uitschakelen, waardoor er absoluut zwarte gebieden ontstaan zonder lichtuitloop als gevolg van de behoefte aan verlichting in sommige delen van een dimzone (in theorie).
ES La ventaja que ofrece OLED es que puede apagar los píxeles que no se necesitan, dando áreas negras absolutas sin sangrado de luz causado por la necesidad de iluminación en algunas partes de una zona de atenuación (en teoría).
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| oled | oled |
| pixels | píxeles |
| uitschakelen | apagar |
| zwarte | negras |
| delen | partes |
| theorie | teoría |
| gebieden | áreas |
NL Rond de Thunersee moet in de toekomst een ononderbroken panoramaroute ontstaan, met tot wel zeven nieuwe voetgangersbruggen. Daarvan zijn er al drie gebouwd. De hangbrug over de Gummischlucht vormt de kern van deze wandeling.
ES Alrededor del lago Thunersee se va a construir un sendero panorámico continuo con hasta siete nuevos puentes peatonales, tres de los cuales ya se han construido. El puente colgante sobre la garganta Gummischlucht es el centro de esta excursión.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| thunersee | thunersee |
| nieuwe | nuevos |
| al | ya |
| gebouwd | construido |
NL Het dorp met zijn talrijke gehuchten, ontstaan in 1290, werd in 1305 voor het eerst in een oorkonde vermeld
ES El primer registro documental de este pueblo de numerosos caseríos, fundado en 1290, data de 1305
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| dorp | pueblo |
| talrijke | numerosos |
| in | en |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
webmedia extractor zijn ontstaan ontstaan ontstaan uit bedrijf ontstaan productie ontstaan problemen ontstaan zien ontstaan userfeel ontstaan ontstaan van ontstaan uit compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer ontstaan die economisch viagrra is ontstaan extra kosten ontstaan stress ging ontstaan probleem is ontstaan ontstaan vaak misverstanden sommige communicatiestandaarden ontstaan cirkelvormige rotsformatie ontstaan geweldige ideeën ontstaan ontstaan tussen teams zijn zijn—of functionele cookies zijn bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn lekker zijn opdrachtregelprogramma's zijn nuttig integraties zijn waardevol eerder zijn gegeven verstoord zijn accenten aangeboden zijn representatief huis zijn derden afkomstig zijn schaduwen zijn substantieel zijn geworden sjablonen zijn geoptimaliseerd er zijn redelijk fit zijn factoren vereist zijn rapportagegegevens zijn anoniem paar fouten zijn correctieversies zijn uitgesloten deals zijn aangekondigd boven zijn gekomen materiaalblokkeringen zijn extensies
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab