NL Patiënten die regelmatig voor korte tijd worden opgenomen, worden vergeleken met patiënten die voor langere tijd worden opgenomen.
"patiënten die regelmatig" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
NL Patiënten die regelmatig voor korte tijd worden opgenomen, worden vergeleken met patiënten die voor langere tijd worden opgenomen.
ES Además, permite identificar pacientes frecuentes con estadías breves en comparación con pacientes de estadías prolongadas.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
patiënten | pacientes |
regelmatig | frecuentes |
korte | breves |
NL Bij Curology stellen gediplomeerde dermatologen behandelplannen en formules op maat op; om het succes van hun patiënten te garanderen, moeten ze weten of patiënten zich ook aan deze plannen houden en hoe de verbetering eruitziet.
ES En Curology, un grupo de dermatólogos colegiados crean planes de tratamiento y fórmulas personalizadas; para asegurarse de que sus pacientes tienen éxito, necesitan saber si estos están siguiendo los planes y en qué consiste la mejora.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
formules | fórmulas |
patiënten | pacientes |
weten | saber |
plannen | planes |
verbetering | mejora |
op maat | personalizadas |
succes | éxito |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
ES Transmite tranquilidad a tus pacientes y quítales el miedo que generan las citas odontológicas con una página de inicio que les dé una bienvenida cálida y profesional.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
angst | miedo |
patiënten | pacientes |
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
ES Los pacientes pueden ver y actualizar su información estándar de paciente y de seguro en una tableta de la compañía o en un dispositivo móvil que se remita al sistema de EHR, evitando el papeleo y los errores humanos.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
kunnen | pueden |
standaard | estándar |
en | y |
bekijken | ver |
bijwerken | actualizar |
tablet | tableta |
bedrijf | compañía |
papierwerk | papeleo |
menselijke | humanos |
fouten | errores |
NL Uw hulp kan het verschil maken. MyTherapy is gratis beschikbaar voor u en uw patiënten. Als u meer informatiemateriaal wenst zoals flyers of posters voor uw patiënten, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
ES Su apoyo puede marcar la diferencia. MyTherapy está disponible de forma gratuita para usted y sus pacientes. Si desea más información, folletos o carteles, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
hulp | apoyo |
en | y |
patiënten | pacientes |
meer | más |
wenst | desea |
flyers | folletos |
posters | carteles |
aarzel | dude |
maken | forma |
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
ES Los pacientes pueden ver y actualizar su información estándar de paciente y de seguro en una tableta de la compañía o en un dispositivo móvil que se remita al sistema de EHR, evitando el papeleo y los errores humanos.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
kunnen | pueden |
standaard | estándar |
en | y |
bekijken | ver |
bijwerken | actualizar |
tablet | tableta |
bedrijf | compañía |
papierwerk | papeleo |
menselijke | humanos |
fouten | errores |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
ES Transmite tranquilidad a tus pacientes y quítales el miedo que generan las citas odontológicas con una página de inicio que les dé una bienvenida cálida y profesional.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
angst | miedo |
patiënten | pacientes |
NL Zorg dat nieuwe patiënten snel in uw praktijk worden ingeschreven met online formulieren voor het aanmelden van patiënten
ES Logre que los nuevos pacientes se inscriban en su consulta rápidamente con los formularios de inscripción de pacientes en línea
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
patiënten | pacientes |
snel | rápidamente |
online | en línea |
formulieren | formularios |
NL door een controlesysteem voor patiënten te bieden in hun kamer en beveiligde toegang tot de medische dossiers van patiënten - privacy voorop dus
ES Control y acceso seguro desde la habitación a la historia clínica del paciente (la privacidad es lo primero)
NL Het zijn natuurlijk niet alleen de Arlo Pro- en Arlo Ultra-reeksen die het hele jaar door regelmatig kortingen krijgen - er zijn ook regelmatig aanbiedingen voor de twee videodeurbellen van het bedrijf.
ES Por supuesto, no son solo las gamas Arlo Pro y Arlo Ultra las que reciben descuentos regulares durante todo el año; también hay ofertas regulares en los dos timbres con video de la compañía.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
arlo | arlo |
regelmatig | regulares |
bedrijf | compañía |
ultra | ultra |
NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.
ES Actualizaremos esta página con regularidad, así que sigue revisando para encontrar los últimos y mejores ahorros de Fitbit.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
pagina | página |
regelmatig | con regularidad |
en | y |
beste | mejores |
besparingen | ahorros |
fitbit | fitbit |
NL - Kom regelmatig terug, want we werken deze lijst regelmatig bij!
ES - ¡Continúe revisando, ya que actualizamos esta lista con regularidad!
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
regelmatig | con regularidad |
lijst | lista |
NL Je zult het meest aan lichaamsbeweging en sport hebben als je het regelmatig doetje ziet de meeste voordelen van oefening, als je het regelmatig doet
ES Podrás sacarles el máximo provecho a los ejercicios si los realizas de manera regular
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
regelmatig | regular |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
ES Consúltalo con frecuencia porque esta zona se actualiza de manera regular.
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
ES Actualizaré esta página y la del Cyber Monday con regularidad a medida que salgan nuevas ofertas. Compruébalo a menudo.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
pagina | página |
en | y |
updaten | actualizar |
nieuwe | nuevas |
deals | ofertas |
cyber | cyber |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
ES Consúltalo con frecuencia porque esta zona se actualiza de manera regular.
NL Wie regelmatig sterke informatie aanbiedt, verhoogt de stimulans van de lezer om de website regelmatig opnieuw te berzoeken.
ES Con contenido de calidad, las empresas pueden despertar el interés de los usuarios y atraerlos para que visiten el sitio web con frecuencia.
NL We werken deze pagina regelmatig bij, dus zorg ervoor dat u deze regelmatig bezoekt of een bladwijzer maakt voor de nieuwste informatie
ES Estamos actualizando esta página regularmente, así que asegúrese de visitarla con frecuencia o marcarla para tener la información más reciente.
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
ES Y si no encuentra la solución que necesita, vuelva a visitar esta página con frecuencia porque todos los días agregamos nuevos socios e integraciones a Marketplace.
NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten
ES Recuerde actualizar de forma regular su programa antivirus, esté alerta de las estafas de phishing y supervise de forma consistente su dispositivo en busca de actividad sospechosa
NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.
ES Hablamos con el director ejecutivo de Furhat Robotics, quien nos contó todo sobre los androides sociales que está fabricando la empresa y cómo podrían ayudar con la atención de los pacientes con Alzheimer o demencia.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
ceo | director ejecutivo |
sociale | sociales |
bedrijf | empresa |
en | y |
kunnen | podrían |
helpen | ayudar |
zorg | atención |
patiënten | pacientes |
NL Het bedrijf verkoopt een EPCS-oplossing (Electronic Prescription of Controlled Substances) die artsen en gezondheidswerkers helpt hun patiënten in contact te brengen met de gereglementeerde geneesmiddelen die zij nodig hebben
ES La empresa vende una solución de prescripción electrónica de sustancias controladas (EPCS) que ayuda a los médicos y profesionales sanitarios a poner en contacto a sus pacientes con los medicamentos regulados que necesitan
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
bedrijf | empresa |
verkoopt | vende |
artsen | médicos |
en | y |
helpt | ayuda |
patiënten | pacientes |
contact | contacto |
oplossing | solución |
NL Het is belangrijk dat de mensen en organisaties die miljoenen patiënten levensreddende zorg bieden, ook in staat zijn om de digitale interfaces te beveiligen die hen in staat stellen dit te doen
ES Es importante que las personas y organizaciones que prestan a millones de pacientes una atención que les salva la vida también puedan asegurar las interfaces digitales que les permiten hacerlo
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
belangrijk | importante |
mensen | personas |
organisaties | organizaciones |
miljoenen | millones |
patiënten | pacientes |
zorg | atención |
digitale | digitales |
interfaces | interfaces |
beveiligen | asegurar |
NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.
ES Hablamos con el director ejecutivo de Furhat Robotics, quien nos contó todo sobre los androides sociales que la empresa está fabricando y cómo podrían ayudar en el cuidado de los pacientes con Alzheimer o demencia.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
ceo | director ejecutivo |
sociale | sociales |
bedrijf | empresa |
en | y |
kunnen | podrían |
helpen | ayudar |
zorg | cuidado |
patiënten | pacientes |
NL Met het echte omnichannel-platform van Iterable weten we dat we de naadloze ervaring kunnen bieden die onze patiënten verwachten,” aldus Fabian Seelbach, VP Marketing bij Curology.
ES Con la verdadera plataforma omnicanal de Iterable, sabemos que podemos ofrecer la experiencia perfecta que esperan nuestros pacientes», asegura Fabian Seelbach, vicepresidente de marketing de Curology.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
echte | verdadera |
iterable | iterable |
ervaring | experiencia |
kunnen | podemos |
bieden | ofrecer |
patiënten | pacientes |
verwachten | esperan |
marketing | marketing |
platform | plataforma |
omnichannel | omnicanal |
NL Leden krijgen bijvoorbeeld dagelijks een sms-herinnering om hun acnebehandeling toe te passen. Degenen die dat doen, worden beloond met een grappige gif, waardoor patiënten worden aangemoedigd om zich aan hun voorgeschreven behandelingsregime te houden.
ES Por ejemplo, los miembros reciben un recordatorio diario por SMS para que se pongan su tratamiento para el acné. Aquellos que lo hacen son recompensados con un GIF gracioso, animando a los pacientes a seguir con su régimen de tratamiento prescrito.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
leden | miembros |
dagelijks | diario |
gif | gif |
patiënten | pacientes |
herinnering | recordatorio |
sms | sms |
NL Stuart sprak met de uitvinder van een nieuwe bureaulamp die dyslectische patiënten kan helpen om voor het eerst normaal te lezen.
ES Stuart habló con el inventor de una nueva lámpara de escritorio que puede ayudar a las personas disléxicas a leer normalmente por primera vez.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
uitvinder | inventor |
nieuwe | nueva |
helpen | ayudar |
normaal | normalmente |
stuart | stuart |
sprak | habló |
NL Ontvang je je patiënten in je eigen praktijk? Maak die dan makkelijk vindbaar! Type je praktijkadres in op je website om een kaart van Google Maps in te bouwen.
ES Tu página web para médicos será más completa si Google Maps muestra tu localización claramente. Tan solo escribe tu dirección y tu mapa personalizado aparecerá en tu sitio.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
kaart | mapa |
maps | maps |
NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.
ES Crear una web para terapeutas te da la libertad de describir tu enfoque terapéutico y mostrar que tienes lo que los pacientes potenciales necesitan.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
website | web |
geeft | da |
vrijheid | libertad |
patiënten | pacientes |
benadering | enfoque |
NL Als nieuwe patiënten formulieren moeten invullen kun je die op je website als download aanbieden
ES Además, puedes incluir información sobre los tipos de servicios sanitarios que ofreces, los seguros con los que trabajas y cualquier dato importante sobre las políticas de la consulta
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
aanbieden | servicios |
NL Daarom maakt Nuance oplossingen die de ervaring van aanbieders en patiënten in het volledige zorgspectrum transformeren
ES Es por ello que Nuance crea soluciones que transforman las experiencias de proveedor y paciente a lo largo de todo el proceso de atención sanitaria
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
ervaring | experiencias |
patiënten | paciente |
nuance | nuance |
NL Geef alleen toegang tot de gegevens van patiënten die toegang nodig hebben om hun werk uit te voeren.
ES Concede acceso a los datos de los pacientes solo a aquellas personas que lo requieran para realizar su trabajo.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
alleen | solo |
toegang | acceso |
patiënten | pacientes |
NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:
ES Para validar que los usuarios son de hecho las personas autorizadas para acceder a los datos de los pacientes, la plataforma colaborativa de ONLYOFFICE viene con una serie de funciones de autenticación:
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
valideren | validar |
gebruikers | usuarios |
feite | hecho |
personen | personas |
toegang | acceder |
patiënten | pacientes |
NL Verhoog de patiënttevredenheid met gepersonaliseerde selfservicetools. Verbind verschillende tools zodat patiënten sneller de informatie kunnen krijgen die ze nodig hebben.
ES Aumenta la satisfacción de los pacientes con herramientas de self service personalizadas. Conecta herramientas dispares para que los pacientes puedan obtener la información que necesitan más rápido.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
verhoog | aumenta |
gepersonaliseerde | personalizadas |
verbind | conecta |
tools | herramientas |
patiënten | pacientes |
NL Biedt in één oogopslag prestaties om patiënten te identificeren die niet op het doel staan of om kwaliteitsinitiatieven te versnellen met meetbare gegevens.
ES Proporciona rendimiento de un vistazo para identificar a los pacientes que no cumplen el objetivo o acelerar iniciativas de calidad con datos medibles.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
biedt | proporciona |
oogopslag | vistazo |
prestaties | rendimiento |
patiënten | pacientes |
doel | objetivo |
versnellen | acelerar |
gegevens | datos |
NL Bekijk de zorgprestaties gedurende de rapportageperiode, inclusief lacunes in de zorg, en identificeer patiënten die hun doel niet hebben bereikt.
ES Vea el desempeño de la atención durante el período del informe, incluidas las brechas en la atención, e identifique a los pacientes que no han alcanzado su objetivo.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
gedurende | durante |
inclusief | incluidas |
zorg | atención |
identificeer | identifique |
patiënten | pacientes |
doel | objetivo |
bereikt | alcanzado |
NL Nice is een zeer gewilde variëteit voor medicinale patiënten die zowel smaak als kracht in hun product zoeken
ES Nice es una variedad muy solicitada por parte de usuarios medicinales que buscan sabor y potencia
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
zeer | muy |
variëteit | variedad |
smaak | sabor |
kracht | potencia |
zoeken | buscan |
NL Black Bomb is de perfecte keus voor patienten die lijden aan slapeloosheid, spierpijn of chronische rugpijn
ES La Black Bomb es la elección perfecta para los que sufren de insomnio, tensión muscular o dolor de espalda crónico
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
black | black |
perfecte | perfecta |
keus | elección |
of | o |
NL Ze is een goede keus voor patiënten die behoefte hebben aan ontspanning en een relaxt gevoel.
ES Una buena elección para personas que necesitan relajarse y despreocuparse.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
goede | buena |
keus | elección |
en | y |
ontspanning | relajarse |
NL De onderzoekers konden een verandering in de oogdruk van de patiënten, die vaak wordt geïdentificeerd als de oorzaak van glaucoom, niet koppelen aan fijnstof
ES Los investigadores no pudieron relacionar un cambio en la presión ocular de los pacientes, que a menudo se identifica como la causa del glaucoma, con las partículas de materia
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
onderzoekers | investigadores |
konden | pudieron |
verandering | cambio |
patiënten | pacientes |
geïdentificeerd | identifica |
oorzaak | causa |
NL Daarom maakt Nuance oplossingen die de ervaring van aanbieders en patiënten in het volledige zorgspectrum transformeren
ES Es por ello que Nuance crea soluciones que transforman las experiencias de proveedor y paciente a lo largo de todo el proceso de atención sanitaria
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
ervaring | experiencias |
patiënten | paciente |
nuance | nuance |
NL Stuart sprak met de uitvinder van een nieuwe bureaulamp die dyslectische patiënten kan helpen om voor het eerst normaal te lezen.
ES Stuart habló con el inventor de una nueva lámpara de escritorio que puede ayudar a los disléxicos a leer normalmente por primera vez.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
uitvinder | inventor |
nieuwe | nueva |
helpen | ayudar |
normaal | normalmente |
stuart | stuart |
sprak | habló |
NL MyTherapy’s gezondheidsoverzicht geeft u een snel overzicht van de medicijnen, metingen en symptomen die door uw patiënten zijn geregistreerd
ES El informe de salud imprimible de MyTherapy le da una visión rápida y general de los medicamentos, las mediciones y los síntomas registrados por sus pacientes
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
s | s |
geeft | da |
snel | rápida |
metingen | mediciones |
symptomen | síntomas |
patiënten | pacientes |
geregistreerd | registrados |
NL Ontworpen om chiropractors in staat te stellen welzijn te verspreiden, is Mahalo Wellness een innovatief nieuw bedrijf dat CBD-producten aanbiedt die patiënten helpen zich sterker, rustiger en voldaander te voelen
ES Diseñado para capacitar a los quiroprácticos para difundir el bienestar, Mahalo Wellness es una nueva empresa innovadora que ofrece productos de CBD que ayudan a los pacientes a sentirse más fuertes, más tranquilos y satisfechos
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
welzijn | bienestar |
verspreiden | difundir |
innovatief | innovadora |
nieuw | nueva |
bedrijf | empresa |
aanbiedt | ofrece |
patiënten | pacientes |
helpen | ayudan |
en | y |
voelen | sentirse |
cbd | cbd |
NL Versnel kwaliteitsinitiatieven met meetbare gegevens en bekijk de prestaties in één oogopslag om patiënten te identificeren die niet aan het doel voldoen.
ES Acelere las iniciativas de calidad con datos medibles y vea el rendimiento de un vistazo para identificar a los pacientes que no están en la meta.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
versnel | acelere |
gegevens | datos |
prestaties | rendimiento |
patiënten | pacientes |
doel | meta |
NL Bekijk zorgprestaties gedurende de rapportageperiode om hiaten in de zorg en patiënten die hun doel niet hebben bereikt te identificeren.
ES Vea el desempeño de la atención a lo largo del período de informe para identificar brechas en la atención y pacientes que no han alcanzado su objetivo.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
hiaten | brechas |
zorg | atención |
en | y |
patiënten | pacientes |
doel | objetivo |
bereikt | alcanzado |
NL Ontvang je je patiënten in je eigen praktijk? Maak die dan makkelijk vindbaar! Type je praktijkadres in op je website om een kaart van Google Maps in te bouwen.
ES Tu página web para médicos será más completa si Google Maps muestra tu localización claramente. Tan solo escribe tu dirección y tu mapa personalizado aparecerá en tu sitio.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
kaart | mapa |
maps | maps |
NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.
ES Crear una web para terapeutas te da la libertad de describir tu enfoque terapéutico y mostrar que tienes lo que los pacientes potenciales necesitan.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
website | web |
geeft | da |
vrijheid | libertad |
patiënten | pacientes |
benadering | enfoque |
NL Als nieuwe patiënten formulieren moeten invullen kun je die op je website als download aanbieden
ES Además, puedes incluir información sobre los tipos de servicios sanitarios que ofreces, los seguros con los que trabajas y cualquier dato importante sobre las políticas de la consulta
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
aanbieden | servicios |
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
ES Desde la recopilación de los comentarios de los pacientes hasta las opiniones del personal, nuestras encuestas sobre la atención médica pueden ofrecerte todas las respuestas que necesitas para realizar mejoras en tu organización
Es mostren 50 de 50 traduccions