Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "vergeleken met patiënten" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "vergeleken met patiënten" de Neerlandès a Espanyol

Traducció de vergeleken met patiënten

"vergeleken met patiënten" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

vergeleken compara comparación comparado comparado con comparan comparar en comparación en comparación con que
met 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso acuerdo además ahora al algo alta aplicaciones aplicación así cada capacidad caso cliente clientes como con con nosotros configurar contenido continuación crear cualquier cualquier cosa cuando cómo datos de de acuerdo de la de las de los del desarrollar desde deseas diseño disponibles dos e el ellos en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estar este esto está están forma general global google gracias gracias a ha hacer haga hasta hay incluido incluso incluye información internet junto junto con la la aplicación la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor mediante mejor mensajes mismo mucho mucho más muy más más de necesita no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otras otro otros palabras para para que parte paso permite pero personal personalizada personas plataforma pocos podemos poder por posible preguntas pro problema problemas proceso productos programa promociones proyectos puede pueden página que quieres qué realizar red se sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si siguiente sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo somos son su sus sí también tan ti tiempo tiene todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos unos pocos usando usar uso usuario usuarios utilizando utilizar valor varios ver versión vez web y y el ya zona él
patiënten clientes paciente pacientes

Traducció de Neerlandès a Espanyol de vergeleken met patiënten

Neerlandès
Espanyol

NL Patiënten die regelmatig voor korte tijd worden opgenomen, worden vergeleken met patiënten die voor langere tijd worden opgenomen.

ES Además, permite identificar pacientes frecuentes con estadías breves en comparación con pacientes de estadías prolongadas.

Neerlandès Espanyol
patiënten pacientes
regelmatig frecuentes
korte breves

NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!

ES Transmite tranquilidad a tus pacientes y quítales el miedo que generan las citas odontológicas con una página de inicio que les dé una bienvenida cálida y profesional.

Neerlandès Espanyol
angst miedo
patiënten pacientes

NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!

ES Transmite tranquilidad a tus pacientes y quítales el miedo que generan las citas odontológicas con una página de inicio que les dé una bienvenida cálida y profesional.

Neerlandès Espanyol
angst miedo
patiënten pacientes

NL Uw hulp kan het verschil maken. MyTherapy is gratis beschikbaar voor u en uw patiënten. Als u meer informatiemateriaal wenst zoals flyers of posters voor uw patiënten, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.

ES Su apoyo puede marcar la diferencia. MyTherapy está disponible de forma gratuita para usted y sus pacientes. Si desea más información, folletos o carteles, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Neerlandès Espanyol
hulp apoyo
en y
patiënten pacientes
meer más
wenst desea
flyers folletos
posters carteles
aarzel dude
maken forma

NL Zorg dat nieuwe patiënten snel in uw praktijk worden ingeschreven met online formulieren voor het aanmelden van patiënten

ES Logre que los nuevos pacientes se inscriban en su consulta rápidamente con los formularios de inscripción de pacientes en línea

Neerlandès Espanyol
nieuwe nuevos
patiënten pacientes
snel rápidamente
online en línea
formulieren formularios

NL Bij Curology stellen gediplomeerde dermatologen behandelplannen en formules op maat op; om het succes van hun patiënten te garanderen, moeten ze weten of patiënten zich ook aan deze plannen houden en hoe de verbetering eruitziet.

ES En Curology, un grupo de dermatólogos colegiados crean planes de tratamiento y fórmulas personalizadas; para asegurarse de que sus pacientes tienen éxito, necesitan saber si estos están siguiendo los planes y en qué consiste la mejora.

Neerlandès Espanyol
en y
formules fórmulas
patiënten pacientes
weten saber
plannen planes
verbetering mejora
op maat personalizadas
succes éxito

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

ES Los pacientes pueden ver y actualizar su información estándar de paciente y de seguro en una tableta de la compañía o en un dispositivo móvil que se remita al sistema de EHR, evitando el papeleo y los errores humanos.

Neerlandès Espanyol
kunnen pueden
standaard estándar
en y
bekijken ver
bijwerken actualizar
tablet tableta
bedrijf compañía
papierwerk papeleo
menselijke humanos
fouten errores

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

ES Los pacientes pueden ver y actualizar su información estándar de paciente y de seguro en una tableta de la compañía o en un dispositivo móvil que se remita al sistema de EHR, evitando el papeleo y los errores humanos.

Neerlandès Espanyol
kunnen pueden
standaard estándar
en y
bekijken ver
bijwerken actualizar
tablet tableta
bedrijf compañía
papierwerk papeleo
menselijke humanos
fouten errores

NL door een controlesysteem voor patiënten te bieden in hun kamer en beveiligde toegang tot de medische dossiers van patiënten - privacy voorop dus

ES Control y acceso seguro desde la habitación a la historia clínica del paciente (la privacidad es lo primero)

NL Wees ervan bewust dat de geluidskwaliteit doorgaans een stuk minder zal zijn, vergeleken met vergeleken met de cd-methode.

ES Sé consciente de que si haces esto la calidad de grabación se verá afectada, comparada con la que se obtiene cuando grabas desde el CD.

Neerlandès Espanyol
bewust consciente
cd cd

NL Deze echte omnichannel-aanpak om patiënten tijdens hun programma te ondersteunen, heeft de klantenbinding van Curology met 26 procent verbeterd, waardoor de omzet met 10 procent is gestegen.

ES Este verdadero enfoque omnicanal para apoyar a los pacientes a lo largo de su viaje ha mejorado el engagement del cliente de Curology en un 26 %, aumentando los ingresos en un 10 %.

Neerlandès Espanyol
echte verdadero
patiënten pacientes
ondersteunen apoyar
verbeterd mejorado
omzet ingresos
aanpak enfoque
omnichannel omnicanal

NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.

ES Hablamos con el director ejecutivo de Furhat Robotics, quien nos contó todo sobre los androides sociales que está fabricando la empresa y cómo podrían ayudar con la atención de los pacientes con Alzheimer o demencia.

Neerlandès Espanyol
ceo director ejecutivo
sociale sociales
bedrijf empresa
en y
kunnen podrían
helpen ayudar
zorg atención
patiënten pacientes

NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.

ES Con nuestra herramienta Perfil de empresa, puedes controlar cómo aparece tu perfil médico en los directorios online. Ahorra tiempo y actualiza lo que necesites desde un solo lugar.

Neerlandès Espanyol
online online
profielen perfil
adres lugar
en y

NL Voer met de online chatbot interacties uit met potentiële patiënten

ES Interactúe con pacientes potenciales online con el chatbot

Neerlandès Espanyol
online online
potentiële potenciales
patiënten pacientes
chatbot chatbot

NL Bouw en onderhoud je ziekenhuis terwijl je te maken hebt met massas patiënten met allerlei vreselijke ziekten en aandoeningen

ES Construya y mantenga su hospital mientras trata con una gran cantidad de pacientes con todo tipo de enfermedades horribles y dolencias

Neerlandès Espanyol
en y
ziekenhuis hospital
terwijl mientras
patiënten pacientes
ziekten enfermedades

NL Bouw en onderhoud je ziekenhuis terwijl je te maken hebt met massa's patiënten met allerlei vreselijke ziekten en aandoeningen

ES Construya y mantenga su hospital mientras trata con una gran cantidad de pacientes con todo tipo de enfermedades horribles y dolencias

Neerlandès Espanyol
en y
ziekenhuis hospital
terwijl mientras
massa cantidad
patiënten pacientes
ziekten enfermedades

NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.

ES Hablamos con el director ejecutivo de Furhat Robotics, quien nos contó todo sobre los androides sociales que la empresa está fabricando y cómo podrían ayudar en el cuidado de los pacientes con Alzheimer o demencia.

Neerlandès Espanyol
ceo director ejecutivo
sociale sociales
bedrijf empresa
en y
kunnen podrían
helpen ayudar
zorg cuidado
patiënten pacientes

NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.

ES Con nuestra herramienta Perfil de empresa, puedes controlar cómo aparece tu perfil médico en los directorios online. Ahorra tiempo y actualiza lo que necesites desde un solo lugar.

Neerlandès Espanyol
online online
profielen perfil
adres lugar
en y

NL Voer met de online chatbot interacties uit met potentiële patiënten

ES Interactúe con pacientes potenciales online con el chatbot

NL Met het echte omnichannel-platform van Iterable weten we dat we de naadloze ervaring kunnen bieden die onze patiënten verwachten,” aldus Fabian Seelbach, VP Marketing bij Curology.

ES Con la verdadera plataforma omnicanal de Iterable, sabemos que podemos ofrecer la experiencia perfecta que esperan nuestros pacientes», asegura Fabian Seelbach, vicepresidente de marketing de Curology.

Neerlandès Espanyol
echte verdadera
iterable iterable
ervaring experiencia
kunnen podemos
bieden ofrecer
patiënten pacientes
verwachten esperan
marketing marketing
platform plataforma
omnichannel omnicanal

NL Leden krijgen bijvoorbeeld dagelijks een sms-herinnering om hun acnebehandeling toe te passen. Degenen die dat doen, worden beloond met een grappige gif, waardoor patiënten worden aangemoedigd om zich aan hun voorgeschreven behandelingsregime te houden.

ES Por ejemplo, los miembros reciben un recordatorio diario por SMS para que se pongan su tratamiento para el acné. Aquellos que lo hacen son recompensados con un GIF gracioso, animando a los pacientes a seguir con su régimen de tratamiento prescrito.

Neerlandès Espanyol
leden miembros
dagelijks diario
gif gif
patiënten pacientes
herinnering recordatorio
sms sms

NL Stuart sprak met de uitvinder van een nieuwe bureaulamp die dyslectische patiënten kan helpen om voor het eerst normaal te lezen.

ES Stuart habló con el inventor de una nueva lámpara de escritorio que puede ayudar a las personas disléxicas a leer normalmente por primera vez.

Neerlandès Espanyol
uitvinder inventor
nieuwe nueva
helpen ayudar
normaal normalmente
stuart stuart
sprak habló

NL Verbind je eigen afsprakenplanner met je website. Zo kunnen patiënten zelf afspraken inplannen en hou je meer tijd over om zorg te verlenen.

ES Con nuestro sistema puedes integrar diferentes herramientas para el registro de citas online. Así, pasarás menos tiempo con tu calendario y más con tus pacientes.

Neerlandès Espanyol
website sistema
kunnen puedes
patiënten pacientes
afspraken citas
en y
meer más
je tus

NL Met een zorg-website maak je jezelf zichtbaar voor nieuwe patiënten als ZZP'er. Onze ingebouwde SEO tools helpen je om de juiste doelgroep aan te trekken. En je site is responsive, dus klanten kunnen ook mobiel bekijken wat je te bieden hebt.

ES Nuestras herramientas de SEO integradas te permiten llegar al público local adecuado. Además, nuestras páginas web también están optimizadas para dispositivos móviles.

Neerlandès Espanyol
ingebouwde integradas
tools herramientas
mobiel móviles

NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.

ES Las mejores páginas web para médicos son las que presentan las consultas y ofrecen un lugar para que los pacientes conozcan más sobre los servicios y los profesionales que hay detrás.

Neerlandès Espanyol
patiënten pacientes

NL Het bedrijf verkoopt een EPCS-oplossing (Electronic Prescription of Controlled Substances) die artsen en gezondheidswerkers helpt hun patiënten in contact te brengen met de gereglementeerde geneesmiddelen die zij nodig hebben

ES La empresa vende una solución de prescripción electrónica de sustancias controladas (EPCS) que ayuda a los médicos y profesionales sanitarios a poner en contacto a sus pacientes con los medicamentos regulados que necesitan

Neerlandès Espanyol
bedrijf empresa
verkoopt vende
artsen médicos
en y
helpt ayuda
patiënten pacientes
contact contacto
oplossing solución

NL Om persoonlijk en direct te communiceren met de gebruikers – consumenten, bezoekers, patiënten, gasten, studenten en meer

ES Para comprometerse personal y directamente con su público: compradores, visitantes, pacientes, invitados, estudiantes y más

Neerlandès Espanyol
en y
direct directamente
patiënten pacientes
studenten estudiantes

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

ES Chaiken agrega que decidir qué información compartir con el público en realidad es similar a lo que se les enseña a los médicos sobre cómo comunicarse con los pacientes cuando tienen malas noticias.

Neerlandès Espanyol
besluiten decidir
publiek público
gedeeld compartir
eigenlijk en realidad
artsen médicos
patiënten pacientes
slecht malas

NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:

ES Para validar que los usuarios son de hecho las personas autorizadas para acceder a los datos de los pacientes, la plataforma colaborativa de ONLYOFFICE viene con una serie de funciones de autenticación:

Neerlandès Espanyol
valideren validar
gebruikers usuarios
feite hecho
personen personas
toegang acceder
patiënten pacientes

NL 1. Maak contact met patiënten via messaging

ES 1. Conecte con sus pacientes mediante la mensajería

Neerlandès Espanyol
patiënten pacientes
messaging mensajería
contact conecte

NL Help patiënten vertrouwen op te bouwen met behulp van persoonlijke interactie

ES Ayude a los pacientes a confiar en sus servicios mediante la interacción personalizada

Neerlandès Espanyol
patiënten pacientes
persoonlijke personalizada
interactie interacción

NL "We houden rekening met beperkingen rond persoonlijke beschermingsmiddelen, personeel en nieuwe protocollen om de veiligheid van onze patiënten te waarborgen", zegt Jeff

ES “Estamos considerando las restricciones y limitaciones relacionadas con el EPP y el personal, así como los nuevos protocolos destinados a garantizar la seguridad de nuestros pacientes”, explica Jeff

Neerlandès Espanyol
nieuwe nuevos
protocollen protocolos
patiënten pacientes
jeff jeff

NL Als wereldleider op het gebied van gassen, technologieën en diensten voor industrie en gezondheid, is Air Liquide aanwezig in 80 landen met ongeveer 66.000 werknemers en bedient het meer dan 3,6 miljoen klanten en patiënten

ES Líder mundial en gases, tecnologías y servicios para la industria y la salud, Air Liquide está presente en 80 países con aproximadamente 66 000 empleados y presta servicio a más de 3.6 millones de clientes y pacientes

Neerlandès Espanyol
en y
gezondheid salud
air air
aanwezig presente
landen países
werknemers empleados
miljoen millones
klanten clientes
patiënten pacientes

NL Harbor Plastic Surgery Center - EMR-weergave/betere interactie met patiënten - door Dr. Justin Piasecki

ES Harbor Plastic Surgery Center - Visualización de EMR/Mejor interacción con el paciente -- por el Dr. Justin Piasecki

Neerlandès Espanyol
center center
betere mejor
interactie interacción
patiënten paciente
justin justin
weergave visualización
emr emr
dr dr

NL Meer artsen, verpleegkundigen en providers vertrouwen tegenwoordig op mobiele devices om verbonden te blijven met elkaar en hun patiënten.

ES Hoy, cada vez más médicos, enfermeros y proveedores de cuidados de salud usan dispositivos móviles en el cuidado de la salud en su trabajo para comunicarse entre sí y con sus pacientes.

Neerlandès Espanyol
artsen médicos
verpleegkundigen enfermeros
en y
providers proveedores
tegenwoordig hoy
mobiele móviles
devices dispositivos
patiënten pacientes

NL Wat is er mogelijk voor de ervaring van patiënten met Jamf?

ES ¿Qué es posible para la experiencia del paciente con Jamf?

Neerlandès Espanyol
is es
mogelijk posible
ervaring experiencia
patiënten paciente
jamf jamf

NL Verhoog de patiënttevredenheid met gepersonaliseerde selfservicetools. Verbind verschillende tools zodat patiënten sneller de informatie kunnen krijgen die ze nodig hebben.

ES Aumenta la satisfacción de los pacientes con herramientas de self service personalizadas. Conecta herramientas dispares para que los pacientes puedan obtener la información que necesitan más rápido.

Neerlandès Espanyol
verhoog aumenta
gepersonaliseerde personalizadas
verbind conecta
tools herramientas
patiënten pacientes

NL Wees cybercriminelen te slim af met tools waarmee u patiënten en hun medische gegevens kunt beschermen tegen beveiligingsrisico's. Bekijk en bestrijd bedreigingen sneller, alles op één plek.

ES Adelántate a los ciberdelincuentes con herramientas que te ayuden a proteger a los pacientes y su información sanitaria de las amenazas a la seguridad. Descubre y combate las amenazas con mayor rapidez, desde un único lugar.

Neerlandès Espanyol
cybercriminelen ciberdelincuentes
tools herramientas
patiënten pacientes
gegevens información
bedreigingen amenazas
sneller con mayor rapidez
plek lugar

NL Gebruik een platform van de volgende generatie om de ontwikkeling te versnellen, workflows met elkaar te verbinden en patiënten meer mogelijkheden te bieden.

ES Utiliza una plataforma de última generación para acelerar el desarrollo, conectar flujos de trabajo y capacitar a los pacientes.

Neerlandès Espanyol
gebruik utiliza
generatie generación
ontwikkeling desarrollo
versnellen acelerar
workflows flujos de trabajo
verbinden conectar
en y
patiënten pacientes

NL Maak het voor patiënten eenvoudig om antwoorden te krijgen over klinische studies, behandelingen met geneesmiddelen en medische hulpmiddelen. Bied eenvoudige interactie via selfservicetools.

ES Facilita a los pacientes la obtención de respuestas sobre estudios clínicos, tratamientos farmacológicos y dispositivos médicos. Ofrece interacciones sencillas a través de herramientas de self service.

Neerlandès Espanyol
patiënten pacientes
antwoorden respuestas
klinische clínicos
studies estudios
behandelingen tratamientos
en y
hulpmiddelen herramientas
bied ofrece
interactie interacciones
krijgen obtención

NL Een nieuwe manier om met patiënten in klinische studies te communiceren en hun deelname te stimuleren.

ES Reconsidera cómo te comunicas con los pacientes en ensayos clínicos y fomenta su participación.

Neerlandès Espanyol
patiënten pacientes
klinische clínicos
en y
deelname participación

NL Biedt in één oogopslag prestaties om patiënten te identificeren die niet op het doel staan ​​of om kwaliteitsinitiatieven te versnellen met meetbare gegevens.

ES Proporciona rendimiento de un vistazo para identificar a los pacientes que no cumplen el objetivo o acelerar iniciativas de calidad con datos medibles.

Neerlandès Espanyol
biedt proporciona
oogopslag vistazo
prestaties rendimiento
patiënten pacientes
doel objetivo
versnellen acelerar
gegevens datos

NL Verlaag de overheadkosten voor compliance met ingebouwde gegevensbeveiliging en compliance van patiënten en verzekeraars.

ES Reduzca los gastos generales de cumplimiento con la seguridad y el cumplimiento integrados de los datos del asegurador y el paciente.

Neerlandès Espanyol
compliance cumplimiento
ingebouwde integrados
en y
patiënten paciente

NL Het is zo effectief geweest dat in 2002 het Guinness World Record PARO officieel erkende als s werelds meest therapeutische robot en het is bijzonder nuttig gebleken bij de behandeling van patiënten met dementie.

ES Ha sido tan eficaz que en 2002 el récord mundial Guinness reconoció oficialmente a PARO como el robot más terapéutico del mundo y ha demostrado ser especialmente útil en el tratamiento de pacientes con demencia.

Neerlandès Espanyol
effectief eficaz
record récord
officieel oficialmente
s s
robot robot
en y
gebleken demostrado
behandeling tratamiento
patiënten pacientes
nuttig útil

NL Stuart sprak met de uitvinder van een nieuwe bureaulamp die dyslectische patiënten kan helpen om voor het eerst normaal te lezen.

ES Stuart habló con el inventor de una nueva lámpara de escritorio que puede ayudar a los disléxicos a leer normalmente por primera vez.

Neerlandès Espanyol
uitvinder inventor
nieuwe nueva
helpen ayudar
normaal normalmente
stuart stuart
sprak habló

NL Meer artsen, verpleegkundigen en providers vertrouwen tegenwoordig op mobiele devices om verbonden te blijven met elkaar en hun patiënten.

ES Hoy, cada vez más médicos, enfermeros y proveedores de cuidados de salud usan dispositivos móviles en el cuidado de la salud en su trabajo para comunicarse entre sí y con sus pacientes.

Neerlandès Espanyol
artsen médicos
verpleegkundigen enfermeros
en y
providers proveedores
tegenwoordig hoy
mobiele móviles
devices dispositivos
patiënten pacientes

NL Wat is er mogelijk voor de ervaring van patiënten met Jamf?

ES ¿Qué es posible para la experiencia del paciente con Jamf?

Neerlandès Espanyol
is es
mogelijk posible
ervaring experiencia
patiënten paciente
jamf jamf

NL Of u nu een arts, apotheker of verpleger bent: MyTherapy kan u helpen om uw patiënten te ondersteunen met het behalen van hun behandelingsdoelen.

ES No importa si usted es médico, farmacéutico o enfermero: MyTherapy le ayudará a llevar un seguimiento continuo de sus pacientes para poder proporcionar el mejor apoyo y lograr que se cumplan los objetivos de sus tratamientos.

Neerlandès Espanyol
arts médico
patiënten pacientes
behalen lograr

NL Harbor Plastic Surgery Center - EMR-weergave/betere interactie met patiënten - door Dr. Justin Piasecki

ES Harbor Plastic Surgery Center - Visualización de EMR/Mejor interacción con el paciente -- por el Dr. Justin Piasecki

Neerlandès Espanyol
center center
betere mejor
interactie interacción
patiënten paciente
justin justin
weergave visualización
emr emr
dr dr

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

ES Una empresa emergente de la Ciudad de México, Granta, está revolucionando el diseño y la fabricación de implantes médicos para pacientes que sufren traumatismos craneales.

Neerlandès Espanyol
city ciudad
en y
fabricage fabricación
patiënten pacientes
mexico méxico

Es mostren 50 de 50 traduccions