Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "open graph meta" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "open graph meta" de Neerlandès a Espanyol

Traducció de open graph meta

"open graph meta" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

open a a la a las a los abierta abiertas abierto abiertos abra abre abrir acceder acceso ahora al apertura aplicación así cada como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después el ellos en en el en la es esta este esto está están forma hacer han hasta hay herramientas inferior izquierda la las le libre lo los luego lugar mientras mucho más no nuestra nuestras nuestro nuestros o open otros para para que pero persona por posible puede que qué se seguridad ser si siguiente sin sitio sobre solo son su superior sus también te tiempo tiene todo todo el mundo todos través tu tus un una ver web y
meta meta

Traducció de Neerlandès a Espanyol de open graph meta

Neerlandès
Espanyol

NL Open Graph ondersteuning ? verbeter je SEO met open graph meta gegevens.

ES Soporte de gráficos abiertos: Mejora tu SEO con metadatos de gráficos abiertos.

Neerlandès Espanyol
ondersteuning soporte
verbeter mejora
seo seo

NL Hoe deze stukjes code belangrijk zijn voor je zoekmachine optimalisatie - wat is een meta titel- wat is een meta omschrijving- meta gegevens

ES Lo importante que son estas partes de tu código HTML para el SEO

Neerlandès Espanyol
code código
belangrijk importante

NL Hoe deze stukjes code belangrijk zijn voor je zoekmachine optimalisatie - wat is een meta titel- wat is een meta omschrijving- meta gegevens

ES Aprende a escribir meta títulos y descripciones eficaces para tu sitio web con el fin de impulsar tu posicionamiento en las SERP.

Neerlandès Espanyol
zijn tu
meta meta
titel títulos

NL Op Meta Connect 2022 onthulde Meta's CEO Mark Zuckerberg de Meta Quest Pro.

ES En Meta Connect 2022, el director general de Meta, Mark Zuckerberg, reveló el Meta Quest Pro.

Neerlandès Espanyol
meta meta
de el
connect connect

NL Dit wordt "Open Graph Meta Data" genoemd.

ES Esto se conoce en inglés como «Open Graph Meta Data».

Neerlandès Espanyol
open open
meta meta
data data

NL Meta Tag Manager helpt u om een ​​top ranking te krijgen op zoekmachines door SEO-rijke meta's te genereren. U kunt met een paar klikken automatisch metatitels en beschrijvingen genereren voor uw hele site.

ES Conseguir uno de los primeros lugares en la clasificación de los motores de búsqueda generando meta etiquetas con riqueza SEO. Puedes generar títulos y descripciones meta automáticamente para todo tu sitio web con sólo unos clics.

Neerlandès Espanyol
meta meta
tag etiquetas
ranking clasificación
s s
klikken clics
automatisch automáticamente
en y
beschrijvingen descripciones
seo seo

NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd

ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas

Neerlandès Espanyol
meta meta
robots robots
tag etiqueta
moet debes
zorgen asegurarte
richtlijnen directrices
huidige actual

NL De VR-divisie van Meta heeft aangekondigd dat het zijn VR-headsets hernoemt van Oculus naar Meta Quest.

ES La división VR de Meta ha anunciado que cambiará el nombre de sus auriculares VR de Oculus a Meta Quest.

Neerlandès Espanyol
meta meta
aangekondigd anunciado
divisie división
vr vr
headsets auriculares
oculus oculus

NL Meta heeft aangekondigd dat je binnenkort je fitnessactiviteit vanaf je Meta Quest 2-headset gemakkelijker kunt volgen via je telefoon.

ES Meta ha anunciado que pronto podrá realizar un seguimiento de su actividad física desde su auricular Meta Quest 2 más fácilmente a través de su

Neerlandès Espanyol
meta meta
aangekondigd anunciado
binnenkort pronto
volgen seguimiento
kunt podrá
headset auricular

NL Meta heeft aangekondigd dat het in oktober Meta Connect 2022 zal houden.

ES Meta ha anunciado que celebrará Meta Connect 2022 en octubre.

Neerlandès Espanyol
meta meta
aangekondigd anunciado
oktober octubre
connect connect

NL Meta heeft bevestigd dat het samenwerkt met Microsoft om Xbox Cloud Gaming naar een Meta Quest 2 bij jou in de buurt te brengen, hoewel het nog niet

ES Meta ha confirmado que está trabajando con Microsoft para llevar el juego en la nube de Xbox a un Meta Quest 2 cerca de ti, aunque todavía no dice

Neerlandès Espanyol
meta meta
bevestigd confirmado
microsoft microsoft
xbox xbox
cloud nube
gaming juego
jou ti

NL Meta onthult zijn meest geavanceerde headset tot nu toe - Meta Quest Pro

ES Meta revela sus auriculares más avanzados: Meta Quest Pro

Neerlandès Espanyol
meta meta
onthult revela
zijn sus
meest más
geavanceerde avanzados
headset auriculares

NL Alle Meta Quest 2 spellen aangekondigd op Meta Connect

ES Todos los juegos de Meta Quest 2 anunciados en Meta Connect

Neerlandès Espanyol
meta meta
spellen juegos
op los
connect connect

NL Tijdens het Meta Connect evenement onthulde het bedrijf een aantal nieuwe games die speciaal voor de Meta Quest 2 headset komen.

ES Durante el evento Meta Connect, la compañía reveló una serie de nuevos juegos que vendrán específicamente para el auricular Meta Quest 2.

Neerlandès Espanyol
meta meta
evenement evento
bedrijf compañía
nieuwe nuevos
games juegos
speciaal específicamente
headset auricular
connect connect

NL Meta Connect nadert snel en we verwachten een aantal grote aankondigingen en onthullingen van Meta over zijn plannen voor toekomstige VR-headsets.

ES Meta Connect se acerca rápidamente y esperamos grandes anuncios y revelaciones de Meta sobre sus planes para los futuros cascos de RV.

Neerlandès Espanyol
meta meta
snel rápidamente
en y
grote grandes
aankondigingen anuncios
plannen planes
toekomstige futuros
connect connect
headsets cascos

NL Meta heeft aangekondigd dat zijn Meta Quest 2 VR-headset vanaf 1 augustus 2022 een forse prijsverhoging zal krijgen.

ES Meta ha anunciado que su casco de RV Meta Quest 2 tendrá un fuerte aumento de precio a partir del 1 de agosto de 2022.

Neerlandès Espanyol
meta meta
aangekondigd anunciado
augustus agosto
headset casco

NL Mark Zuckerberg, CEO van Meta, heeft aangekondigd dat het bedrijf Facebook Pay omdoopt tot Meta Pay en een digitale portemonnee voor de metaverse

ES El director general de Meta, Mark Zuckerberg, ha anunciado que la empresa va a cambiar el nombre de Facebook Pay por el de Meta Pay y va a crear un

Neerlandès Espanyol
meta meta
aangekondigd anunciado
bedrijf empresa
facebook facebook
pay pay
en y

NL Een goede meta-titel en een goede meta-beschrijving kunnen de Click Through Rate (CTR) van uw website verbeteren.

ES Un buen meta-titulo y una buena meta-descripción pueden mejorar la tasa de clics (CTR) de su sitio web.

NL De meta-titel en meta-beschrijving zijn als het ware een showcase van uw website op de SERP die zoekers uitnodigt om de pagina aan te klikken en te bezoeken

ES El meta título y la meta descripción son como un escaparate de su sitio web situado en la SERP que invita a los buscadores a hacer clic y visitar la página

NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd

ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas

NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL op zijn muur deelt, dus probeer ze ook te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.

ES Los títulos también aparecen en los canales de medios sociales cuando un visitante comparte la URL en su pared, así que trate de mantenerlos optimizados también con Open Graph o Twitter Cards.

Neerlandès Espanyol
titels títulos
verschijnen aparecen
media medios
kanalen canales
bezoeker visitante
url url
muur pared
deelt comparte
probeer trate
twitter twitter

NL Open Graph tags laten sociale netwerken weten wat de belangrijkste elementen zijn om weer te geven als er een extern artikel op wordt gedeeld.

ES Las etiquetas de Open Graph permiten a las redes sociales conocer los principales elementos a mostrar cuando se comparte un artículo externo en ellas.

Neerlandès Espanyol
open open
tags etiquetas
laten permiten
weten conocer
elementen elementos
zijn se
te en
extern externo
gedeeld comparte

NL In dit geval is het altijd nodig om ten minste de volgende Open Graph eigenschappen toe te voegen:

ES En este caso, siempre es necesario añadir al menos las siguientes propiedades de Open Graph:

Neerlandès Espanyol
altijd siempre
nodig necesario
minste menos
open open
eigenschappen propiedades
voegen añadir

NL En dit is een onderwerp waar Open Graph tags veel over te zeggen hebben. Daarom leggen we hier uit waaruit deze tags bestaan en hoe het kan helpen om uw ranking te verbeteren.

ES Y este es un tema en el que las etiquetas de Open Graph tienen mucho que decir. Por eso aquí explicaremos en qué consisten estas etiquetas y cómo puede ayudar a mejorar tu ranking.

Neerlandès Espanyol
onderwerp tema
open open
tags etiquetas
bestaan consisten
helpen ayudar
ranking ranking
verbeteren mejorar

NL Nou, het Open Graph protocol is precies de oplossing voor dat probleem

ES Bueno, el protocolo Open Graph es precisamente la solución a ese problema

Neerlandès Espanyol
nou bueno
open open
protocol protocolo
precies precisamente
oplossing solución
probleem problema

NL U kunt Open Graph tags toevoegen om te beslissen welke elementen worden weergegeven in sociale netwerken zoals Facebook, Twitter en Linkedin. Het werkt ook op applicaties zoals WhatsApp, Slack en Telegram.

ES Puedes añadir etiquetas de Open Graph para decidir qué elementos mostrar en las redes sociales como Facebook, Twitter y Linkedin. También funciona en aplicaciones como WhatsApp, Slack y Telegram.

Neerlandès Espanyol
tags etiquetas
toevoegen añadir
elementen elementos
weergegeven mostrar
applicaties aplicaciones
whatsapp whatsapp
linkedin linkedin
telegram telegram

NL Waarom is Open Graph goed voor SEO?

ES ¿Por qué Open Graph es bueno para el SEO?

Neerlandès Espanyol
is es
goed bueno
seo seo

NL Ja, Open Graph tags verbeteren de SEO-positionering, en om eenvoudige redenen. Voornamelijk omdat ze het makkelijker maken om de aandacht van de gebruiker te trekken, waardoor er rijke sociale kaarten ontstaan.

ES Sí, las etiquetas de Open Graph mejoran el posicionamiento SEO, y por razones simples. Principalmente porque hacen más fácil captar la atención del usuario, creando tarjetas sociales enriquecidas.

Neerlandès Espanyol
open open
tags etiquetas
verbeteren mejoran
redenen razones
voornamelijk principalmente
aandacht atención
sociale sociales
kaarten tarjetas
positionering posicionamiento
seo seo

NL Facebook is de ontwikkelaar van het Open Graph protocol, en Twitter heeft een eigen versie van deze tag. Zoals we hebben aangegeven, kunnen deze tags ook worden gebruikt in LinkedIn, WhatsApp, Slack en Telegram.

ES Facebook es el desarrollador del protocolo Open Graph, y Twitter tiene su propia versión de esta etiqueta. Como hemos indicado, estas etiquetas también se pueden usar en LinkedIn, WhatsApp, Slack y Telegram.

Neerlandès Espanyol
ontwikkelaar desarrollador
open open
protocol protocolo
en y
versie versión
aangegeven indicado
gebruikt usar
whatsapp whatsapp
linkedin linkedin
telegram telegram

NL Het kan handmatig worden gedaan, maar je zult meestal plugins vinden om Open Graph toe te voegen bij het beheren van de pagina via een CMS. Anders kan een ontwikkelaar hiervoor functionaliteit creëren.

ES Se puede hacer manualmente, pero normalmente encontrarás plugins para añadir Open Graph cuando se gestiona la página a través de un CMS. De lo contrario, un desarrollador puede crear una funcionalidad para este propósito.

Neerlandès Espanyol
handmatig manualmente
meestal normalmente
plugins plugins
voegen añadir
beheren gestiona
pagina página
cms cms
ontwikkelaar desarrollador
functionaliteit funcionalidad

NL Laten we het nu eens hebben over het technische gedeelte van dit onderwerp. Er zijn vier eigenschappen van Open Graph die altijd nodig zijn:

ES Ahora hablemos de la parte técnica de este tema. Hay cuatro propiedades de Open Graph que siempre se requieren:

Neerlandès Espanyol
technische técnica
gedeelte parte
onderwerp tema
eigenschappen propiedades
open open
altijd siempre

NL Bij het werken met Open Graph is het handig om de volgende tips te volgen:

ES Cuando se trabaja con Open Graph, es conveniente seguir los siguientes consejos:

Neerlandès Espanyol
werken trabaja
handig conveniente
tips consejos
volgen seguir

NL   U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.

ES   Al menos deberías definir las propiedades requeridas de Open Graph, pero lo ideal sería que también implementaras las recomendadas.

Neerlandès Espanyol
moet deberías
vereiste requeridas
eigenschappen propiedades
open open
definiëren definir
aanbevolen recomendadas

NL   Zodra de opmaak klaar is, moet u deze testen via de Open Graph debugger om een preview van het fragment te krijgen en ervoor te zorgen dat alle elementen compleet zijn

ES   Una vez que el marcado esté listo, deberías probarlo a través del depurador Open Graph para obtener una vista previa del fragmento y asegurarte de que todos los elementos están completos

Neerlandès Espanyol
opmaak marcado
moet deberías
testen probarlo
fragment fragmento
en y
zorgen asegurarte
elementen elementos

NL   Als u wilt dat Facebook een nieuw fragment laat zien na het maken van een fout en het corrigeren ervan, ga dan naar de Facebook Open Graph debugger en klik op 'Fetch new scrape information'

ES   Si quieres que Facebook muestre un nuevo fragmento después de cometer un error y corregirlo, ve al depurador Open Graph de Facebook y haz clic en "Buscar nueva información de raspado"

Neerlandès Espanyol
facebook facebook
fragment fragmento
fout error
en y
open open
klik clic
information información

NL Wat zijn Open Graph Tags en hoe gebruik je deze goed?

ES Problemas en el Sitemap XML que conducen a indexación fallida.

NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL deelt op zijn wall. Probeer ze te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.

ES Los títulos también aparecen en los canales de las redes sociales cuando un visitante comparte la URL en su muro. Intenta optimizarlos con Open Graph o Twitter Cards.

Neerlandès Espanyol
titels títulos
verschijnen aparecen
kanalen canales
bezoeker visitante
url url
deelt comparte
zijn su
probeer intenta
twitter twitter

NL Uw website heeft de Open Graph geïnstalleerd. Dit maakt uw site een rijk object in een sociale grafiek

ES Tu página web tiene instalado el Open Graph. Esto hace que tu web sea un objeto rico en un gráfico social.

NL Open Graph tags laten sociale netwerken weten wat de belangrijkste elementen zijn om weer te geven als er een extern artikel op wordt gedeeld.

ES Las etiquetas de Open Graph permiten a las redes sociales conocer los principales elementos a mostrar cuando se comparte un artículo externo en ellas.

NL In dit geval is het altijd nodig om ten minste de volgende Open Graph eigenschappen toe te voegen:

ES En este caso, siempre es necesario añadir al menos las siguientes propiedades de Open Graph:

NL Open Graph | Wat is het, hoe het te gebruiken & best practices - FandangoSEO

ES Open Graph | Qué es, cómo usarlo y las mejores prácticas - FandangoSEO

NL En dit is een onderwerp waar Open Graph tags veel over te zeggen hebben. Daarom leggen we hier uit waaruit deze tags bestaan en hoe het kan helpen om uw ranking te verbeteren.

ES Y este es un tema en el que las etiquetas de Open Graph tienen mucho que decir. Por eso aquí explicaremos en qué consisten estas etiquetas y cómo puede ayudar a mejorar tu ranking.

NL Nou, het Open Graph protocol is precies de oplossing voor dat probleem

ES Bueno, el protocolo Open Graph es precisamente la solución a ese problema

NL U kunt Open Graph tags toevoegen om te beslissen welke elementen worden weergegeven in sociale netwerken zoals Facebook, Twitter en Linkedin. Het werkt ook op applicaties zoals WhatsApp, Slack en Telegram.

ES Puedes añadir etiquetas de Open Graph para decidir qué elementos mostrar en las redes sociales como Facebook, Twitter y Linkedin. También funciona en aplicaciones como WhatsApp, Slack y Telegram.

NL Waarom is Open Graph goed voor SEO?

ES ¿Por qué Open Graph es bueno para el SEO?

NL Ja, Open Graph tags verbeteren de SEO-positionering, en om eenvoudige redenen. Voornamelijk omdat ze het makkelijker maken om de aandacht van de gebruiker te trekken, waardoor er rijke sociale kaarten ontstaan.

ES Sí, las etiquetas de Open Graph mejoran el posicionamiento SEO, y por razones simples. Principalmente porque hacen más fácil captar la atención del usuario, creando tarjetas sociales enriquecidas.

NL Facebook is de ontwikkelaar van het Open Graph protocol, en Twitter heeft een eigen versie van deze tag. Zoals we hebben aangegeven, kunnen deze tags ook worden gebruikt in LinkedIn, WhatsApp, Slack en Telegram.

ES Facebook es el desarrollador del protocolo Open Graph, y Twitter tiene su propia versión de esta etiqueta. Como hemos indicado, estas etiquetas también se pueden usar en LinkedIn, WhatsApp, Slack y Telegram.

NL Het kan handmatig worden gedaan, maar je zult meestal plugins vinden om Open Graph toe te voegen bij het beheren van de pagina via een CMS. Anders kan een ontwikkelaar hiervoor functionaliteit creëren.

ES Se puede hacer manualmente, pero normalmente encontrarás plugins para añadir Open Graph cuando se gestiona la página a través de un CMS. De lo contrario, un desarrollador puede crear una funcionalidad para este propósito.

NL Laten we het nu eens hebben over het technische gedeelte van dit onderwerp. Er zijn vier eigenschappen van Open Graph die altijd nodig zijn:

ES Ahora hablemos de la parte técnica de este tema. Hay cuatro propiedades de Open Graph que siempre se requieren:

NL Bij het werken met Open Graph is het handig om de volgende tips te volgen:

ES Cuando se trabaja con Open Graph, es conveniente seguir los siguientes consejos:

Es mostren 50 de 50 traduccions