NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.
Tradueix "muur zijn bevestigd" a Espanyol
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "muur zijn bevestigd" de Neerlandès a Espanyol
Traducció de muur zijn bevestigd
"muur zijn bevestigd" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
Traducció de Neerlandès a Espanyol de muur zijn bevestigd
Neerlandès
Espanyol
ES Lo más probable es que necesite perforar la pared para colocar el timbre, aunque, como puede ver, el nuestro está unido al marco de la puerta. La placa de montaje se fija a la pared, con el timbre conectado a la placa.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| muur | pared |
| deurbel | timbre |
| plaat | placa |
NL Het W, of behangdesign, is een van de meest onderscheidende tv-series ooit. Het is eigenlijk gewoon het paneel, magnetisch aan de muur bevestigd, dus het is ongelooflijk dun, als een foto aan de muur.
ES La W, o diseño de papel tapiz, es una de las gamas de TV más distintivas de la historia. Básicamente es solo el panel, montado magnéticamente en la pared, por lo que es increíblemente delgado, como una imagen en la pared.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| w | w |
| eigenlijk | básicamente |
| paneel | panel |
| muur | pared |
| ongelooflijk | increíblemente |
| dun | delgado |
| foto | imagen |
| tv | tv |
NL De monteerbare reishoes kan aan een muur worden bevestigd, aan een fietsframe of rugzak worden bevestigd of aan een maas in de wet worden gehangen.
ES La funda de viaje montable se puede montar en una pared, sujetar al cuadro de una bicicleta o mochila, o colgar de una laguna.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| muur | pared |
| rugzak | mochila |
NL U kunt ook verschillende montageaccessoires kopen om rekening te houden met uw ontwerpen. Er zijn zelfs flexibele linkers die kunnen worden gebogen om montage onder een hoek mogelijk te maken, wat betekent dat u uw ontwerpen van muur tot muur kunt nemen.
ES También puede comprar varios accesorios de montaje para dar cuenta de sus diseños. Incluso hay conectores flexibles que se pueden doblar para permitir el montaje en ángulo, lo que significa que puede llevar sus diseños de pared a pared.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| flexibele | flexibles |
| montage | montaje |
| betekent | significa |
| muur | pared |
| nemen | llevar |
| hoek | ángulo |
NL Het is een rechte stick van ongeveer 10 cm lang, dus als de HDMI-poorten op je tv naar de muur gericht zijn, past hij misschien niet, vooral niet op een aan de muur gemonteerde tv.
ES Es un palo recto de unos 10 cm de largo, por lo que si los puertos HDMI de su televisor miran hacia la pared, podría no encajar, especialmente en un televisor montado en la pared.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| rechte | recto |
| cm | cm |
| lang | largo |
| muur | pared |
| misschien | podría |
| vooral | especialmente |
| poorten | puertos |
| hdmi | hdmi |
| tv | televisor |
NL Het kan zijn dat andere versie-downgrades werken, maar dit zijn degenen die we hebben getest en bevestigd hebben bevestigd
ES Puede ser que otras versiones de versiones anteriores funcionen, pero estas son las que hemos probado y confirmado que funcionan
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| andere | otras |
| maar | pero |
| getest | probado |
| bevestigd | confirmado |
| versie | versiones |
NL Het kan zijn dat andere versie-downgrades werken, maar dit zijn degenen die we hebben getest en bevestigd hebben bevestigd
ES Puede ser que otras versiones de versiones anteriores funcionen, pero estas son las que hemos probado y confirmado que funcionan
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| andere | otras |
| maar | pero |
| getest | probado |
| bevestigd | confirmado |
| versie | versiones |
NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tvs die niet aan de muur zijn bevestigd
ES Sonos Playbase es una base de sonido en lugar de una barra de sonido, diseñada para televisores que no se montan en la pared
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| plaats | lugar |
| soundbar | barra de sonido |
| ontworpen | diseñada |
| muur | pared |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La China | La Gran Muralla China | Fotografía La Gran Muralla
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| azie | asia |
| china | china |
| grote | gran |
| fotografie | fotografía |
NL oude bakstenen muur achtergrond gemaakt van bakstenen muur oppervlaktetextuur 3518037 Stockfoto
ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos 3518037 Foto de stock en Vecteezy
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| oude | antiguo |
| muur | pared |
| achtergrond | fondo |
| gemaakt | hecho |
NL oude bakstenen muur achtergrond gemaakt van bakstenen muur oppervlaktetextuur Pro Foto
ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos Foto Pro
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| oude | antiguo |
| muur | pared |
| achtergrond | fondo |
| gemaakt | hecho |
| foto | foto |
NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.
ES La torre de agua, el puente de la capilla y las murallas de Musegg son lugares emblemáticos del casco histórico de Lucerna. La mejor vista de la cuenca del lago se contempla desde lo alto de las murallas.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| historische | histórico |
| stad | lugares |
| luzern | lucerna |
| uitzicht | vista |
NL Terwijl deze etappe je diep meeneemt naar het Werelderfgoed van de Muur van Hadrianus, blijft de muur zelf verleidelijk ongrijpbaar, afgezien van een kort gedeelte aan het begin.
ES Si bien esta etapa lo lleva a las profundidades del sitio del Patrimonio Mundial del Muro de Adriano, el muro en sí sigue siendo tentadoramente esquivo, aparte de una pequeña sección al principio.
NL De nieuwe sensor wordt verondersteld de Samsung ISOCELL GN1 te zijn (dit is niet bevestigd), maar Google heeft bevestigd dat deze een 1/1,31 inch-formaat heeft, dat veel groter is, en een resolutie van 50 megapixels
ES Se cree que el nuevo sensor es el Samsung ISOCELL GN1 (esto no se ha confirmado), pero Google ha confirmado que tiene un tamaño de 1 / 1,31 pulgadas, que es mucho más grande, y una resolución de 50 megapíxeles
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| sensor | sensor |
| samsung | samsung |
| bevestigd | confirmado |
| en | y |
| resolutie | resolución |
| inch | pulgadas |
NL De GX is een statement-tv, ontworpen met minimalisme in gedachten en kan naadloos aan de muur worden bevestigd, vandaar de naam "galerijontwerp".
ES El GX es un televisor de declaración, diseñado teniendo en cuenta el minimalismo y se puede montar sin problemas en la pared, de ahí el nombre de "diseño de galería".
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| ontworpen | diseñado |
| en | y |
| naadloos | sin problemas |
| muur | pared |
| tv | televisor |
NL De Sonos Beam is een compacte soundbar die een goed alternatief is, zelfs voor mensen met een tv die niet aan de muur is bevestigd, omdat deze niet te veel ruimte in beslag neemt
ES El Sonos Beam es una barra de sonido compacta que es una buena alternativa incluso para aquellos con un televisor que no está montado en la pared, ya que no ocupa demasiado espacio
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| compacte | compacta |
| soundbar | barra de sonido |
| alternatief | alternativa |
| muur | pared |
| tv | televisor |
| neemt | ocupa |
NL De magnetische fotokoorden worden met behulp van spijkers en de lussen aan hing uiteinden aan de muur bevestigd
ES Los cordones de fotos se fijan a la pared con clavos y lazos en los extremos
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| en | y |
| muur | pared |
NL De Arlo-beveiligingslamp moet wel aan de muur worden gemonteerd en bevestigd, wat betekent dat je moet boren om de houder te bevestigen en die vervolgens in de camera te schroeven
ES La luz de seguridad Arlo necesita ser montada y unida a la pared, lo que significará un poco de perforación para fijar el soporte y luego atornillarlo a la cámara
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| moet | necesita |
| muur | pared |
| gemonteerd | montada |
| en | y |
| houder | soporte |
| bevestigen | fijar |
| camera | cámara |
| arlo | arlo |
NL Hij kan staand of liggend direct aan de muur worden bevestigd, of op een standaard. Hoe dan ook, in de stand-by/achtergrondmodus ziet hij er niet anders uit dan een fotolijstje.
ES Se puede montar en vertical o apaisado directamente en la pared, o se puede tener en un soporte. En cualquier caso, cuando está en modo de espera/fondo, su aspecto no difiere del de un marco de fotos.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| direct | directamente |
| muur | pared |
| ziet | aspecto |
NL De Playbase is ontworpen om onder uw tv te worden geschoven in plaats van aan de muur te worden bevestigd en voegt zich bij dePlaybar soundbar en Sonos Beam in Sonos' home theatre line-up.
ES La Playbase está diseñada para deslizarse por debajo del televisor en lugar de montarse en la pared y se une a labarra de sonido Playbar y al Sonos Beam en la línea de cine en casa de Sonos.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| ontworpen | diseñada |
| plaats | lugar |
| muur | pared |
| en | y |
| tv | televisor |
| line | línea |
NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| selecteren | seleccionar |
| en | y |
| gebruiken | usar |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
ES Tile ha confirmado que está trabajando en estrecha colaboración con Google para garantizar una gran experiencia en Android 12; Google ha confirmado previamente que UWB se incluirá en productos futuros y se espera en
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| nauw | estrecha |
| geweldige | gran |
| ervaring | experiencia |
| android | android |
| garanderen | garantizar |
| toekomstige | futuros |
| en | y |
| verwacht | espera |
NL Ik begrijp dat deze boeking pas wordt bevestigd nadat deze schriftelijk aan mij is bevestigd
ES Entiendo que esta reserva no está confirmada hasta que me haya sido confirmada por escrito
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| boeking | reserva |
| bevestigd | confirmada |
| schriftelijk | escrito |
NL Zodra een boeking is bevestigd, worden de laatste details van de boeking schriftelijk bevestigd
ES Una vez que se confirma una reserva, los detalles finales de la reserva se confirmarán por escrito
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| boeking | reserva |
| details | detalles |
| schriftelijk | escrito |
NL DJI ging met een magnetisch systeem, zodat de camera gewoon aan het koord kan worden vastgeklikt, of aan de houder kan worden bevestigd die met een traditionele schroef aan andere montageaccessoires wordt bevestigd.
ES DJI optó por un sistema magnético, por lo que la cámara puede simplemente engancharse en el cordón o en el soporte que se fija mediante un tornillo tradicional a cualquier otro accesorio de montaje.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| dji | dji |
| magnetisch | magnético |
| systeem | sistema |
| camera | cámara |
| gewoon | simplemente |
| houder | soporte |
| traditionele | tradicional |
| schroef | tornillo |
| andere | otro |
| bevestigd | fija |
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
ES Tile ha confirmado que está trabajando en estrecha colaboración con Google para garantizar una gran experiencia en Android 12; Google ha confirmado previamente que UWB se incluirá en productos futuros y se espera en el Pixel 6.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| nauw | estrecha |
| geweldige | gran |
| ervaring | experiencia |
| android | android |
| garanderen | garantizar |
| toekomstige | futuros |
| en | y |
| verwacht | espera |
| pixel | pixel |
NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| selecteren | seleccionar |
| en | y |
| gebruiken | usar |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Ik begrijp dat deze boeking pas wordt bevestigd nadat deze schriftelijk aan mij is bevestigd
ES Entiendo que esta reserva no está confirmada hasta que me haya sido confirmada por escrito
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| boeking | reserva |
| bevestigd | confirmada |
| schriftelijk | escrito |
NL Het is niet verwonderlijk dat EA heeft bevestigd dat de game ook naar de PS4 en Xbox One zal komen, om ervoor te zorgen dat de miljoenen spelers die niet op de next-gen-bandwagon zijn gestapt (of er niet in zijn geslaagd) dat ook zijn. t achtergelaten.
ES Ahora, como era de esperar, EA ha confirmado que el juego llegará también a la PS4 y Xbox One, asegurando que los millones de jugadores que no se han subido al tren de la próxima generación (o que no han logrado hacerlo) no lo hagan. t dejado atrás.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| en | y |
| miljoenen | millones |
| geslaagd | logrado |
| t | t |
| gen | generación |
NL Vanuit ons oogpunt zijn sta-bureaus geweldig, maar we zijn er niet van overtuigd dat het voor de meeste mensen geschikt is om er een te hebben die op stahoogte is bevestigd.
ES Desde nuestro punto de vista, los escritorios de pie son excelentes, pero no estamos convencidos de que a la mayoría de las personas les convenga tener uno que esté fijo a la altura de un pie.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| geweldig | excelentes |
| mensen | personas |
| bureaus | escritorios |
NL ABC heeft niet bevestigd hoeveel afleveringen van Greys Anatomy seizoen 18 er zullen zijn, hoewel we hopen dat het zal terugkeren naar meer dan 20. Er wordt verwacht dat het er minstens 17 zullen zijn.
ES ABC no ha confirmado cuántos episodios de la temporada 18 de Greys Anatomy habrá, aunque esperamos que vuelva a ser más de 20. Se espera que haya al menos 17.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| hoeveel | cuántos |
| afleveringen | episodios |
| seizoen | temporada |
| verwacht | espera |
| abc | abc |
| we hopen | esperamos |
NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn
ES Los operadores con cuentas micro: los comerciantes de baja frecuencia y los que tienen depósitos más pequeños usando cuentas micro podrían estar mejor fija con los corredores de propagación
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| laag | baja |
| en | y |
| kleinere | pequeños |
| s | s |
| kon | podrían |
| beter | mejor |
| brokers | corredores |
| accounts | cuentas |
| micro | micro |
| met behulp van | usando |
| bevestigd | fija |
NL De producten / diensten die in gebruik zijn.Opmerking: add-ons's zijn bevestigd aan hun moederdienst / product met behulp van een vervolgkeuzelijst in de respectieve rij / productrij.
ES Los productos / servicios que están en uso.NOTA: Los complementos se adjuntan a su servicio / producto de los padres utilizando un menú desplegable en la fila del servicio / producto respectivo.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| opmerking | nota |
| rij | fila |
NL Er wordt gezegd dat er een 50-megapixel hoofdcamera zou kunnen zijn – wat de ISOCELL GN1-sensor zou kunnen zijn die Samsung in 2020 onthulde – en een 12-megapixel ultragroothoekcamera op de Pixel 6, hoewel dat nog niet is bevestigd
ES Se ha dicho que podría haber una cámara principal de 50 megapíxeles, que podría ser el sensor ISOCELL GN1 revelado por Samsung en 2020, y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles en el Pixel 6, aunque eso aún no está confirmado
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| samsung | samsung |
| en | y |
| pixel | pixel |
| bevestigd | confirmado |
| sensor | sensor |
NL Nog geen trailer, maar HBO Max heeft wel een video op zijn YouTube-kanaal uitgebracht waarin wordt bevestigd in welke maand de show zal beginnen met streamen en er zijn enkele fragmenten in de video van de personages op de set.
ES Todavía no hay avance, pero HBO Max lanzó un video en su canal de YouTube confirmando el mes en que el programa comenzará a transmitirse y hay algunos fragmentos en el video de los personajes en el set.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| max | max |
| video | video |
| maand | mes |
| beginnen | comenzar |
| en | y |
| fragmenten | fragmentos |
| set | set |
| hbo | hbo |
| uitgebracht | lanzó |
| kanaal | canal |
NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.
ES Volvo, por ejemplo, planea lograr que el 50 por ciento de sus ventas sean totalmente eléctricas para 2025. Jaguar ha confirmado que será totalmente eléctrico a partir de 2025.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| procent | por ciento |
| verkopen | ventas |
| volledig | totalmente |
| bevestigd | confirmado |
| plan | planea |
| laten | partir |
NL LG heeft de 14 tvs in zijn assortiment bevestigd die volledig geschikt zijn voor 4K 120Hz-gaming met Dolby Vision ingeschakeld.
ES LG ha confirmado los 14 televisores de su línea que son totalmente capaces de jugar en 4K a 120Hz con Dolby Vision habilitado.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| lg | lg |
| bevestigd | confirmado |
| volledig | totalmente |
| dolby | dolby |
| ingeschakeld | habilitado |
| gaming | jugar |
NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.
ES Izar siempre la bandera alfa/buceador sumergido antes de bucear. La bandera puede estar unida a un flotador o izada en la embarcación, claramente visible desde todas las direcciones.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| vlag | bandera |
| zijn | estar |
NL Dit zit tussen de Corsa-e en de Mokka-e in, en hoewel de specificaties niet zijn bevestigd, vermoeden we dat het vergelijkbaar zal zijn met beide modellen – alleen een beetje groter.
ES Esto se encuentra entre el Corsa-e y el Mokka-e, y aunque las especificaciones no están confirmadas, sospechamos que será similar a ambos modelos, solo un poco más grande.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| specificaties | especificaciones |
| vergelijkbaar | similar |
| modellen | modelos |
NL Dit zijn dikkere gevlochten kabels, individueel gehuld en voorzien van kabelkammen die al zijn bevestigd om ze netjes te maken
ES Estos son cables trenzados más gruesos, con mangas individuales que vienen con peines de cable ya conectados para que estén más ordenados
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| individueel | individuales |
| al | ya |
NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.
ES Izar siempre la bandera alfa/buceador sumergido antes de bucear. La bandera puede estar unida a un flotador o izada en la embarcación, claramente visible desde todas las direcciones.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| vlag | bandera |
| zijn | estar |
NL Zwarttinten en een meer satijngrijs metallic zijn het totaal van het ingetogen kleurenpalet - de laatste is de kleur van de metalen ringen waaraan de bijna vrij zwevende oorschelpen zijn bevestigd.
ES Tonos de negro y un gris metálico más satinado son el total de la paleta de colores tenues, siendo este último el color de los anillos de metal a los que se unen los cascos que flotan casi libremente.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| en | y |
| kleurenpalet | paleta |
| metalen | metálico |
| ringen | anillos |
| vrij | libremente |
NL Er wordt gezegd dat er een 50-megapixel hoofdcamera zou kunnen zijn – wat de ISOCELL GN1-sensor zou kunnen zijn die Samsung in 2020 onthulde – en een 12-megapixel ultragroothoekcamera op de Pixel 6, hoewel dat nog niet is bevestigd
ES Se ha dicho que podría haber una cámara principal de 50 megapíxeles, que podría ser el sensor ISOCELL GN1 revelado por Samsung en 2020, y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles en el Pixel 6, aunque eso aún no está confirmado
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| samsung | samsung |
| en | y |
| pixel | pixel |
| bevestigd | confirmado |
| sensor | sensor |
NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn
ES Los operadores con cuentas micro: los comerciantes de baja frecuencia y los que tienen depósitos más pequeños usando cuentas micro podrían estar mejor fija con los corredores de propagación
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| laag | baja |
| en | y |
| kleinere | pequeños |
| s | s |
| kon | podrían |
| beter | mejor |
| brokers | corredores |
| accounts | cuentas |
| micro | micro |
| met behulp van | usando |
| bevestigd | fija |
NL Vanuit ons oogpunt zijn sta-bureaus geweldig, maar we zijn er niet van overtuigd dat het voor de meeste mensen geschikt is om er een te hebben die op stahoogte is bevestigd.
ES Desde nuestro punto de vista, los escritorios de pie son excelentes, pero no estamos convencidos de que a la mayoría de las personas les convenga tener uno que esté fijo a la altura de un pie.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| geweldig | excelentes |
| mensen | personas |
| bureaus | escritorios |
NL De producten / diensten die in gebruik zijn.Opmerking: add-ons's zijn bevestigd aan hun moederdienst / product met behulp van een vervolgkeuzelijst in de respectieve rij / productrij.
ES Los productos / servicios que están en uso.NOTA: Los complementos se adjuntan a su servicio / producto de los padres utilizando un menú desplegable en la fila del servicio / producto respectivo.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| opmerking | nota |
| rij | fila |
NL Sony heeft bevestigd dat zijn PlayStation VR 2 op 22 februari 2023 in een groot aantal landen te koop zal zijn. Maar het zal meer kosten dan een PS5
ES Sony ha confirmado que su PlayStation VR 2 saldrá a la venta en multitud de países el 22 de febrero de 2023. Pero costará más que una PS5 hacerse
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| sony | sony |
| bevestigd | confirmado |
| playstation | playstation |
| februari | febrero |
| landen | países |
| vr | vr |
NL Geruchten over de opvouwbare Google Pixel zijn er al sinds 2019, en het bedrijf heeft er nog steeds geen gelanceerd zijn zelfs bevestigd dat er een release elk moment in de nabije toekomst
ES Los rumores sobre el Google Pixel plegable han estado presentes desde 2019, y la compañía aún no ha lanzado uno ni siquiera han confirmado que haya un lanzamiento en cualquier momento en el futuro cercano
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| pixel | pixel |
| en | y |
| bedrijf | compañía |
| gelanceerd | lanzado |
| bevestigd | confirmado |
| release | lanzamiento |
| moment | momento |
| toekomst | futuro |
NL Voorafgaand aan de trailer heeft HBO Max een video op zijn YouTube-kanaal uitgebracht waarin wordt bevestigd in welke maand de show zal beginnen met streamen en er zijn enkele fragmenten in de video van de personages op de set.
ES Antes del avance, HBO Max lanzó un video en su canal de YouTube confirmando el mes en que el programa comenzará a transmitirse y hay algunos fragmentos en el video de los personajes en el set.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| max | max |
| video | video |
| maand | mes |
| beginnen | comenzar |
| en | y |
| fragmenten | fragmentos |
| set | set |
| hbo | hbo |
| uitgebracht | lanzó |
| kanaal | canal |
NL Honor heeft bevestigd dat het op 23 november 2022 zijn volgende vlaggenschiptelefoon zal aankondigen, maar tot nu toe zijn de details meer dan
ES Honor ha confirmado que anunciará su próximo teléfono insignia el 23 de noviembre de 2022, pero hasta ahora los detalles son más que escasos.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| november | noviembre |
| aankondigen | anunciar |
| details | detalles |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
muur zijn bevestigd muur bevestigd muur worden bevestigd muur grote muur muur hoeft elke muur hele muur muur monteren muur gebruikt muur gemonteerd muur te leiden muur moeten boren muur hangen muur te bevestigen witte bakstenen muur ontwerpen van muur saaie muur muur zou hangen blijft de muur muur zag hangen muur wordt gehangen muur wordt gemonteerd muur of deur muur gemonteerde opladers muur geschroefd muur of leg schijnbaar bevestigd bevestigd officieel bevestigd eerder bevestigd assortiment bevestigd camera bevestigd hebt bevestigd allemaal bevestigd bevestigd voor bestelling bevestigd getest en bevestigd mailadres hebt bevestigd google heeft bevestigd staanders bevestigd montageaccessoires wordt bevestigd datum bevestigd tankstation werd bevestigd showtime heeft bevestigd boeking werd bevestigd sharp heeft bevestigd niets officieels bevestigd jaguar heeft bevestigd treden bevestigd
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab