NL Het is echter iets anders voor iPhones die Apple's Face ID hebben en geen thuisknop, waaronder de iPhone 11, iPhone 12-modellen, de iPhone 13-modellen en de nieuwste iPhone 14-modellen.
Tradueix "iphone modellen met ios" a Espanyol
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "iphone modellen met ios" de Neerlandès a Espanyol
Traducció de iphone modellen met ios
"iphone modellen met ios" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
Traducció de Neerlandès a Espanyol de iphone modellen met ios
Neerlandès
Espanyol
ES Sin embargo, es ligeramente diferente para los iPhones que tienen Face ID de Apple y no tienen botón de inicio, incluyendo los modelos de iPhone 11, iPhone 12, los modelos de iPhone 13 y los últimos modelos de iPhone 14.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| anders | diferente |
| en | y |
| waaronder | incluyendo |
| modellen | modelos |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
ES Apple adoptó la carga inalámbrica con el iPhone X y el iPhone 8 y el iPhone 8 Plus . Desde entonces ha aparecido en el iPhone XS y XS Max, así como en las series iPhone 11 y iPhone 12, así como en el iPhone XR y el iPhone SE de nueva generación.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| heeft | ha |
| draadloos | inalámbrica |
| opladen | carga |
| x | x |
| plus | plus |
| verschenen | aparecido |
| max | max |
| xr | xr |
| nieuwe | nueva |
| generatie | generación |
| se | se |
| serie | series |
NL Voor Apple iPhone-gebruikers is het een eenvoudigere compatibiliteitsregeling: iPhone 12-modellen, iPhone 11-modellen, iPhone X/XR/XS/XS Max, iPhone 6+, 6S+, 7+, 8+
ES Para los usuarios de iPhone de Apple, es un arreglo de compatibilidad más simple: modelos de iPhone 12, modelos de iPhone 11, iPhone X / XR / XS / XS Max, iPhone 6+, 6S +, 7+, 8+
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| x | x |
| xr | xr |
| max | max |
| s | s |
| gebruikers | usuarios |
| modellen | modelos |
NL Hier lees je hoe je een screenshot maakt op de iPhone X, XS, XS Max, XR, iPhone 11, iPhone 12, de iPhone 13-modellen en de iPhone 14-modellen.
ES A continuación, te explicamos cómo hacer una captura de pantalla en el iPhone X, XS, XS Max, XR, iPhone 11, iPhone 12, los modelos de iPhone 13 y los modelos de iPhone 14.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| maakt | hacer |
| x | x |
| max | max |
| xr | xr |
| en | y |
| modellen | modelos |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen. als het instapmodel iPhone SE (2020).
ES Si no está buscando invertir en la última gama, el iPhone 13, que incluye el modelo estándar, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max, también debe considerar la línea de iPhone 12 y iPhone 11. como el iPhone SE de nivel de entrada (2020).
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| investeren | invertir |
| iphone | iphone |
| inclusief | incluye |
| mini | mini |
| en | y |
| max | max |
| overwegen | considerar |
| se | se |
| nieuwste | última |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen. als het instapmodel iPhone SE (2020).
ES Si no está buscando invertir en la última gama, el iPhone 13, que incluye el modelo estándar, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max, también debe considerar la línea de iPhone 12 y iPhone 11. como el iPhone SE de nivel de entrada (2020).
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| investeren | invertir |
| iphone | iphone |
| inclusief | incluye |
| mini | mini |
| en | y |
| max | max |
| overwegen | considerar |
| se | se |
| nieuwste | última |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
ES El iPhone 12 es el iPhone que debe comprar si desea el diseño de iPhone de borde plano más nuevo con algunas características excelentes y en un paquete más grande que el iPhone 12 mini, pero no desea pagar más por los últimos modelos de iPhone 13.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| kopen | comprar |
| rand | borde |
| functies | características |
| en | y |
| pakket | paquete |
| mini | mini |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
ES El iPhone 12 es el iPhone que debe comprar si desea el diseño de iPhone de borde plano más nuevo con algunas características excelentes y en un paquete más grande que el iPhone 12 mini, pero no desea pagar más por los últimos modelos de iPhone 13.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| kopen | comprar |
| rand | borde |
| functies | características |
| en | y |
| pakket | paquete |
| mini | mini |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
ES El iPhone 12 es el iPhone que debe comprar si desea el diseño de iPhone de borde plano más nuevo con algunas características excelentes y en un paquete más grande que el iPhone 12 mini, pero no desea pagar más por los últimos modelos de iPhone 13.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| kopen | comprar |
| rand | borde |
| functies | características |
| en | y |
| pakket | paquete |
| mini | mini |
NL De meeste van de gemarkeerde functies zijn beschikbaar voor alle iPhone-modellen met iOS 15, maar er zijn er een of twee die beperkt zijn tot de iPhone 12- en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen
ES La mayoría de las funciones destacadas están disponibles para todos los modelos de iPhone que ejecutan iOS 15, pero hay una o dos que están limitadas a las series iPhone 12 y iPhone 13 que no se aplicarán a los modelos más antiguos
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| functies | funciones |
| ios | ios |
| beperkt | limitadas |
| modellen | modelos |
| serie | series |
NL De meeste van de gemarkeerde functies zijn beschikbaar voor alle iPhone-modellen met iOS 15, maar er zijn er een of twee die beperkt zijn tot de iPhone 12- en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen
ES La mayoría de las funciones destacadas están disponibles para todos los modelos de iPhone que ejecutan iOS 15, pero hay una o dos que están limitadas a las series iPhone 12 y iPhone 13 que no se aplicarán a los modelos más antiguos
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| functies | funciones |
| ios | ios |
| beperkt | limitadas |
| modellen | modelos |
| serie | series |
NL Oudere iPhone-modellen, zoals de iPhone 5S, zijn ook gevoelig voor oververhitting, maar nieuwere modellen niet. Dit kan worden verholpen door de iPhone 5S in 720p te gebruiken.
ES Los modelos de iPhone más antiguos, como el iPhone 5S, también son susceptibles al sobrecalentamiento, aunque los modelos más nuevos no lo son. Esto se puede solucionar utilizando el iPhone 5S en 720p.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| s | s |
| nieuwere | nuevos |
| modellen | modelos |
| gebruiken | utilizando |
NL Met de iPhone en iOS heb je een bereik dat nu in tweeën is gesplitst - aan de ene kant is er de iPhone 12 en 12 Pro gelanceerd in 2020 - dan de meer betaalbare, oudere modellen zoals de iPhone 11, iPhone SE en iPhoneXR.
ES Con el iPhone y iOS, tiene una gama que ahora se divide en dos: por un lado, está el iPhone 12 y 12 Pro lanzados en 2020, luego los modelos más antiguos y asequibles como el iPhone 11, iPhone SE y iPhone XR.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| en | y |
| ios | ios |
| nu | ahora |
| kant | lado |
| betaalbare | asequibles |
| modellen | modelos |
| se | se |
NL Waarin verschillen de vier nieuwste modellen? We hebben de specificaties voor de iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max doorlopen om u te helpen bepalen wat voor u het beste is.
ES ¿En qué se diferencian los cuatro últimos modelos? Hemos actualizado las especificaciones para el iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| specificaties | especificaciones |
| mini | mini |
| max | max |
| helpen | ayudarlo |
| bepalen | determinar |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het scherm ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| betekent | significa |
| se | se |
| touch | touch |
| behoudt | conserva |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| oude | antiguo |
| plaats | lugar |
| aspect | aspecto |
NL De modellen volgen de iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max op die in oktober 2020 werden onthuld.
ES Los modelos suceden al iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max que fueron revelados en octubre de 2020.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| mini | mini |
| en | y |
| max | max |
| oktober | octubre |
| werden | fueron |
| onthuld | revelados |
NL Je kunt lezen hoe alle vier de iPhone 13-modellen zich tot elkaar verhouden in onze aparte functie , maar hier bekijken we hoe de iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max zich verhouden tot hun voorgangers, de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max.
ES Puede leer sobre cómo se comparan los cuatro modelos de iPhone 13 entre sí en nuestra función separada , pero aquí vemos cómo se comparan el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con sus predecesores, el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| aparte | separada |
| functie | función |
| maar | pero |
| en | y |
| max | max |
| voorgangers | predecesores |
| modellen | modelos |
| hier | aquí |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| betekent | significa |
| se | se |
| touch | touch |
| behoudt | conserva |
| en | y |
| display | pantalla |
| oude | antiguo |
| plaats | lugar |
| aspect | aspecto |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| betekent | significa |
| se | se |
| touch | touch |
| behoudt | conserva |
| en | y |
| display | pantalla |
| oude | antiguo |
| plaats | lugar |
| aspect | aspecto |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| betekent | significa |
| se | se |
| touch | touch |
| behoudt | conserva |
| display | pantalla |
| oude | antiguo |
| plaats | lugar |
| aspect | aspecto |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID heeft, waarmee het het enige model is dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
ES Ese diseño significa que el iPhone SE cuenta con Touch ID, lo que lo convierte en el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| betekent | significa |
| se | se |
| touch | touch |
| display | pantalla |
| oude | antiguo |
| plaats | lugar |
| aspect | aspecto |
NL Om een screenshot te maken op een iPhone met Face ID, zoals de nieuwste iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en en iPhone 14 Pro Max, druk je de zijknop en de knop Volume omhoog samen in.
ES Para hacer una captura de pantalla en un iPhone con Face ID, como los últimos iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro y y iPhone 14 Pro Max, pulsa a la vez el botón lateral y el botón de subir volumen.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| maken | hacer |
| iphone | iphone |
| zoals | como |
| plus | plus |
| en | y |
| max | max |
| druk | pulsa |
| knop | botón |
| volume | volumen |
NL De vier telefoons in de iPhone 12-familie - de iPhone 12, de iPhone 12 mini, de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max - zijn dankzij de komst van de 2021-generatie nog nooit zo goedkoop geweest.
ES Los cuatro teléfonos de la familia iPhone 12, el iPhone 12, el iPhone 12 mini, el iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max, nunca han sido más baratos gracias a la llegada de la generación 2021.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| telefoons | teléfonos |
| mini | mini |
| en | y |
| max | max |
| goedkoop | baratos |
| familie | familia |
| generatie | generación |
NL Hier leest u hoe u een screenshot maakt op de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max of een andere Face ID-iPhone.
ES Aquí se explica cómo tomar una captura de pantalla en el iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max, o cualquier otro iPhone con
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| mini | mini |
| en | y |
| max | max |
| hier | aquí |
NL (Pocket-lint) - De iPhone 13-serie van Apple bestaat uit vier apparaten om uit te kiezen: de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max.
ES (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 de Apple consta de cuatro dispositivos para elegir: el iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| kiezen | elegir |
| mini | mini |
| en | y |
| max | max |
| serie | serie |
NL Zo maak je een screenshot op de iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max, of een andere Face ID iPhone.
ES A continuación te explicamos cómo hacer una captura de pantalla en el iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max, o cualquier otro
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| en | y |
| max | max |
NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.
ES Como era de esperar, los cuatro modelos de iPhone 12 difieren en precio, con los modelos Pro en el extremo superior y el iPhone 12 mini en el extremo más económico.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| zoals | como |
| zou | era |
| verwachten | esperar |
| verschillen | difieren |
| prijs | precio |
| en | y |
| mini | mini |
| modellen | modelos |
| kant | extremo |
NL Nogmaals, Apple heeft UWB in meer apparaten gestopt (iPhone 11-modellen en iPhone 12-modellen), dus het is gemakkelijker voor Apple-gebruikers om te profiteren van de geavanceerde UWB-tracking.
ES Una vez más, Apple ha puesto UWB en más dispositivos (modelos de iPhone 11 y modelos de iPhone 12), por lo que es más fácil para los usuarios de Apple aprovechar el seguimiento avanzado de UWB.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| iphone | iphone |
| en | y |
| profiteren | aprovechar |
| geavanceerde | avanzado |
| modellen | modelos |
| gebruikers | usuarios |
| tracking | seguimiento |
NL (Pocket-lint) - Bij de lancering vertegenwoordigde de iPhone 12-serie een grote verschuiving in ontwerptaal ten opzichte van de vorige modellen, waarbij alle modellen een nostalgische terugkeer maakten naar het vierkantere ontwerp van de iPhone 4
ES (Pocket-lint) - Cuando se lanzó, la serie del iPhone 12 representó un gran cambio en el lenguaje de diseño con respecto a los modelos anteriores; con todos los modelos haciendo un retorno nostálgico al diseño más cuadrado del iPhone 4
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| grote | gran |
| verschuiving | cambio |
| vorige | anteriores |
| nostalgische | nostálgico |
| terugkeer | retorno |
| bij de | cuando |
NL De iPhone daarentegen verschilt heel anders van iPhone 8 naar iPhone X , terwijl Huawei zich agressief heeft gevestigd met zijn P- en Mate-modellen.
ES El iPhone, en cambio, es muy diferente al pasar del iPhone 8 al iPhone X , mientras que Huawei se ha establecido agresivamente con sus modelos P y Mate.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| heel | muy |
| x | x |
| huawei | huawei |
| gevestigd | establecido |
| en | y |
| modellen | modelos |
| p | p |
NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .
ES Los modelos 13 Pro y 12 Pro se cargan a través de Lightning, ninguno de los cuales viene con un enchufe de pared en la caja, y todos los modelos son resistentes al agua y al polvo IP68 .
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| en | y |
| stopcontact | enchufe |
| doos | caja |
| modellen | modelos |
| water | agua |
NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.
ES Aprende a utilizar los datos topográficos básicos para crear modelos, actualizarlos con nuevos datos topográficos, fusionar modelos y crear una estructura eficaz de gestión de archivos.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| nieuwe | nuevos |
| samenvoegen | fusionar |
| en | y |
| effectieve | eficaz |
| structuur | estructura |
NL Of je nu geïnteresseerd bent in de gewone iPhone 11, de iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, dit zijn nog steeds uitstekende smartphones die veel van dezelfde ervaring bieden als nieuwere, glanzendere modellen.
ES Ya sea que esté interesado en el iPhone 11 normal, el iPhone 11 Pro o el iPhone 11 Pro Max, estos siguen siendo excelentes teléfonos inteligentes que brindan la misma experiencia que los modelos más nuevos y brillantes.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesado |
| gewone | normal |
| max | max |
| uitstekende | excelentes |
| ervaring | experiencia |
| bieden | brindan |
| nieuwere | nuevos |
| modellen | modelos |
NL In onze iPhone 12 mini review zeiden we: "De Apple iPhone 12 mini is misschien wel de kleinste van de iPhone 12-modellen, maar het is een fantastisch klein apparaat dat niet mag worden onderschat
ES En nuestra revisión del iPhone 12 mini , dijimos: "El Apple iPhone 12 mini puede ser el más pequeño de los modelos de iPhone 12, pero es un dispositivo pequeño fantástico que no debe subestimarse
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| review | revisión |
| fantastisch | fantástico |
| apparaat | dispositivo |
| modellen | modelos |
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
ES El iPhone 11 funciona con el chip A13 y tiene un ligero aumento de batería sobre el iPhone XR anterior. Ofrece una pantalla LCD sobre OLED, y también carece de HDR, pero tiene True Tone , así como Haptic Touch como los modelos de iPhone 12.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| draait | funciona |
| en | y |
| lichte | ligero |
| xr | xr |
| biedt | ofrece |
| oled | oled |
| mist | carece |
| hdr | hdr |
| touch | touch |
| chip | chip |
| lcd | lcd |
| modellen | modelos |
NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A13 Bionic, dezelfde kerel die in de iPhone 11-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan de oudere iPhone XR.
ES Fuera de ese diseño, el iPhone SE funciona con el A13 Bionic, el mismo modelo que está en los modelos de iPhone 11, lo que significa que es más poderoso que el iPhone XR anterior.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| betekent | significa |
| xr | xr |
NL en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen. Zorg er dus voor dat je iOS 15 op je iPhone gebruikt - of haal je iPhone
ES y iPhone 13 que no se aplicarán a los modelos más antiguos. Por lo tanto, asegúrese de estar ejecutando iOS 15 en su iPhone, o saque su iPhone
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| en | y |
| iphone | iphone |
| modellen | modelos |
| dus | por lo tanto |
| ios | ios |
NL Een vergelijking van hoe de iPhone XR verschilt van de oudere iPhone 7- en iPhone 6S-modellen om u te helpen beslissen of u moet upgraden en naar
ES Una comparación de cómo el iPhone XR difiere de los modelos anteriores de iPhone 7 y iPhone 6S para ayudarlo a decidir si debe actualizar y a qué
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| vergelijking | comparación |
| xr | xr |
| verschilt | difiere |
| oudere | anteriores |
| en | y |
| helpen | ayudarlo |
| beslissen | decidir |
| moet | debe |
| upgraden | actualizar |
| modellen | modelos |
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
ES El iPhone 11 funciona con el chip A13 y tiene un ligero aumento de batería sobre el iPhone XR anterior. Ofrece una pantalla LCD sobre OLED, y también carece de HDR, pero tiene True Tone , así como Haptic Touch como los modelos de iPhone 12.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| draait | funciona |
| en | y |
| lichte | ligero |
| xr | xr |
| biedt | ofrece |
| oled | oled |
| mist | carece |
| hdr | hdr |
| touch | touch |
| chip | chip |
| lcd | lcd |
| modellen | modelos |
NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A13 Bionic, dezelfde kerel die in de iPhone 11-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan de oudere iPhone XR.
ES Fuera de ese diseño, el iPhone SE funciona con el A13 Bionic, el mismo modelo que está en los modelos de iPhone 11, lo que significa que es más poderoso que el iPhone XR anterior.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| betekent | significa |
| xr | xr |
NL Een overzicht van de geruchten rond de 2022 iPhone Pro-modellen, die naar verwachting de iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max zullen heten.
ES Un resumen de los rumores que rodean a los modelos de iPhone Pro 2022, que se espera que se llamen iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| overzicht | resumen |
| geruchten | rumores |
| en | y |
| max | max |
| modellen | modelos |
NL Een overzicht van de geruchten over de 2022 iPhone Pro-modellen, die naar verwachting de iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max zullen gaan heten.
ES Un resumen de los rumores en torno a los modelos de iPhone Pro de 2022, que se espera que se llamen iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| overzicht | resumen |
| geruchten | rumores |
| en | y |
| max | max |
| modellen | modelos |
NL Het maakt niet uit of je voorkeur uitgaat naar de standaard iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, het zijn allemaal nog steeds uitstekende smartphones die grotendeels dezelfde ervaring bieden als nieuwere modellen.
ES No importa si su preferencia es el iPhone 11, iPhone 11 Pro o iPhone 11 Pro Max estándar, todos siguen siendo teléfonos inteligentes excepcionales que brindan la misma experiencia que los modelos más nuevos.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| voorkeur | preferencia |
| max | max |
| ervaring | experiencia |
| bieden | brindan |
| nieuwere | nuevos |
| maakt niet uit | importa |
NL In onze iPhone 12 mini review zeiden we: "De Apple iPhone 12 mini is misschien wel de kleinste van de iPhone 12-modellen, maar het is een fantastisch klein apparaat dat niet mag worden onderschat
ES En nuestra revisión del iPhone 12 mini , dijimos: "El iPhone 12 mini de Apple puede ser el más pequeño de los modelos de iPhone 12, pero es un pequeño dispositivo fantástico que no debe subestimarse
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| review | revisión |
| fantastisch | fantástico |
| apparaat | dispositivo |
| modellen | modelos |
NL Een vergelijking van hoe de iPhone XR verschilt van de oudere iPhone 7- en iPhone 6S-modellen om u te helpen beslissen of u moet upgraden en naar
ES Una comparación de cómo el iPhone XR difiere de los modelos anteriores de iPhone 7 y iPhone 6S para ayudarlo a decidir si debe actualizar y a qué
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| vergelijking | comparación |
| xr | xr |
| verschilt | difiere |
| oudere | anteriores |
| en | y |
| helpen | ayudarlo |
| beslissen | decidir |
| moet | debe |
| upgraden | actualizar |
| modellen | modelos |
NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.
ES Si bien todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike vinieron en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès solo vinieron en 40 mm o 44 mm, no en ambos.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| series | serie |
| en | y |
| beide | ambos |
| waren | bien |
| sommige | algunos |
| alleen | solo |
| nike | nike |
| mm | mm |
NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen
ES Los modelos Apple Watch Series 7 Nike están disponibles en opciones de 41 mm y 45 mm y los modelos Watch SE Nike están disponibles en opciones de tamaño de 40 mm y 44 mm, pero ambos vienen solo en modelos GPS y GPS y celulares
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| series | series |
| verkrijgbaar | disponibles |
| en | y |
| formaat | tamaño |
| beide | ambos |
| gps | gps |
| modellen | modelos |
| nike | nike |
| mm | mm |
NL Net als bij Series 7- en Watch SE-modellen, kunnen alternatieve bandjes tegen een meerprijs apart worden gekocht voor de Series 7 Nike-modellen of Watch SE Nike-modellen.
ES Al igual que con los modelos Series 7 y Watch SE, las correas alternativas se pueden comprar por separado para los modelos Nike Series 7 o los modelos Watch SE Nike por un costo adicional.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| series | series |
| alternatieve | alternativas |
| bandjes | correas |
| se | se |
| modellen | modelos |
| nike | nike |
NL Plus Size Modellen: Die personen wier maten groter zijn dan die van editorial fashion modellen kunnen worden gecategoriseerd in plus-size modellen
ES Modelos de talla grande: Las personas cuyas medidas son mayores que las de las modelos de moda editorial pueden clasificarse como modelos de tallas grandes
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| personen | personas |
| fashion | moda |
| kunnen | pueden |
NL Alternatieve modellen: De onconventionele modellen die vallen in het hebben van verschillende fysieke kenmerken, en die liever punk, goth, en fetish shoots doen zijn alternatieve modellen.
ES Modelos alternativos: Aquellos modelos poco convencionales que caen en tener rasgos físicos diferentes, y que prefieren hacer sesiones punk, góticas y fetichistas son modelos alternativos.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| vallen | caen |
| verschillende | diferentes |
| fysieke | físicos |
| kenmerken | rasgos |
| en | y |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
modellen met respectievelijk modellen met slechts iphone modellen nieuwste iphone modellen compatibel met iphone iphone met itunes iphone met face stappen met iphone extraheren met iphone iphone met behulp gemaakt met iphone herstellen met iphone iphone of iphone iphone versus iphone iphone en iphone reeks modellen apple watch modellen modellen belangrijkste modellen sommige modellen goedkopere ipad modellen vooraf geconfigureerde modellen huidige macbook modellen oudere modellen imac modellen hogere modellen – reeks oled modellen pro modellen evenals modellen hermès modellen modellen behalve drie modellen nieuwere modellen financiële modellen elektrische modellen voorspellende modellen draadloze modellen machine learning modellen betrouwbare modellen zakelijke modellen klassieke modellen modellen ruim garmin modellen bouw modellen complexe modellen inclusief modellen welke modellen nieuwste modellen gewone modellen meest populaire modellen
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab