Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "cambio" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "cambio" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de cambio

"cambio" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

cambio aan alle bedrijf bij dan door dus een gaan hebben in in de inhoud jouw meer meer dan met naar naar de om omdat op op de over pro ruil schakelen te toe tot uit van van de veranderen verandering veranderingen verschuiving via voor voor de wijzigen wijziging wijzigingen zoals zonder

Traducció de Espanyol a Neerlandès de cambio

Espanyol
Neerlandès

ES Si no está de acuerdo con el cambio de precio, tiene el derecho de rechazar el cambio mediante la cancelación de la suscripción antes de que el cambio de precio entre en vigor

NL Als u het niet eens bent met de prijswijzigingen, hebt u het recht om de wijziging te verwerpen door uw abonnement op te zeggen voordat de prijswijziging van kracht wordt

Espanyol Neerlandès
cambio wijziging
derecho recht
vigor kracht
suscripción abonnement
no niet
antes de voordat
en te
si als
de door
con met

ES Contenido que niega la existencia o los efectos del cambio climático, la influencia humana sobre el cambio climático o el hecho de que el cambio climático está respaldado por consenso científico

NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend

Espanyol Neerlandès
contenido content
efectos gevolgen
influencia invloed
cambio climático klimaatverandering
o of
existencia bestaan

ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Espanyol Neerlandès
elige kiest
cambio verandering
pago betaling
su nieuwe
plan abonnement
y en
el de
en op
si als

ES El uso continuado de este Sitio tras la publicación de cualquier cambio en los Términos de uso representa la aceptación de dicho cambio.

NL Wanneer u deze Site blijft gebruiken na de mededeling van wijzigingen aan de Gebruiksvoorwaarden gaat u automatisch akkoord met deze wijzigingen.

Espanyol Neerlandès
cambio wijzigingen
aceptación akkoord
sitio site
tras na
términos de uso gebruiksvoorwaarden

ES En Rate Change (tasa de cambio) también puede elegir la magnitud del cambio de la métrica por la que quiere ser avisado: Cambios grandes, medianos o pequeños

NL Bij Alert Change kunt u ook de grootte van de verandering van de metriek kiezen waarvoor u gewaarschuwd wilt worden: Grote, middelgrote, of kleine veranderingen

Espanyol Neerlandès
elegir kiezen
métrica metriek
pequeños kleine
grandes grote
o of
puede kunt
cambios veranderingen
de bij
cambio verandering
también ook
la de
en worden

ES En 2017, la red Bitcoin cambió de que ya no apoyarán los pagos por menos de USD 1.00.Encontrará la comunicación compartida con nosotros discutiendo este cambio a continuación:

NL In 2017 veranderde het bitcoin-netwerk daarin dat ze niet langer de betalingen voor minder dan USD 1,00 zullen ondersteunen.U vindt de mededeling gedeelde met ons die deze wijziging hieronder bespreken:

Espanyol Neerlandès
red netwerk
bitcoin bitcoin
pagos betalingen
usd usd
compartida gedeelde
cambio wijziging
ya no langer
apoyar ondersteunen
en in
la de
no niet
menos minder
encontrará vindt

ES El cambio más obvio en el diseño se ve en la pantalla de inicio de Pixel, que ahora está llena de iconos redondos, no cuadrados o de forma libre. Esto es más que solo cambiar por el bien del cambio.

NL De meest voor de hand liggende verandering in het ontwerp is te zien op het startscherm van de Pixel, dat nu bezaaid is met ronde pictogrammen, niet met vierkante of vrije vorm. Dit gaat over meer dan alleen veranderen omwille van verandering.

Espanyol Neerlandès
pixel pixel
iconos pictogrammen
redondos ronde
libre vrije
pantalla de inicio startscherm
ahora nu
o of
diseño ontwerp
es is
no niet
pantalla zien
cambiar veranderen
cambio verandering
forma vorm
de over
en in
solo alleen

ES Al igual que conducir un automóvil, el cambio de cambio manual a electrónico puede cambiar la experiencia de manera significativa

NL Net als bij autorijden kan de overstap van handmatig naar elektronisch schakelen de ervaring aanzienlijk veranderen

Espanyol Neerlandès
manual handmatig
significativa aanzienlijk
electrónico elektronisch
puede kan
experiencia ervaring
cambiar veranderen
a bij

ES Conducir con cambio inalámbrico tiene una serie de ventajas. Hay una reducción en los cables que puede traer algunas ventajas en el diseño del marco, lo que podría considerar el cambio inalámbrico como una opción popular en el futuro.

NL Rijden met draadloos schakelen heeft een aantal voordelen. Er is een vermindering van het aantal kabels, wat een aantal voordelen kan opleveren bij het frameontwerp, waardoor draadloos schakelen in de toekomst mogelijk een populaire optie wordt.

Espanyol Neerlandès
cambio schakelen
inalámbrico draadloos
reducción vermindering
cables kabels
popular populaire
ventajas voordelen
en in
puede kan
el de
podría mogelijk
opción optie
a bij
conducir rijden
serie een
el futuro toekomst
una aantal
hay er
o wordt

ES Lo mismo se aplica a los automóviles, con muchos puristas aferrándose al cambio manual como superior, pero el cambio automático es claramente más fácil para el conductor.

NL Hetzelfde geldt voor autos, met veel puristen die handmatig schakelen als superieur beschouwen - maar automatisch schakelen is duidelijk gemakkelijker voor de bestuurder.

Espanyol Neerlandès
cambio schakelen
manual handmatig
automático automatisch
claramente duidelijk
conductor bestuurder
es is
más fácil gemakkelijker
el de
para voor
se aplica geldt
con met
como als
pero maar

ES Sí, es más caro que los sistemas convencionales, pero el hecho de que estemos viendo avances de 12 velocidades en el cambio inalámbrico pero no en el cambio manual sugiere que aquí es donde SRAM está poniendo sus esfuerzos

NL Ja, het is duurder dan conventionele systemen, maar het feit dat we kijken naar vooruitgang met 12 snelheden in draadloos schakelen, maar niet in handmatig schakelen, suggereert dat dit is waar SRAM zijn inspanningen op levert

Espanyol Neerlandès
caro duurder
sistemas systemen
convencionales conventionele
avances vooruitgang
velocidades snelheden
cambio schakelen
inalámbrico draadloos
manual handmatig
sugiere suggereert
esfuerzos inspanningen
viendo kijken
es is
pero maar
no niet
en in
el op

ES Donde Cold War hace un cambio interesante es en la adición de interludios en la casa de seguridad de Berlín de su equipo, donde puede charlar con sus colegas y conocerlos para un cambio refrescante de ritmo.

NL Waar Koude Oorlog een interessante verandering teweegbrengt, is de toevoeging van intermezzos in de Berlijnse schuilplaats van je team - waar je kunt chatten met je collegas en ze kunt leren kennen voor een verfrissende verandering van tempo.

Espanyol Neerlandès
cambio verandering
interesante interessante
ritmo tempo
es is
en in
la de
puede kunt
y en
equipo team

ES De lo contrario, el gran cambio en este dispositivo es el cambio hacia el uso de más materiales reciclados en su construcción

NL Anders is de grote verandering in dit apparaat de verschuiving naar het gebruik van meer gerecyclede materialen in de constructie

Espanyol Neerlandès
materiales materialen
construcción constructie
gran grote
dispositivo apparaat
es is
el de
cambio verandering
en in
uso gebruik

ES El tipo de cambio de divisa que se aplicará se basará en el tipo de cambio Accor en vigor en los sitios de Internet Accor en el momento de la reserva original.

NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.

Espanyol Neerlandès
accor accor
reserva reservering
momento tijde
sitios websites
de van
en op

ES El tipo de cambio de divisa aplicado será el tipo de cambio de Accor vigente en los sitios web de Accor durante la reserva original

NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoers die werd gehanteerd op de Accor-website ten tijde van de oorspronkelijke reservering

Espanyol Neerlandès
accor accor
reserva reservering
web website
de van
será wordt
en op

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

Espanyol Neerlandès
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Espanyol Neerlandès
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos información o datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.

Espanyol Neerlandès
modo manier
recopilamos verzamelen
o of
en in
utilizamos gebruiken
información informatie
cambio wijziging
el de
datos gegevens
de over
a deze

ES Es un esfuerzo colectivo necesario para el cambio. Y es un cambio que queremos ver reflejado en el mundo.

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

Espanyol Neerlandès
esfuerzo inspanning
necesario nodig
cambio verandering
mundo wereld
es is
el de
en in
para voor
ver zien
un een

ES Cable interior de cambio de acero inoxidable resistente a la corrosión para un rendimiento de cambio preciso y renovado. Incluye un anclaje compatible con Shimano®/SRAM® y 3 capuchones de cable para evitar que se deshilachen.

NL Een corrosiebestendige binnenversnellingskabel van roestvrij staal voor nauwkeurige en optimale schakelprestaties. Compatibel met Shimano en SRAM schakelsystemen. Inclusief 3 kabelstoppers om rafelen tegen te gaan.

Espanyol Neerlandès
acero staal
preciso nauwkeurige
y en
inoxidable roestvrij
a om
compatible compatibel

ES Si el cliente no se opone al cambio en un plazo fijado por RAIDBOXES , se considera que el cambio está aprobado

NL Indien de klant niet binnen een door RAIDBOXES vastgestelde termijn bezwaar maakt tegen de wijziging, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd

Espanyol Neerlandès
cambio wijziging
plazo termijn
aprobado goedgekeurd
raidboxes raidboxes
el de
cliente klant
no niet
si indien
un een
en te
que tegen
se zijn

ES Con el cambio realizado, se inicia un nuevo contrato sobre la base de la descripción del servicio y las condiciones generales aplicables en el momento del cambio y, si procede, con un nuevo plazo mínimo

NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn

Espanyol Neerlandès
cambio wijziging
inicia begint
contrato contract
generales algemene
momento moment
y en
condiciones voorwaarden
aplicables van toepassing
si indien
nuevo nieuwe
base een
en op

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Espanyol Neerlandès
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Espanyol Neerlandès
elige kiest
cambio verandering
pago betaling
su nieuwe
plan abonnement
y en
el de
en op
si als

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

Espanyol Neerlandès
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

Espanyol Neerlandès
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

Espanyol Neerlandès
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

Espanyol Neerlandès
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

Espanyol Neerlandès
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

Espanyol Neerlandès
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

Espanyol Neerlandès
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

Espanyol Neerlandès
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

Espanyol Neerlandès
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

Espanyol Neerlandès
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

Espanyol Neerlandès
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

Espanyol Neerlandès
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Espanyol Neerlandès
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Espanyol Neerlandès
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Espanyol Neerlandès
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Espanyol Neerlandès
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Espanyol Neerlandès
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Espanyol Neerlandès
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Espanyol Neerlandès
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES En cambio, se le pedirá que realice el cambio si ha configurado un montón de cosas para grabar y presiona ese botón de grabación en el sexto programa

NL In plaats daarvan wordt u gevraagd om de wijziging aan te brengen als u een hele reeks dingen hebt ingesteld om op te nemen en op die opnameknop te drukken tijdens de zesde show

Espanyol Neerlandès
cambio wijziging
configurado ingesteld
grabar nemen
y en
el de
si als
cosas dingen
en in

ES “Jira y Bitbucket están conectados para así mostrar información e indicar dónde se encuentra un cambio en producción. Es decir, cada cambio es rastreable. Así, el auditor sabe qué estamos haciendo y cuándo estamos implementando cambios”.

NL “Jira en Bitbucket zijn gekoppeld om de details te tonen en te laten zien waar de verandering in productie is. Het is traceerbaar, dus ze weten wat we doen en waneer we implementeren.

ES Es un esfuerzo colectivo necesario para el cambio. Y es un cambio que queremos ver reflejado en el mundo.

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

Espanyol Neerlandès
esfuerzo inspanning
necesario nodig
cambio verandering
mundo wereld
es is
el de
en in
para voor
ver zien
un een

ES “Jira y Bitbucket están conectados para así mostrar información e indicar dónde se encuentra un cambio en producción. Es decir, cada cambio es rastreable. Así, el auditor sabe qué estamos haciendo y cuándo estamos implementando cambios”.

NL “Jira en Bitbucket zijn gekoppeld om de details te tonen en te laten zien waar de verandering in productie is. Het is traceerbaar, dus ze weten wat we doen en waneer we implementeren.

ES Ranktracker también se reserva el derecho a cambiar estos Términos y Condiciones en cualquier momento, y su uso continuado de los Sitios Web y Servicios después de cualquier cambio se considerará como su aceptación de dicho cambio.

NL Ranktracker behoudt zich ook het recht voor om deze Voorwaarden te allen tijde te wijzigen, en uw voortgezet gebruik van de Websites en Diensten na enige wijziging zal worden beschouwd als uw aanvaarding van een dergelijke wijziging.

Espanyol Neerlandès
ranktracker ranktracker
continuado voortgezet
aceptación aanvaarding
momento tijde
uso gebruik
el de
cambiar wijzigen
en te
también ook
y en
a om
sitios websites
servicios diensten
después na
su zich
cualquier momento allen
derecho recht
cambio wijziging
condiciones voorwaarden
como als

ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Espanyol Neerlandès
elige kiest
cambio verandering
pago betaling
su nieuwe
plan abonnement
y en
el de
en op
si als

ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Espanyol Neerlandès
elige kiest
cambio verandering
pago betaling
su nieuwe
plan abonnement
y en
el de
en op
si als

Es mostren 50 de 50 traduccions