Tradueix "waarom ontdekken" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "waarom ontdekken" de Neerlandès a Anglès

Traducció de Neerlandès a Anglès de waarom ontdekken

Neerlandès
Anglès

NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

NeerlandèsAnglès
moeilijkdifficult
keuzeschoice
verwijderenuninstall
microsoftmicrosoft

NL Dus als je van plan bent nieuwe games te ontdekken, zal deze lijst je helpen de nieuwste online webgames te ontdekken

EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games

NeerlandèsAnglès
dusso
alsif
gamesgames
lijstlist

NL Het ontdekken van middelen ontdekken waarop u kunt vertrouwen

EN Asset Discovery You Can Depend On

NeerlandèsAnglès
ontdekkendiscovery
middelenasset
vertrouwendepend

NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.

EN Zurich boasts a wealth of public art, with some 1,300 works of art around the city just waiting to be discovered. The easiest way to explore them is on an e-bike.

NeerlandèsAnglès
zürichzurich
kunstart
openbarepublic
stadcity
manierway

NL Klaar om de mogelijkheden te ontdekken? Lees verder om te ontdekken hoe 5G MPN’s op het punt staan om transformaties te veroorzaken in de industrie, de agrifoodsector, smart cities en de gezondheidszorg.

EN Ready to dive into the possibilities? Read on to discover how 5G MPNs are poised to transform industry, agri-food, smart cities and healthcare.

NeerlandèsAnglès
klaarready
mogelijkhedenpossibilities
ontdekkendiscover
industrieindustry
smartsmart
gezondheidszorghealthcare

NL Dus als je van plan bent nieuwe games te ontdekken, zal deze lijst je helpen de nieuwste online webgames te ontdekken

EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games

NeerlandèsAnglès
dusso
alsif
gamesgames
lijstlist

NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.

EN From romanesque and historicism through to modern architecture ? downtown Zurich boasts a diverse range of architectural styles.

NeerlandèsAnglès
zürichzurich
kunstarchitecture
manierstyles

NL Een unieke culinaire ervaring rijk aan smaken, te ontdekken en te proeven in Toulon Le Port! Het restaurant Mirch Masala ligt aan de haven van Toulon en is de ideale plek om de authentieke Indiase keuken te ontdekken. Uw gastheer en zijn…

EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you

NL Als je overweegt een carrièrestap te zetten, gebruik dan ons interactieve stroomschema om te ontdekken waarom Unit4 de juiste keuze is voor jou.

EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.

NeerlandèsAnglès
gebruikuse
interactieveinteractive
ontdekkendiscover

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

EN Theres plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience

NeerlandèsAnglès
beroemdstemost famous
gebouwbuilding
rijkerich
designdesign
newnew
yorkyork
magcan
stadnew york

NL Deze stappen kunnen jou, je collega's en het bedrijf helpen het wie, wat, waar, wanneer en waarom ontdekken om data optimaal te benutten

EN These steps can help you can find thewho, what, where, when, and whyto make the most of data – for you, for colleagues and for the business

NeerlandèsAnglès
stappensteps
collegacolleagues
bedrijfbusiness
ontdekkenfind
datadata

NL Gebruik geografische data om niet alleen het 'waarom' te ontdekken, maar ook het 'waar'

EN Use geographical data to get to thewhereas well as thewhy

NeerlandèsAnglès
gebruikuse
geografischegeographical
datadata

NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.

EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...

NeerlandèsAnglès
ontdekkendiscover
prachtigebeautiful
valleienvalleys

NL Er zijn vele redenen waarom deze XML-sitemaps essentieel zijn voor SEO, maar de belangrijkste is dat: ze de zoekmachine bots helpen de pagina's van de site te ontdekken.

EN There are many reasons why these XML sitemaps are essential for SEO, but the major one is that: they help the search engine bots discover the site?s pages.

NeerlandèsAnglès
redenenreasons
seoseo
zoekmachinesearch engine
helpenhelp
ss
xmlxml
sitemapssitemaps
botsbots

NL Merken gebruiken vaak Google Translate om hun websitecontent te vertalen. Blijf lezen om te ontdekken waarom dat geen goed idee is.

EN Automotive manufacturers that sell to EU markets must ensure that their multilingual content is compliant with EU Regulation 2018/858 from September 2020.

NL Als je overweegt een carrièrestap te zetten, gebruik dan ons interactieve stroomschema om te ontdekken waarom Unit4 de juiste keuze is voor jou.

EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.

NeerlandèsAnglès
gebruikuse
interactieveinteractive
ontdekkendiscover

NL Dat is waarom we AIOSEO hebben gebouwd als de meest uitgebreide WordPress SEO plugin en marketing toolkit, zodat je de SEO rangschikkingen van je site kunt verbeteren en nieuwe groeimogelijkheden kunt ontdekken in minder dan 10 minuten.

EN That?s why we built AIOSEO as the most comprehensive WordPress SEO plugin and marketing toolkit, so you can improve your website?s SEO rankings and uncover new SEO growth opportunities in less than 10 minutes.

NeerlandèsAnglès
gebouwdbuilt
uitgebreidecomprehensive
wordpresswordpress
pluginplugin
marketingmarketing
toolkittoolkit
sitewebsite
nieuwenew
ontdekkenuncover
minutenminutes
aioseoaioseo

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

EN Theres plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience

NeerlandèsAnglès
beroemdstemost famous
gebouwbuilding
rijkerich
designdesign
newnew
yorkyork
magcan
stadnew york

NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.

EN From the tourist areas we take you to the furthest point of the island, the "Port of Las Nieves". Know our history in each of the charming villages and landscapes that you will dis...

NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.

EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...

NeerlandèsAnglès
ontdekkendiscover
prachtigebeautiful
valleienvalleys

NL We hebben de Bowers & Wilkins Px7 S2 aan een grondige test onderworpen om te ontdekken waarom deze tweede generatie hoofdtelefoon het overwegen waard

EN We gave the Bowers & Wilkins Px7 S2 a thorough test to discover why these second-gen headphones are worth considering.

NeerlandèsAnglès
testtest
ontdekkendiscover
tweedesecond
generatiegen
hoofdtelefoonheadphones
waardworth

NL Er zijn vele redenen waarom deze XML-sitemaps essentieel zijn voor SEO, maar de belangrijkste is dat: ze de zoekmachine bots helpen de pagina's van de site te ontdekken.

EN There are many reasons why these XML sitemaps are essential for SEO, but the major one is that: they help the search engine bots discover the site?s pages.

NL Probeer te meerminnen en ontdek waarom dit een populaire manier aan het worden is om de onderwaterwereld te ontdekken via dit zeer flexibele, korte programma waarmee je kunt ervaren of je dit leuk vindt!

EN Try mermaiding and discover why its becoming a popular way to explore any underwater environment in this highly flexible, and brief program to see how you like it!

NL Is het een probleem met de verbinding, de computer of toch iets onduidelijks in het proces wat verbeterd kan worden? Je krijgt een video opname die haperingen vertoont, is dat iets wat jij kunt repareren of ontdekken waarom dit is?

EN Is it a problem with the connection, the computer or still something unclear in the process that can be improved? You get a video recording that has hiccups, is that something you can fix or find out why?

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

NeerlandèsAnglès
ss
groepengroups
soortgelijkesimilar
massachusettsmassachusetts
wettenlaws
aaaaaa

NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren

EN While a lot of data visualisation books focus on the theory of the subject or the nitty-gritty how-to using graphics in practice, this book focuses on the WHY: why we use visualisation with data

NeerlandèsAnglès
theorietheory
grafiekengraphics
wewe
datadata

NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag

EN For every answer to a WHY question, follow it up with an additional, deeper “OK, but WHY?” question

NeerlandèsAnglès
volgfollow
aanvullendeadditional
okok

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

NeerlandèsAnglès
foutmistake
andersdifferently
successuccess
stappensteps
situatiesituation
ervaringexperience

NL Maar waarom zijn canonicals belangrijk voor SEO? Elke zoekmachine optimizer geeft om de manier waarop Google zijn pagina's crawlt en indexeert, dat is waarom we voortdurend website audits uitvoeren, om problemen op te sporen en ze te verhelpen.

EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.

NeerlandèsAnglès
belangrijkimportant
seoseo
optimizeroptimizer
voortdurendconstantly
auditsaudits
uitvoerenconduct
verhelpenfix

NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.

EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.

NeerlandèsAnglès
praktijkpractice
belangrijkerimportant
waarschijnlijklikely

NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.

EN In this article were going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

NeerlandèsAnglès
uitleggenexplain
traditioneletraditional
reclameadvertising
sponsoringsponsorship
verkeerdewrong
podcasterspodcasters

NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.

EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.

NeerlandèsAnglès
redenenreasons
androidandroid
appsapps
vakermore frequently
ontwikkelddeveloped

NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

NeerlandèsAnglès
tagstags
eena
domeindomain
dmarcdmarc
recordrecord
gebruikenuse
belangrijkimportant
uyou

NL "Er is absoluut geen reden waarom we kunnen bedenken waarom je deze headset niet zou moeten bezitten."

EN ?There is absolutely no reason that we can think of as to why you shouldn’t own this headset.?

NeerlandèsAnglès
absoluutabsolutely
bedenkenthink
headsetheadset

NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

NeerlandèsAnglès
gratisfree
paypalpaypal
accountaccount

NL Waarom is DMARC belangrijk en waarom zou je DMARC gebruiken?

EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?

NeerlandèsAnglès
waaromwhy
dmarcdmarc
belangrijkimportant
enand
jeyou
gebruikenuse

NL een domein dmarc record vestigen, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom moet je dmarc gebruiken

EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

NeerlandèsAnglès
eena
domeindomain
dmarcdmarc
recordrecord
vestigenestablish
gebruikenuse
isis
belangrijkimportant
jeyou

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

NeerlandèsAnglès
goedgreat
communicerencommunicating
aantonendemonstrate
anderenother

NL Heb je er weleens bij stilgestaan waarom Ierland wordt beschreven als de ?green of dreams?? Hier volgen een aantal redenen waarom ...

EN Ever wondered why the island of Ireland is referred to as the ?green of dreams?? Here are just some of the reasons why?

NeerlandèsAnglès
ierlandireland
greengreen
redenenreasons

NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.

EN In this article were going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

NeerlandèsAnglès
uitleggenexplain
traditioneletraditional
reclameadvertising
sponsoringsponsorship
verkeerdewrong
podcasterspodcasters

NL Weet je hoe je gebruikers zich voelen? Waarom ze doen wat ze doen en waarom haken ze vroegtijdig af? Om dit echt goed te kunnen begrijpen heb je naast de hard data de soft data nodig om het gedrag van je bezoekers te verklaren

EN How do your users feel? Why are they behaving in a certain way? Why are they dropping off in certain online funnels? To fully understand your hard data, youre going to need soft data to complement it

NeerlandèsAnglès
voelenfeel
hardhard
datadata
nodigneed
goedcertain

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

NeerlandèsAnglès
ss
groepengroups
soortgelijkesimilar
massachusettsmassachusetts
wettenlaws
aaaaaa

NL Ontdek waarom koppen belangrijk zijn voor SEO, waarom het cruciaal is om zoekwoorden in kopteksten toe te voegen en hoe lang ze moeten zijn?

EN Learn why headings are important for SEO, why it is crucial to add keywords in headers and how long your headings should be.

NeerlandèsAnglès
ontdeklearn
seoseo
koptekstenheaders
langlong

NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

NeerlandèsAnglès
gratisfree
paypalpaypal
accountaccount

NL Je strategie voor klantsegmentatie is je roadmap voor hoe en waarom je je publiek organiseert. Dit plan moet de redenen beschrijven waarom je segmentatie gebruikt, het model dat je kiest en de manieren waarop je succes zult meten.

EN Your customer segmentation strategy is your roadmap to how and why youre organizing your audience. This plan should describe the reasons youre using segmentation, the model youre choosing, and the ways in which youll measure success.

NeerlandèsAnglès
roadmaproadmap
publiekaudience
redenenreasons
beschrijvendescribe
segmentatiesegmentation
kiestchoosing
manierenways
successuccess

NL Waarom Nvidia grafische stuurprogramma's zo serieus neemt en waarom dat belangrijk is voor gamers

EN Why Nvidia takes graphics drivers so seriously and why it matters to gamers

NeerlandèsAnglès
nvidianvidia
grafischegraphics
serieusseriously
neemttakes
belangrijkmatters
gamersgamers

NL Waarom is pixelbreedte betrouwbaarder? Simpel: een "i" neemt minder ruimte in dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????

EN Why is pixel width more reliable? Easy: ani” takes up less space than a “w”, so you see why counting characters can be deceiving. ????

NeerlandèsAnglès
simpeleasy
ii
neemttakes
minderless
ruimtespace
ww

NL U wilt begrijpen waarom ze u overtreffen op specifieke zoekwoorden, waarom ze snel het aantal ranking zoekwoorden verhogen, of hun gemiddelde positionering

EN You want to understand why they outrank you on specific keywords, why they are rapidly increasing the number of ranking keywords, or their average positioning

NeerlandèsAnglès
specifiekespecific
snelrapidly
rankingranking
verhogenincreasing
gemiddeldeaverage
positioneringpositioning

NL Weet waarom bezoekers uw website- en productpagina's verlaten door krachtige exit-enquêtes in te zetten. Koppel feedback aan analytische gegevens om er achter te komen waarom klanten het gebruikerstraject verlaten.

EN Understand why visitors abandon website and product pages with the help of powerful exit surveys. Match feedback with analytics data to diagnose user journey drop-off.

NeerlandèsAnglès
weetunderstand
krachtigepowerful
feedbackfeedback
enquêtessurveys

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

NeerlandèsAnglès
foutmistake
andersdifferently
successuccess
stappensteps
situatiesituation
ervaringexperience

Es mostren 50 de 50 traduccions