NL Dus als je van plan bent nieuwe games te ontdekken, zal deze lijst je helpen de nieuwste online webgames te ontdekken
Tradueix "ontdekken tijdens" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ontdekken tijdens" de Neerlandès a Anglès
Traducció de ontdekken tijdens
"ontdekken tijdens" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de ontdekken tijdens
Neerlandès
Anglès
EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dus | so |
| als | if |
| games | games |
| lijst | list |
NL Het ontdekken van middelen ontdekken waarop u kunt vertrouwen
EN Asset Discovery You Can Depend On
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdekken | discovery |
| middelen | asset |
| vertrouwen | depend |
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
EN Zurich boasts a wealth of public art, with some 1,300 works of art around the city just waiting to be discovered. The easiest way to explore them is on an e-bike.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zürich | zurich |
| kunst | art |
| openbare | public |
| stad | city |
| manier | way |
NL Klaar om de mogelijkheden te ontdekken? Lees verder om te ontdekken hoe 5G MPN’s op het punt staan om transformaties te veroorzaken in de industrie, de agrifoodsector, smart cities en de gezondheidszorg.
EN Ready to dive into the possibilities? Read on to discover how 5G MPNs are poised to transform industry, agri-food, smart cities and healthcare.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| mogelijkheden | possibilities |
| ontdekken | discover |
| industrie | industry |
| smart | smart |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Dus als je van plan bent nieuwe games te ontdekken, zal deze lijst je helpen de nieuwste online webgames te ontdekken
EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dus | so |
| als | if |
| games | games |
| lijst | list |
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
EN From romanesque and historicism through to modern architecture ? downtown Zurich boasts a diverse range of architectural styles.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zürich | zurich |
| kunst | architecture |
| manier | styles |
NL Een unieke culinaire ervaring rijk aan smaken, te ontdekken en te proeven in Toulon Le Port! Het restaurant Mirch Masala ligt aan de haven van Toulon en is de ideale plek om de authentieke Indiase keuken te ontdekken. Uw gastheer en zijn…
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| altijd | always |
| delen | share |
| plekken | spots |
| anderen | others |
| highlights | highlights |
NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
EN The artist/painter Herbert Audriaz devises a different-themed route every year, with the help of hundreds of children and his team.
NL Blijf verbonden en surf op het web tijdens uw verblijf om de Pyreneeën nog beter te ontdekken.
EN Stay connected and surf the web during your stay to discover the Pyrenees even better.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbonden | connected |
| pyreneeën | pyrenees |
| beter | better |
| ontdekken | discover |
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoog | high |
| alpen | alpine |
| uur | hour |
| kleine | small |
| meren | lakes |
NL In de barokke tuin van het kasteel van Wildegg gedijen zo'n driehonderd oude cultuurplanten, die geïnteresseerde bezoekers tijdens een rondleiding door de tuin kunnen ontdekken
EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tuin | garden |
| kasteel | castle |
| gedijen | thrive |
| oude | old |
| rondleiding | tour |
NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.
EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| landschap | landscape |
| rijn | rhine |
| best | best |
NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.
EN Enjoy the sights of Zurich aboard the nostalgic "Classic Trolley".
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bezienswaardigheden | sights |
NL Tijdens deze rondleiding kun je de stad Lugano ontdekken vanuit het perspectief van de streetart.
EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| stad | city |
| ontdekken | discover |
NL Tijdens een van de vele rondleidingen zijn er veel nieuwe, boeiende en vermakelijke dingen te ontdekken over de schilderachtige stad
EN There are many new, exciting and entertaining things to discover about the picturesque town on one of the numerous guided tours
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
| nieuwe | new |
| ontdekken | discover |
| stad | town |
NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cultureel | culturally |
| ontdekken | discover |
| rondleiding | tour |
| waarbij | where |
| weten | learn |
| auteurs | authors |
| verbonden | associated |
NL Tijdens een gezellige rondwandeling door de sierlijke oude binnenstad van Winterthur valt er veel nieuws en verrassends te ontdekken.
EN A pleasant stroll through the quaint Old Town of Winterthur is sure to unearth many new and exciting discoveries.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| veel | many |
| nieuws | new |
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
EN On this fascinating city tour, Dada fans will learn how the eclectic artists, writers and performers found their way to Zurich and how they turned the city upside down.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| zürich | zurich |
| vonden | found |
| stad | city |
| liefhebbers | fans |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Zin in een brunch tijdens het ontdekken van de prachtige ste…
EN Whether you're out with your sweetheart, family or friends, …
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| focus | focus |
| smart | smart |
| s | s |
| aanwezig | present |
| discussies | discussions |
| leiden | lead |
| je | you |
| ontdekken | discover |
| we | we |
| werken | working |
| waag | waag |
NL Als je nieuwsgierig bent om de zeewereld te ontdekken tijdens je vakantie naar Lanzarote, raden we je aan om een van de beste sporten en activiteiten te proberen, duiken.
EN Come and enjoy a family day in Lanzarote´s best aquatic park with the best attractions at this very instance in a volcanic and fun environment.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
NL Je kunt het VOC-schip tijdens je bezoek aan het scheepvaartmuseum bezichtigen, en veel ontdekken over het leven aan boord. Omdat je echt over het schip kunt lopen en het een prachtige replica is vinden ook kinderen dit erg leuk.
EN You can visit the VOC ship during your visit to the Scheepvaartmuseum and find out about life on board. Walk the decks and admire this stunning replica. The children will love it, too.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bezoek | visit |
| schip | ship |
| prachtige | stunning |
| kinderen | children |
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken onder leiding van Waag's Astrid van Roij-Lubsen
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| focus | focus |
| smart | smart |
| s | s |
| aanwezig | present |
| discussies | discussions |
| leiden | lead |
| ontdekken | discover |
| we | we |
| werken | working |
| waag | waag |
NL Backpacken! Ik heb de kans gehad om 8 maanden naar Zuid-Amerika te gaan (en te reizen) tijdens mijn Erasmusuitwisseling en sindsdien hou ik ervan om nieuwe landschappen en nieuwe culturen te ontdekken.
EN Backpacking. I had the opportunity to go (and travel) to South America for 8 months during my Erasmus and since then I love discovering new landscapes, new cultures, etc.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kans | opportunity |
| maanden | months |
| nieuwe | new |
| landschappen | landscapes |
| culturen | cultures |
| amerika | america |
NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moeten | should |
| vorige | previous |
| nemen | take |
| ontdekken | uncover |
| rekening | account |
| levensduur | life |
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| focus | focus |
| smart | smart |
| s | s |
| aanwezig | present |
| discussies | discussions |
| leiden | lead |
| je | you |
| ontdekken | discover |
| we | we |
| werken | working |
| waag | waag |
NL Backpacken! Ik heb de kans gehad om 8 maanden naar Zuid-Amerika te gaan (en te reizen) tijdens mijn Erasmusuitwisseling en sindsdien hou ik ervan om nieuwe landschappen en nieuwe culturen te ontdekken.
EN Backpacking. I had the opportunity to go (and travel) to South America for 8 months during my Erasmus and since then I love discovering new landscapes, new cultures, etc.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kans | opportunity |
| maanden | months |
| nieuwe | new |
| landschappen | landscapes |
| culturen | cultures |
| amerika | america |
NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| altijd | always |
| delen | share |
| plekken | spots |
| anderen | others |
| highlights | highlights |
NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| altijd | always |
| delen | share |
| plekken | spots |
| anderen | others |
| highlights | highlights |
NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| altijd | always |
| delen | share |
| plekken | spots |
| anderen | others |
| highlights | highlights |
NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| altijd | always |
| delen | share |
| plekken | spots |
| anderen | others |
| highlights | highlights |
NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| altijd | always |
| delen | share |
| plekken | spots |
| anderen | others |
| highlights | highlights |
NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| altijd | always |
| delen | share |
| plekken | spots |
| anderen | others |
| highlights | highlights |
NL Als je nieuwsgierig bent om de zeewereld te ontdekken tijdens je vakantie naar Lanzarote, raden we je aan om een van de beste sporten en activiteiten te proberen, duiken.
EN If you love nature and hiking, we have a tailor-made excursion that is perfect for enjoying the beautiful surroundings that the Volcanoes National Park and Timanfaya National Park...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| beste | perfect |
NL Als je nieuwsgierig bent om de zeewereld te ontdekken tijdens je vakantie naar Lanzarote, raden we je aan om een van de beste sporten en activiteiten te proberen, duiken.
EN If you love nature and hiking, we have a tailor-made excursion that is perfect for enjoying the beautiful surroundings that the Volcanoes National Park and Timanfaya National Park...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| beste | perfect |
NL Blijf verbonden en surf op het web tijdens uw verblijf om de Pyreneeën nog beter te ontdekken.
EN Stay connected and surf the web during your stay to discover the Pyrenees even better.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbonden | connected |
| pyreneeën | pyrenees |
| beter | better |
| ontdekken | discover |
NL Grijp je kans om Bosch tijdens jouw studie te ontdekken en merk zelf wat goed voor jou is. Wij geven je een goede start naar de toekomst.
EN ake your chance to discover Bosch during your studies, and find out for yourself what's right for you. We will give you a valuable head start towards your future.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kans | chance |
| bosch | bosch |
| studie | studies |
| start | start |
NL Grijp je kans om Bosch te ontdekken tijdens jouw studie en ontdek zelf wat goed voor je is. Wij geven je een goede start naar de toekomst.
EN Take your chance to discover Bosch during your studies, and find out for yourself what's right for you. We will give you a valuable head start towards your future.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kans | chance |
| bosch | bosch |
| studie | studies |
| start | start |
NL Tijdens deze fase voeren we een test uit om te zien of alles werkt, bepalen we de duur van de migratie en ontdekken we eventuele problemen voorafgaand aan de productiemigratie.
EN In this phase you’ll do a test run and make sure everything is in order, figure out how long the migration will take, and uncover any issues before the production migration.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| fase | phase |
| test | test |
| migratie | migration |
| ontdekken | uncover |
NL Tijdens dit proces kun je eventuele problemen ontdekken die invloed hebben op je eindgebruikers en je teams helpen voorbereiden op het werken in Cloud
EN Through this process you can uncover any issues that will impact your end users and help your teams prepare to work in Cloud
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| problemen | issues |
| ontdekken | uncover |
| eindgebruikers | end users |
| teams | teams |
| helpen | help |
| voorbereiden | prepare |
| cloud | cloud |
NL Als wij een account ontdekken die misbruik heeft gemaakt van het systeem tijdens de proefperiode
EN If we discover an account that has abused the system during the trial
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| account | account |
| ontdekken | discover |
NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
EN Join an experienced guide on a stroll through the picturesque streets of Olten with some surprises in store: visitors can get to know the colourful aspects of the city on a guided tour of the old town or one of the numerous themed tours.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
EN On this fascinating city tour, Dada fans will learn how the eclectic artists, writers and performers found their way to Zurich and how they turned the city upside down.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| zürich | zurich |
| vonden | found |
| stad | city |
| liefhebbers | fans |
NL In de barokke tuin van het kasteel van Wildegg gedijen zo'n driehonderd oude cultuurplanten, die geïnteresseerde bezoekers tijdens een rondleiding door de tuin kunnen ontdekken
EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tuin | garden |
| kasteel | castle |
| gedijen | thrive |
| oude | old |
| rondleiding | tour |
NL Wie meer wil weten over dit interessante plafond kan tijdens een begeleide rondleiding ontdekken wat de 153 houten tableaus betekenen.
EN If you would like to know more about this fascinating ceiling, take the guided tour and find out what the 153 wood panels represent.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| houten | wood |
| interessante | fascinating |
NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.
EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| landschap | landscape |
| rijn | rhine |
| best | best |
NL Tijdens de wandelingen door de regio rond het Meer van Genève ontdekken de bezoekers prachtige landschappen en maken ze kennis met wijnbouwers en lokale producenten.
EN On walks through the various regions of Canton Vaud, visitors can discover glorious countryside and meet winegrowers and local producers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wandelingen | walks |
| ontdekken | discover |
| bezoekers | visitors |
| kennis | meet |
| producenten | producers |
NL Gezinnen ontdekken de diversiteit van de regio in Nendaz tijdens het schatzoeken langs de Suonen.
EN In Nendaz, families can discover the diversity of the region on a treasure hunt along traditional irrigation channels.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gezinnen | families |
| ontdekken | discover |
| diversiteit | diversity |
| regio | region |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ontdekken tijdens best ontdekken tijdens ontdekken graag ontdekken producten ontdekken waarom ontdekken kansen ontdekken trends ontdekken amsterdam ontdekken ontdekken kinderen ontdekken welke ontdekken wie route ontdekken ontdekken vanuit geschiedenis ontdekken klanten ontdekken ontdekken zonder routes ontdekken helpen ontdekken ontdekken welke bibliotheekbronnen laten ontdekken omgeving ontdekken ontdekken waarom ontdekken hoeveel ontdekken valt middelen ontdekken zult snel ontdekken ontdekken welke content culturen ontdekken natuur ontdekken landschappen te ontdekken links ontdekken zoekmachines sneller trends ontdekken tuin kunnen ontdekken exposities te ontdekken leren en ontdekken natuur te ontdekken groeimogelijkheden kunt ontdekken vakantiecamping pibeste ontdekken fiets te ontdekken haves te ontdekken ontdekken en emoties bestemming te ontdekken bestemming willen ontdekken hobby's te ontdekken alles ontdekken tempo te ontdekken fijngebakkunst ontdekken alpenwereld ontdekken stad kunt ontdekken
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab