Tradueix "volgende jaren" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "volgende jaren" de Neerlandès a Anglès

Traducció de volgende jaren

"volgende jaren" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

volgende a about add address after all also an and any are around as at at the available based based on be been before below best but by by the can check content create data date day different do domain each easily few file first following for for the from from the full get give go has have help here how if in in addition in the in this information into is it it is its just know like ll look make management may more most my need new next no not now of of the on on the once one open or other our out own personal place re receive request resources right same see service should site so some step take team that the the best the first the most their them then there there are these they this through time to to be to make to the up us use used using via visit want we we are web website were we’ve what when where whether which who will will be with would year you you are you can you have your
jaren a a few about after all already also always an and any are as at at the be been between both but by can couple data different do during even few first for for the from from the get had has have have been he his how if in in the in this into is it it was its just like make making many more most much new no not now number number of of of the on on the one only or other out over own several she so some something still support team that the the first the years their them then these they this this is those through time to to be to the two up used very was we well were what when where which while who with within would year years you your

Traducció de Neerlandès a Anglès de volgende jaren

Neerlandès
Anglès

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television

NeerlandèsAnglès
muziekmusic
portrettenportraits
grootbig
tatoeagestattoos
geplaagdteased
retroretro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car

NeerlandèsAnglès
fotophotograph
acteuractor
paulpaul
romerome
jeanjean
dolcedolce

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait

NeerlandèsAnglès
acteuractor
amerikaansamerican
bierbeer
flesbottle
sigaretcigarette
bioscoopcinema
rokensmoking
interieurinterior
planplan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

NeerlandèsAnglès
portrettenportraits
pacinopacino

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

NeerlandèsAnglès
witwhite
hemdshirt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie

NeerlandèsAnglès
portrettenportraits
wapenweapon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stripes, fashion, historic, photographer, 1960-1969, 60's, years; 60, gloves, comedian, actress, actor, actress, catherine deneuve

NeerlandèsAnglès
modefashion
geschiedenishistoric
fotograafphotographer
handschoenengloves
catherinecatherine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france

NeerlandèsAnglès
luchthavenairport
uniformuniform
dede

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actor, 60s, 60s, games, movie, iconic, 1960s, movies, scene, drama, paul newman, movie, 1961, year 1961, 1960-1969, directed by robert rossen

NeerlandèsAnglès
acteuractor
gamesgames
iconischiconic
paulpaul
geregisseerddirected
robertrobert
dramadrama

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,

NeerlandèsAnglès
bootboat
fransfrench
navigatienavigation
navigatornavigator

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg

NeerlandèsAnglès
geschiedenishistory
manman
wedstrijdmatch
borgborg

NL De collectie reikt vanaf het begin van Sigmon's carrière in de jaren zestig tot de vroege jaren 2000.

EN The collection spans from the beginning of Sigmon's career in the 1960s to the early 2000s.

NeerlandèsAnglès
collectiecollection
beginbeginning
ss
carrièrecareer
vroegeearly

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given

NeerlandèsAnglès
malentimes
beginbeginning
jarenyears
ww
recenterecent
vrvr

NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960

EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s

NeerlandèsAnglès
prachtigbeautifully
gevormdeshaped
lamplamp
geïnspireerdinspired
gebruikuse
dierenanimals

NL De historische voorwaarden hadden niet beter kunnen zijn: al in de late jaren ’80 en de vroege jaren ’90 had een groot deel van de skateboarders de klassieke Nike schoenmodellen zoals de Blazer, de Dunk en de Jordan 1 ontdekt

EN The historical prerequisites couldn’t have worked more in Nike’s favor: in the late 80s and early 90s, lots of skateboarders had already rediscovered classic Nike shoe models like the Blazer, the Dunk or the Jordan 1

NeerlandèsAnglès
historischehistorical
latelate
vroegeearly
klassiekeclassic
nikenike
voorwaardenprerequisites
skateboardersskateboarders
blazerblazer

NL Peugeot staat bekend als een zeer betrouwbaar merk vanwege de manier waarop zijn modellen uit de jaren 50 en 60 nog steeds draaien in Afrika en Cuba in de jaren 2010 en daarom wordt Peugeot in die delen "de leeuw" genoemd

EN Peugeot is known as a very reliable brand for how its 1950s and 1960s models are still running in Africa and Cuba in the 2010s which is why Peugeot is called "the lion" in those parts

NeerlandèsAnglès
peugeotpeugeot
bekendknown
zeervery
betrouwbaarreliable
modellenmodels
afrikaafrica
delenparts
leeuwlion
genoemdcalled

NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960

EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s

NeerlandèsAnglès
prachtigbeautifully
gevormdeshaped
lamplamp
geïnspireerdinspired
gebruikuse
dierenanimals

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

NeerlandèsAnglès
halfhalf
britseuk
sitesite
vooralparticularly
meme
contactcontacted

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given

NeerlandèsAnglès
malentimes
beginbeginning
jarenyears
ww
recenterecent
vrvr

NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen

EN Although we lack historic data to draw the full development picture, ?meaningless? div, span, and i markup has pretty much replaced the table markup we?ve observed in the 1990s and early 2000s

NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”

EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."

NL Gedurende de laatste jaren moesten de webmasters van Google altijd wachten op de volgende update roll-out om te ontsnappen aan een Penguin straf

EN During the last years, Google?s webmasters instead had to always wait for the next update roll-out to escape a Penguin penalty

NeerlandèsAnglès
moestenhad
googlegoogle
altijdalways
updateupdate
ontsnappenescape
webmasterswebmasters

NL De volledige ziekenhuissite tussen de Brusselsestraat, de Kapucijnenvoer en de Minderbroedersstraat maakt de volgende jaren plaats voor de Hertogensite, een nieuwe duurzame stadswijk in Leuven

EN Over the coming years, the entire hospital site between Brusselsestraat, Kapucijnenvoer and Minderbroedersstraat will be making room for the Hertogen site, a new sustainable urban district in Leuven

NeerlandèsAnglès
volledigeentire
maaktmaking
duurzamesustainable
leuvenleuven

NL In de daar op volgende jaren zijn er situaties voorgevallen die bij sommige Rotterdammers vragen en boosheid oproepen

EN Since then, a number of incidents have occurred which have raised questions and provoked anger within the Rotterdam community

NL In de daarop volgende jaren zagen andere familieleden het licht zoals de 8250A en 8250B revisies en de 16450

EN In the years after, new family members were introduced like the 8250A and 8250B revisions and the 16450

NeerlandèsAnglès
familieledenfamily members

NL U weet misschien niet goed of de waarde van uw volgende digitale investering aan de verwachtingen zal voldoen, en het kan moeilijk lijken om een strategie voor de komende jaren te bepalen om digitaal relevant te blijven.

EN While you might be uncertain about the expected vs actual business value of your next digital investment, it might feel close to impossible to set out a path for the years to come in order to stay digitally relevant.

NeerlandèsAnglès
investeringinvestment
bepalenset

NL In de loop van de volgende jaren hebben we besloten om ons te concentreren op VR, aangezien dit onze grootste passie is

EN Over the next few years, we decided to focus on VR, as this is our greatest passion

NeerlandèsAnglès
jarenyears
beslotendecided
concentrerenfocus
vrvr

NL De volledige ziekenhuissite tussen de Brusselsestraat, de Kapucijnenvoer en de Minderbroedersstraat maakt de volgende jaren plaats voor de Hertogensite, een nieuwe duurzame stadswijk in Leuven

EN Over the coming years, the entire hospital site between Brusselsestraat, Kapucijnenvoer and Minderbroedersstraat will be making room for the Hertogen site, a new sustainable urban district in Leuven

NeerlandèsAnglès
volledigeentire
maaktmaking
duurzamesustainable
leuvenleuven

NL In de daarop volgende jaren zagen andere familieleden het licht zoals de 8250A en 8250B revisies en de 16450

EN In the years after, new family members were introduced like the 8250A and 8250B revisions and the 16450

NeerlandèsAnglès
familieledenfamily members

NL In de daar op volgende jaren zijn er situaties voorgevallen die bij sommige Rotterdammers vragen en boosheid oproepen

EN Since then, a number of incidents have occurred which have raised questions and provoked anger within the Rotterdam community

NL Ontdek hoe onze CISO, Adrian Ludwig, beveiliging aanpakt en waar zijn team aan werkt dit jaar en de volgende jaren.

EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.

NeerlandèsAnglès
onzeour
beveiligingsecurity
teamteam

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

NeerlandèsAnglès
aandelenshares
staatstate
controlecontrol
lufthansalufthansa

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

NeerlandèsAnglès
aandelenshares
staatstate
controlecontrol
lufthansalufthansa

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

NeerlandèsAnglès
aandelenshares
staatstate
controlecontrol
lufthansalufthansa

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

NeerlandèsAnglès
aandelenshares
staatstate
controlecontrol
lufthansalufthansa

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

NeerlandèsAnglès
aandelenshares
staatstate
controlecontrol
lufthansalufthansa

NL Gedurende de laatste jaren moesten de webmasters van Google altijd wachten op de volgende update roll-out om te ontsnappen aan een Penguin straf

EN During the last years, Google?s webmasters instead had to always wait for the next update roll-out to escape a Penguin penalty

NL In de komende jaren met een duidelijkere definitie van wat moet worden gemeten om de volgende pagina-ervaring te verbeteren, kan het teams helpen prioriteit te geven aan prefetch-acceptatie met duidelijke prestatiekwaliteitsdoelen om te bereiken.

EN In the coming years with a more clear definition on what to measure for improving subsequent page experience, it could help teams prioritize prefetch adoption with clear performance quality goals to reach.

NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)

EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)

NeerlandèsAnglès
controleertcheck
laatlet
stapstep
tutorialtutorial

NL Stap 5: Voeg de volgende informatie toe en klik op Volgende

EN Step 5: Add the following information and click Next

NeerlandèsAnglès
stapstep
voegadd
informatieinformation
klikclick

NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.

EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on thenext step” button that will guide you through the order form in the next screens.

NeerlandèsAnglès
domeinnamendomain names
stapstep
combellcombell

NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.

EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.

NeerlandèsAnglès
uyou
abonnementscodesubscription code
codecode
selecteertselect
installatieinstallation
voltooienfinish

NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:

EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:

NeerlandèsAnglès
groupgroup
persoonsgegevenspersonal data
nietno
langerlonger
striktstrictly
nodignecessary
doelenpurposes
realiserenrealise
verzameldcollected
beekenkampbeekenkamp

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

NeerlandèsAnglès
uwyour
persoonsgegevenspersonal data
gedurendefor
bewaardkept
vastefixed
periodeperiod
factorenfactors
langlong

NL Overige bekendmakingenIn aanvulling op het bovenstaande delen wij uw persoonsgegevens met de volgende partijen en in de volgende omstandigheden:

EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:

NeerlandèsAnglès
overigeother
aanvullingaddition
delenshare
persoonsgegevenspersonal data
partijenparties
omstandighedencircumstances

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NeerlandèsAnglès
elderselsewhere
overeenkomstagreement
gedefinieerddefined
hoofdletterscapitalized

NL _hjid : 1 jaar De volgende cookie bewaren we 30 minuten _hjAbsoluteSessionInProgress _hjIncludedInSessionSample _hjIncludedInPageviewSample De volgende cookie verwijderen we direct als je de browser afsluit

EN _hjid : 1 year We save the next cookie for 30 minutes _hjAbsoluteSessionInProgress _hjIncludedInSessionSample _hjIncludedInPageviewSample We delete the following cookie immediately when you close the browser

NeerlandèsAnglès
jaaryear
dethe
cookiecookie
bewarensave
wewe
minutenminutes
verwijderendelete
jeyou
browserbrowser

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

NeerlandèsAnglès
berichtenposts
oneindiginfinite
scrollenscrolling
automatischautomatically
lezerreader
in plaats vaninstead

Es mostren 50 de 50 traduccions