NL Met een steeds grotere hoeveelheid content die overal aan gebruikers wordt aangeboden en de mogelijkheid om een ongekend aantal mensen te bereiken, is het geen wonder dat sociale media marketing de afgelopen jaren flink is gegroeid
Tradueix "afgelopen jaren flink" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "afgelopen jaren flink" de Neerlandès a Anglès
Traducció de afgelopen jaren flink
"afgelopen jaren flink" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de afgelopen jaren flink
Neerlandès
Anglès
EN With an ever-increasing amount of content being fed to users everywhere and the ability to reach an unprecedented number of people, it's no wonder that social media marketing has been growing steadily over the last few years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| content | content |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
| afgelopen | last |
| wonder | wonder |
NL Blue Billywig is een innovatieve en ambitieuze organisatie die de afgelopen jaren flink is gegroeid
EN Blue Billywig is an innovative and ambitious organization that has grown considerably in recent years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| innovatieve | innovative |
| ambitieuze | ambitious |
| organisatie | organization |
| gegroeid | grown |
NL Hoewel het plaatsen van video content binnen artikelen nauwelijks een nieuwe trend is, is de markt de afgelopen jaren flink gegroeid, met een scala aan nieuwe mogelijkheden voor zowel content selectie als monetisation.
EN While placing video content within articles is hardly a new trend, the market has advanced dramatically in recent years, with an array of new possibilities for both content selection and monetisation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| video | video |
| content | content |
| nauwelijks | hardly |
| trend | trend |
| mogelijkheden | possibilities |
| selectie | selection |
NL In oktober 2020 verzamelden we 4000 feedbackformulieren via de website. We verwachten dat dit getal oploopt tot zo’n 6500 reacties in november. Het is duidelijk dat ons online gedeelte de afgelopen jaren flink is gegroeid.
EN In October 2020, we collected 4000 customer feedback items following the deployment of online surveys on our site. We expected to collect around 6500 feedback in November. Clearly, we see that digital has played an important role in recent years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oktober | october |
| verwachten | expected |
| november | november |
| duidelijk | clearly |
NL Blue Billywig is een innovatieve en ambitieuze organisatie die de afgelopen jaren flink is gegroeid
EN Blue Billywig is an innovative and ambitious organization that has grown considerably in recent years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| innovatieve | innovative |
| ambitieuze | ambitious |
| organisatie | organization |
| gegroeid | grown |
NL Hoewel het plaatsen van video content binnen artikelen nauwelijks een nieuwe trend is, is de markt de afgelopen jaren flink gegroeid, met een scala aan nieuwe mogelijkheden voor zowel content selectie als monetisation.
EN Make sure you stand out and that candidates remember your message by using interactive recruitment videos. Curious why this works so well? Read the top 5 reasons to use interactive recruitment videos in this blog!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| video | videos |
| selectie | recruitment |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| muziek | music |
| portretten | portraits |
| groot | big |
| tatoeages | tattoos |
| geplaagd | teased |
| retro | retro |
NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| website | website |
| afbeeldingen | images |
| moet | must |
| updates | updates |
| afgelopen | last |
| bevatten | contain |
NL Open State Foundation zich de afgelopen maanden gebogen over een nieuwe strategie voor de komende jaren. Het afgelopen strategische driejarenplan liep begin dit jaar af, en ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL De afgelopen twee jaar waren is er binnen het onderwijs flink geëxperimenteerd met het gebruik van videotechnologie. En dat pakte niet altijd even succesvol uit…
EN “This minor focuses on the resources and metals that we will need in the future, in other words 'Geo-resources for the future’," explains René Kleijn, Associate…
NL Terwijl in het begin nog uitsluitend schoenen voor teamskaters als Danny Way, Mike Carroll en Rick Howard centraal stonden, werd het assortiment in de loop der jaren op meerdere gebieden flink uitgebreid
EN In the beginning, their shoes were designed according to the specific preferences of their team riders (such as Danny Way, Mike Carroll and Rick Howard) and eventually branched out into other clothing categories as well
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| begin | beginning |
| way | way |
| werd | were |
| assortiment | team |
| mike | mike |
NL Ik rommel al een flink aantal jaren met LED strips, en zo af en toe krijg ik de vraag: ?Wat betekenen nu die IP codes??.
EN Having been tinkering with LED strips for quite some years now, I do occasionally get the question: ?What do the IP ratings mean??.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| led | led |
| betekenen | mean |
| nu | now |
| ip | ip |
| strips | strips |
| af en toe | occasionally |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lees | read |
| afgelopen | past |
| maanden | months |
| levering | delivery |
| nieuwe | new |
| services | services |
| is | has |
| alle | anything |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| geschiedenis | history |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afgelopen | last |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| begonnen | started |
| ik | myself |
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Ze hebben de afgelopen jaren ook verschillende "best of"-awards van Google en Apple gewonnen.
EN They have won several ?best of? awards from Google and Apple in the last couple of years as well.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afgelopen | last |
| ook | as well |
| apple | apple |
| gewonnen | won |
NL Voor de meeste bedrijven is het creëren en behouden van concurrentievoordeel een topprioriteit. De afgelopen jaren…
EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…
NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.
EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| heus | heus |
| voldoen | meet |
NL Als bedrijf zijn we de afgelopen jaren internationaal heel snel gegroeid
EN As a company, we’ve grown really fast internationally in the past few years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | as |
| bedrijf | company |
| de | the |
| afgelopen | past |
| jaren | years |
| internationaal | internationally |
| heel | really |
| snel | fast |
| gegroeid | grown |
NL "Ik ben begonnen als Account Manager met een team van 25 consultants. De afgelopen jaren hebben we onze klanten en projecten gediversifieerd en is ons team bestaat ondertussen uit 40 consultants."
EN “I started as account manager with a team of 25 consultants. In the past years we diversified our customers and projects and the team grew to 40 consultants."
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| begonnen | started |
| account | account |
| manager | manager |
| consultants | consultants |
| klanten | customers |
| projecten | projects |
NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.
EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hij | he |
| heeft | has |
| strategische | strategic |
| ontwikkeling | development |
| amplexor | amplexor |
| hoofd | heads |
| wereldwijde | global |
NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan
EN Over the past years, Mark has focused on developing and materializing Amplexor group’s vision and expanding its presence around the globe
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaren | years |
| heeft | has |
| mark | mark |
| ontwikkelen | developing |
| visie | vision |
| uitbreiding | expanding |
| amplexor | amplexor |
| groep | group |
NL In de afgelopen jaren is de iCloud API meerdere keren gebruikt bij onderzoek naar cyberinformatie en als onderzoekstool, tijdens de Hunted TV-serie, seizoen 2
EN Over the past years, the iCloud API has been used several times in cyber intelligence investigations and as an investigative tool, during the Hunted TV series, Season 2
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaren | years |
| icloud | icloud |
| api | api |
| keren | times |
| gebruikt | used |
| onderzoek | investigations |
| tv | tv |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| merken | brands |
| klanten | customers |
| verleiden | entice |
| redelijk | pretty |
| idee | idea |
| canon | canon |
NL De digitale bewustwording in het luxe modesegment nam de afgelopen jaren al behoorlijk toe, maar is door de pandemie drastisch geïntensiveerd
EN Digital adoption within luxury fashion has certainly increased in recent years, but it has drastically intensified as a result of the pandemic
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| digitale | digital |
| luxe | luxury |
| jaren | years |
| pandemie | pandemic |
| drastisch | drastically |
| is | has |
NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hij | he |
| afgelopen | last |
| technologie | tech |
| gadgets | gadgets |
| deelt | sharing |
| iedereen | anyone |
| wil | will |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| technologie | tech |
| afgelopen | last |
| verzameld | collected |
| mensen | folks |
NL Meld je aan voor Thrive with SuperOffice! Je ontvangt unieke content van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen om groei te realiseren.
EN Sign up to Thrive with SuperOffice to learn the secrets we have learned helping growing companies turn relationships into revenue.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| thrive | thrive |
| bedrijven | companies |
| groei | growing |
NL Het aantal bedrijven dat hun data en kernapplicaties in de cloud hebben ondergebracht, is de afgelopen jaren enorm gegroeid
EN In recent years, there’s been a stampede of companies moving their data and core applications into the cloud
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| data | data |
| cloud | cloud |
NL De afgelopen jaren heeft hij aan zijn productexpertise - verworven in de retail - een zakelijke ervaring toegevoegd bij Renault Digital
EN In the last few years, he has developed extensive product expertise - acquired in the retail sector - in addition to his business experience at Renault Digital
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afgelopen | last |
| verworven | acquired |
| digital | digital |
| renault | renault |
NL Ter ere van de 50e verjaardag van de toren in 2010 zond RTV Drenthe onder andere een korte reportage uit over de afgelopen jaren en een uur lange beeldregistratie van de bouw in 1959.
EN On the 50th anniversary of the tower in 2010, RTV Drenthe broadcast, among other things, a short documentary about the last couple of years and an hour-long recording of the construction on 1959.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verjaardag | anniversary |
| toren | tower |
| andere | other |
| korte | short |
| afgelopen | last |
| uur | hour |
| lange | long |
| bouw | construction |
NL De telecom- & datatoren is in gebruik sinds 1957 en heeft in de afgelopen jaren dienst gedaan als radio- en televisietoren
EN The telecom & data tower has been in use since 1957 and has served as a radio and television tower for the last couple of years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| in | in |
| gebruik | use |
| afgelopen | last |
| jaren | years |
NL Bekijk alle winnaars van de afgelopen jaren, editie 2016 tot en met 2020. Wil jij hier tussen staan in 2021?
EN View all winners of previous years, edition 2016 to 2020. Want to join them in 2021?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekijk | view |
| winnaars | winners |
| editie | edition |
| wil | want |
NL Ik ben in de afgelopen jaren vaak benaderd met vragen over het maken van een zogenaamde screenshot, print-screen, of schermafbeelding.
EN I?ve been asked several times in the past, on how to take screenshot and annotate them afterwards, or how to do a so called ?print-screen? to a printer for a hardcopy.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schermafbeelding | screenshot |
NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR
EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| headsets | headsets |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| vr | vr |
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedreiging | threat |
| iphones | iphones |
NL Het aantal nieuwsbrieven, advertenties en e-mails is enorm gestegen in de afgelopen jaren
EN The number of newsletters, ads and emails has increased enormously over the years and it shows no signs of slowing down
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletters |
| advertenties | ads |
| enorm | enormously |
| gestegen | increased |
| is | has |
NL In de afgelopen jaren hebben verscheidene implementaties van VoIP het licht gezien
EN Several different implementations of VoIP have seen the world in the last years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaren | years |
| hebben | have |
| verscheidene | several |
| implementaties | implementations |
| gezien | seen |
| voip | voip |
NL Bij meer dan 90% van alle inbreuken op bedrijfsgegevens in de afgelopen jaren was er op de een of andere manier sprake van e-mail phishing
EN In fact, over 90% of all company data breaches in recent years have involved email phishing in one form or the other
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| of | or |
| phishing | phishing |
| manier | form |
NL De grootste tv-trend van de afgelopen jaren is High Dynamic Range (HDR). Het is ook uitgerekt naar andere apparaten. Hier is Dolbys kijk op HDR.
EN No Time to Die, the 25th Bond movie and the fifth and final time we'll see Daniel Craig as 007, will be released on 30 September 2021 in the UK.
NL Bluetooth-luidsprekers zijn de afgelopen jaren met grote sprongen vooruitgegaan, maar ze kunnen nog steeds geen kaars houden aan een goed
EN Whatever your budget and goal, we've collated a selection of options to help boost your TV's audio, with soundbars from Sonos, LG, Sony and more.
NL Als je de tv-industrie niet alleen nu maar in de afgelopen jaren onderzoekt, zou je kunnen denken dat niemand een televisie wil die kleiner is dan 55 ...
EN Surveying the TV industry not only now but in recent years, you'd be forgiven for thinking that no one wants a television any smaller than 55 inches -
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| denken | thinking |
| wil | wants |
| kleiner | smaller |
| industrie | industry |
NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die er zijn.
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afgelopen | last |
| enorme | huge |
| technologische | technological |
| ontwikkelingen | developments |
| slimme | smart |
NL Sky Q is de afgelopen jaren enorm uitgebreid en verbeterd in het VK, maar er ontbreekt nog één belangrijke functie: Sky Q via breedband.
EN ViacomCBS has inked a deal with Sky to launch Paramount+ in the UK, Austria, Germany, Ireland, Italy, and Switzerland sometime next year.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sky | sky |
| jaren | year |
| vk | uk |
| is | has |
NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-fotos die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet gelooft
EN Apple is expected to announce its next iPhone models next week and the latest leak appears to have confirmed the new devices will be called iPhone 13.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
afgelopen jaren flink afgelopen jaren afgelopen jaren heb afgelopen jaren duizenden afgelopen jaren was afgelopen jaren vaak afgelopen jaren sterk afgelopen jaren onderzoek afgelopen jaren verzameld afgelopen jaren enorm afgelopen jaren naartoe afgelopen jaren overziet afgelopen jaren steeds afgelopen jaren onderzoekt jaren 60 jaren flink opnieuw flink bespaar flink weer flink productaanbod flink verbeterd studenten flink hinderen flink wat zwaarder flink oplopen flink wat uitdagingen flink wat zoekwerk flink project begonnen met flink flink voor betalen flink wat inspanning flink stuk aangenamer proces wordt flink wiet flink verpest automatisch flink verkleind flink uitgebreid bespaar flink tijd kosten kunnen flink laatste tijd flink kinderen moesten flink afgelopen afgelopen maand afgelopen weken afgelopen zes afgelopen decennia afgelopen decennium afgelopen zomer wonnen afgelopen zes maanden afgelopen maanden afgelopen vijf afgelopen twee eeuwen afgelopen halfTradueix afgelopen jaren flink a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab