NL Telkens als u het Paleis voor Schone Kunsten binnenkomt, moet u verplicht een mondmasker dragen. De directie behoudt zich het recht voor om u de toegang te weigeren als deze maatregel niet wordt gerespecteerd.
Tradueix "verplicht een mondmasker" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "verplicht een mondmasker" de Neerlandès a Anglès
Traducció de verplicht een mondmasker
"verplicht een mondmasker" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de verplicht een mondmasker
Neerlandès
Anglès
EN Every time you enter the Centre for Fine Arts, you must wear a face mask. The Management reserves the right to refuse you entry if this measure is not respected.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dragen | wear |
| directie | management |
| weigeren | refuse |
| maatregel | measure |
| gerespecteerd | respected |
NL Het dragen van een mondmasker dat mond en neus bedekt verplicht in de openbare ruimtes van het hotel.
EN Wearing a mouth mask that covers mouth and nose is mandatory in the public areas of the hotel.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dragen | wearing |
| mond | mouth |
| neus | nose |
| verplicht | mandatory |
| openbare | public |
| hotel | hotel |
| bedekt | covers |
NL Het dragen van een mondmasker is verplicht in alle openbare ruimtes en alle gebouwen op de Vitra Campus. Dit geldt ook voor rondleidingen en workshops (chirurgische of FFP2-maskers).
EN Face masks are required in all public spaces (surgical or FFP2 masks)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verplicht | required |
| openbare | public |
| ruimtes | spaces |
| maskers | masks |
NL Moet ik een neus-mondmasker dragen in het ziekenhuis?
EN Do I have to wear a mouth mask in the hospital?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dragen | wear |
| ziekenhuis | hospital |
NL Nog geen neus-mondmasker? Koop er een in de winkel.
EN You don't have a mouth mask yet? Buy one in the shops.
NL Het dragen van een mondmasker bij betreding van het Waaggebouw is optioneel.
EN It is optional to wear a facial protection mask upon entering Waag.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dragen | wear |
| optioneel | optional |
NL Breng uw eigen neus-mondmasker mee als u naar het ziekenhuis komt
EN Bring your own mouth mask if you come to the hospital
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| ziekenhuis | hospital |
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | information |
| bewaren | retain |
| wettelijk | law |
| verplicht | required |
| of | or |
| rechtbank | court |
NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.
EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aanmaken | create |
| brede | wide |
| verplicht | mandatory |
| is | is |
| verscheidene | various |
| strategische | strategic |
| verzamelen | collect |
| klanten | customers |
NL Eet- en drinkgelegenheden mogen open tot 22.00 uur. Een vaste zitplaats is verplicht. Een coronatoegangsbewijs is verplicht, met uitzondering van Restaurant, TopCroque en CUBE.
EN Food and drink venues can be open to the public until 22:00 hrs. An assigned seat is mandatory. A COVID-19 entry pass is mandatory, with the exception of Restaurant, TopCroque and CUBE.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogen | can |
| uur | hrs |
| is | is |
| verplicht | mandatory |
| uitzondering | exception |
| restaurant | restaurant |
NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken
EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijk | law |
NL Organiseer je zelf een evenement? Ben je de uitbater van een sportclub? Ben je beheerder van een recreatiedomein, een pretpark of een vakantiedomein? Dan ben je wettelijk verplicht om je afval, en dus ook PMD, afzonderlijk in te zamelen
EN Are you organising an event yourself? Do you run a sports club? Are you the manager of a leisure centre, an amusement park or a holiday village? In that case, you are obliged by law to collect your rubbish, including PMD, separately
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| evenement | event |
| beheerder | manager |
| of | or |
| wettelijk | law |
| verplicht | obliged |
| afzonderlijk | separately |
NL Kies een subdomein, accentkleur en upload een logo. Het kiezen van een subdomein is verplicht, in tegenstelling tot het bepalen van een accentkleur en logo.
EN Select a subdomain and accent colour. Upload a logo. Selecting a subdomain is mandatory, whereas setting an accent colour and logo is optional.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| subdomein | subdomain |
| upload | upload |
| logo | logo |
| verplicht | mandatory |
| bepalen | setting |
NL Ja, of het nu een economy of een luxe auto is, een borg is verplicht als u een auto bij ons wilt huren. De prijs kan variëren op basis van de keuze van uw voertuig en zal binnen 30 dagen na het einde van het contract aan de klanten worden teruggegeven.
EN Yes, whether it is an economy or luxury car, a security deposit is mandatory if you wish to rent a car from us. The price can vary based on your vehicle's choice and shall be returned to the customers within 30 days after the end of the contract.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| luxe | luxury |
| borg | deposit |
| verplicht | mandatory |
| ons | us |
| huren | rent |
| variëren | vary |
| keuze | choice |
| contract | contract |
| klanten | customers |
NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).
EN Subpoena: A compulsory demand issued by a governmental entity for the production of documents in a criminal case (such as grand jury subpoenas).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verplicht | compulsory |
| verzoek | demand |
| uitgegeven | issued |
| productie | production |
| documenten | documents |
NL Heeft het land een geel of oranje reisadvies? Dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een geldig vaccinatiebewijs te laten zien
EN In the event that the country or region has been given a yellow or orange colour code, you are required to present a negative test result or proof of vaccination
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inwoner | resident |
| verplicht | required |
| tonen | present |
| eu | eu |
NL Ooit de dikke huid van een olifant, de gekartelde zaag van een zaagvis of de zachte haren van een leeuw gevoeld? Aanraken is verplicht! Je ontdekt vormen in de natuur en waar die handig voor zijn
EN Have you ever felt an elephant's thick hide, the serrated nose of a swordfish or the soft mane of a lion? Touching is allowed! You'll discover forms in nature and the purposes they serve
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ooit | ever |
| dikke | thick |
| olifant | elephant |
| zachte | soft |
| leeuw | lion |
| aanraken | touching |
| ontdekt | discover |
| vormen | forms |
| natuur | nature |
NL In geval van een vordering door een derde is de klant verplicht om RAIDBOXES onmiddellijk, naar waarheid en volledig alle informatie te verstrekken die nodig is voor het onderzoek van de vorderingen en een verweer.
EN In the event of a claim by a third party, the customer is obliged to provide RAIDBOXES immediately, truthfully and completely with all information required for the examination of the claims and a defence.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vordering | claim |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| onmiddellijk | immediately |
| informatie | information |
| vorderingen | claims |
| onderzoek | examination |
NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten
EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| canada | canada |
| impact | impact |
| assessment | assessment |
| verplicht | mandatory |
| risico | risks |
| geautomatiseerde | automated |
NL Buitengerechtelijke geschillenbeslechting We zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentenarbitrage-instantie in het geval van een geschil met een consument.
EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| bereid | prepared |
| geschil | dispute |
| consument | consumer |
NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten
EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| canada | canada |
| impact | impact |
| assessment | assessment |
| verplicht | mandatory |
| risico | risks |
| geautomatiseerde | automated |
NL Heeft het land een geel of oranje reisadvies? Dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een geldig vaccinatiebewijs te laten zien
EN In the event that the country or region has been given a yellow or orange colour code, you are required to present a negative test result or proof of vaccination
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inwoner | resident |
| verplicht | required |
| tonen | present |
| eu | eu |
NL Ooit de dikke huid van een olifant, de gekartelde zaag van een zaagvis of de zachte haren van een leeuw gevoeld? Aanraken is verplicht! Je ontdekt vormen in de natuur en waar die handig voor zijn
EN Have you ever felt an elephant's thick hide, the serrated nose of a swordfish or the soft mane of a lion? Touching is allowed! You'll discover forms in nature and the purposes they serve
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ooit | ever |
| dikke | thick |
| olifant | elephant |
| zachte | soft |
| leeuw | lion |
| aanraken | touching |
| ontdekt | discover |
| vormen | forms |
| natuur | nature |
NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...
EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| paspoort | passport |
| visum | visa |
NL Als we een veld tegenkomen met een grote rode asterisk ernaast, weten we dat dit een verplicht veld is
EN When we come across a field with a big red asterisk next to it, we know it?s a required field
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
NL Voor systemen zonder MFA stelt het Department of Defense (DoD) wachtwoorden verplicht met een minimale lengte van 15 tekens. Het wachtwoord moet in ieder geval één hoofdletter, één kleine letter, getallen en speciale tekens bevatten.
EN For systems that don’t have MFA, the Department of Defense (DoD) requires passwords to be a minimum of 15 characters long. The password should include at least one uppercase letter, one lowercase letter, numbers and special characters.
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belgische | belgian |
| bevel | order |
| illegale | illegal |
| activiteiten | activities |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
| voldoen | comply |
| gevraagde | requested |
| verstrekken | providing |
NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.
EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verplicht | required |
| onderdeel | part |
| atlassian | atlassian |
| account | account |
NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.
EN If Profoto knows of any temporary unavailability, due to for example maintenance or similar, we will try to give our users advance warnings hereof but we are not obliged to do so.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| onderhoud | maintenance |
| dergelijke | so |
| proberen | try |
| gebruikers | users |
| verplicht | obliged |
| profoto | profoto |
NL DeepL is niet bereid of verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.
EN DeepL is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution proceeding before a consumer arbitration board.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| deepl | deepl |
| is | is |
| bereid | willing |
| verplicht | obliged |
NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet
EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| permanente | permanent |
| controle | monitoring |
| websites | websites |
| redelijke | reasonable |
| aanwijzingen | indications |
| schending | violation |
| wet | law |
| content | contents |
NL Daarom is het verplicht om in thuisquarantaine te gaan als je terug naar Nederland reist vanuit een bestemming met een zeer hoog coronarisico
EN That is why it is mandatory to self-quarantine if you are returning to the Netherlands from a destination with a very high corona risk
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| bestemming | destination |
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| indien | if |
| overeenkomst | agreement |
| wettelijk | statutory |
NL Splashtop kan naar eigen goeddunken een online registratie door u weigeren en is niet verplicht om een reden voor de weigering op te geven
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| goeddunken | discretion |
| online | online |
| registratie | registration |
| weigeren | reject |
| niet | not |
| verplicht | obligated |
| reden | reason |
NL Een wandeling op deze "lokale berg" van de Bischofsgrüner kan worden beoordeeld als een "verplicht programma" voor elke wandelaar die het Fichtelgebergte bezoekt
EN A hike on this "local mountain" of the Bischofsgrüner can be rated as a "mandatory program" for every hiker who visits the Fichtelgebirge
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wandeling | hike |
| lokale | local |
| berg | mountain |
| beoordeeld | rated |
| verplicht | mandatory |
| programma | program |
NL Reis je vanuit een land buiten de Europese Unie of Schengenzone naar Nederland? Dan ben je vanaf 22 december 2021 verplicht om een negatieve testuitslag bij je te hebben
EN Are you travelling to the Netherlands from a country outside the European Union or Schengen Area? From 22 December 2021, you are obliged to have a negative test result with you
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reis | travelling |
| land | country |
| europese | european |
| unie | union |
| of | or |
| december | december |
| verplicht | obliged |
| negatieve | negative |
NL Wel blijft het verplicht om een negatieve COVID-testuitslag te laten zien als je (terug) reist uit een van deze landen
EN It is still obligatory to present a negative COVID test result when coming (back) from one of these countries
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verplicht | obligatory |
| negatieve | negative |
| terug | back |
| landen | countries |
| laten zien | present |
| covid | covid |
NL Reis je van buiten de Europese Unie naar Nederland, dan ben je altijd verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te laten zien. EU-inwoners kunnen gebruik maken van het digitale coronacertificaat.
EN If you are travelling to the Netherlands from outside the European Union, you must always be able to present a negative test result or proof of vaccination. EU residents can make use of the Digital COVID Certificate.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reis | travelling |
| europese | european |
| unie | union |
| altijd | always |
| negatieve | negative |
| digitale | digital |
| laten zien | present |
| eu | eu |
| inwoners | residents |
NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)
EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reis | travelling |
| schiphol | schiphol |
| augustus | august |
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
| vaccinatie | vaccination |
NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht
EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| negatief | negative |
| verplicht | required |
| eu | eu |
NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft
EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reis | travelling |
| blijft | staying |
NL Verlaat je Schiphol tijdens je overstap? Dan telt dit als een nieuwe reis en is het wel verplicht om een nieuwe negatieve testuitslag te kunnen tonen.
EN If you leave Schiphol during your transfer, it counts as a new journey and you are required to show a new negative test result.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| telt | counts |
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.
EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| februari | february |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| bonaire | bonaire |
| verplicht | mandatory |
| test | test |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
NL Deze oproep is een aanvulling op het beleid waarin het al verplicht was om in bepaalde gebieden, waaronder check-in en security, een mondkapje te dragen. Ook onderstaande maatregelen blijven van toepassing:
EN This policy adds to the existing one stating that wearing face masks is mandatory at certain locations, including check-in and security. The safety measures listed below remain in place:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| security | security |
| dragen | wearing |
| maatregelen | measures |
| blijven | remain |
NL Wij geven je persoonsgegevens alleen aan andere bedrijven of instellingen als dat nodig is voor onze online dienst of als wij dat wettelijk verplicht zijn (bijvoorbeeld als de politie dat eist bij een vermoeden van een misdrijf).
EN We share your personal data with other companies and institutions only when this is necessary for us to provide our service or if we are legally obliged to do so (e.g. if the police request said data in the event of suspected criminal activity).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| dienst | service |
| wettelijk | legally |
| politie | police |
NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tenzij | unless |
| dienstverlening | service |
| bevel | order |
NL Het hebben en vernieuwen van een ICT Beveiligingsassessment is namelijk verplicht wanneer er een DigiD omgeving aangeboden wordt voor bezoekers en klanten
EN Have it and renewing an ICT Security Assessment is mandatory when a DigiD environment is offered for visitors and customers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| omgeving | environment |
| aangeboden | offered |
| ict | ict |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
verplicht een mondmasker mondmasker verplicht een mondkapje verplicht een masker verplicht partijen verplicht wettelijk verplicht thuisquarantaine verplicht verplicht bedrijven verplicht actief verplicht was verplicht deel bovendien verplicht daarom verplicht medewerkers verplicht klant verplicht gebruiker verplicht daartoe wettelijk verplicht noch wettelijk verplicht geval verplicht contractueel verplicht geheimhouding verplicht avg verplicht bent verplicht mondkapje blijft verplicht wettelijk toe verplicht is niet verplicht om mondkapje verplicht dus verplicht rechterlijke uitspraak verplicht verplicht testen quarantaineverklaring verplicht moment verplicht uur verplicht betalingsachterstand verplicht verplicht hij verplicht heatxperts gezondheidsverklaring verplicht juridische redenen verplicht bepaalde landen verplicht testen verplicht bent wettelijk verplicht gevolg hiervan verplicht dus verplicht verzekerd verplicht of bereid klant is verplicht verplicht worden aangegeven verplicht stelt verplicht touw mondkapje is verplichtTradueix verplicht een mondmasker a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab