Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "belgen" a Anglès

Es mostren 11 de 11 traduccions de la frase "belgen" de Neerlandès a Anglès

Traducció de Neerlandès a Anglès de belgen

Neerlandès
Anglès

NL Nog voor Nuna de stadsgrenzen van Agadir had verlaten zoefden de Belgen voorbij

EN Even before Nuna had left the city limits of Agadir, the Belgians whizzed past

Neerlandès Anglès
nog even
had had

NL De Belgen maakten zich echter niet al te veel zorgen:  het land was neutraal en hoefde dus niet te vrezen om betrokken te raken in een eventueel conflict

EN However, the Belgians were not all that concerned: their country was neutral and so did not have to be afraid of becoming involved in a potential conflict

Neerlandès Anglès
land country
neutraal neutral
conflict conflict
was were

NL De Belgen waren vast van plan hun grondgebied te verdedigen en brachten in allerijl de forten rond Luik in staat van paraatheid

EN The Belgians were firmly intent on defending their territory, and got the forts around Liege ready at great speed

Neerlandès Anglès
waren were
verdedigen defending
staat territory

NL De naam die de Belgen aan ?hun? planeet gegeven hebben is een stuk welluidender dan het Nederlandse Nachtwacht: Nervia

EN The name the Belgians have given to ?their? planet sounds a lot more euphonious than the guttural Dutch Nachtwacht: Nervia

Neerlandès Anglès
naam name
planeet planet
gegeven given
stuk lot

NL Belgen hebben interesse in nieuwe technologieën, maar zijn eerder terughoudend als het aankomt op het effectief gebruik ervan

EN The Belgians have interest in new technologies, but are rather reserved when it comes to effectively using them

Neerlandès Anglès
interesse interest
nieuwe new
eerder rather
als when
effectief effectively
gebruik using

NL Daarnaast is de gemiddelde Belgen ook vrij pragmatisch: waar traditionele middelen praktischer zijn (zoals bijvoorbeeld een boodschappenlijstje op papier), dan kiest de Belg daarvoor

EN Next to that, the average Belgian person is also very pragmatic: in case traditional means are more convenient (like writing your groceries on paper), he or she will choose for that

Neerlandès Anglès
gemiddelde average
vrij very
traditionele traditional
middelen means
papier paper
kiest choose
daarvoor for that

NL Dat blijkt uit een peiling* van Bosch bij 1.000 Belgen boven 18 jaar.

EN These are the results from a study among 1,000 Belgian citizens above 18 years old.

NL De Connect-o-Meter peilt naar de mate waarin de Belgen reeds geconnecteerd zijn en openstaan voor de nieuwste technologieën te gebruiken. Wil jij weten hoe geconnecteerd je al bent? Doe de test

EN The Connect-o-Meter aims to discover to what degree people from Belgium are already connected, and their openness towards new technologies. Do you want to know how connected you already are? Do the

Neerlandès Anglès
mate degree
nieuwste new

NL Brussel, 30 september 2021 | Belgen gaven vorig jaar ongeveer evenveel uit aan fair trade dan het jaar ervoor

EN Brussels, 9 July 2021 | Team Europe formally agreed to support large-scale investment in vaccine production by the Institut Pasteur in Dakar

Neerlandès Anglès
brussel brussels

NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...

EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.

Neerlandès Anglès
paspoort passport
visum visa

NL Belgen gebruiken steeds vaker tweestapsverificatie

EN Belgians are increasingly using two-factor verification

Es mostren 11 de 11 traduccions