Tradueix "toegankelijk zijn gemaakt" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "toegankelijk zijn gemaakt" de Neerlandès a Anglès

Traducció de toegankelijk zijn gemaakt

"toegankelijk zijn gemaakt" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

toegankelijk a accessibility accessible any are audiences available be can connect digital easily easy experience free have is just like link making may network on one only open open to the public people personal possible provide secure should simple that the public to access to be use using web website what will you can
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
gemaakt a able after all an and and the any are as at at the available based be because been before being both build built business but by can check company create created creating data day design designed do each even every for for the from from the get has have have been here how i if in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make may most need need to no now of of the on one only or our over own personal platform product products project public see service services set site so some such take than that that’s the their them then there these they they are this this is time to to be to create to get to make to the up us use used using want was way we were what when where whether which while who why will will be with without work would years you you can you have your

Traducció de Neerlandès a Anglès de toegankelijk zijn gemaakt

Neerlandès
Anglès

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

NeerlandèsAnglès
persoonsgegevenspersonal data
derdethird
landencountries
internationaleinternational
organisatiesorganizations

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

NeerlandèsAnglès
persoonsgegevenspersonal data
derdethird
landencountries
internationaleinternational
organisatiesorganizations

NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.

EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.

NeerlandèsAnglès
acapacap
ontwikkelaarsdevelopers

NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.

EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.

NeerlandèsAnglès
homeyhomey
homehome
somfysomfy

NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.

EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.

NeerlandèsAnglès
homeyhomey
homehome
somfysomfy

NL Met een alles-in-één-Zoom Rooms for Touch-apparaat maakt u deze ruimten onmiddellijk toegankelijk voor video, waardoor concentreren en samenwerken toegankelijk is voor uw teams

EN With an all-in-one Zoom Rooms for Touch device, instantly video-enable these spaces to make focus and collaboration accessible to your teams

NL Hostwinds biedt een kosteneffectieve back-upservice die op afstand een back-up maakt van uw server / hostingaccount naar een externe locatie. Deze back-ups zijn op elk moment voor u toegankelijk en worden dagelijks gemaakt.

EN Hostwinds offers a cost-effective backup service that backs up your server/hosting account remotely to an offsite location. These backups are accessible to you at any time and are taken daily.

NeerlandèsAnglès
biedtoffers
kosteneffectievecost-effective
toegankelijkaccessible
op afstandremotely

NL Van de foto's wordt automatisch een back-up gemaakt en ze zijn overal toegankelijk via elk verbonden apparaat

EN The images are backed automatically and can be accessed from anywhere through any connected device

NeerlandèsAnglès
fotoimages
automatischautomatically
verbondenconnected
apparaatdevice

NL We hopen dat wanneer we de volgende keer onze resultaten verzamelen, het gebruik van beter geïmplementeerde complexe ARIA-rollen toeneemt - wat betekent dat er ook complexere widgets toegankelijk zijn gemaakt

EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible

NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

NeerlandèsAnglès
justinjustin
houdtkeeps
navigatienavigation
simpelsimple
kleinsmall
focusfocus
portfolioportfolio
projectenprojects
directdirectly

NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden

EN In the past, the absence of a centralized and accessible digital asset platform led to inefficiencies when finding, sharing, and repurposing marketing collateral

NeerlandèsAnglès
verledenpast
afwezigheidabsence
gecentraliseerdcentralized
toegankelijkaccessible
digitaldigital
assetasset
platformplatform
gedeeldsharing

NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.

EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.

NeerlandèsAnglès
nunow
inhoudcontent
gecentraliseerdcentralized
toegankelijkaccessible
gemaaktmade
sterkestrong
wereldwijdglobally
rairai

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.

NeerlandèsAnglès
onderwerptopic
toegankelijkaccessible
visualisatievisualisation

NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

NeerlandèsAnglès
browsenbrowsing
mobielemobile
platformsplatforms
geavanceerdeadvanced
wordenbe
cloudcloud
reputatiereputation

NL Om dit proces voor ontwikkelaars te vereenvoudigen, is de vierde generatie van ACAP met behulp van bekende API's en industriestandaardtechnologieën zo toegankelijk mogelijk gemaakt.

EN To facilitate this opportunity, the fourth generation of ACAP has been designed to be as accessible as possible to developers through the adoption of well-known APIs and industry standard technologies.

NeerlandèsAnglès
ontwikkelaarsdevelopers
vierdefourth
generatiegeneration
acapacap
apiapis

NL Het enorme aanbod van producten is toegankelijk gemaakt vanuit vier hoofdingangen: beauty, verzorging, gezondheid en baby

EN The enormous range of products is made available through four main categories: beauty, personal care, health and baby

NeerlandèsAnglès
enormeenormous
toegankelijkavailable
verzorgingcare
gezondheidhealth
babybaby

NL Onze ontwerpers en ontwikkelaars hebben een 100% responsieve HTML-websitesjabloon gemaakt, toegankelijk via het beheerdersdashboard

EN Our designers and developers created a 100% responsive HTML website template, accessed via the admin dashboard

NeerlandèsAnglès
responsieveresponsive
gemaaktcreated
viavia
htmlhtml

NL iMAL ontwikkelt jaarlijks een zomerprogramma met verschillende stages, waarin digitale creativiteit toegankelijk wordt gemaakt voor een breed publiek. De 6 cursussen behandelen technieken en praktijken, [?]

EN Each year iMAL organises the Digital Summer Workshops with the intention to democratize the access to digital creativity for a large audience. The six courses [?]

NeerlandèsAnglès
digitaledigital
creativiteitcreativity
breedlarge
publiekaudience
jaarlijksyear

NL Andere activiteiten kunnen voor mensen met een beperking toegankelijk gemaakt worden dankzij speciale hulpmiddelen en met de hulp van gespecialiseerde verenigingen.

EN Other activities are made tangible for people with impairments thanks to special aids and dedicated organisations.

NeerlandèsAnglès
activiteitenactivities
mensenpeople
hulpmiddelenaids

NL Er waren maar weinig back-ups aanwezig en gemakkelijk toegankelijk in de bucket, omdat we datzelfde jaar migreerden van het reguliere gebruik van S3 voor back-ups, en gegevens automatisch ontoegankelijk werden gemaakt met de Glacier-service van Amazon

EN Few backups were present and readily accessible in the bucket, as we migrated away from regular use of S3 for backups that same year, and data was automatically made inaccessible with Amazon's Glacier service

NeerlandèsAnglès
weinigfew
back-upsbackups
aanwezigpresent
jaaryear
ss
automatischautomatically
ontoegankelijkinaccessible
amazonamazon

NL Dit gebied vormt de ruggegraat van een groene, duurzame vorm van stadsontwikkeling en wordt voor de hele agglomeratie toegankelijk gemaakt

EN It forms the backbone of green and sustainable urban development and is to be made accessible to the entire surrounding area

NeerlandèsAnglès
gebiedarea
duurzamesustainable
heleentire
toegankelijkaccessible
gemaaktmade

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NeerlandèsAnglès
artiestenartists
ontwerpersdesigners
gebruikenuse
damdam
vaakoften
verschillendedifferent
waaronderincluding
gemaaktcreated
photoshopphotoshop
beeldimage
illustratorillustrator

NL Onze pijpjes zijn voornamelijk gemaakt voor tabak, en onze puurpijpen zijn speciaal gemaakt voor andere soorten rookwaren

EN Our pipes are primarily made for tobacco, while our marijuana pipes, as the name suggests, are specially made for other types of smokable products

NeerlandèsAnglès
onzeour
voornamelijkprimarily
gemaaktmade
tabaktobacco
speciaalspecially
soortentypes

NL Ronde buttons (of buttons met een pin aan de achterkant) zijn gemaakt van metaal en hebben een veiligheidsspeld. Pins zijn gemaakt van een massief, transparant materiaal dat in fu…

EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…

NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester. Om krimpen te voorkomen kun je de shirts het beste…

EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…

NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester.

EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester.

NL EXTREMIS garandeert echter niet dat beschrijvingen en andere inhoud of informatie die toegankelijk is op de Extremis-website nauwkeurig, volledig, betrouwbaar, actueel, foutloos zijn of geschikt zijn voor een bepaald doel zijn

EN However, EXTREMIS does not warrant that descriptions and any other Contents or information accessible on the Extremis Website are accurate, complete, reliable, current, error-free or fit for a particular purpose

NeerlandèsAnglès
garandeertwarrant
beschrijvingendescriptions
toegankelijkaccessible
actueelcurrent
geschiktfit
bepaaldparticular
doelpurpose
websitewebsite

NL Omdat veel complexe widgets die in het wild worden gebruikt (bijvoorbeeld agendakiezers) afkomstig zijn uit een gebruikersomgeving-bibliotheek, zou het geweldig zijn als deze widgets direct toegankelijk zouden zijn

EN Since many complex widgets used in the wild (e.g., calendar pickers) are sourced from a UI library, it would be great for these widgets to be accessible out of the box

NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.

EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

NeerlandèsAnglès
bijhoudenmonitor
teamgenotenteammates
gemaaktmade
belangrijkekey
seoseo
elementenelement
tooltool
serpserp
rankingranking
per ongelukaccidentally

NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.

EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.

NeerlandèsAnglès
dragenwearing
uniformuniform
overhemdshirt
katoencotton
gathole
plekroom
pennenpens

NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, youll see where each picture was taken.

NeerlandèsAnglès
rittenrides
ritride
gpsgps
appapp

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

NeerlandèsAnglès
bijhoudenmonitor
teamgenotenteammates
gemaaktmade
belangrijkekey
seoseo
elementenelement
tooltool
serpserp
rankingranking
per ongelukaccidentally

NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.

EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.

NeerlandèsAnglès
duikendives
metermetres
voetfeet
trimixtrimix

NL [?] van de wereldkaarten zijn gemaakt van bijzondere (virtuele) materialen: sloophout, kroonkurken, koffiebonen, glas in lood. Vooral de kaarten gemaakt van wc-rollen en mondkapjes [?]

EN [?] Well in time for the European elections, it?s finished: the map of Europe in digital scrap wood. The third in a series; previously I made a scrap wood map of the Netherlands and the world. [?]

NeerlandèsAnglès
gemaaktmade
virtueledigital
kaartenmap

NL Deze vereisten gelden voor distributielijsten die door derden zijn gemaakt in dezelfde mate als wanneer u de lijst zou hebben gemaakt

EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list

NeerlandèsAnglès
vereistenrequirements
geldenapply
gemaaktcreated
mateextent

NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!

EN Good quality, I can hang a few pieces of paper on the fridge with them. The only improvement would be to make them a bit thicker so they could hold more weight.

NL 5)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en

EN 5)      where it is necessary for us to process your Personal Information you disclosed or other Personal Information that has been legally disclosed within a reasonable scope in accordance with the law; and

NeerlandèsAnglès
noodzakelijknecessary
persoonsgegevenspersonal information
verwerkenprocess
redelijkereasonable
scopescope

NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.

EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun

NeerlandèsAnglès
gerechtendishes
gemaaktmade
ingrediënteningredients
boerderijfarm
roomcream

NL Gewatteerde enveloppen worden gewoonlijk gemaakt van kraftpapier, terwijl luchtkussen enveloppen worden gemaakt van een polyethyleenfilm, waardoor ze bestand zijn tegen vocht. Luc…

EN Padded envelopes are commonly produced with Kraft paper whereas bubble mailers are made with a polyethylene film making them resistant to moisture. Bubble mailers are also more fl…

NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.

EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.

NeerlandèsAnglès
activiteitenactivity
communicatiecommunications
plekplace
voltooidefinished
toegankelijkaccessible
opgeslagenstored
kostenfee

NL Goed beheerde merken zijn consistent en stralen continuïteit uit, waarbij alle branding bestanden, logo's, foto's en video's altijd en overal toegankelijk zijn.

EN Well-managed brands are consistent, and their collateral is quickly accessible.

NeerlandèsAnglès
goedwell
merkenbrands
consistentconsistent
toegankelijkaccessible

NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.

EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a days walk.

NeerlandèsAnglès
ervaringexperience
huttenhuts
directdirectly
toegankelijkaccessible
leukenice

NL De journalistengineers van The Pudding documenteren ook hun eigen tools en methodes in een groeiende reeks How To-artikelen die voor iedereen beschikbaar zijn. De berichten zijn toegankelijk en leuk, maar gaan technische code niet uit de weg.

EN The journalist-engineers of The Pudding also document their own tools and methods in a growing series of how-to articles for everyone to learn from. The posts are accessible and fun, and they don’t shy away from the nitty-gritty code.

NeerlandèsAnglès
documenterendocument
methodesmethods
groeiendegrowing
reeksseries
berichtenposts
leukfun
codecode

NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.

EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.

NeerlandèsAnglès
uitstapjesexcursions
toegankelijkaccessible
mensenpeople
museamuseums

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a days walk.

NeerlandèsAnglès
huttenhuts
directdirectly
toegankelijkaccessible
slapensleep
leukenice

NL Hoe Swinburne University of Technology zijn elektronische titels die via DDA zijn aangeschaft, vindbaar, toegankelijk en leenbaar maakt.

EN See how the University of Essex simplified article delivery directly to users.

NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.

NeerlandèsAnglès
widgetswidgets
accepteertaccepts
thematheme
aanwezigpresent
clickclick
toegankelijkaccessible
voettekstfooter
geeft aanindicates

NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.

EN Today the mines are no longer in operation and are partially open to the public as a museum.

NeerlandèsAnglès
tegenwoordigtoday
zijnare
langerlonger
inin
maarto
gedeeltelijkpartially
toegankelijkopen
museummuseum
bedrijfoperation

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

NeerlandèsAnglès
toegankelijkaccessible
groepengroups
mensenpeople
handicapdisabilities
probleemissue
bevattencontain
ondersteunensupport
bijschriftencaptions
essentieelessential

Es mostren 50 de 50 traduccions