Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "conveyed" a Neerlandès

Es mostren 10 de 10 traduccions de la frase "conveyed" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de conveyed

Anglès
Neerlandès

EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.

NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.

Anglès Neerlandès
now nu
centralized gecentraliseerd
accessible toegankelijk
rai rai
reducing verminderd
strong sterke
consistent consistente
globally wereldwijd
content inhoud
the de
made gemaakt
is wordt
brand voor
and en
a een
be worden
enabling kan
via via

EN These social drops excited Depsters worldwide and conveyed that this was not an ordinary Zoom event.

NL Deze social drops wekten nieuwsgierigheid bij alle Depsters over de hele wereld op en al snel werd duidelijk dat dit een Zoom-evenement werd om nooit te vergeten.

Anglès Neerlandès
social social
zoom zoom
event evenement
was werd
that dat
and en
worldwide over de hele wereld
this dit

EN The meaning of translated sentences is more accurately conveyed in the target language, and, at the same time, the new system often finds more professional formulations.

NL De betekenis van vertaalde zinnen wordt nauwkeuriger overgebracht in de doeltaal, en tegelijkertijd vindt het nieuwe systeem vaak vakkundigere formuleringen.

Anglès Neerlandès
meaning betekenis
sentences zinnen
accurately nauwkeuriger
system systeem
finds vindt
in in
new nieuwe
the de
at the same time tegelijkertijd
is wordt
often vaak
and en

EN The Belle Époque atmosphere is conveyed in a unique way in this 1895 hotel in Wengen

NL Het hotel in Wengen uit 1895 brengt de sfeer van de belle époque op een unieke wijze over

Anglès Neerlandès
atmosphere sfeer
hotel hotel
wengen wengen
in in
the de
way van de
this over

EN But how to do it? Sensitive information that can be quickly conveyed in writing may easily be sent in a private or direct message through the social media site

NL Maar hoe doet u dat? Gevoelige informatie die snel schriftelijk kan worden gegeven kan gemakkelijk worden verzonden in een privébericht of direct bericht via de sociale mediasite

Anglès Neerlandès
sensitive gevoelige
information informatie
in in
or of
the de
quickly snel
easily gemakkelijk
message bericht
direct direct
can kan
be worden
may u
in writing schriftelijk
but
sent verzonden
writing een
social media sociale

EN At conferences or similar large-scale events that bring together many people of different nationalities, the message conveyed must be understood by all the attendees

NL Op conferenties of vergelijkbare grootschalige evenementen die heel wat mensen van verschillende nationaliteiten bijeenbrengen, is het essentieel dat de overgedragen boodschap door alle aanwezigen begrepen wordt

Anglès Neerlandès
large-scale grootschalige
nationalities nationaliteiten
message boodschap
understood begrepen
attendees aanwezigen
or of
events evenementen
people mensen
the de
conferences conferenties
by door
that dat

EN The information conveyed within these reports is broken down and displayed in a human-friendly manner on your PowerDMARC dashboard, providing you valuable insights on your email security.

NL De informatie in deze rapporten wordt uitgesplitst en op een mensvriendelijke manier weergegeven op uw PowerDMARC-dashboard, zodat u waardevolle inzichten krijgt in uw e-mailbeveiliging.

Anglès Neerlandès
displayed weergegeven
manner manier
powerdmarc powerdmarc
dashboard dashboard
valuable waardevolle
in in
insights inzichten
the de
reports rapporten
on op
information informatie
is wordt
and en
a een
you u

EN The Belle Époque atmosphere is conveyed in a unique way in this 1895 hotel in Wengen

NL Het hotel in Wengen uit 1895 brengt de sfeer van de belle époque op een unieke wijze over

Anglès Neerlandès
atmosphere sfeer
hotel hotel
wengen wengen
in in
the de
way van de
this over

EN The results from numerous sources are conveyed graphically in the Knowledge Graph, which is displayed in a special section of the SERPs

NL De resultaten van talrijke bronnen worden grafisch weergegeven in de Knowledge Graph, die wordt weergegeven in een speciale sectie van de SERPs

Anglès Neerlandès
numerous talrijke
sources bronnen
displayed weergegeven
in in
the de
results resultaten
is wordt
are worden

EN This way, they can adjust the structure and level of detail of their visual so that the right information be conveyed to the right people in a visually appealing way.

NL Op deze manier kunnen ze de structuur en het detailniveau van hun visual aanpassen, zodat de juiste informatie op een visueel aantrekkelijke manier aan de juiste mensen wordt overgebracht.

Anglès Neerlandès
appealing aantrekkelijke
way manier
structure structuur
people mensen
information informatie
the de
visual visual
visually visueel
and en
their hun
they ze
of van

Es mostren 10 de 10 traduccions