Tradueix "stop" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "stop" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de stop

Anglès
Neerlandès

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

NL Wij gebruiken onze productenis een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

AnglèsNeerlandès
usersgebruikers
animationsanimaties
parallaxparallax
automaticallyautomatisch
easymakkelijk
providingbied
orof
othersanderen
toom
playbackafspelen
beworden
theyze

EN “With WorldCat Discovery and WMS, we have more of one-stop shop for students and other end users, and we also have a one-stop shop for staff members so that processes don’t have to be duplicated,” said Kyle.

NL "Met WorldCat Discovery en WMS hebben we één zoeklocatie voor studenten en andere eindgebruikers, en voor personeel, zodat processen niet hoeven te worden gekopieerd”, zegt Kyle.

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

NL Recht op bezwaar tegen verwerking: u hebt mogelijk het recht om Splashtop te verzoeken uw persoonlijke gegevens niet meer te verwerken en / of om u geen marketingcommunicatie meer te sturen.

AnglèsNeerlandès
rightrecht
splashtopsplashtop
sendingsturen
marketingmarketingcommunicatie
orof
toom
processingverwerking
requestverzoeken
anden
thatmogelijk
personalpersoonlijke
thegegevens

EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.

NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.

AnglèsNeerlandès
importantbelangrijk
feedingvoeden
coldkoud
nightnachts
novembernovember
hedgehogegel
worstergste
isis
inin
toom
thede
otherwiseanders
backterug
willzal
reallyecht
anden
aszodra

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .

AnglèsNeerlandès
violatesschendt
contractualcontractuele
obligationsverplichtingen
violationschending
despiteondanks
warningwaarschuwing
notificationkennisgeving
contentsinhoud
raidboxesraidboxes
orof
thede
customerklant
immediatelyonmiddellijk
bydoor
essentialessentiële
aeen
anden
ofvan
thisdeze

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups

AnglèsNeerlandès
tagstags

EN I advise you to get to the show by public transport, as there are rarely sufficient parking spaces in the centre of town. The following buses and trams stop at the Marnixstraat stop:

NL Ik raad je aan om met het openbaar vervoer naar de show te gaan, aangezien er niet altijd genoeg parkeerplaatsen zijn in het centrum. Bij halte Marnixstraat stoppen de volgende bussen en trams:

AnglèsNeerlandès
showshow
publicopenbaar
transportvervoer
centrecentrum
busesbussen
iik
thede
parkingparkeerplaatsen
toom
thereer
followingvolgende
asaangezien
inin
anden
arezijn

EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:

NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:

AnglèsNeerlandès
thede
stopsstopt
cankan
areaomgeving
thereis
inin
aveel
withbij
totalje
tozien

EN Including on the go: during a stop in a filling station, at the airport, bus stop or train station

NL Ook onderweg: tijdens een stop in een tankstation, in de luchthaven, aan de bushalte of in het treinstation

AnglèsNeerlandès
airportluchthaven
inin
orof
thede
stationtreinstation
aeen
duringtijdens

EN Available in 1 f-stop and 1/3 f-stop versions.

NL Verkrijgbaar in uitvoeringen met 1 f-stop en 1/3 f-stop.

AnglèsNeerlandès
availableverkrijgbaar
inin
anden

EN Wide 8 f-stop power range with precise control in 0.1 f-stop steps.

NL Breed 8 f-stop vermogensbereik met nauwkeurige controle in stapjes van 0,1 f-stop.

AnglèsNeerlandès
widebreed
precisenauwkeurige
controlcontrole
inin
withmet

EN Expanding the Mini One Stop Shop (MOSS) by Launching the new One Stop Shop (OSS)

NL Uitbreiding van de Mini One Stop Shop (MOSS) door de lancering van de nieuwe One Stop Shop (OSS)

AnglèsNeerlandès
expandinguitbreiding
minimini
shopshop
launchinglancering
ossoss
newnieuwe
thede
bydoor

EN VAT is collected by the marketplace when the sale takes place and is reported in the new online systems Import One Stop Shop (IOSS) and One Stop Shop (OSS).

NL De btw wordt door de marktplaats geïnd wanneer de verkoop plaatsvindt en wordt aangegeven in de nieuwe onlinesystemen Import One Stop Shop (IOSS) en One Stop Shop (OSS).

AnglèsNeerlandès
vatbtw
importimport
ossoss
takes placeplaatsvindt
marketplacemarktplaats
saleverkoop
inin
newnieuwe
thede
shopshop
iswordt
bydoor
whenwanneer
anden

EN In standard mode you start and stop a recording by pressing the record and stop buttons. This mode is particularly useful when you're beginning a recording from scratch and have no other audio material to hand.

NL In de standaardmodus start u de opname door op de opnameknop te drukken en stopt u hem door op de stopknop te drukken. Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.

AnglèsNeerlandès
modemodus
pressingdrukken
inin
isis
thede
startstart
fromander
beginningbegint
toopnemen
recordingopname
bydoor
whenwanneer
thisdeze
anden
nogeen
avooral
youu

EN To stop the ping command from running on endlessly, press Left Control + C at the same time to stop the process.

NL Om het pingopdracht te stoppen om eindeloos op te lopen, drukt u op Linker controle + c tegelijkertijd om het proces te stoppen.

AnglèsNeerlandès
leftlinker
controlcontrole
cc
toom
onop
processproces

EN The Door Stop Wall by Buster + Punch mounts to the wall to stop the door from collisions automatically.

NL De Door Stop Wall van Buster + Punch wordt aan de muur bevestigd om de deur automatisch te stoppen van botsingen.

AnglèsNeerlandès
wallmuur
busterbuster
automaticallyautomatisch
thede
toom
doordeur
bydoor

EN The Buster + Punch Door Stop Floor is basically an extraordinary and ground-breaking floor mounted door stop.

NL De Buster + Punch Door Stop Floor is in feite een buitengewone en baanbrekende vloer gemonteerde deurstopper.

AnglèsNeerlandès
busterbuster
floorvloer
extraordinarybuitengewone
isis
thede
anden

EN This modern styled Door Stop Floor stop by Buster and Punch is suitable and ideal for all door types

NL Deze modern vormgegeven Door Stop Floor stop van Buster and Punch is geschikt en ideaal voor alle soorten deuren

AnglèsNeerlandès
modernmodern
doordeuren
busterbuster
suitablegeschikt
idealideaal
typessoorten
isis
bydoor
allalle
thisdeze
forvoor

EN 1979 Stop N Go card list & price guide. Ungraded & graded values for all '79 Stop N Go Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1979 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '79 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

AnglèsNeerlandès
nn
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
footballfootball
clickklik
salesverkopen
gogo
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
allalle

EN 1980 Stop N Go card list & price guide. Ungraded & graded values for all '80 Stop N Go Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1980 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '80 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

AnglèsNeerlandès
nn
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
footballfootball
clickklik
salesverkopen
gogo
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
allalle

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

AnglèsNeerlandès
usersgebruikers
animationsanimaties
parallaxparallax
automaticallyautomatisch
easymakkelijk
providingbied
orof
othersanderen
toom
playbackafspelen
beworden
theyze

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

NL Recht om bezwaar te maken tegen verwerking: U kunt het recht hebben om Splashtop te verzoeken de verwerking van uw persoonsgegevens stop te zetten en/of u geen marketingcommunicatie meer te sturen.

AnglèsNeerlandès
processingverwerking
splashtopsplashtop
sendingsturen
personal informationpersoonsgegevens
marketingmarketingcommunicatie
orof
toom
thede
requestverzoeken
anden
havehebben

EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

AnglèsNeerlandès
sitteroppas
pethuisdier
yourje
toom
playspelen
anden
bestbeste
friendvriend
getskan
thegaat
asals
withmet

EN Your dog walker can stop by as many times as you need—on whatever days you need them.

NL Je uitlater kan zo vaak langsgaan als nodig is, op welke dag dan ook.

AnglèsNeerlandès
cankan
youje
onop
asals
neednodig
yourook
themwelke

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.

AnglèsNeerlandès
latencylatentie
increasevergroot
globalwereldwijd
networknetwerk
effortlesslymoeiteloos
ddosddos
attacksaanvallen
resiliencyveerkracht
thede
cankan
thatdat
anden
aeen
evenzelfs
withmet
largestde grootste

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

AnglèsNeerlandès
cloudflarecloudflare
attacksaanvallen
dnsdns
requestsverzoeken
trafficverkeer
networknetwerk
infrastructureinfrastructuur
systemsysteem
orof
wewe
thede
toom
cleanschone
reallyecht
nevernooit
incrediblyte
largegrote
anden
onop
havehebben

EN Drop-In Visits: Looking for someone to stop by to feed and play with your cat?

NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?

AnglèsNeerlandès
yourje
playspelen
toom
someoneiemand
anden
catkat

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

AnglèsNeerlandès
etsyetsy
adsadvertenties
impactbeïnvloeden
lessminder
relevantrelevant
orof
thede
iten
you seeziet
owneigen
but

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

AnglèsNeerlandès
etsyetsy
adsadvertenties
impactbeïnvloeden
lessminder
relevantrelevant
orof
thede
iten
you seeziet
owneigen
but

EN Stop support tickets in their tracks with Jira Service Management and Statuspage

NL Verminder supporttickets met Jira Service Management en Statuspage

AnglèsNeerlandès
ticketssupporttickets
jirajira
statuspagestatuspage
managementmanagement
serviceservice
anden
withmet

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

AnglèsNeerlandès
cookiescookies
browsingbrowsen
expireverlopen
deletedverwijderd
untiltotdat
orof
anden
stopmet
theyze
areworden

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.

AnglèsNeerlandès
financefinanciën
pandemicpandemie
maintainblijven
operationsoperaties
toom
despiteondanks
thede
anden
reportinginformatie

EN Managing content is intuitively centralized in the cloud—a digital “one-stop-shop”—helping to bring structure to marketing activities and foster transparency

NL Content management is intuïtiever omdat het gecentraliseerd is in de cloud. Je hebt een one-stop-shop voor je content die je marketingactiviteiten structureert en de communicatie bevordert

AnglèsNeerlandès
managingmanagement
centralizedgecentraliseerd
cloudcloud
marketing activitiesmarketingactiviteiten
isis
thede
inin
anden
contentcontent
aeen

EN One-stop-shop for all your content needs

NL Eén aanspreekpunt voor al jouw contentbehoeften

AnglèsNeerlandès
forvoor
yourjouw

EN If you close your store, you stop paying your subscription fees, or we terminate your account, we retain store information for two years before we begin the personal information purge process

NL Als je je winkel sluit of je abonnement niet meer betaalt, of als we je account beëindigen, bewaren we informatie over je winkel gedurende een termijn van twee jaar voordat we beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens

AnglèsNeerlandès
closesluit
informationinformatie
purgeverwijderen
personal informationpersoonsgegevens
yourje
subscriptionabonnement
orof
terminatebeëindigen
thede
wewe
storewinkel
accountaccount
retainbewaren
twotwee
yearsjaar
ifals
stopvan
payingeen
beginbeginnen
forgedurende
beforevoordat

EN 12 ways to stop churn immediately

NL Meer leads met geïntegreerde webformulieren

AnglèsNeerlandès
tomeer
stopmet

EN How to create link-worthy content (and stop worrying about link building)

NL Hoe je linkwaardige content maakt (en kunt stoppen met je druk maken over linkbuilding)

AnglèsNeerlandès
contentcontent
anden

EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.

NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.

AnglèsNeerlandès
seoseo
performanceprestatie
exactlyprecies
yourje
websitewebsite
thede
find outontdek
websiteswebsites
finden
outte

EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.

NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.

AnglèsNeerlandès
micmicrofoon
podcastingpodcasting
letlaat
recommendationsaanbevelingen
exactlyprecies
recommendaanbevelen
isis
thede
whatwat
sodus
bestbeste
wewij
withbij
ouronze
forvoor
ifals

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

NL Het heeft auto-sensing technologie om vervorming tegen te gaan, samen met een high-gain en lowgain instelling

AnglèsNeerlandès
technologytechnologie
distortionvervorming
settinginstelling
aeen
anden

EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.

NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.

AnglèsNeerlandès
managebeheer
bitbucketbitbucket
applicationsapplicaties
yourje
codecode
deploymentimplementatie
betweentussen
withinbinnen
multiplemeerdere
togehele

EN The Zendesk marketplace is a one-stop shop to find partners, apps and integrations – everything you need to increase agent productivity and streamline workflows with Sunshine.

NL De Zendesk Marketplace is je one-stop shop om partners, apps en integraties te vinden - alles wat je nodig hebt om de productiviteit van je agents te verhogen en de workflows te stroomlijnen met Sunshine.

AnglèsNeerlandès
zendeskzendesk
partnerspartners
appsapps
integrationsintegraties
productivityproductiviteit
agentagents
workflowsworkflows
thede
marketplacemarketplace
isis
youje
shopshop
toom
anden
streamlinestroomlijnen
everythingalles
withmet
neednodig
increaseverhogen
findvinden

EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)

NL Je kunt je plan op elk moment laten ingaan, stopzetten of wijzigen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)

AnglèsNeerlandès
changeswijzigen
planplan
refundsrestitutie
orof
yourje
timemoment
but
tolaten
stopop
you cankunt
arewordt
foreen

EN Using an email service that supports these features allows you to stop email spoofing.

NL Door een e-mailservice te gebruiken die deze functies ondersteunt, kun je spoofing van e-mail een halt toeroepen.

AnglèsNeerlandès
spoofingspoofing
supportsondersteunt
featuresfuncties
youje
emailmail

EN Request that we stop using your information:

NL Verzoeken dat we stoppen met het gebruik van uw gegevens:

AnglèsNeerlandès
requestverzoeken
informationgegevens
wewe
thatdat
youruw
usinggebruik

EN Please note that an End-User of a Zendesk Subscriber should first contact Zendesk’s Subscriber with a request to stop access, storage, use of personal data

NL Houd er rekening mee dat een Eindgebruiker van een Abonnee van Zendesk eerst contact moet opnemen met de Abonnee van Zendesk met een verzoek om de toegang, opslag en het gebruik van persoonsgegevens te stoppen

AnglèsNeerlandès
zendeskzendesk
subscriberabonnee
storageopslag
personal datapersoonsgegevens
contactcontact
requestverzoek
accesstoegang
usegebruik
shouldmoet
aeerst
toom
thatdat
personalde
ofvan
endstoppen

EN Monitor all your metric channels. These include social media and the valuable metrics you get when your customers decide to stop doing business with you.

NL Monitor alle kanalen die u meet. Hieronder behoren ook de sociale media en de waardevolle metrics die u krijgt wanneer uw klanten besluiten om niet langer zaken met u te doen.

AnglèsNeerlandès
monitormonitor
channelskanalen
valuablewaardevolle
customersklanten
decidebesluiten
metricsmetrics
toom
mediamedia
thede
whenwanneer
businesszaken
withmet
anden
youu
social mediasociale

EN To convert this task and find the most effective resolution, Syngenta was looking for a solution—a one-stop-shop that would be a quick win for everyone, but continued to deliver results every quarter.

NL Syngenta was daarom op zoek naar een oplossing die niet alleen op korte termijn effect zou hebben, maar ook nog steeds elk kwartaal resultaat liet zien.

AnglèsNeerlandès
syngentasyngenta
quarterkwartaal
solutionoplossing
quickkorte
resultsresultaat
wouldzou
todaarom
theelk
aeen

EN Previously, Syngenta didn’t have a “one-stop shop” or a tool that collected and stored all digital assets from all over the world together

NL Voorheen had Syngenta geen one-stop-shop of tool voor het verzamelen en opslaan van alle digitale assets wereldwijd

AnglèsNeerlandès
syngentasyngenta
storedopslaan
assetsassets
orof
anden
tooltool
worldwereldwijd
digitaldigitale
allalle
previouslyvoorheen
havehad

Es mostren 50 de 50 traduccions