Tradueix "ter gelegenheid" a Anglès

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

• Lord Mayor presenteerde
• herdenkingskransen vaas ter
• gelegenheid en officieel

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

• Lord Mayor presenteerde
• herdenkingskransen vaas ter
• gelegenheid en officieel

NL Als managers druk zijn of niet in de gelegenheid om kanten te beantwoorden, zal het terugbelverzoek formulier de klant vragen wanneer de klant opnieuw in de gelegenheid is.

• gelegenheid om kanten
• beantwoorden
• zal het terugbelverzoek
• klant vragen wanneer
• gelegenheid

NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).

• Veres Palne U
• vlakbij Fovam Ter
• eenvoudig te bereiken
• metrolijn
• halte Fovam Ter
• blauwe metrolijn
• halte Kalvin Ter

NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie

• Leather Story
• Nano
• ultra micro-versie

NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

• Aankomst van generaal
• Mérignac ter gelegenheid
• bezoek aan Bordeaux
• september
• slechts enkele dagen
• bevrijding van Bordeaux
• Foto gesigneerd Sud

NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.

• Saint-Malo gerealiseerd ter
• Tour de France
• Rouen en Saint-Malo

NL Deze dinsdag, 17 oktober, heeft de Europese cloudleider alle spelers van zijn sector bijeengebracht ter gelegenheid van de OVH Summit, zijn jaarlijkse bijeenkomst

• dinsdag
• oktober
• sector bijeengebracht ter
• OVH Summit
• jaarlijkse bijeenkomst

NL Apple brengt speciale editie AirPods Pro uit in Azië ter gelegenheid van het Jaar van de Os

• Apple brengt speciale
• Azië ter gelegenheid
• Os

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

• Der Teufelhof Basel
• zichzelf ter gelegenheid
• verjaardag nieuwe kunstkamers
• Dieter Meier blijft
• vertelt een even

NL Gebruik hartvormige ballonnen niet alleen voor huwelijken en verjaardagen, maar laat deze bedrukken met uw logo en gebruik ze als reclameballonnen voor verkoopacties ter gelegenheid van Valentijnsdag

• huwelijken en verjaardagen
• laat deze bedrukken
• reclameballonnen voor verkoopacties
• gelegenheid van Valentijnsdag

NL Laat hoody's bedrukken en draag het sweatshirt met capuchon bijvoorbeeld samen met uw medewerkers tijdens het eerstvolgende herfstfeest of ter gelegenheid van een open dag van uw bedrijf.

• Laat hoody's bedrukken
• draag het sweatshirt
• herfstfeest of ter

NL Ter gelegenheid van het 1.100-jarig jubileum werd in 2018 de Bocksbeutel-kerstboom in Nordheim am Main geplaatst

• Bocksbeutel-kerstboom in Nordheim
• Main geplaatst

NL De Atlas tafellamp, ontworpen door twee ontwerpers van de AC/AL studio ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het merk Eno Studio, is een lamp waarvan de bolvormige kop een zacht en gezeefd licht geeft dat in alle soorten interieurs past.

• Atlas tafellamp
• ontworpen door twee
• AC
• studio ter gelegenheid
• Eno Studio
• kop een zacht
• gezeefd licht geeft
• soorten interieurs

NL Dat deed ik voor de space art-wedstrijd die de ESA uitschreef ter gelegenheid van de landing.

• ESA uitschreef ter

NL Ter gelegenheid van zijn 60ste verjaardag nodigde een bekende ondernemer zo?n 2000 gasten uit om samen met hem een superverjaardag te vieren

• hem een superverjaardag
• vieren

NL Ter gelegenheid van die verjaardag werd een Belgische delegatie ontvangen door de nieuw verkozen president van Niger en opende Enabel het nieuwe ziekenhuis van Gothèye ten westen van Niamey. 

• nieuw verkozen president
• Niger en opende
• ziekenhuis van Gothèye
• westen van Niamey

NL Geschikt voor vrijwel elke gelegenheid! Verkrijgbaar als PDF – om direct te verzenden en te printen – ter waarde van €15, €25, €50 en €100.

• Geschikt voor vrijwel
• gelegenheid
• Verkrijgbaar als PDF
• direct te verzenden
• printen

NL Ter gelegenheid hiervan en om u te bedanken voor uw hulp bij het bereiken van deze ongelooflijke mijlpaal, hebben wij een aantal fantastische aanbiedingen en wedstrijden voor u - en er zullen er nog meer volgen

• Ter gelegenheid hiervan
• mijlpaal
• aantal fantastische aanbiedingen
• volgen

NL Deze tekst is een ingekorte versie van de column van Hans Schnitzler die hij uitsprak ter gelegenheid van de Facebook Farewell Party.

• uitsprak ter gelegenheid
• Facebook Farewell

NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie

• Leather Story
• Nano
• ultra micro-versie

NL Apple brengt speciale editie AirPods Pro uit in Azië ter gelegenheid van het Jaar van de Os

• Apple brengt speciale
• Azië ter gelegenheid
• Os

NL Gebruik hartvormige ballonnen niet alleen voor huwelijken en verjaardagen, maar laat deze bedrukken met uw logo en gebruik ze als reclameballonnen voor verkoopacties ter gelegenheid van Valentijnsdag

• huwelijken en verjaardagen
• laat deze bedrukken
• reclameballonnen voor verkoopacties
• gelegenheid van Valentijnsdag

NL Laat hoody's bedrukken en draag het sweatshirt met capuchon bijvoorbeeld samen met uw medewerkers tijdens het eerstvolgende herfstfeest of ter gelegenheid van een open dag van uw bedrijf.

• Laat hoody's bedrukken
• draag het sweatshirt
• herfstfeest of ter

NL De Atlas tafellamp, ontworpen door twee ontwerpers van de AC/AL studio ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het merk Eno Studio, is een lamp waarvan de bolvormige kop een zacht en gezeefd licht geeft dat in alle soorten interieurs past.

• Atlas tafellamp
• ontworpen door twee
• AC
• studio ter gelegenheid
• Eno Studio
• kop een zacht
• gezeefd licht geeft
• soorten interieurs

NL Dat deed ik voor de space art-wedstrijd die de ESA uitschreef ter gelegenheid van de landing.

• ESA uitschreef ter

NL In 1989, ter gelegenheid van de viering van de tweehonderdste verjaardag van de Franse Revolutie, werd het heft van het OPINEL-mes, met de hand gebeeldhouwd, versierd met de historische Frygische kap

• Revolutie
• werd het heft
• OPINEL-mes
• hand gebeeldhouwd
• Frygische kap

NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekend​e jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.​

• voorjaar van componeerde
• jazz-musicus Michiel Borstlap
• Open Boogie
• Leitmotiv for open
• genoemde
• conferentie Desiging
• Shaping Open

NL In Parijs in september 1977. Jean-Paul BELMONDO poseert in smoking, zittend op een stapel films die hij heeft opgenomen ter gelegenheid van zijn 20 jaar cinema. Op 44-jarige leeftijd viert hij de release van zijn zestigste film: "The Animal".

• Parijs in september
• Jean-Paul BELMONDO poseert
• smoking
• films die hij
• opgenomen ter gelegenheid
• cinema
• leeftijd viert hij
• film

NL Parijs, Frankrijk, december 1980: ontmoeting met Françoise Hardy, 36 jaar, in haar huis bij Parc Montsouris, ter gelegenheid van de release van haar 18e album "Gin Tonic"

• Parijs
• Frankrijk
• december
• ontmoeting met Françoise
• Montsouris
• release van haar

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van Julien Duviviers film "La femme et le puppet", ter gelegenheid van de feria: lachend gezicht , een hand in zijn haar, omringd door de menigte toeschouwers

• Sevilla
• Andalusië
• Spanje
• april
• -- Franse actrice
• Bardot
• set van Julien
• film
• femme et le
• feria
• lachend gezicht
• toeschouwers

NL Hij keerde pas op 19 mei 1958 terug naar de pers, ter gelegenheid van de gebeurtenissen in Algerije

• Hij keerde pas
• pers
• gebeurtenissen in Algerije

NL In Parijs in september 1977. De glimlach van Jean-Paul Belmondo die poseert ter gelegenheid van zijn 20 jaar cinema. Op 44-jarige leeftijd vierde hij de release van zijn zestigste film, "L'Animal" van Claude Zidi.

• Parijs in september
• glimlach van Jean-Paul
• poseert ter gelegenheid
• cinema
• leeftijd vierde hij
• film
• Claude

NL Casio heeft twee speciale Flare Red G-SHOCK-horloges aangekondigd ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van de razend populaire robuuste serie.

• Casio heeft twee
• Flare Red G-SHOCK-horloges
• populaire robuuste

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

• Der Teufelhof Basel
• zichzelf ter gelegenheid
• verjaardag nieuwe kunstkamers
• Dieter Meier blijft
• vertelt een even

NL De 35 kilometer lange Route van Zwitserland werd door gezamenlijke inspanning van alle kantons ter gelegenheid van de 700e verjaardag van de Zwitserse Bondsstaat in het leven geroepen

• kilometer lange Route
• geroepen

NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land

• verjaardag
• berekende de federale
• swisstopo met behulp
• net gedigitaliseerde grenzen
• Zwitserland het middelpunt
• land

NL Ter gelegenheid van bruiloften, verjaardagen of familiereünies bieden de hotels uit de MGallery collectie hun gasten een unieke ervaring in een uitzonderlijke omgeving.

• verjaardagen of familiereünies
• collectie hun gasten
• uitzonderlijke

NL Ter gelegenheid van bruiloften, verjaardagen of reünies bieden de hotels uit de MGallery collectie hun gasten een unieke ervaring in een uitzonderlijke omgeving.

• verjaardagen of reünies
• collectie hun gasten
• uitzonderlijke

NL Ter gelegenheid van een bruiloft, een reünie, een verjaardag of een familie- of vriendenbijeenkomst bieden de hotels uit de Mgallery collectie hun gasten de mogelijkheid om een uniek moment door te brengen in een uitzonderlijke omgeving.

• bruiloft
• reünie
• uitzonderlijke

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

• Koninkrijk
• wetten ter bescherming
• gegevens ter wereld
• serieus met privacy

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

• manier van fietsen
• goede sociale activiteit
• overal ter wereld

NL Zodra het bestelde artikel ter beschikking is gesteld in de elektronische leeszaal, kunnen de ontvangende bibliotheken het nu rechtstreeks afdrukken en ter beschikking stellen van hun gebruikers in volledige overeenstemming met de auteursrechtwetgeving

• Zodra het bestelde
• elektronische leeszaal
• gebruikers in volledige
• auteursrechtwetgeving

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

• ofwel ter bescherming
• bewaking van ingangen
• slecht overzienbare gebieden

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

• verdediging
• open en vrij

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

• bezoek aan alpenherder
• Alp Laui
• kabeltrein ter wereld
• Swiss Travel Pass
• Koop je ticket
• kabelbaan ter plaatse

NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.

• aangeboden service
• ter plaatse aangeboden

NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.

• stellen onze partners
• projecten ter bevordering
• politiek leiderschap
• ondernemerschap en juridische
• vrouwen en ter
• gendergerelateerd

NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers

• Blacks Reinforcing Diversity
• behoud en ontwikkeling
• ondersteuning van zakelijke
• zwarte werknemers

NL Ter plaatse U kunt uw tickets ook ter plaatse aan het loket kopen en met krediet- of debetkaart betalen, of desgewenst gebruik maken van uw cultuurcheques of bozargifts.

• Ter plaatse U
• tickets ook ter
• krediet- of debetkaart