NL Klanten nemen meestal contact op wanneer het ze het beste uitkomt, of dat nu via je helpcenter, mobiele app of sociale kanalen is, waar klanten gemakkelijk een gesprek met je bedrijf aanknopen
"klanten nemen meestal" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Klanten nemen meestal contact op wanneer het ze het beste uitkomt, of dat nu via je helpcenter, mobiele app of sociale kanalen is, waar klanten gemakkelijk een gesprek met je bedrijf aanknopen
EN Customers tend to reach out wherever is most convenient for them, whether via your help centre, mobile app or social channels, making it easy for customers to start a conversation
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | customers |
mobiele | mobile |
sociale | social |
kanalen | channels |
gesprek | conversation |
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vrij | pretty |
eenvoudig | straightforward |
fabrikant | manufacturer |
voorkant | front |
vermeld | listed |
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | large |
afdeling | department |
niet | not |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
meestal | usually |
verstuurd | sent |
groep | group |
bewust | aware |
gebruikerservaring | user experience |
probeert | trying |
luisteraars | listeners |
creëren | craft |
NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.
EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
NL Met een landingspagina kun je bezoekers omtoveren in klanten. Een landingspagina bevat meestal belangrijke inhoud, aanbiedingen en een eenvoudig verkooppunt waar potentiële klanten zich kunnen aanmelden of producten en diensten kunnen kopen.
EN A landing page is a tool that you can use to convert your visitors into customers. Typically a landing page consists of key content, offers, and an easy point of sale for prospective clients to register for or purchase your goods and services.
NL Meestal nemen managers niet de beslissing om de juiste pasvorm te vinden - ze werken samen met de teamleden om de aanpak te kiezen die voor iedereen de meeste voordelen oplevert.
EN Usually, to find the right fit, managers don't make the decision on their own - they collaborate with the team members to select the approach that would bring the most benefits to everyone.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
managers | managers |
beslissing | decision |
pasvorm | fit |
teamleden | team members |
aanpak | approach |
iedereen | everyone |
voordelen | benefits |
NL Traders meestal niet willen levering van de werkelijke commodity te nemen, en dus deze producten een handelaar toe om te speculeren op de prijs van maïs zonder fysiek eigenaar van de goederen.
EN Traders usually do not want to take delivery of the actual commodity, and so these products enable a trader to speculate on the price of corn without having to physically own the commodity.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
meestal | usually |
levering | delivery |
werkelijke | actual |
handelaar | trader |
maïs | corn |
fysiek | physically |
eigenaar | own |
NL Meestal nemen mensen tijdens een housewarming feestje een aantal standaard cadeautjes mee.
EN Usually people bring a number of standard gifts during a housewarming party.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
meestal | usually |
mensen | people |
standaard | standard |
nemen | bring |
NL Ik heb gemerkt dat als WordPress is meestal de meest bekende content management systeem (CMS), mensen hebben de neiging om aan te nemen dat het de enige beste optie die ze hebben. Natuurlijk, WordPress is een uitzonderlijk CMS dat is…
EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time. However, just like other marketers, you may have difficulty figuring out how to improve the effectiveness of…
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beste | improve |
NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.
EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voeding | food |
echte | real |
bladeren | leaves |
ontwikkeld | developed |
meestal | usually |
punt | point |
wortels | roots |
genoeg | enough |
NL Meestal nemen managers niet de beslissing om de juiste pasvorm te vinden - ze werken samen met de teamleden om de aanpak te kiezen die voor iedereen de meeste voordelen oplevert.
EN Usually, to find the right fit, managers don't make the decision on their own - they collaborate with the team members to select the approach that would bring the most benefits to everyone.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
managers | managers |
beslissing | decision |
pasvorm | fit |
teamleden | team members |
aanpak | approach |
iedereen | everyone |
voordelen | benefits |
NL USB audio interfaces zijn ook populaire manieren om op te nemen op je computer (of aan te sluiten op een mixer), maar je hebt meestal niet dezelfde controle over EQ, niveaus, gain, enz.
EN USB audio interfaces are also popular ways to record on your computer (or connect to a mixer) but you usually won?t have the same control over EQ, levels, gain, etc.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
usb | usb |
interfaces | interfaces |
populaire | popular |
manieren | ways |
computer | computer |
mixer | mixer |
meestal | usually |
controle | control |
eq | eq |
niveaus | levels |
gain | gain |
enz | etc |
NL Meestal nemen mensen tijdens een housewarming feestje een aantal standaard cadeautjes mee.
EN Usually people bring a number of standard gifts during a housewarming party.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
meestal | usually |
mensen | people |
standaard | standard |
nemen | bring |
NL Een vraag over facturering, prijzen of lidmaatschap? U kunt het onderstaande formulier of onze ondersteunings-e-mail gebruiken: contact [at] linguise.com We nemen zeer snel contact met u op, meestal in minder dan 24 uur.
EN A question about billing, prices or membership? You can use the form below or our support email: contact [at] linguise.com We'll get in touch very quickly, usually in less than 24 hours.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lidmaatschap | membership |
formulier | form |
gebruiken | use |
linguise | linguise |
zeer | very |
snel | quickly |
meestal | usually |
uur | hours |
NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.
EN We break down the most popular messaging apps in different regions in the guide so that you can take your customers along with you.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gids | guide |
nemen | take |
we | we |
verschillende | different |
regio | regions |
zodat | so |
klanten | customers |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nemen | take |
feedback | feedback |
serieus | seriously |
klanten | customers |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nemen | take |
feedback | feedback |
serieus | seriously |
klanten | customers |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nemen | take |
feedback | feedback |
serieus | seriously |
klanten | customers |
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL Als klanten eenmaal een goede ervaring hebben gehad, willen ze meestal liever niet meer van aanbieder veranderen
EN Customers don’t usually want to chop and change providers if they have a great experience
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | customers |
goede | great |
veranderen | change |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
Neerlandès | Anglès |
---|---|
live | live |
meestal | typically |
echt | real |
NL B2B-klanten hebben ook contact met de accountmanagers en het klantensucces-team – meestal nog meer dan met de klantenservice
EN B2B customers also interact with their account managers and customer success team – often more frequently than they do with customer support
Neerlandès | Anglès |
---|---|
meestal | often |
team | team |
NL Hier vindt u alle antwoorden op vragen die onze klanten ons meestal stellen.
EN Here you will find all the answers to questions that our customers usually ask us.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vindt | find |
klanten | customers |
meestal | usually |
NL Mijn partner werkt al meer dan 10 jaar van thuis uit, maar hij doet dat meestal vanuit het tuinkantoor. Als hij geen afspraken bij klanten heeft, komen we elkaar soms tegen bij de koffiemachine of tijdens de lunch.
EN My partner has been working from home for over 10 years but he usually works from the garden office. When he doesn?t have appointments with clients we encounter each other at the coffee machine or during lunch.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mijn | my |
partner | partner |
afspraken | appointments |
klanten | clients |
lunch | lunch |
NL Recruiters gebruiken meestal online screeningstests zoals de Java Online-test om de eerste ronde van screening- en shortlist te doen, de top 20% gekwalificeerde kandidaten die ze kunnen presenteren aan het inhuren van managers / klanten.
EN Recruiters typically use online screening tests like the Java Online Test to do the first round of screening and shortlist the top 20% qualified candidates that they can present to hiring managers/ clients.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
recruiters | recruiters |
meestal | typically |
online | online |
ronde | round |
kandidaten | candidates |
presenteren | present |
inhuren | hiring |
managers | managers |
klanten | clients |
screening | screening |
java | java |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
Neerlandès | Anglès |
---|---|
live | live |
meestal | typically |
echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
Neerlandès | Anglès |
---|---|
live | live |
meestal | typically |
echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
Neerlandès | Anglès |
---|---|
live | live |
meestal | typically |
echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
Neerlandès | Anglès |
---|---|
live | live |
meestal | typically |
echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
Neerlandès | Anglès |
---|---|
live | live |
meestal | typically |
echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
Neerlandès | Anglès |
---|---|
live | live |
meestal | typically |
echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
Neerlandès | Anglès |
---|---|
live | live |
meestal | typically |
echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
Neerlandès | Anglès |
---|---|
live | live |
meestal | typically |
echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
Neerlandès | Anglès |
---|---|
live | live |
meestal | typically |
echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
Neerlandès | Anglès |
---|---|
live | live |
meestal | typically |
echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
Neerlandès | Anglès |
---|---|
live | live |
meestal | typically |
echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
Neerlandès | Anglès |
---|---|
live | live |
meestal | typically |
echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
Neerlandès | Anglès |
---|---|
live | live |
meestal | typically |
echt | real |
NL B2B-klanten vertrouwen meestal sterk op ondersteuning om hun bedrijf te helpen uitbreiden.
EN B2B customers tend to heavily rely on support to help their businesses expand.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sterk | heavily |
om | to |
bedrijf | businesses |
uitbreiden | expand |
klanten | customers |
NL Er zijn meestal veel mogelijke innovatieve oplossingen voor een probleem, het vinden van de oplossing die optimaal is in de context van de behoeften, beperkingen en technische stacks van onze klanten is waar de subtiliteit ligt
EN There are usually many possible innovative solutions to a problem, finding the one that is optimal in the context of our clients’ needs, constraints and technical stacks is where the subtlety lies
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mogelijke | possible |
innovatieve | innovative |
probleem | problem |
optimaal | optimal |
behoeften | needs |
beperkingen | constraints |
technische | technical |
klanten | clients |
ligt | lies |
NL Hoger scoren in zoekopdrachten zal een bedrijf meestal meer gerenommeerd doen lijken, en de meeste potentiële klanten zullen niet pagina na pagina van Google resultaten doornemen
EN Ranking higher in searches will usually make a business seem more reputable, and most potential customers won’t go through page upon page of Google results
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zoekopdrachten | searches |
bedrijf | business |
lijken | seem |
potentiële | potential |
klanten | customers |
pagina | page |
resultaten | results |
NL Hier vindt u alle antwoorden op vragen die onze klanten ons meestal stellen.
EN Here you will find all the answers to questions that our customers usually ask us.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vindt | find |
klanten | customers |
meestal | usually |
NL Als klanten de keuze hebben tussen twee mensen met dezelfde vaardigheden en ervaring, huren ze meestal de persoon in die ze "leuker" vinden
EN Given the choice to choose between two people with the same skills and experience, clients typically hire the person that they ?like? better
Neerlandès | Anglès |
---|---|
huren | hire |
meestal | typically |
leuker | better |
NL Klanten zijn meestal verplicht om software van derden in te stellen om met uw team te kunnen communiceren
EN Customers are usually required to set up third-party software in order to communicate with your team
NL Als klanten bij ons komen, willen ze meestal dat wij ze de beste oplossing. In 99% van de gevallen bouwen wij dan een WordPress-site voor hen op Hostinger.
EN If the customer comes to us, they usually want us to give them the best solution. When that happens, 99% of the time, we build a WordPress site for them on Hostinger.
NL Bekijk het gedrag van uw klanten in de winkelwagen - ontdek in welk stadium u bezoekers verliest en zelfs welke items meestal uit de winkelwagen worden verwijderd voordat een aankoop is voltooid.
EN Examine the behavior of your customers in the cart — find out, at which stage you lose visitors and even which items are usually removed from the cart before a purchase in completed.
NL Je klanten tevreden stellen is de verantwoordelijkheid van jouw klantenservice. Met onze ingebouwde dashboards krijgt je inzicht in de meest voorkomende issues bij jouw klanten, kun je knelpunten identificeren en gefundeerde beslissingen nemen.
EN Making your customers smile is the responsibility of your customer service team. With our built-in dashboards, you get the overview you need to look into the most frequent customer issues, identify your bottlenecks and make more informed decisions.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
verantwoordelijkheid | responsibility |
ingebouwde | built-in |
dashboards | dashboards |
issues | issues |
knelpunten | bottlenecks |
beslissingen | decisions |
Es mostren 50 de 50 traduccions