Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "constraints" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "constraints" de Anglès a Neerlandès

Traducció de constraints

"constraints" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

constraints beperkingen

Traducció de Anglès a Neerlandès de constraints

Anglès
Neerlandès

EN We support you through organizational challenges and legacy constraints

NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden

Anglès Neerlandès
organizational organisatorische
challenges uitdagingen
constraints beperkingen
we wij
and en
through door

EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.

NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.

Anglès Neerlandès
erp enterprise resource planning
optimized geoptimaliseerd
especially speciaal
companies bedrijven
regional regionale
implemented geïmplementeerd
flexible flexibele
way manier
wide breed
range scala
without zonder
quick snelle
functionality functionaliteit
our onze
can kan
be worden
for voor
and en
a een

EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.

NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.

Anglès Neerlandès
constant constante
constraints beperkingen
provides biedt
intelligent intelligente
flexible flexibele
solutions oplossingen
pressures druk
your je
the de
suit passen
with bij
and en
to waarmee

EN But managing these mobile assets can also be a real headache. Rapid technological changes, damaged mobile phone screens, high purchase prices... These are all constraints which companies must address.

NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.

Anglès Neerlandès
managing beheer
technological technologische
changes veranderingen
companies bedrijven
mobile mobiele
but
rapid snelle
also ook
these deze
can kan
a een
high hoge

EN Map existing processes to identify constraints and develop solutions to improve administrative functions.

NL Breng bestaande processen in kaart om beperkingen te identificeren en oplossingen te ontwikkelen om administratieve functies te verbeteren.

Anglès Neerlandès
map kaart
constraints beperkingen
solutions oplossingen
administrative administratieve
functions functies
existing bestaande
processes processen
to om
develop ontwikkelen
and en
improve verbeteren
identify identificeren

EN CBRE will assess your current operations to identify and alleviate capacity constraints

NL CBRE beoordeelt uw huidige werkzaamheden om capaciteitsbeperkingen te identificeren en verminderen

Anglès Neerlandès
cbre cbre
current huidige
to om
and en
identify identificeren

EN So how do we get from concept to rapid production, given the current supply chain constraints?

NL Maar hoe gaan we van een concept naar snelle productie, gezien de huidige beperkingen van de supply chain?

Anglès Neerlandès
concept concept
rapid snelle
production productie
current huidige
chain chain
constraints beperkingen
we we
the de

EN Free yourself from IT constraints and costs.

NL Een ontlasting van uw IT beperkingen en kosten.

Anglès Neerlandès
constraints beperkingen
it it
costs kosten
and en
from van

EN For a full portability of the functions: The cloud without constraints!

NL Voor een volledige draagbaarheid van de functionaliteiten: de cloud zonder beperkingen!

Anglès Neerlandès
portability draagbaarheid
cloud cloud
constraints beperkingen
full volledige
the de
without zonder
for voor
a een
of van

EN “We're taking into consideration constraints and limitations around PPE, staffing, and new protocols for making sure our patients are safe,” said Jeff

NL "We houden rekening met beperkingen rond persoonlijke beschermingsmiddelen, personeel en nieuwe protocollen om de veiligheid van onze patiënten te waarborgen", zegt Jeff

Anglès Neerlandès
protocols protocollen
safe veiligheid
patients patiënten
said zegt
jeff jeff
and en
new nieuwe
our onze
around rond
limitations beperkingen
are houden

EN An IT project Gantt chart sample that you can easily edit and customize to document, track and mitigate constraints and risks within a software development initiative.

NL Een voorbeeld van een Gantt-diagram voor een IT-project dat u eenvoudig kunt bewerken en aanpassen om beperkingen en risico's binnen een softwareontwikkelingsinitiatief te documenteren, te volgen en te verminderen.

Anglès Neerlandès
gantt gantt
chart diagram
sample voorbeeld
easily eenvoudig
document documenteren
track volgen
constraints beperkingen
project project
edit bewerken
to om
customize aanpassen
within binnen
that dat
a een
you can kunt
you u
and en

EN Ranking which tasks to do first based on constraints such as time, resources and other dependencies.

NL Rangschikken welke taken eerst moeten worden uitgevoerd op basis van beperkingen, zoals tijd, middelen en andere afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
first eerst
constraints beperkingen
dependencies afhankelijkheden
tasks taken
on op
resources middelen
time tijd
and en
as zoals
other andere
based basis

EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints

NL Grote ondernemingen installeren vaak maar een handvol SAML-gebaseerde apps in hun Microsoft Azure-omgeving vanwege de complexiteit en de bronnenbeperkingen

Anglès Neerlandès
enterprises ondernemingen
handful handvol
microsoft microsoft
environment omgeving
complexity complexiteit
resource -
in in
the de
of vaak
azure azure
and en
a een
their hun

EN Due to technical constraints, it is not possible to combine all minimum and maximum values with each other.

NL Door technische omstandigheden kunnen niet alle minimale en maximale waarden met elkaar worden gecombineerd.

Anglès Neerlandès
technical technische
minimum minimale
maximum maximale
values waarden
is worden
not niet
to elkaar
possible kunnen
all alle
with met
combine gecombineerd
and en

EN Short answer is: No!When you look at templates online, you constantly have to adapt your brand to make it fit within the constraints of the template

NL Het korte antwoord is: Nee!Wanneer je online naar templates kijkt, moet je voortdurend je merk aanpassen om het binnen de beperkingen van het template te laten passen

Anglès Neerlandès
short korte
online online
constantly voortdurend
constraints beperkingen
is is
the de
templates templates
your je
template template
to om
brand merk
no nee
when wanneer
fit passen
of van
answer antwoord
have to moet

EN Provides complete product support to augment staffing gaps and resource constraints. Offers on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.

NL Biedt volledige productondersteuning om het tekort aan personeel en de beperkte middelen te vergroten. Biedt on-the-job ondersteuningsprogramma's om het behoud van kennis te verbeteren en probleemoplossende vaardigheden te bevorderen.

Anglès Neerlandès
complete volledige
staffing personeel
retention behoud
skills vaardigheden
the de
to om
resource -
provides biedt
promote bevorderen
and en
knowledge kennis
enhance vergroten
on aan

EN Leverage financial services to overcome budget constraints

NL Profiteer van financiële diensten om budgettaire beperkingen te boven te komen

Anglès Neerlandès
financial financiële
services diensten
constraints beperkingen
to om

EN Our funding solutions blend software billing and traditional distribution with flexible payment schemes to overcome budget constraints and accelerate the adoption of latest technology. 

NL Onze financieringsoplossingen voegen softwarefacturatie en traditionele distributie samen met flexibele betalingsschema's om budgetbeperkingen te overbruggen en het in gebruik nemen van de nieuwste technologie te versnellen. 

Anglès Neerlandès
traditional traditionele
distribution distributie
flexible flexibele
accelerate versnellen
latest nieuwste
technology technologie
the de
and en
our in
of van

EN Overcome budget constraints Spread the cost over one to five years, and potentially multiple budgets

NL Overbrug budgetbeperkingen Spreid de kosten over een periode van een tot vijf jaar, en eventueel over meerdere budgetten

Anglès Neerlandès
budgets budgetten
the de
cost kosten
years jaar
and en
five vijf

EN By learning how to produce colours from bacteria and such, they will question and explore the design opportunities and constraints offered by these living substances for the expansion and renewal of the textile industry.

NL Hierdoor zijn zij in staat zij de ontwerpkansen en beperkingen in te schatten die deze levende substanties bieden voor de verdieping en vernieuwing van de textielindustrie.

Anglès Neerlandès
constraints beperkingen
renewal vernieuwing
the de
for voor
to deze
and en
of van

EN You’ll be able to document business requirements, user input and balance them with technical constraints

NL Je kunt zakelijke behoeften en input van gebruikers in kaart brengen en de balans met technische beperkingen bepalen

Anglès Neerlandès
requirements behoeften
input input
balance balans
constraints beperkingen
business zakelijke
user gebruikers
technical technische
and en
with met
them de

EN Understand the users’ desires while working within your project’s constraints and goals

NL Begrijp de wensen van gebruikers terwijl je binnen de beperkingen en doelen van je project werkt

Anglès Neerlandès
desires wensen
constraints beperkingen
users gebruikers
working werkt
your je
goals doelen
the de
projects project
and en

EN Rapidly developing new activities and adapting easily to market developments, without management tool constraints.

NL Snel nieuwe activiteiten ontwikkelen of mij moeiteloos aan de marktontwikkelingen aanpassen, zonder beperkingen wat managementtools betreft.

Anglès Neerlandès
developing ontwikkelen
activities activiteiten
adapting aanpassen
constraints beperkingen
new nieuwe
without zonder
and de
easily moeiteloos
to aan

EN Due to time and programme constraints, we cannot guarantee to respond to each individual enquiry, particularly if the question is answered on our website.

NL Vanwege tijdsdruk kunnen we niet garanderen dat elke vraag individueel beantwoord wordt, zeker niet als de vraag reeds op de website wordt beantwoord.

Anglès Neerlandès
individual individueel
website website
guarantee garanderen
we we
the de
answered beantwoord
on op
is wordt
if als
question vraag
to vanwege

EN Your message was sent, thank you for your interest. Due to time and programme constraints, we cannot guarantee to respond to each individual enquiry, particularly if the question is answered on our website.

NL Wij danken u voor uw interesse in onze activiteiten. Uw vraag is verzonden aan Euro NCAP en zal zo spoedig mogelijk in behandeling genomen worden en worden beantwoord.

Anglès Neerlandès
interest interesse
is is
answered beantwoord
we wij
and en
sent verzonden
question vraag
you u
our in

EN For each campaign, determine the display constraints for the ads: the number of impressions, number of clicks, time period.

NL Bepaal voor elke campagne de weergavebeperkingen voor de advertenties: het aantal vertoningen, het aantal klikken, de tijdsperiode.

Anglès Neerlandès
determine bepaal
clicks klikken
each elke
campaign campagne
ads advertenties
the de
number aantal
for voor

EN Debug code to validate or invalidate a series of zipcodes based on given constraints

NL Foutopsporingscode om een reeks postcodes te valideren of ongeldig te maken op basis van bepaalde beperkingen

Anglès Neerlandès
validate valideren
or of
series reeks
constraints beperkingen
on op
to om
of van

EN Top K candidates in a stream of data with space constraints

NL Top K-kandidaten in een gegevensstroom met beperkte ruimte

Anglès Neerlandès
candidates kandidaten
space ruimte
in in
with met
a een

EN Checks if candidate can use slightly advanced data structures like priority queues effectively and work with constraints.

NL Controleert of de kandidaat enigszins geavanceerde datastructuren zoals prioriteitswachtrijen effectief kan gebruiken en met beperkingen kan werken.

Anglès Neerlandès
checks controleert
candidate kandidaat
slightly enigszins
advanced geavanceerde
effectively effectief
constraints beperkingen
work werken
can kan
use gebruiken
with met
and en
like zoals

EN An IT project Gantt chart sample that you can easily edit and customize to document, track and mitigate constraints and risks within a software development initiative.

NL Een voorbeeld van een Gantt-diagram voor een IT-project dat u eenvoudig kunt bewerken en aanpassen om beperkingen en risico's binnen een softwareontwikkelingsinitiatief te documenteren, te volgen en te verminderen.

Anglès Neerlandès
gantt gantt
chart diagram
sample voorbeeld
easily eenvoudig
document documenteren
track volgen
constraints beperkingen
project project
edit bewerken
to om
customize aanpassen
within binnen
that dat
a een
you can kunt
you u
and en

EN Ranking which tasks to do first based on constraints such as time, resources and other dependencies.

NL Rangschikken welke taken eerst moeten worden uitgevoerd op basis van beperkingen, zoals tijd, middelen en andere afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
first eerst
constraints beperkingen
dependencies afhankelijkheden
tasks taken
on op
resources middelen
time tijd
and en
as zoals
other andere
based basis

EN We support you through organizational challenges and legacy constraints

NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden

Anglès Neerlandès
organizational organisatorische
challenges uitdagingen
constraints beperkingen
we wij
and en
through door

EN For each campaign, determine the display constraints for the ads: the number of impressions, number of clicks, time period.

NL Bepaal voor elke campagne de weergavebeperkingen voor de advertenties: het aantal vertoningen, het aantal klikken, de tijdsperiode.

Anglès Neerlandès
determine bepaal
clicks klikken
each elke
campaign campagne
ads advertenties
the de
number aantal
for voor

EN CBRE will assess your current operations to identify and alleviate capacity constraints

NL CBRE beoordeelt uw huidige werkzaamheden om capaciteitsbeperkingen te identificeren en verminderen

Anglès Neerlandès
cbre cbre
current huidige
to om
and en
identify identificeren

EN Cultures Connection gives you flexible services and rates that meet your needs and constraints

NL Cultures Connection biedt u flexibele diensten en tarieven die voldoen aan uw behoeften en beperkingen

Anglès Neerlandès
gives biedt
flexible flexibele
rates tarieven
needs behoeften
constraints beperkingen
connection connection
services diensten
and en
meet voldoen
that die
you u

EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints

NL Grote ondernemingen installeren vaak maar een handvol SAML-gebaseerde apps in hun Microsoft Azure-omgeving vanwege de complexiteit en de bronnenbeperkingen

Anglès Neerlandès
enterprises ondernemingen
handful handvol
microsoft microsoft
environment omgeving
complexity complexiteit
resource -
in in
the de
of vaak
azure azure
and en
a een
their hun

EN Identify constraints and dependencies getting in the way

NL Knelpunten en afhankelijkheden vast te stellen die in de weg kunnen zitten

Anglès Neerlandès
dependencies afhankelijkheden
getting kunnen
in in
the de
and en
way weg

EN Due to technical constraints, it is not possible to combine all minimum and maximum values with each other.

NL Door technische omstandigheden kunnen niet alle minimale en maximale waarden met elkaar worden gecombineerd.

Anglès Neerlandès
technical technische
minimum minimale
maximum maximale
values waarden
is worden
not niet
to elkaar
possible kunnen
all alle
with met
combine gecombineerd
and en

EN We cannot promise a new design, because this depends on time constraints and whether or not a designer picks it up

NL We kunnen geen nieuw ontwerp beloven, want dat hangt af van tijdgebrek en of een ontwerper het al dan niet oppakt

Anglès Neerlandès
depends hangt af van
new nieuw
design ontwerp
or of
designer ontwerper
we we
a een
on want
not niet
and en
because van

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

Anglès Neerlandès
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

Anglès Neerlandès
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

Anglès Neerlandès
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

Anglès Neerlandès
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

Anglès Neerlandès
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

Anglès Neerlandès
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

Anglès Neerlandès
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

Anglès Neerlandès
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

Anglès Neerlandès
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

Anglès Neerlandès
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

Anglès Neerlandès
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

Es mostren 50 de 50 traduccions