Tradueix "gingen" a Anglès

NL Een erg leuke bijkomstigheid van deze game - en tevens mooie ontwikkeling in het gaming landschap, is dat veel jongeren ineens naar buiten gingen en kilometeres gingen lopen om die ene Pokemon te kunnen vangen.

• erg leuke bijkomstigheid
• game
• tevens mooie ontwikkeling
• gaming landschap
• gingen en kilometeres

NL Geweldige Klantenservicemedewerkers, die verder gingen dan ik van ze zou mogen verwachten! Ze gingen zelfs zo ver dat ze hoogstwaarschijnlijk mijn aankopen van vorig jaar zouden crediteren - iets wat geen enkele hostingprovider ooit zou doen

• Geweldige Klantenservicemedewerkers
• zou mogen verwachten
• hoogstwaarschijnlijk mijn aankopen
• vorig jaar zouden
• hostingprovider ooit zou

NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...

• was de eerste
• nieuw

NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

• mist
• konden zien
• volledig opgeklaarde lucht

NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:

• Nederlandse marketingteam gebruikte
• steeds groter aantal
• centraliseren
• internationaal gingen uitbreiden
• ongeschikt voor wereldwijd

NL Geleidelijk aan gingen we op zoek naar een manier om ook elders het leven voor mensen makkelijker te maken

• Geleidelijk aan gingen
• elders het leven

NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde

• gingen
• meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts
• Tableaus kleurenpalet ontwikkelde

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

• gingen
• menselijk begrijp bestudeerd

NL Duijsters: “Voor de start gingen we uit van ongeveer 50 aanmeldingen, maar dat is het vijfvoudige geworden: 250

• Duijsters
• ongeveer aanmeldingen
• vijfvoudige geworden

NL We gingen verder met het segmenteren van de winkelcampagnes en breidden het aantal gebruikte trefwoorden per markt uit, waardoor de advertenties van JYSK nu beter kunnen presteren

• breidden het aantal
• trefwoorden per markt
• waardoor de advertenties
• JYSK nu beter
• presteren

NL 200.000 merken gingen u voor en gebruiken Crisp om hun klantervaring te verbeteren

• klantervaring te verbeteren

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

• Dankzij jouw bijdrage
• reden voor inzamelingsactie
• vrijgevigheid en steun
• inzamelingsactie van start
• naam begunstigde

NL Ze gingen in 18 maanden van 6000 naar 16.000 gebruikers (bijna 90% van het bedrijf), doordat ze in training en ondersteuning investeerden om hun mensen succesvoller te laten zijn

• gingen in maanden
• gebruikers

NL We gingen in gesprek met twee ondernemers die hun droom hebben waargemaakt.

• gingen in gesprek

NL Gezien de functies gingen we ervan uit dat de prijs van Nestify zou beginnen bij minimaal $ 20 per maand, maar tot onze verbazing was het veel lager.

• Gezien de functies
• prijs van Nestify
• beginnen bij minimaal
• maand

NL Duizenden verhuurders en vastgoedbeheerders gingen je voor!

NL Miljoenen bezoekers gingen je voor, dus pak je koffers maar!

• Miljoenen bezoekers gingen

NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

• familie bracht twee
• verrekijker gingen wandelen
• natuur te leren
• Gratis HD Videoclips
• Videomateriaal

NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. Gratis video

• familie bracht twee
• verrekijker gingen wandelen
• natuur te leren
• Gratis video

NL Nadat zij erachter kwam dat slechts 15% van de biografieën op Wikipedia over vrouwen gingen, richtte Susan zich met name op artikelen over Chicana-artiesten

• Nadat zij erachter
• Wikipedia over vrouwen
• name op artikelen
• Chicana-artiesten

NL Luister hoe Essex Libraries efficiënter te werk gingen bij het natrekken van verzoeken en zo de klantervaring wisten te verbeteren.

• Luister hoe Essex
• efficiënter te werk
• natrekken van verzoeken

NL Succesvolle merken die je voor gingen:

NL We gingen op de koffie bij Frank

• Frank

NL In 2020 gingen we zelfs nog verder door lid te worden van het Open Invention Network (OIN).

• gingen we zelfs
• verder door lid
• Open Invention Network
• OIN

NL UTP en FTP kabels met RJ45 connectors werden de de-facto standaard in kantoor bekabeling systemen en mensen gingen zoeken naar methoden om RS232 signalen over dit bekabelingssysteem te verzenden

• UTP en FTP
• standaard in kantoor
• systemen en mensen
• zoeken naar methoden
• verzenden

NL Omdat deze goedkoper waren, gingen latere ontwikkelen zich hierop concentreren

• Omdat deze goedkoper
• gingen latere ontwikkelen
• hierop concentreren

NL “We begonnen met een hele lijst universiteitstermen en gingen testen welke naam het beste bij welk bier zou passen past

• testen welke naam
• beste bij welk
• zou passen past

NL Ontvang het laatste nieuws uit de sector, product­aan­kon­di­gingen en updates over fleet management.

• Ontvang het laatste
• sector
• updates over fleet

NL Wat betekent de groeiende belangstelling voor hybride werken voor de werkomgeving? Workplace experts uit verschillende landen gingen erover in gesprek.

• betekent de groeiende
• werkomgeving
• landen gingen erover

NL Wij gingen op veldonderzoek! Welke planten, mensen, dieren, gebouwen en levensvormen leven er op Amsterdam Science Park?

• gingen op veldonderzoek
• Welke planten
• mensen
• dieren
• gebouwen en levensvormen
• Amsterdam Science Park

NL Programmeren is niet meer alleen weggelegd voor programmeurs! Op 6 maart 2013 gingen we in Fabschool Kids aan de slag met Scratch, een programma waarmee kinderen op een speelse manier kunnen leren programmeren.

• weggelegd voor programmeurs
• slag met Scratch
• programma waarmee kinderen

NL Wie heeft er een uitdaging op het gebied van gezondheid? Voorzichtig gingen vier vingers de lucht in

• gezondheid
• Voorzichtig gingen vier

NL En het was voor mij, als workshopleider, bijzonder om te ervaren dat mensen heel persoonlijk en open met elkaar in gesprek gingen

• was voor mij
• workshopleider
• mensen heel persoonlijk
• open met elkaar
• gesprek gingen

NL Dat beloofde veel voor de workshopsessies die nog gingen volgen.

NL In Buitenveldert gingen buurtbewoners aan de hand van een app aan de wandel. Dat leverde een waardevolle middag op!

• Buitenveldert gingen buurtbewoners
• wandel
• leverde een waardevolle

NL In de tweede aflevering van de Energietransitie gingen we in op de vraag hoe energiecoöperaties en lokale initiatieven de energietransitie kunnen…

• vraag hoe energiecoöperaties

NL Hoe pakken museumprofessionals het aan als ze een weekend lang prototypen van tentoonstellingen maken? In het Allard Pierson Museum gingen maar…

• weekend lang prototypen
• Allard Pierson Museum

NL Recap van onze twee workshops over de public stack, waarin we aan de slag gingen met thuiswerken in veilige software en het bouwen van een server.

• stack

NL In de tweede aflevering van de Energietransitie gingen we in op de vraag hoe energiecoöperaties en lokale initiatieven de energietransitie kunnen bestendigen.

• vraag hoe energiecoöperaties

NL Vervolgens gingen we aan de hand van een aantal stellingen in discussie met de uitgenodigde experts, waarbij ook het publiek aangemoedigd werd actief mee te doen via de chat

• stellingen in discussie
• uitgenodigde experts
• aangemoedigd werd actief
• chat

NL In 2016 was Waag de thuisbasis voor een groep studenten die in de Waag aan de slag gingen.

NL Tijdens Talking data @ Fablab Amsterdam gingen we op zaterdag 21 september aan de slag om tastbare datavisualisaties te maken met behulp van software…

• Tijdens Talking data
• Fablab Amsterdam gingen
• slag om tastbare

NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie

• bedrijf
• was ook verbaasd
• werknemers het gingen
• Moederdag en Vaderdag
• familie niet konden
• vanwege de pandemie

NL Enkele merken die je voor gingen..

NL “Toen we bij Native Instruments beslisten om al ons marketingmateriaal te lokaliseren, gingen we op zoek naar een partner die dat aankan, met een scherpe prijs werkt en technisch bekwaam is

• marketingmateriaal te lokaliseren
• scherpe prijs werkt

NL Van deze reviews gingen we blozen

NL In een korte tijd gingen we van niets naar een netwerk van bereidwillige partners

• korte tijd gingen
• bereidwillige partners

NL Mensen gingen massaal digitaal winkelen en gebruikmaken van e-commerce en producten contactloos ophalen in de winkel

• Mensen gingen massaal
• winkelen en gebruikmaken
• e-commerce en producten

NL Voordat we gingen veranderen, wilden we eerst meten waar we nu staan, en waar de focus moet komen te liggen in de toekomst.?

• Voordat we gingen
• wilden we eerst
• staan
• focus moet komen

NL Houd er rekening mee dat er in het verleden geruchten gingen dat Apple aan een opvouwbare iPhone zou werken. Eén rapport beweerde zelfs dat het in

• Houd er rekening
• verleden geruchten gingen
• Eén rapport beweerde