IT Se sei stato incuriosito da ciò che hai appena letto e vorresti approfondire il mondo dell'hosting dei rivenditori di Hostwinds, fai clic sul link sottostante per visualizzare il nostro post del blog "Clarifying HostWinds Hosting".
Tradueix "sei stato incuriosito" a Espanyol
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "sei stato incuriosito" de Italià a Espanyol
Traducció de sei stato incuriosito
"sei stato incuriosito" a Italià es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
Traducció de Italià a Espanyol de sei stato incuriosito
Italià
Espanyol
ES Si estuviera intrigado por lo que acaba de leer y le gustaría profundizar en el mundo de Hostwinds Redenhing Hosting, haga clic en el siguiente enlace para ver nuestra publicación de blog 'Clarify Hostwinds HostSler Hosting'.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| appena | acaba |
| letto | leer |
| e | y |
| vorresti | gustaría |
| approfondire | profundizar |
| hosting | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| link | enlace |
| post | publicación |
| blog | blog |
IT Se sei incuriosito dallidea della potenza di corsa, offre anche questa metrica dal polso
ES Si está intrigado por la idea de la potencia de carrera, también ofrece esa métrica desde la muñeca
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| potenza | potencia |
| corsa | carrera |
| offre | ofrece |
| polso | muñeca |
| metrica | métrica |
IT Incuriosito dal nome? Lasciaci spiegare: è un codice che indica l'indirizzo (1215). Con questa informazione, adesso sei praticamente un agente segreto. Scegli il tuo alias con attenzione.
ES ¿Intrigado por el nombre? Te lo explicamos. Es un código para la dirección (1215). Sabiendo eso, ya eres casi un agente secreto. Elige bien tu alias.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| codice | código |
| praticamente | casi |
| agente | agente |
| segreto | secreto |
| scegli | elige |
IT Se questo capolavoro porno latino VR vi ha incuriosito su VRAllure e il loro contenuto, -> potete leggere la nostra recente recensione su VRAllure qui.
ES Si esta obra maestra del porno con RV Latina te hizo sentir curiosidad por VRAllure y su contenido, -> puedes leer nuestra reciente reseña de VRAllure aquí.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| capolavoro | obra maestra |
| porno | porno |
| contenuto | contenido |
| potete | puedes |
| recente | reciente |
| recensione | reseña |
IT Chiunque può vedere i commenti in un documento purché gli sia stato concesso l'accesso. Riceverai una notifica di un nuovo commento solo se sei il proprietario del file, se sei stato @taggato o se stai seguendo il documento.
ES Todo el mundo puede hacerlo si tiene acceso al mismo. Si eres el propietario del documento, si te mencionan o si sigues el documento, recibirás una notificación con cada nuevo comentario.
IT Creare uno stato personalizzato per i post in WordPress Se un post è stato creato e non ha mai avuto uno stato, può avere uno stato "nuovo"
ES Creación de estados de entrada personalizados en WordPress Si una entrada fue hecha y nunca ha tenido un estado, puede tener un estado "nuevo"
IT Sei a letto, hai voglia di guardare qualcosa di bello, metti il tuo cartoncino/ -> GearVR e sei pronto. Trovare una VR Cam Girl non è un problema, perché sai già dove sono, quindi sei subito pronto a divertirti!
ES Estás en la cama, te apetece ver algo bonito, pones tu cartón... -> GearVR y estás listo. Encontrar una chica de RV caliente no es un problema porque ya sabes dónde están, así que estás listo para divertirte al instante.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| letto | cama |
| bello | bonito |
| e | y |
| pronto | listo |
| trovare | encontrar |
| problema | problema |
| sai | sabes |
| subito | al instante |
IT "Quale personaggio Disney sei?", "Quale Pokemon sei?" e "Quale personaggio di Harry Potter sei?" I filtri di Instagram sono di tendenza in questo
ES "¿Qué personaje de Disney eres?", "¿Qué Pokémon eres?" Y "¿Qué personaje de Harry Potter eres?" Los filtros de Instagram son tendencia en este
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| personaggio | personaje |
| disney | disney |
| pokemon | pokémon |
| e | y |
| harry | harry |
| filtri | filtros |
IT Quindi, se sei a casa molto e non sei preoccupato di essere derubato in pieno giorno, puoi modificare il programma in modo che corrisponda quando sei a casa
ES Entonces, si estás mucho en casa y no te preocupa que te roben a plena luz del día, puedes cambiar el horario para que coincida cuando estás en casa
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| molto | mucho |
| e | y |
| giorno | día |
| puoi | puedes |
| modificare | cambiar |
| pieno | plena |
| programma | horario |
IT Sei mai stato circondato da persone fastidiose, che sembravano conoscere sempre le scorciatoie migliori per utilizzare le varie funzioni del lettore VLC? Ciò che li rende ancora più fastidiosi, è che non sei mai riuscito a identificare la loro fonte
ES ¿Alguna vez has estado cerca de personas molestas que siempre parecían conocer los accesos directos correctos a las muchas funciones del reproductor VLC? Lo que los hizo aún más molestos es que nunca pareció ser capaz de identificar su fuente
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| persone | personas |
| conoscere | conocer |
| funzioni | funciones |
| lettore | reproductor |
| vlc | vlc |
| fastidiosi | molestos |
| identificare | identificar |
| fonte | fuente |
IT Vedrai le informazioni sullo stato in alto al centro cambiare: è verde per mostrare che ora sei protetto e mostra dove sei connesso
ES Verá que la información de estado en el centro superior cambia: es verde para mostrar que ahora está protegido y le muestra a dónde está conectado
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| stato | estado |
| cambiare | cambia |
| verde | verde |
| ora | ahora |
| e | y |
| connesso | conectado |
| vedrai | verá |
IT Se sei stato uno dei primi ad adottare Amazon Fire TV Stick e hai un modello versione 1, purtroppo sei sfortunato
ES Si fue uno de los primeros en adoptar el Amazon Fire TV Stick y tiene un modelo de la versión 1, lamentablemente no tendrá suerte
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| stato | fue |
| adottare | adoptar |
| amazon | amazon |
| e | y |
| modello | modelo |
| purtroppo | lamentablemente |
| tv | tv |
IT Sei stato pigro per tutta la vita e non c'è cura per questo. Ti sei abituato all'idea molto tempo fa e hai persino smesso di cercare una soluzione . E poi hai incontrato tua moglie, Kiki Minaj - e ora è ritornato tutto come sempre.
ES Has sido perezoso toda tu vida y no hay cura para ello. Te acostumbraste a la idea hace mucho tiempo y dejaste de buscar una solución incluso antes de eso. Y entonces conociste a tu esposa, Kiki Minaj - y ahora todo vuelve a ti.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| stato | sido |
| pigro | perezoso |
| e | y |
| idea | idea |
| cercare | buscar |
| soluzione | solución |
| moglie | esposa |
| cura | cura |
IT Sei mai stato da un indovino? O hai sempre avuto paura che dicesse che sei condannato? E anche se non credi in queste cose, ti convincerà e ti rovinerà la vita?
ES ¿Alguna vez has ido a una adivina? ¿O siempre tenías miedo de que ella dijera que estás condenado? ¿Y aunque no creas en esas cosas, te convencerá y tu vida se arruinará?
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| paura | miedo |
| e | y |
| stato | ido |
IT Hai mai guardato il tuo telefono mentre sei fuori e non sei stato in grado di vedere chiaramente il display perché sembrava troppo scuro? Vision
ES ¿Alguna vez miró su teléfono mientras estaba afuera y no pudo ver la pantalla claramente porque parecía demasiado oscura? Vision Booster soluciona
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| il | la |
| telefono | teléfono |
| fuori | afuera |
| e | y |
| chiaramente | claramente |
| display | pantalla |
| troppo | demasiado |
| scuro | oscura |
IT Se sei stato in unAudi, scoprirai che è un layout familiare quando sei seduto al posto di guida
ES Si has estado en un Audi, encontrarás un diseño familiar cuando te sientes en el asiento del conductor
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| stato | estado |
| layout | diseño |
| familiare | familiar |
| guida | conductor |
IT Vedrai le informazioni sullo stato in alto al centro cambiare: è verde per mostrare che ora sei protetto e mostra dove sei connesso
ES Verá que la información de estado en el centro superior cambia: es verde para mostrar que ahora está protegido y le muestra a dónde está conectado
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| stato | estado |
| cambiare | cambia |
| verde | verde |
| ora | ahora |
| e | y |
| connesso | conectado |
| vedrai | verá |
IT Sei mai stato circondato da persone fastidiose, che sembravano conoscere sempre le scorciatoie migliori per utilizzare le varie funzioni del lettore VLC? Ciò che li rende ancora più fastidiosi, è che non sei mai riuscito a identificare la loro fonte
ES ¿Alguna vez has estado cerca de personas molestas que siempre parecían conocer los accesos directos correctos a las muchas funciones del reproductor VLC? Lo que los hizo aún más molestos es que nunca pareció ser capaz de identificar su fuente
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| persone | personas |
| conoscere | conocer |
| funzioni | funciones |
| lettore | reproductor |
| vlc | vlc |
| fastidiosi | molestos |
| identificare | identificar |
| fonte | fuente |
IT La pura domanda ha portato al tutto esaurito le scorte e gli scalper e i rivenditori hanno utilizzato i robot per realizzare notevoli profitti. Se sei riuscito a ottenere una di queste console nel 2020, sei stato sicuramente uno dei pochi fortunati.
ES La gran demanda llevó a que se vendieran las existencias y a que los revendedores y revendedores usaran bots para obtener grandes ganancias. Si logró obtener una de estas consolas en 2020, seguramente fue uno de los pocos afortunados.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| scorte | existencias |
| rivenditori | revendedores |
| robot | bots |
| profitti | ganancias |
| console | consolas |
IT Ora che sei stato invitato all'account Dropbox Business della tua azienda, sei a un passo dall'accesso ai suoi poteri collaborativi e organizzativi.
ES Ahora que ya tienes la invitación de Dropbox Business de tu empresa, estás a un paso de acceder a todas las funciones de colaboración y organización que ofrece la herramienta.
IT Non è consigliabile farlo se sei interessato a recuperare solo i dati di WhatsApp e non a ripristinare il telefono nello stato in cui è stato effettuato il backup.
ES No recomendamos hacerlo si está interesado en recuperar solo datos de WhatsApp y no en restaurar el estado del teléfono cuando se realizó la copia de seguridad.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| non | no |
| farlo | hacerlo |
| interessato | interesado |
| e | y |
| telefono | teléfono |
| stato | estado |
| effettuato | realizó |
IT Quando il telefono è stato lanciato non cera supporto di terze parti per questi sistemi, ma è stato lentamente implementato, il che significa che non sei in un enorme svantaggio a causa della mancanza del sensore di impronte digitali.
ES Cuando se lanzó el teléfono, no había soporte de terceros para estos sistemas, pero eso se implementó lentamente, lo que significa que no está en una gran desventaja debido a la falta de sensor de huellas digitales.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| telefono | teléfono |
| non | no |
| cera | había |
| supporto | soporte |
| terze | terceros |
| sistemi | sistemas |
| lentamente | lentamente |
| significa | significa |
| enorme | gran |
| svantaggio | desventaja |
| mancanza | falta |
| sensore | sensor |
| impronte | huellas |
| digitali | digitales |
| lanciato | lanzó |
| ma | pero |
| implementato | implementó |
IT Ora puoi vedere che il nuovo file è stato aggiunto e puoi eseguirne il commit quando sei pronto. Il comando git status visualizza lo stato della directory di lavoro e lo snapshot dello staging.
ES Ahora puedes ver que se ha añadido (preparado) el archivo nuevo, que podrás confirmar cuando consideres oportuno. El comando git status muestra el estado del directorio en el que estás trabajando y de la instantánea preparada.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| nuovo | nuevo |
| aggiunto | añadido |
| e | y |
| comando | comando |
| git | git |
| lavoro | trabajando |
IT Quindi, Apple e Google hanno lavorato insieme su una tecnologia che consente alla tua autorità sanitaria locale di inviarti automaticamente una notifica se sei stato in prossimità di una persona a cui è stato diagnosticato il COVID-19
ES Entonces, Apple y Google trabajaron juntos en una tecnología que permite que la autoridad de salud local le envíe automáticamente una notificación si ha estado cerca de una persona a la que se le diagnosticó COVID-19
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| e | y |
| insieme | juntos |
| tecnologia | tecnología |
| consente | permite |
| sanitaria | salud |
| locale | local |
| automaticamente | automáticamente |
| notifica | notificación |
| persona | persona |
IT Un’e-mail che ti informa che sei stato “hackerato” e che il tuo sistema è stato violato da un ransomware
ES Un correo electrónico que le informa que ha sido “hackeado” y que su sistema ha sido penetrado por el ransomware.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| informa | informa |
| hackerato | hackeado |
| sistema | sistema |
| ransomware | ransomware |
IT Se sei stato effettivamente hackerato, noterai delle modifiche al tuo sistema. Se l’aggressore sostiene che il tuo sistema è stato violato, ma quest’ultimo continua a funzionare normalmente, l’attacco proviene probabilmente da un hacker falso.
ES Cuando realmente haya sido hackeado, verá cambios en su sistema. Si el atacante afirma haber penetrado en su sistema, pero este sigue funcionando normalmente, es probable que el ataque sea falso.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| stato | sido |
| effettivamente | realmente |
| hackerato | hackeado |
| modifiche | cambios |
| sistema | sistema |
| aggressore | atacante |
| continua | sigue |
| funzionare | funcionando |
| normalmente | normalmente |
| attacco | ataque |
| probabilmente | probable |
| falso | falso |
| ma | pero |
IT Il software è stato lanciato a metà del 2008 quando è stato rilasciato come semplice script ed è stato il primo strumento disponibile per gli utenti per recuperare i propri dati
ES El software se lanzó a mediados de 2008 cuando se lanzó como un script simple y fue la primera herramienta disponible para que los usuarios recuperen sus datos
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| stato | fue |
| metà | mediados |
| semplice | simple |
| ed | y |
| disponibile | disponible |
| utenti | usuarios |
| dati | datos |
| lanciato | lanzó |
IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto
ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| ospite | invitado |
| intervistato | entrevistado |
| soprattutto | especialmente |
| settimane | semanas |
| mesi | meses |
| intervista | entrevista |
| ascoltate | escuche |
| podcast | podcast |
| leggete | lea |
| capire | averiguar |
| chiesto | preguntado |
| ultime | últimas |
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| anonimo | anónimo |
| ed | y |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| un | un |
| rilasciato | lanzado |
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| filtra | filtra |
| tabella | tabla |
| fatture | facturas |
| inoltre | además |
| visualizza | muestra |
| tipo | tipo |
IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| volume | volumen |
| connettendo | conectando |
| server | servidor |
| uso | uso |
| necessario | deba |
IT Ciò potrebbe accadere, ad esempio, se è stato costruito un flusso di lavoro che filtra solo gli elementi con stato Aperto, e un elemento viene sostituito da uno con stato Chiuso.
ES Por ejemplo, esto podría ocurrir si ha creado un flujo de trabajo que solo filtra elementos con el estado «Abierto» y un elemento modifica su estado a «Cerrado».
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| potrebbe | podría |
| accadere | ocurrir |
| esempio | ejemplo |
| stato | estado |
| costruito | creado |
| flusso | flujo |
| lavoro | trabajo |
| filtra | filtra |
| aperto | abierto |
| e | y |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 6 marzo 2020 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo e lutilizzo aggiuntivo
ES Este artículo se publicó por primera vez el 6 de marzo de 2020 y se actualizó para reflejar su estado de revisión completo y uso adicional
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| volta | vez |
| marzo | marzo |
| riflettere | reflejar |
| revisione | revisión |
| completo | completo |
| aggiuntivo | adicional |
| pubblicato | publicó |
IT I LED sul prodotto indicano lo stato di connessione, lo stato di ricarica, lo stato attivo o inattivo del microfono e gli errori.
ES La luz del producto indica si está encendido, si está cargado, si el sonido está desactivado, si los micrófonos están apagados y si hay errores.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| led | luz |
| prodotto | producto |
| indicano | indica |
| microfono | micrófonos |
| e | y |
| errori | errores |
IT . Per riassumere, non c'era una ragione specifica per cui il gioco è stato rimosso. Avrebbe dovuto essere ufficialmente pubblicato su Steam il 31 maggio, ma è stato tolto il 22 maggio. Non è stato emesso nessun comunicato stampa ufficiale.
ES . En resumen, no había ninguna razón específica por la que el juego fuera eliminado. Se suponía que iba a ser lanzado oficialmente en Steam el 31 de mayo, pero fue retirado el 22 de mayo. No se ha emitido ningún comunicado de prensa oficial.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| ragione | razón |
| specifica | específica |
| rimosso | eliminado |
| maggio | mayo |
| emesso | emitido |
| comunicato | comunicado |
| stampa | prensa |
| pubblicato | lanzado |
| ma | pero |
IT Non è stato eccezionale, ma è stato perfezionato in Android 10; in questo modo, ottenere questo telefono ora è unesperienza migliore rispetto a quando è stato lanciato per la prima volta grazie ai miglioramenti del software.
ES Eso no fue genial, pero se ha refinado en Android 10; De esta manera, obtener este teléfono ahora es una mejor experiencia que cuando se lanzó por primera vez gracias a las mejoras de software.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| stato | fue |
| android | android |
| telefono | teléfono |
| software | software |
| ma | pero |
| lanciato | lanzó |
IT Questo articolo è stato originariamente pubblicato il 16 ottobre 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo.
ES Este artículo se publicó originalmente el 16 de octubre de 2019 y se actualizó para reflejar su estado de revisión completo.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| originariamente | originalmente |
| ottobre | octubre |
| ed | y |
| riflettere | reflejar |
| revisione | revisión |
| completo | completo |
| pubblicato | publicó |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 7 maggio 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo e le nuove funzionalità.
ES Este artículo se publicó por primera vez el 7 de mayo de 2019 y se actualizó para reflejar su estado de revisión completa y nuevas características.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| volta | vez |
| maggio | mayo |
| riflettere | reflejar |
| revisione | revisión |
| completo | completa |
| funzionalità | características |
| pubblicato | publicó |
IT Stato: questo mostra lo stato dell'ISO nel suo stato corrente.
ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| stato | estado |
| mostra | muestra |
| iso | iso |
| nel | en |
| corrente | actual |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 14 febbraio 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo
ES Este artículo se publicó por primera vez el 14 de febrero de 2019 y se ha actualizado para reflejar su estado de revisión completo
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| volta | vez |
| febbraio | febrero |
| ed | y |
| aggiornato | actualizado |
| riflettere | reflejar |
| revisione | revisión |
| completo | completo |
| pubblicato | publicó |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 13 aprile 2020 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo
ES Este artículo se publicó por primera vez el 13 de abril de 2020 y se actualizó para reflejar su estado de revisión completa
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| volta | vez |
| aprile | abril |
| ed | y |
| riflettere | reflejar |
| revisione | revisión |
| completo | completa |
| pubblicato | publicó |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 28 agosto 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo.
ES Este artículo se publicó por primera vez el 28 de agosto de 2019 y se ha actualizado para reflejar su estado de revisión completo.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| volta | vez |
| agosto | agosto |
| ed | y |
| aggiornato | actualizado |
| riflettere | reflejar |
| revisione | revisión |
| completo | completo |
| pubblicato | publicó |
IT Il costo medio è stato di 1,07 milioni di dollari più alto nelle violazioni in cui il lavoro da remoto è stato un motivo di violazione, rispetto a quelle in cui il lavoro da remoto non è stato un motivo.
ES El promedio de coste en las brechas de seguridad en las que el trabajo remoto era una de las causas fue de 1,07 millones de USD más alto que en aquellas en las que no influyó el trabajo remoto.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| costo | coste |
| medio | promedio |
| milioni | millones |
| dollari | usd |
| remoto | remoto |
| motivo | causas |
IT Questo articolo è stato originariamente pubblicato il 29 ottobre 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di recensione completa
ES Este artículo se publicó originalmente el 29 de octubre de 2019 y se ha actualizado para reflejar su estado de revisión completo
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| originariamente | originalmente |
| ottobre | octubre |
| ed | y |
| aggiornato | actualizado |
| riflettere | reflejar |
| recensione | revisión |
| completa | completo |
| pubblicato | publicó |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta come anteprima nel luglio 2017 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di recensione completa.
ES Este artÃculo se publicó por primera vez como avance en julio de 2017 y se ha actualizado para reflejar su estado de revisión completo.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| volta | vez |
| anteprima | avance |
| luglio | julio |
| ed | y |
| aggiornato | actualizado |
| riflettere | reflejar |
| completa | completo |
IT Lo stato "Carrello abbandonato" sarà attivo quando l'utente abbandonerà l'ordine. Nei primi cinque minuti, l'ordine verrà impostato come In corso e non sarà possibile modificare lo stato. Dopo cinque minuti, vedrai se è stato abbandonato o meno.
ES El estado "Carrito abandonado" estará activo cuando el usuario abandone el pedido. En los primeros cinco minutos, el pedido se establecerá como En curso y no podrá cambiar el estado. Después de cinco minutos, verá si está abandonado o no.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| carrello | carrito |
| abbandonato | abandonado |
| utente | usuario |
| primi | primeros |
| minuti | minutos |
| corso | curso |
| e | y |
| modificare | cambiar |
| vedrai | verá |
IT Nella colonna Stato, controlla le informazioni sull'ordine e nella colonna Check-in visualizza se il biglietto è stato registrato e modifica lo stato.
ES En la columna Estado, verifique la información del pedido y, en la columna Check-In, vea si el boleto ha sido registrado y cambie el estado.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| colonna | columna |
| controlla | verifique |
| ordine | pedido |
| e | y |
| visualizza | vea |
| biglietto | boleto |
| registrato | registrado |
| modifica | cambie |
IT Il software è stato lanciato a metà del 2008 quando è stato rilasciato come semplice script ed è stato il primo strumento disponibile per gli utenti per recuperare i propri dati
ES El software se lanzó a mediados de 2008 cuando se lanzó como un script simple y fue la primera herramienta disponible para que los usuarios recuperen sus datos
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| stato | fue |
| metà | mediados |
| semplice | simple |
| ed | y |
| disponibile | disponible |
| utenti | usuarios |
| dati | datos |
| lanciato | lanzó |
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| anonimo | anónimo |
| ed | y |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| un | un |
| rilasciato | lanzado |
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| filtra | filtra |
| tabella | tabla |
| fatture | facturas |
| inoltre | además |
| visualizza | muestra |
| tipo | tipo |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
sei stato incuriosito incuriosito sei stato esposto sei stato condiviso sei stato bloccato stato è stato sostituito sarebbe stato impensabile è stato sviluppato è stato intitolato è stato riferito è stato avvistato è stato adottato è stato promosso è stato costruito e stato sede clicca su stato è stato pensato ufficialmente stato é stato allegato causare stato confusionale è stato fondato report sullo stato è stato sventrato è stato eseguito e stato attivo secondo stato tedesco è stato progettato è stato liscio è stato inserito studio stato dell'oregon è stato indicato è stato utile è stato stabilito è stato sorprendente è stato definito è stato autorizzato stato dell oklahoma è stato osservato è stato lanciato titoli di stato è stato risolto è stato creato è stato rilevato è stato chiesto è stato effettuato è stato proposto è stato preso è stato rinnovato è stato ridotto
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab