ES Lo que significa que tendrás tu música de introducción y salida ya colocada, espacio para los anuncios publicitarios, así como tus pistas para tu voz o un entrevistado.
Tradueix "entrevistado" a Italià
Es mostren 31 de 31 traduccions de la frase "entrevistado" de Espanyol a Italià
Traducció de entrevistado
"entrevistado" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
| entrevistado | intervistato |
Traducció de Espanyol a Italià de entrevistado
Espanyol
Italià
IT Ciò significa che avrete la vostra musica intro & outro già posizionata, lo spazio per gli spot pubblicitari, così come i vostri brani per la vostra voce o per un intervistato.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| espacio | spazio |
| pistas | brani |
| entrevistado | intervistato |
| música | musica |
| o | o |
| un | un |
| ya | già |
| significa | significa |
| voz | voce |
| anuncios | pubblicitari |
| los | i |
| como | come |
| lo | ciò |
| y | vostri |
| tu | vostra |
ES Por lo tanto, haga un viaje y escale esas montañas con su entrevistado
IT Quindi, fate un viaggio e scalate quelle montagne con il vostro intervistato
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| montañas | montagne |
| entrevistado | intervistato |
| un | un |
| viaje | viaggio |
| y | e |
| su | vostro |
| con | con |
| esas | quelle |
ES Esta pregunta no sólo revelará un lado más humano del trabajo de su entrevistado, sino que también les dará a ambos la oportunidad de inspirar e impactar a sus oyentes con su respuesta.
IT Questa domanda non solo rivelerà un lato più umano del lavoro del vostro intervistato, ma darà ad entrambi l'opportunità di ispirare e influenzare i vostri ascoltatori con le loro risposte.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| lado | lato |
| humano | umano |
| entrevistado | intervistato |
| inspirar | ispirare |
| oyentes | ascoltatori |
| un | un |
| e | e |
| no | non |
| de | di |
| pregunta | domanda |
| más | più |
| trabajo | lavoro |
| sino | ma |
| ambos | entrambi |
| su | loro |
ES En cualquier caso, este es un punto de discusión que hará que su entrevistado piense por un momento.
IT In entrambi i casi, questo è un punto di discussione che farà riflettere per un momento il vostro intervistato.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| discusión | discussione |
| entrevistado | intervistato |
| un | un |
| punto | punto |
| momento | momento |
| en | in |
| de | di |
| su | vostro |
| caso | il |
| es | è |
| este | questo |
| por | casi |
ES Pero incluso una pregunta como esta puede ser inspiradora, así que anime a su entrevistado a no ser demasiado duro consigo mismo
IT Ma anche una domanda come questa può essere d'ispirazione, quindi incoraggiate il vostro intervistato a non essere troppo duro con se stesso
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| entrevistado | intervistato |
| duro | duro |
| a | a |
| pero | ma |
| su | vostro |
| no | non |
| una | una |
| esta | questa |
| puede | può |
| demasiado | troppo |
| mismo | stesso |
| ser | essere |
| incluso | anche |
| pregunta | se |
| como | come |
ES La respuesta de su entrevistado será interesante y revelará un aspecto más amplio de su trabajo. Saber qué es lo que más les interesa o lo que están investigando actualmente también arrojará algo de luz sobre sus valores fundamentales.
IT La risposta del vostro intervistato sarà interessante e rivelerà un aspetto più ampio del loro lavoro. Sapere cosa li incuriosisce di più o cosa sta studiando al momento farà luce anche sui loro valori fondamentali.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| entrevistado | intervistato |
| interesante | interessante |
| luz | luce |
| y | e |
| un | un |
| saber | sapere |
| o | o |
| de | di |
| actualmente | al momento |
| valores | valori |
| respuesta | risposta |
| más | più |
| amplio | ampio |
| trabajo | lavoro |
| también | anche |
| la | del |
| está | sta |
| aspecto | aspetto |
| fundamentales | fondamentali |
| que | sarà |
| su | loro |
ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado
IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| invitado | ospite |
| entrevistado | intervistato |
| últimas | ultime |
| semanas | settimane |
| meses | mesi |
| entrevista | intervista |
| podcast | podcast |
| lea | leggete |
| preguntado | chiesto |
| escuche | ascoltate |
| especialmente | soprattutto |
| o | o |
| ya | già |
| que | è |
| en | dalla |
| artículo | il |
| fue | stato |
ES Tómese su tiempo al leer las preguntas y déle a su entrevistado un momento de pausa antes de responder
IT Prendetevi il tempo necessario per leggere le domande e date al vostro intervistato un momento di pausa prima di rispondere
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| entrevistado | intervistato |
| pausa | pausa |
| al | al |
| y | e |
| un | un |
| responder | rispondere |
| tiempo | tempo |
| momento | momento |
| de | di |
| su | vostro |
| preguntas | domande |
| leer | leggere |
| antes | prima |
ES También es importante esperar un momento antes de pasar a la siguiente pregunta, ya que ese pequeño silencio puede hacer que el entrevistado siga ampliando su respuesta.
IT È anche importante aspettare un momento prima di passare alla domanda successiva, perché quel leggero silenzio può indurre l'ospite a continuare ad ampliare la sua risposta.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| importante | importante |
| esperar | aspettare |
| silencio | silenzio |
| pequeño | leggero |
| un | un |
| momento | momento |
| de | di |
| a | a |
| respuesta | risposta |
| también | anche |
| pregunta | domanda |
| puede | può |
| el | la |
| su | sua |
| antes | prima |
ES Recientemente fui entrevistado por WebCertain TV sobre la importancia de los datos de las aplicaciones, y hablamos sobre la ampliación y la génesis de Reincubate .
IT Recentemente sono stato intervistato da WebCertain TV sull'importanza dei dati delle app, e abbiamo parlato dell'ampliamento e della genesi di Reincubate .
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| entrevistado | intervistato |
| tv | tv |
| y | e |
| aplicaciones | app |
| datos | dati |
| de | di |
| la | dei |
ES A lo largo de los años, he cuestionado o entrevistado a las principales figuras de la industria tecnológica de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook y numerosos CEO y fundadores
IT Nel corso degli anni ho interrogato o intervistato figure di spicco del settore tecnologico come Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook e numerosi CEO e fondatori
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| entrevistado | intervistato |
| figuras | figure |
| tecnológica | tecnologico |
| steve | steve |
| zuckerberg | zuckerberg |
| elon | elon |
| tim | tim |
| ceo | ceo |
| fundadores | fondatori |
| o | o |
| y | e |
| años | anni |
| de | di |
| industria | settore |
ES Cada 10 minutos, en algún lugar del mundo, un experto en Microsoft es entrevistado para ocupar un puesto con la intermediación de Nigel Frank.
IT Ogni 10 minuti, da qualche parte nel mondo, un professionista Microsoft ha un colloquio di lavoro organizzato da Nigel Frank.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| minutos | minuti |
| mundo | mondo |
| microsoft | microsoft |
| un | un |
| de | di |
| cada | ogni |
ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Fue agradable. Me sentí como si fuera entrevistado por un humano en realidad. El diseño era simple.
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ È stato bello. Mi sentivo come se fui intervistato da un essere umano in realtà. Il design era semplice.
ES Como entrevistador, es muy fácil olvidar lo estresante que es el entorno de la entrevista para el entrevistado
IT Come intervistatore è molto facile dimenticare quanto sia stressante l'ambiente del colloquio per l'intervistato
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| fácil | facile |
| olvidar | dimenticare |
| entrevista | colloquio |
| muy | molto |
| es | è |
| como | come |
| de | del |
| para | per |
ES Solo una fracción de los desarrolladores puede hacerlo bien en estas pruebas.Como entrevistador, es muy fácil olvidar lo estresante que es el entorno de la entrevista para el entrevistado
IT Solo una piccola parte degli sviluppatori può fare bene in questi test.Come intervistatore, è molto facile dimenticare quanto sia stressante l'ambiente del colloquio per l'intervistato
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| desarrolladores | sviluppatori |
| pruebas | test |
| olvidar | dimenticare |
| entrevista | colloquio |
| fácil | facile |
| en | in |
| solo | solo |
| puede | può |
| muy | molto |
| es | è |
| como | come |
| de | una |
| para | per |
ES Lo que significa que tendrás tu música de introducción y salida ya colocada, espacio para los anuncios publicitarios, así como tus pistas para tu voz o un entrevistado.
IT Ciò significa che avrete la vostra musica intro & outro già posizionata, lo spazio per gli spot pubblicitari, così come i vostri brani per la vostra voce o per un intervistato.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| espacio | spazio |
| pistas | brani |
| entrevistado | intervistato |
| música | musica |
| o | o |
| un | un |
| ya | già |
| significa | significa |
| voz | voce |
| anuncios | pubblicitari |
| los | i |
| como | come |
| lo | ciò |
| y | vostri |
| tu | vostra |
ES Jamás le enviará un contrato o una oferta de trabajo sin haberse entrevistado antes con el departamento de RR. HH. de Cloudera.
IT Non inviare mai un contratto o un'offerta di lavoro senza prima aver fatto un colloquio con Cloudera HR
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| un | un |
| contrato | contratto |
| o | o |
| trabajo | lavoro |
| enviar | inviare |
| de | di |
| jamás | non |
| sin | senza |
| antes | prima |
ES Jamás le enviará un contrato o una oferta de trabajo sin haberse entrevistado antes con el departamento de RR. HH. de Cloudera.
IT Non inviare mai un contratto o un'offerta di lavoro senza prima aver fatto un colloquio con Cloudera HR
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| un | un |
| contrato | contratto |
| o | o |
| trabajo | lavoro |
| enviar | inviare |
| de | di |
| jamás | non |
| sin | senza |
| antes | prima |
ES A lo largo de los años, he cuestionado o entrevistado a las principales figuras de la industria tecnológica de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook y numerosos CEO y fundadores
IT Nel corso degli anni ho interrogato o intervistato figure di spicco del settore tecnologico come Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook e numerosi CEO e fondatori
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| entrevistado | intervistato |
| figuras | figure |
| tecnológica | tecnologico |
| steve | steve |
| zuckerberg | zuckerberg |
| elon | elon |
| tim | tim |
| ceo | ceo |
| fundadores | fondatori |
| o | o |
| y | e |
| años | anni |
| de | di |
| industria | settore |
ES Echa un vistazo a las personas que hemos entrevistado en episodios anteriores del podcast Pocket-lint:
IT Dai un'occhiata alle persone che abbiamo intervistato negli episodi precedenti del podcast Pocket-lint:
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| entrevistado | intervistato |
| episodios | episodi |
| podcast | podcast |
| personas | persone |
| anteriores | precedenti |
| del | del |
| hemos | abbiamo |
| que | che |
ES Recientemente fui entrevistado por WebCertain TV sobre la importancia de los datos de las aplicaciones, y hablamos sobre la ampliación y la génesis de Reincubate .
IT Recentemente sono stato intervistato da WebCertain TV sull'importanza dei dati delle app, e abbiamo parlato dell'ampliamento e della genesi di Reincubate .
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| entrevistado | intervistato |
| tv | tv |
| y | e |
| aplicaciones | app |
| datos | dati |
| de | di |
| la | dei |
ES Echa un vistazo a las personas que hemos entrevistado en anteriores episodios del podcast de Pocket-lint:
IT Scoprite le persone che abbiamo intervistato nei precedenti episodi del podcast di Pocket-lint:
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| entrevistado | intervistato |
| episodios | episodi |
| podcast | podcast |
| personas | persone |
| de | di |
| anteriores | precedenti |
| hemos | abbiamo |
ES Como experto en tecnología, Dan ha sido preguntado y citado en una gran variedad de lugares, como BBC World Service y News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 y 5Live, y también ha sido entrevistado en Channel 4 News, ITV News y Sky News
IT In qualità di opinionista tecnologico, Dan è stato intervistato e citato da numerosi siti, tra cui BBC World Service e News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 e 5Live ed è stato intervistato anche da Channel 4 News, ITV News e Sky News
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| tecnología | tecnologico |
| bbc | bbc |
| world | world |
| service | service |
| news | news |
| online | online |
| sky | sky |
| radios | radio |
| entrevistado | intervistato |
| channel | channel |
| gran | qualità |
| sun | sun |
| y | e |
| de | di |
| sido | stato |
| también | anche |
| dan | dan |
ES ¡Ha sido un recorrido fantástico! Hemos reunido fotografías de hace décadas y entrevistado a un maravilloso grupo de nuestros colegas para crear esta mirada retrospectiva de los 25 años de nuestra historia.
IT È stato un viaggio fantastico! Abbiamo raccolto foto dei decenni passati e abbiamo intervistato un meraviglioso gruppo di nostri colleghi per creare questo sguardo indietro su 25 anni della nostra storia.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| reunido | raccolto |
| fotografías | foto |
| décadas | decenni |
| entrevistado | intervistato |
| maravilloso | meraviglioso |
| grupo | gruppo |
| mirada | sguardo |
| historia | storia |
| un | un |
| y | e |
| años | anni |
| crear | creare |
| sido | stato |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| nuestros | nostri |
| colegas | colleghi |
| para | per |
| fantástico | fantastico |
| hemos | abbiamo |
ES Hemos hablado con expertos en la materia, nos hemos puesto en contacto con algunas marcas de TI y hemos entrevistado a personas que están en primera línea de la contratación circular
IT Abbiamo parlato con gli esperti del settore, abbiamo fatto il check-in con alcuni marchi IT e abbiamo intervistato persone in prima linea nell'approvvigionamento circolare
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| hablado | parlato |
| expertos | esperti |
| marcas | marchi |
| entrevistado | intervistato |
| ti | it |
| y | e |
| la | il |
| materia | fatto |
| en | in |
| personas | persone |
| circular | circolare |
| línea | linea |
ES ¿Se está Occidente desenamorando del brasileño Lula tras sus polémicos comentarios sobre la guerra en Ucrania? Euronews ha entrevistado a los expertos para obtener una respuesta.
IT Si tratta del principale strumento di cooperazione utilizzato dall'Europa per investire in progetti nella porzione brasiliana della foresta amazzonica
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| en | in |
| para | per |
ES Para hablar sobre el tema, hemos entrevistado a Petya Koeva-Brooks, Subdirectora del Departamento de Investigación del FMI.
IT Il presidente annuncia una risposta dopo l'assalto nei cieli e si fa fotografare con i soldati
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| el | il |
| de | una |
| tema | con |
| a | e |
ES Para hablar sobre el tema, hemos entrevistado a Petya Koeva-Brooks, Subdirectora del Departamento de Investigación del FMI.
IT Il presidente annuncia una risposta dopo l'assalto nei cieli e si fa fotografare con i soldati
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| el | il |
| de | una |
| tema | con |
| a | e |
ES Para hablar sobre el tema, hemos entrevistado a Petya Koeva-Brooks, Subdirectora del Departamento de Investigación del FMI.
IT Il presidente annuncia una risposta dopo l'assalto nei cieli e si fa fotografare con i soldati
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| el | il |
| de | una |
| tema | con |
| a | e |
ES Euronews ha entrevistado a Jean Messiha, el hombre que está detrás de la polémica campaña de recaudación de fondos en apoyo al agente de policía que disparó a un adolescente la semana pasada.
IT In un'intervista a Euronews, Jean Messiha addebita le colpe della tragedia al ragazzo, alla sua famiglia e al sistema giudiziario francese
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| jean | jean |
| hombre | ragazzo |
| al | al |
| a | a |
| en | in |
| el | le |
ES El Salón del Automóvil de Ginebra, el mayor evento público que se celebra en Suiza, ha sido cancelado un año más debido a la pandemia. Euronews ha entrevistado a su director general, Sandro Mesquita.
IT Euronews ha intervistato il ceo del Salone Sandro Mosquita @s_smesquita che ci dice "la pandemia per noi è stata devastante"
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| salón | salone |
| pandemia | pandemia |
| entrevistado | intervistato |
| director general | ceo |
| s | s |
| que | è |
| sido | stata |
Es mostren 31 de 31 traduccions
Alemany
Anglès
Català
Coreà
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab