Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "mejor" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "mejor" de Espanyol a Italià

Traducció de mejor

"mejor" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

mejor a ad agli al al meglio alcuni alla alle altri altro anche ancora avere bene best che come con così da dal dei dell della delle di gli grande grazie i migliori il il meglio in la migliore loro ma maggior maggiore meglio miglior migliorare migliore migliori modo molti molto nel nella nelle o per per il per la perché piattaforma più prima quali quando quanto quello questo si sicurezza sito software solo su sui sul sulla tra tutto un uno è

Traducció de Espanyol a Italià de mejor

Espanyol
Italià

ES Hay 20 categorías individuales en total, que incluyen Mejor juego, Mejor cámara, Mejor teléfono insignia, Mejor reloj inteligente, Mejor TV y más

IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora

Espanyol Italià
categorías categorie
juego gioco
cámara fotocamera
teléfono telefono
tv tv
reloj inteligente smartwatch
total totale
y e
individuales singole
en in
hay ci
más di
mejor miglior
que altro

ES Hay 20 categorías individuales en total, que incluyen Mejor juego, Mejor cámara, Mejor teléfono insignia, Mejor reloj inteligente, Mejor TV y más

IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora

Espanyol Italià
categorías categorie
juego gioco
cámara fotocamera
teléfono telefono
tv tv
reloj inteligente smartwatch
total totale
y e
individuales singole
en in
hay ci
más di
mejor miglior
que altro

ES Hay un total de 20 categorías individuales, entre las que se encuentran las de mejor juego, mejor cámara, mejor teléfono insignia, mejor smartwatch y mejor televisor, entre otras

IT Ci sono 20 categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior smartwatch, Miglior TV e altre ancora

Espanyol Italià
categorías categorie
juego gioco
cámara fotocamera
teléfono telefono
televisor tv
otras altre
smartwatch smartwatch
mejor miglior
y e
de di
total totale
hay ci

ES Con Google Home ahora bastante desactualizado, el nuevo Nest Audio está mejor posicionado como dispositivo de música. Se ve mejor, suena mejor y tiene una mejor relación calidad-precio que el altavoz original.

IT Con Google Home ormai obsoleto, il nuovo Nest Audio è posizionato meglio come dispositivo musicale. Ha un aspetto migliore, suona meglio e ha un miglior rapporto qualità-prezzo rispetto allaltoparlante originale.

Espanyol Italià
google google
posicionado posizionato
dispositivo dispositivo
relación rapporto
suena suona
y e
nuevo nuovo
audio audio
mejor migliore
música musicale
original originale
ahora ormai
el il
tiene ha
ve aspetto
home home
como come

ES (Pocket-lint) - Los EE Pocket-lint Awards celebran 20 categorías que van desde el mejor juego y el mejor reloj inteligente, hasta la mejor cámara y el mejor teléfono inteligente, y ya se ha anunciado la lista corta.

IT (Pocket-lint) - Gli EE Pocket-lint Awards celebrano 20 categorie che vanno dal miglior gioco e miglior smartwatch, alla migliore fotocamera e al miglior smartphone e la Shortlist è stata annunciata.

Espanyol Italià
ee ee
awards awards
celebran celebrano
categorías categorie
juego gioco
cámara fotocamera
reloj inteligente smartwatch
y e
teléfono inteligente smartphone
que è
mejor migliore
el mejor miglior
el la

ES Con Google Home ahora bastante desactualizado, el nuevo Nest Audio está mejor posicionado como dispositivo de música. Se ve mejor, suena mejor y tiene una mejor relación calidad-precio que el altavoz original.

IT Con Google Home ormai obsoleto, il nuovo Nest Audio è posizionato meglio come dispositivo musicale. Ha un aspetto migliore, suona meglio e ha un miglior rapporto qualità-prezzo rispetto allaltoparlante originale.

Espanyol Italià
google google
posicionado posizionato
dispositivo dispositivo
relación rapporto
suena suona
y e
nuevo nuovo
audio audio
mejor migliore
música musicale
original originale
ahora ormai
el il
tiene ha
ve aspetto
home home
como come

ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.

IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.

Espanyol Italià
predecir prevedere
categorías categorie
mejor miglior
película film
actor attore
actriz attrice
inc inc
y e
principales principali
con con
para per
los chi

ES Cuando realices una reserva directa, no solo obtendrás la mejor tarifa, sino también las mejores recompensas, la mejor estancia y la mejor habitación

IT Quando si prenota direttamente, non solo si ottiene la migliore tariffa, ma anche i migliori premi, il miglior soggiorno e la migliore camera

Espanyol Italià
reserva prenota
directa direttamente
tarifa tariffa
recompensas premi
obtendrá ottiene
la il
y e
estancia soggiorno
cuando quando
no non
mejores migliori
habitación camera
mejor migliore
sino ma
solo solo
también anche

ES Premiado por la mejor protección y el mejor rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor anti­virus para video­juegos. Obtenga tanto seguridad como velocidad. Lea más a continuación.

IT Premiato per la migliore protezione e le migliori prestazioni, F‑Secure SAFE è il miglior anti­virus per il gaming. Ottieni sicurezza e velocità. Leggi di più di seguito!

ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.

IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.

Espanyol Italià
significa significa
seo seo
publicaciones post
predeterminada predefinita
wordpress wordpress
velocidad velocità
compatibilidad compatibilità
mejor migliore
optimización ottimizzazione
complementos plugin
el i
otros altri
de di
en sul
mucho molto
sitio sito
la questo

ES Por ejemplo: ¿Qué VPN es la mejor en combinación con ciertas aplicaciones, como Netflix? ¿Y qué VPN funcionará mejor con tu dispositivo y sistema operativo? Quizás sólo quieras descubrir cuál es la mejor y más completa VPN del momento

IT Ad esempio, quale VPN è meglio usare con determinate applicazioni come Netflix? E quale VPN funziona meglio con il tuo dispositivo e il tuo sistema operativo? Forse vuoi solo capire quali sono le migliori VPN del momento in generale

Espanyol Italià
vpn vpn
netflix netflix
funcionará funziona
operativo operativo
sólo solo
ciertas determinate
y e
dispositivo dispositivo
momento momento
es è
la il
aplicaciones applicazioni
sistema sistema
en in
del del
como come
con con
quizás forse
mejor meglio

ES Mejor ajuste. Mejor para el mundo. El mejor tejido vaquero.Para nosotros es importante ofrecer productos sostenibles.Por eso utilizamos algodón ecológico o tejidos reciclados para confeccionar nuestros vaqueros.

IT Vestibilità migliore. Per un mondo migliore. The better denim.I prodotti sostenibili sono importanti per noi.Pertanto, per i nostri jeans utilizziamo già cotone biologico o materiali riciclati.

Espanyol Italià
mundo mondo
importante importanti
sostenibles sostenibili
utilizamos utilizziamo
algodón cotone
ecológico biologico
reciclados riciclati
ajuste vestibilità
o o
vaqueros jeans
el i
nosotros noi
productos prodotti
tejidos materiali
nuestros nostri
para per
mejor migliore
es sono

ES Mejor ajuste. Mejor para el mundo. El mejor tejido vaquero. Para nosotros es importante ofrecer productos sostenibles. Por eso utilizamos algodón ecológico o tejidos reciclados para confeccionar nuestros vaqueros.

IT Vestibilità migliore. Per un mondo migliore. The better denim. I prodotti sostenibili sono importanti per noi. Pertanto, in molti dei nostri jeans utilizziamo già cotone biologico o materiali riciclati.

Espanyol Italià
mundo mondo
importante importanti
sostenibles sostenibili
utilizamos utilizziamo
algodón cotone
ecológico biologico
reciclados riciclati
ajuste vestibilità
o o
vaqueros jeans
nosotros noi
productos prodotti
tejidos materiali
el i
nuestros nostri
para per
mejor migliore
es sono

ES Mejor ajuste. Mejor para el mundo. El mejor tejido vaquero.Para nosotros es importante ofrecer productos sostenibles.Por eso utilizamos algodón ecológico o tejidos reciclados para confeccionar nuestros vaqueros.

IT Vestibilità migliore. Per un mondo migliore. The better denim.I prodotti sostenibili sono importanti per noi.Pertanto, per i nostri jeans utilizziamo già cotone biologico o materiali riciclati.

Espanyol Italià
mundo mondo
importante importanti
sostenibles sostenibili
utilizamos utilizziamo
algodón cotone
ecológico biologico
reciclados riciclati
ajuste vestibilità
o o
vaqueros jeans
el i
nosotros noi
productos prodotti
tejidos materiali
nuestros nostri
para per
mejor migliore
es sono

ES Mejor ajuste. Mejor para el mundo. El mejor tejido vaquero. Para nosotros es importante ofrecer productos sostenibles. Por eso utilizamos algodón ecológico o tejidos reciclados para confeccionar nuestros vaqueros.

IT Vestibilità migliore. Per un mondo migliore. The better denim. I prodotti sostenibili sono importanti per noi. Pertanto, in molti dei nostri jeans utilizziamo già cotone biologico o materiali riciclati.

Espanyol Italià
mundo mondo
importante importanti
sostenibles sostenibili
utilizamos utilizziamo
algodón cotone
ecológico biologico
reciclados riciclati
ajuste vestibilità
o o
vaqueros jeans
nosotros noi
productos prodotti
tejidos materiali
el i
nuestros nostri
para per
mejor migliore
es sono

ES Hice cientos de puestos en -> Foros de VR Porn para encontrar lo mejor de lo mejor. No podía decidir solo en cada categoría, por supuesto.Aficionados al sexo en RV son tus mejores amigos si quieres llegar a el mejor contenido de inmediato.

IT Ho fatto centinaia di messaggi su -> VR Porn forum per trovare il meglio del meglio. Non potevo decidere da solo su ogni categoria, naturalmente!Appassionati di sesso VR sono i vostri migliori amici se volete arrivare a il miglior contenuto subito.

Espanyol Italià
cientos centinaia
foros forum
porn porn
encontrar trovare
decidir decidere
categoría categoria
aficionados appassionati
sexo sesso
amigos amici
quieres volete
podía potevo
contenido contenuto
de di
no non
mejores migliori
a a
el mejor miglior
solo solo
cada ogni
por supuesto naturalmente
el il
para per
mejor meglio

ES El porno Oculus Quest 2 también tiene mejor audioque también importa mucho en el porno. Con cada nuevo vídeo de los mejores estudios que se benefician de capacidades de sonido binauralun mejor sonido significa simplemente una mejor experiencia.

IT Il porno Oculus Quest 2 ha anche un audio miglioreche conta molto anche nel Porno - in ogni nuovo video i migliori studi beneficiano di capacità di suono binaurale.Un suono migliore significa semplicemente un'esperienza migliore.

Espanyol Italià
porno porno
estudios studi
significa significa
se benefician beneficiano
quest quest
vídeo video
tiene ha
de di
capacidades capacità
mejor migliore
en in
nuevo nuovo
también anche
mucho molto
cada ogni
mejores migliori
sonido suono
simplemente semplicemente
el il
en el nel

ES Pregúntele a Zebra y recibirá la mejor tecnología basada en Android, el mejor servicio, la mejor asistencia y las mejores soluciones. Y si no ve una respuesta a su pregunta aquí, contacte con nosotros y se la proporcionaremos.

IT Richiedete Zebra e riceverete la miglior tecnologia basata su Android, il servizio migliore, l’assistenza migliore, le soluzioni migliori. E se non trovate una risposta alla vostra domanda qui, contattateci e ve la forniremo noi stessi.

Espanyol Italià
zebra zebra
basada basata
android android
y e
servicio servizio
soluciones soluzioni
mejores migliori
no non
respuesta risposta
aquí qui
mejor migliore
tecnología tecnologia
el mejor miglior
su vostra
nosotros noi
una una
pregunta se

ES (Pocket-lint) - Los premios EE Pocket-lint están cerca de nosotros, celebrando los mejores dispositivos en una serie de categorías, incluido el mejor juego , la mejor computadora portátil y la mejor cámara

IT (Pocket-lint) - Gli EE Pocket-lint Awards sono quasi alle porte, celebrando i migliori dispositivi in una serie di categorie tra cui il miglior gioco , il miglior laptop e la migliore fotocamera

Espanyol Italià
premios awards
ee ee
dispositivos dispositivi
categorías categorie
cámara fotocamera
juego gioco
y e
serie serie
de di
mejores migliori
mejor migliore
portátil laptop
el mejor miglior
en in

ES Desde la mejor invención hasta el innovador juego del año, desde el mejor diseño hasta la mejor empresa innovadora en el campo educativo.

IT Dalla miglior invenzione al gioco innovativo dell’anno, dal miglior design alla miglior azienda innovativa in campo educativo.

Espanyol Italià
diseño design
empresa azienda
educativo educativo
juego gioco
innovadora innovativa
campo campo
innovador innovativo
el mejor miglior
a in

ES El Ultra está diseñado para ser el mejor teléfono de todo: la mejor cámara, la mejor pantalla, el más potente. Pero, ¿ha logrado Samsung ofrecer una experiencia de primer nivel con el Ultra de segunda generación?

IT LUltra è progettato per essere il telefono migliore di tutto: la migliore fotocamera, il miglior display, il più potente. Ma Samsung è riuscita a offrire unesperienza di alto livello con lUltra di seconda generazione?

Espanyol Italià
teléfono telefono
cámara fotocamera
pantalla display
potente potente
logrado riuscita
samsung samsung
ofrecer offrire
generación generazione
nivel livello
de di
pero ma
mejor migliore
más più
el mejor miglior
todo tutto
para per
ser essere
segunda seconda
diseñado progettato

ES Pregúntele a Zebra y recibirá la mejor tecnología basada en Android, el mejor servicio, la mejor asistencia y las mejores soluciones. Y si no ve una respuesta a su pregunta aquí, contacte con nosotros y se la proporcionaremos.

IT Richiedete Zebra e riceverete la miglior tecnologia basata su Android, il servizio migliore, l’assistenza migliore, le soluzioni migliori. E se non trovate una risposta alla vostra domanda qui, contattateci e ve la forniremo noi stessi.

Espanyol Italià
zebra zebra
basada basata
android android
y e
servicio servizio
soluciones soluzioni
mejores migliori
no non
respuesta risposta
aquí qui
mejor migliore
tecnología tecnologia
el mejor miglior
su vostra
nosotros noi
una una
pregunta se

ES El Ultra está diseñado para ser el mejor de los teléfonos: la mejor cámara, la mejor pantalla, el más potente. Pero, ¿ha conseguido Samsung ofrecer una experiencia de primer nivel con la segunda generación del Ultra?

IT L'Ultra è stato progettato per essere il migliore di tutti i telefoni: la migliore fotocamera, il miglior display, il più potente. Ma Samsung è riuscita a fornire un'esperienza di alto livello con la seconda generazione di Ultra?

Espanyol Italià
teléfonos telefoni
cámara fotocamera
pantalla display
potente potente
samsung samsung
generación generazione
nivel livello
pero ma
mejor migliore
de di
más più
el mejor miglior
ultra ultra
ser essere
segunda seconda
diseñado progettato
para per

ES Toda esa información está conectada y debe estar en un solo lugar para permitir una mejor integración, una mejor consistencia y un mejor control a través de una solución integral de gestión de metadatos.

IT Tutte queste informazioni sono collegate e dovrebbero essere in un unico posto per consentire una migliore integrazione, una migliore coerenza e un migliore controllo attraverso una soluzione completa di gestione dei metadati.

Espanyol Italià
información informazioni
mejor migliore
integración integrazione
consistencia coerenza
solución soluzione
metadatos metadati
y e
control controllo
gestión gestione
un un
integral completa
en in
de di
debe essere
permitir consentire
para per

ES Si buscas una mejor experiencia de llamada, los Samsung Galaxy Buds Pro ofrecen una experiencia mucho mejor, proporcionando un mejor velo de silencio al realizar las llamadas.

IT Se si desidera un'esperienza di chiamata migliore, le Samsung Galaxy Buds Pro offrono un'esperienza di gran lunga migliore, fornendo un velo di silenzio migliore durante le chiamate.

Espanyol Italià
ofrecen offrono
proporcionando fornendo
silencio silenzio
velo velo
mejor migliore
un un
si si
llamada chiamata
galaxy galaxy
llamadas chiamate
de di
samsung samsung
pro pro

ES El Ring Video Doorbell Pro 2 toma lo mejor del timbre original y lo mejora con una mejor calidad de grabación, un mejor ángulo de visión vertical y mejores sistemas de detección de movimiento.

IT Il Ring Video Doorbell Pro 2 prende ciò che era grande circa l'originale campanello cablato e migliora ulteriormente con una migliore qualità di registrazione, un migliore angolo di vista verticale e migliori sistemi di rilevamento del movimento.

Espanyol Italià
toma prende
ángulo angolo
visión vista
vertical verticale
detección rilevamento
movimiento movimento
video video
y e
calidad qualità
grabación registrazione
un un
mejora migliora
sistemas sistemi
el il
mejor migliore
mejores migliori
de di
pro pro
lo ciò
timbre campanello
doorbell doorbell

ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

IT Il sitter visiterà il tuo animale domestico per dargli da mangiare, giocare e coccolarlo tutte le volte che vorrai. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.

Espanyol Italià
darle dargli
comer mangiare
mascota animale domestico
y e
jugar giocare
mejor migliore
amigo amico
veces volte
de parte
día il
para per

ES Reserva un cuidador a domicilio que cuidará de tu perro, dará de comer a los peces y estará pendiente de tu casa. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

IT Prenota un pet sitter a domicilio che si occupi del tuo cane, dia da mangiare ai pesci e tenga d'occhio la tua casa. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.

Espanyol Italià
reserva prenota
perro cane
peces pesci
y e
un un
a a
comer mangiare
mejor migliore
casa casa
amigo amico
de parte

ES Con más de 65.000 cuidadores en 10.000 ciudades de todo el país, Rover te ayuda a encontrar y reservar el mejor cuidado para tu mejor amigo de la forma más fácil

IT Con oltre 65.000 sitter in 14.000 città in tutto il mondo, Rover rende davvero facile trovare e prenotare servizi di pet sitting per il tuo migliore amico

Espanyol Italià
cuidadores sitter
rover rover
encontrar trovare
reservar prenotare
y e
ciudades città
de di
mejor migliore
fácil facile
en in
amigo amico
cuidado servizi
todo tutto
para per

ES Acabas de tomar la mejor decisión para tu mejor amigo.

IT Hai appena fatto la migliore scelta per il tuo migliore amico.

Espanyol Italià
decisión scelta
la il
amigo amico
mejor migliore

ES Descubre la mejor opción y al mejor cuidador gatuno en Rover.

IT Scopri il servizio perfetto, e il cat sitter perfetto, su Rover.

Espanyol Italià
descubre scopri
la il
y e
rover rover
en su
mejor perfetto

ES Usamos la mejor y más avanzada tecnología disponible para ofrecer la mejor experiencia web posible. Por favor, activa JavaScript en la configuración de tu navegador para continuar.

IT Usiamo la tecnologia più recente e più avanzata disponibile per fornire la miglior esperienza web possibile.Per continuare, abilita JavaScript nelle impostazioni del tuo browser.

Espanyol Italià
usamos usiamo
ofrecer fornire
experiencia esperienza
javascript javascript
configuración impostazioni
activa abilita
disponible disponibile
web web
posible possibile
navegador browser
y e
avanzada avanzata
tu tuo
tecnología tecnologia
más più
continuar continuare
la mejor miglior

ES CyberGhost parece ser mejor cuando la usas en un servidor local para descargar, NordVPN parece ser mejor en el resto de situaciones. Sin embargo, debido a que la velocidad de descarga es tan importante, hemos decidido dejarlo en empate.

IT CyberGhost sembra migliore quando usi un server locale per scaricare file. NordVPN sembra preferibile in ogni altra situazione. Comunque, data l?importanza della velocità di download, lo consideriamo un pareggio.

Espanyol Italià
parece sembra
usas usi
servidor server
local locale
nordvpn nordvpn
situaciones situazione
cyberghost cyberghost
sin embargo comunque
importante importanza
un un
mejor migliore
en in
descargar scaricare
de di
velocidad velocità
descarga download
la della
cuando quando
para per

ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones sobre VoIP es usar una VPN

IT Qual è il metodo migliore per aggirare queste restrizioni mentre sei in vacanza o soggiorni all’estero? Il sistema migliore per aggirare le restrizioni VoIP è utilizzare una VPN

Espanyol Italià
evitar aggirare
restricciones restrizioni
vacaciones vacanza
voip voip
vpn vpn
o o
usar utilizzare
en in
mejor migliore
forma metodo
es è
mientras mentre
de una

ES La mejor VPN para Apple TV en estos momentos es ExpressVPN. Esta VPN es increíblemente rápida, por lo que puedes ver tus programas y películas favoritas sin retrasos. Y además, la seguridad de ExpressVPN es de lo mejor.

IT La migliore VPN per Apple TV al momento è ExpressVPN. Questa VPN è incredibilmente veloce, così potrai guardare le tue serie e film preferiti senza ritardi o lag. Inoltre, ExpressVPN è il massimo in fatto di sicurezza.

Espanyol Italià
vpn vpn
apple apple
tv tv
expressvpn expressvpn
increíblemente incredibilmente
rápida veloce
películas film
favoritas preferiti
retrasos ritardi
seguridad sicurezza
y e
de di
la il
en in
sin senza
mejor migliore
es è
momentos al momento
esta questa
para per
tus le

ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.

IT Ricevi un'analisi approfondita delle pagine con le prestazioni migliori dei tuoi competitor e dei loro funnel di conversione. Scopri i loro canali più performanti e confrontali con la tua strategia.

Espanyol Italià
descubre scopri
canales canali
estrategia strategia
páginas pagine
y e
conversión conversione
mejor migliori
rendimiento prestazioni
de di
tu tua

ES Galardonado por la mejor protección y el máximo rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para jugar. No es necesario elegir entre seguridad y velocidad cuando se pueden tener ambas.

IT F-Secure è il miglior antivirus per il gaming e ha ricevuto diversi premi per la protezione e le prestazioni. Non compromettere la sicurezza in favore della velocità: puoi averle entrambe.

Espanyol Italià
antivirus antivirus
jugar gaming
pueden puoi
ambas entrambe
es è
y e
rendimiento prestazioni
velocidad velocità
protección protezione
seguridad sicurezza
mejor miglior
para per
el le
no non
la il

ES Seguramente tú lo sepas mejor que nosotros: Una buena canción suele ser la mejor motivación para aprender

IT Probabilmente lo sai già: spesso un bel brano è anche il modo migliore per imparare

Espanyol Italià
canción brano
suele spesso
la il
que è
una un
ser sai
lo già
mejor migliore
buena bel
para per
aprender imparare

ES Estos se ven mal (y tal vez hasta un poco sombreados) así que es mejor no usarlos. Además es difícil de decir en voz alta: "El mejor guión del podcast de Dash, punto com" no suena igual.

IT Questi sembrano semplicemente brutti (e forse anche un po' loschi), quindi è meglio non usarli. Inoltre è difficile dirlo ad alta voce: "il miglior podcast dash dash dot com" non ha lo stesso suono.

Espanyol Italià
usarlos usarli
difícil difficile
podcast podcast
tal vez forse
dash dash
y e
un un
alta alta
el il
no non
además inoltre
el mejor miglior
voz voce
suena suono
es è
mejor meglio
de questi

ES Otros tipos de metadatos, como los nombres de las imágenes y las fechas de publicación, le añaden más contexto a tu contenido y permiten que quienes visitan el sitio lo usen mejor. Para informarte mejor, consulta Metadatos de contenido.

IT Altri tipi di metadati, come i nomi delle immagini e le date di pubblicazione, forniscono maggiore contesto ai tuoi contenuti e aiutano i visitatori a utilizzare il tuo sito in modo più efficace. Per maggiori informazioni, visita Metadati di contenuto.

Espanyol Italià
tipos tipi
metadatos metadati
nombres nomi
imágenes immagini
publicación pubblicazione
y e
contexto contesto
usen utilizzare
otros altri
de di
fechas date
a a
como come
más più
contenido contenuti
el il
sitio sito
mejor maggiori
para per

ES "Pega tiene la mejor implementación y es el mejor del mercado. Nos convenció porque solo con Pega vimos la posibilidad de satisfacer los requerimientos de todos los tamaños".

IT "Pega è l'azienda meglio posizionata sul mercato. Ne siamo certi, perché solo con Pega abbiamo avuto la possibilità di soddisfare requisiti circa aziende di ogni dimensione".

Espanyol Italià
mercado mercato
satisfacer soddisfare
requerimientos requisiti
tamaños dimensione
posibilidad possibilità
es è
mejor meglio
de di
el la
solo solo
nos siamo
y abbiamo

ES “Cuando uno persigue algo y solo se tiene una postura reaccionaria para hacerlo, esa no es la mejor forma de trabajar, no es lo mejor de uno”, dice McCutchin

IT “Quando stai inseguendo qualcosa e ti affanni a completare il tuo lavoro, quello non è il tuo lavoro migliore, non è il meglio di te”, sostiene McCutchin

ES Queremos ofrecer el mejor valor al mejor precio, mientras mantenemos condiciones de acceso asequibles para todos nuestros clientes.

IT Vogliamo offrire il miglior valore al miglior prezzo, pur mantenendo condizioni accessibili per tutti i nostri clienti.

Espanyol Italià
queremos vogliamo
ofrecer offrire
condiciones condizioni
clientes clienti
valor valore
al al
precio prezzo
el mejor miglior
el il
nuestros nostri

ES Por eso, tener unas uñas cuidadas y bonitas ayuda a que nuestras manos se sientan mejor y tengan un mejor aspecto

IT A volte occuparsi di mani e unghie, può richiedere molto tempo per questo capita di dimenticarsi di prendersene cura

Espanyol Italià
uñas unghie
manos mani
ayuda cura
y e
a a
que può
unas di
se questo

ES Al personalizar las preguntas que un chatbot hace, dichas aerolíneas dirigen a los clientes al mejor camino para comprar y crear una mejor experiencia de usuario.

IT Tramite la personalizzazione delle domande poste da un chatbot, queste compagnie aeree indirizzano i clienti verso la modalità di acquisto più adatta e creano un'esperienza utente migliore.

Espanyol Italià
chatbot chatbot
aerolíneas compagnie aeree
comprar acquisto
un un
mejor migliore
y e
usuario utente
crear creano
personalizar personalizzazione
clientes clienti
de di
preguntas domande

ES Confórmate SOLO con lo mejor. Nuestro equipo te guía en la elección de materiales y diseño, y te aconseja sobre el plan de compra que mejor se adapta a tu negocio.

IT Fidati solo del meglio. Il nostro team di professionisti ti guiderà nella ricerca della soluzione di confezionamento più adatta ai tuoi prodotti e alla tua azienda.

Espanyol Italià
adapta adatta
equipo team
y e
negocio azienda
de di
solo solo
tu tua
mejor meglio
nuestro nostro

ES Las ediciones de las capas de píxeles se manejan mejor en la GPU, mientras que los vectores y el texto se manejan mejor en la CPU; por lo que, al disponer de memoria unificada, el manejo de estos complejos documentos es mucho más rápido.

IT Le modifiche ai livelli di pixel vengono gestite al meglio sulla GPU, quelle a vettori e testo sulla CPU: una memoria unificata consente dunque una gestione molto più rapida di questi documenti complessi.

Espanyol Italià
ediciones modifiche
capas livelli
píxeles pixel
gpu gpu
vectores vettori
cpu cpu
memoria memoria
unificada unificata
manejo gestione
complejos complessi
y e
documentos documenti
mejor meglio
al al
de di
el le
texto testo
más più
mucho molto
rápido rapida
en a
es vengono

ES “¿Cuál es la mejor densidad de palabras clave para la clasificación mejor?”

IT “Qual è il miglior densità di parole chiave per una migliore classifica?”

ES Este proveedor es el mejor en nuestras pruebas globales de la mejor VPN

IT Questo provider è risultato il più performante nei nostri test generali per la scelta della migliore VPN

Espanyol Italià
proveedor provider
pruebas test
vpn vpn
es è
mejor migliore

ES Surfshark puntúa mucho mejor en la velocidad de descarga, y NordVPN puntúa ligeramente mejor en la velocidad de subida

IT Surfshark ha ottenuto punteggi molto migliori per la velocità di download, mentre NordVPN ha ottenuto punteggi leggermente migliori per la velocità di upload

Espanyol Italià
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
ligeramente leggermente
descarga download
subida upload
mejor migliori
de di
velocidad velocità
mucho molto
en mentre
la per

Es mostren 50 de 50 traduccions