Tradueix "patient" a Anglès

FR La volonté de Servier de mettre le patient au cœur de notre réflexion est un engagement fort. Nous veillons à répondre aux attentes du patient et à adapter en conséquence le choix de nouvelles solutions thérapeutiques.

• volonté de Servier
• mettre le patient
• engagement fort
• veillons à répondre
• attentes du patient
• adapter en conséquence
• choix de nouvelles

FR Le but de cette fonction est d'aider le patient à tousser. L'échange du flux d'air entre le caméléon et le ballon va permettre au patient de se synchroniser au traitement. Des indicateurs lui permettent de se situer pendant sa séance.

• d'aider le patient
• tousser
• L'échange du flux
• caméléon
• ballon va permettre
• traitement
• indicateurs lui permettent

FR Le but de cette fonction est d'augmenter la capacité respiratoire du patient.  Le caméléon qui grossit et qui change de couleur motive le patient dans cette voie là.

• d'augmenter la capacité
• patient
• caméléon qui grossit
• change de couleur

FR La cardioversion est effectuée en plaçant deux électrodes sur la cage thoracique du patient ou l’une sur le thorax et l’autre sur le dos du patient.

• cardioversion est effectuée
• plaçant deux électrodes
• thorax

FR Dans un objectif de maximiser le plein potentiel de chaque patient, une approche multidisciplinaire orientée sur la cause des symptômes et sur les attentes du patient est privilégiée

• objectif de maximiser
• patient
• approche multidisciplinaire orientée
• cause des symptômes
• attentes du patient
• privilégiée

FR L'exigence d'aiguillage efficace stipule que les médecins qui refusent un service à un patient doivent, de bonne foi, s'assurer que leur patient est dirigé vers un « médecin disponible et accessible sans objection ».

• L'exigence d'aiguillage efficace
• médecins qui refusent
• patient doivent
• bonne foi
• médecin disponible
• accessible sans objection

FR Le SCA Evolution permet d’ajouter le médecin traitant du patient à l’information d’échantillon. Le médecin apparaîtra également dans le rapport au niveau de l’information du patient.

• SCA Evolution permet
• rapport au niveau

FR La cardioversion est effectuée en plaçant deux électrodes sur la cage thoracique du patient ou l’une sur le thorax et l’autre sur le dos du patient.

• cardioversion est effectuée
• plaçant deux électrodes
• thorax

FR La volonté de Servier de mettre le patient au cœur de notre réflexion est un engagement fort. Nous veillons à répondre aux attentes du patient et à adapter en conséquence le choix de nouvelles solutions thérapeutiques.

• volonté de Servier
• mettre le patient
• engagement fort
• veillons à répondre
• attentes du patient
• adapter en conséquence
• choix de nouvelles

FR Le but de cette fonction est d'aider le patient à tousser. L'échange du flux d'air entre le caméléon et le ballon va permettre au patient de se synchroniser au traitement. Des indicateurs lui permettent de se situer pendant sa séance.

• d'aider le patient
• tousser
• L'échange du flux
• caméléon
• ballon va permettre
• traitement
• indicateurs lui permettent

FR Le but de cette fonction est d'augmenter la capacité respiratoire du patient.  Le caméléon qui grossit et qui change de couleur motive le patient dans cette voie là.

• d'augmenter la capacité
• patient
• caméléon qui grossit
• change de couleur

FR Et voici la question à un million de dollars qu’on se pose avant même que le patient commence son traitement : est-ce que le traitement va être efficace pour ce patient ou pas?

• voici la question
• million de dollars
• va être efficace
• patient

FR Toutes les données concernant le patient sont enregistrées et affichées ensemble. Chaque prestataire de soins dispose donc toujours d’un aperçu aussi complet que possible de l’état de santé du patient.

• enregistrées
• affichées ensemble
• prestataire de soins
• donc toujours
• aperçu aussi complet

FR De plus, nexuzhealth s’assure que le patient a accès à son dossier patient par le biais de l’application ou de la plateforme web mynexuzhealth.

• nexuzhealth
• patient a accès
• plateforme web

FR La relation thérapeutique est établie par l’approbation explicite du patient. Tout prestataire de soins souhaitant accéder au dossier doit en faire la demande, et c’est le patient qui décide si l’accès lui est accordé ou non.

• explicite du patient
• prestataire de soins
• accéder au dossier
• demande
• patient qui décide
• lui est accordé

FR Si, en tant que patient, vous avez des questions concernant le contenu de votre dossier patient et l’accès à celui-ci, vous pouvez toujours vous adresser au service de médiation de votre hôpital.

• tant que patient
• avez des questions
• patient
• celui-ci

FR Si l’infection d’un patient par le virus est confirmée, ce patient est transféré dans le centre de traitement

• confirmée
• patient est transféré
• centre de traitement

FR Le patient avait été soigné dans une clinique dans la localité de Koundou à Guéckédou, où une équipe d’enquête médicale avait été dépêchée afin d’étudier l’aggravation des symptômes chez le patient.

• Koundou à Guéckédou
• où une équipe

FR Si elle souhaite utiliser les données d'un patient à des fins de marketing, de collecte de fonds ou de recherche, le patient doit donner son consentement écrit.

• fins de marketing
• collecte de fonds
• recherche
• patient doit donner
• consentement

FR Le patient le plus malade recevrait le plus petit volume respiratoire et le patient qui s’améliorerait recevrait le plus grand volume respiratoire.

• volume respiratoire
• volume

FR Si un patient choisit de ne pas reconnaître l'Avis de pratiques de confidentialité, nous ne conditionnerons pas le traitement à la reconnaissance du patient.

• confidentialité

FR De nombreuses questions de facturation peuvent être résolues en consultant votre portail patient, NextMD. Si vous êtes déjà inscrit sur notre portail patient, veuillez vous connecter.

• résolues en consultant
• portail patient
• NextMD
• êtes déjà inscrit

FR Patient : Les données relatives au patient que contient la check-list d’une AHBO sont très semblables à celles utilisées au bloc opératoire

• Patient
• contient la check-list
• opératoire

FR Si un patient est testé positif au SARS-CoV-2, il conviendra de retarder les procédures chirurgicales électives jusqu’à ce que le patient ne soit pas plus infectieux et puisse prouver qu’il est guéri du COVID-19

• patient est testé
• conviendra de retarder
• procédures chirurgicales électives
• patient ne soit
• infectieux
• puisse prouver

FR Intégrer des plans de soins centrés sur le patient et basés sur les recommandations directement au sein de votre DPI.

• Intégrer des plans
• patient
• directement au sein

FR Fournit les préconisations cliniquement approuvées et les applique à chaque patient afin de leur fournir un parcours de soins personnalisé.

• Fournit les préconisations
• approuvées
• fournir un parcours
• soins

FR Réduisez les délais tout en vous concentrant sur les soins centrés sur le patient et basés sur la valeur.

• Réduisez les délais

FR Aujourd’hui, les services de santé constatent une transformation radicale dans leurs priorités et se dirigent vers une approche centrée sur le patient

FR Le patient est prêt à vous recevoir

• patient est prêt
• recevoir

FR Collaborer avec des associations pour le bénéfice du patient

• bénéfice du patient

FR Dans plus de 35 pays, nos 16 500 infirmiers, chercheurs, techniciens, ingénieurs, médecins, data scientists contribuent à rendre le parcours de soin et le suivi des traitements plus efficients pour aider le patient à mieux vivre avec sa maladie.

• pays
• infirmiers
• chercheurs
• techniciens
• ingénieurs
• médecins
• data scientists contribuent
• rendre le parcours
• soin
• suivi des traitements
• efficients pour aider
• patient à mieux

FR Des opportunités pour toutes les activités du Groupe : par exemple la bouteille connectée, les produits et services pour l’électronique, le suivi à distance de l’observance du traitement par le patient

• activités du Groupe
• exemple la bouteille
• produits
• suivi à distance

FR Patient noir adulte recevant une injection de vaccin à la main à l'hôpital, en gros plan. Stimuler l'immunité afin de minimiser le risque d'infection par le coronavirus.

• Patient noir adulte
• injection de vaccin
• main à l'hôpital
• gros plan
• minimiser le risque

FR Trois clés de la communication avec l’équipe de soins axés sur le patient

• patient

FR Une clinicienne aide un patient à sortir du lit Centrella Smart+

• sortir du lit

FR La quantité de protéines servie doit s’adapter aux besoins du patient. Dans certains cas, des suppléments peuvent fournir les nutriments nécessaires.

• quantité de protéines
• doit
• besoins du patient
• suppléments peuvent fournir
• nutriments

FR Vous avez été si patient avec mes erreurs d'opérateur

• mes erreurs d'opérateur

FR Créez des programmes patient personnalisés.

• Créez des programmes

FR Si vous souhaitez créer des programmes patient véritablement performants, il vous faut plus que des données brutes

• patient véritablement performants
• données brutes

FR Alors, êtes-vous prêts à ajouter de la valeur à chaque interaction patient, sur chaque canal et à chaque fois ? Avec Pega, c’est comme si c’était fait.

• Alors
• patient
• canal
• fois
• Pega

FR Vos agents doivent tout à la fois être de bon conseil, ajouter de la valeur à chaque interaction et exploiter vos programmes patient en même temps que vos traitements

• conseil
• interaction
• exploiter vos programmes
• traitements

FR Chaque patient connaît un parcours qui lui est propre

• lui est propre

FR Si vous n’aviez qu’un seul patient, vous n’auriez aucun mal à le connaître et à le considérer dans toute sa dimension humaine, au-delà de ses particularités cliniques

• seul patient
• connaître
• dimension humaine
• cliniques

FR Quand la santé d’un patient est en jeu, vous ne pouvez pas perdre des heures à passer des appels téléphoniques pour trouver la bonne information

• Quand la santé
• pouvez pas perdre
• heures à passer
• bonne information

FR Mais en réalité, chaque patient est différent de par ses antécédents médicaux et son histoire

• réalité
• patient est différent
• antécédents médicaux
• histoire

FR Plus qu’une vue à 360 degrés, la technologie de service client Pega fournit des informations patient en contexte, exploitables immédiatement et sur n’importe quel canal

• vue à degrés
• patient en contexte
• exploitables immédiatement
• quel canal

FR Cela implique que vous êtes à même d'assurer un suivi psychologique et thérapeutique adapté à chaque patient et de faire que chacun soit en meilleure santé.

• suivi psychologique
• patient

FR IA conversationnelle et Cloud : la bonne équation au bénéfice de la relation médecin-patient

• IA conversationnelle
• Cloud
• relation médecin-patient

FR Collaborer avec des associations pour le bénéfice du patient | Air Liquide

• bénéfice du patientxAir

FR Mais ce qui est essentiel pour nous avant tout, c'est que le projet s'inscrive dans nos valeurs, qu'il se fasse dans l'intérêt du patient et bien sûr qu'il soit bénéfique à la fois pour Air Liquide et pour l'AJD. 

• qu'il se fasse
• l'intérêt du patient
• sûr qu'il soit
• fois pour Air
• l'AJD