Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "diffusant sur grand" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "diffusant sur grand" de Francès a Anglès

Traducció de diffusant sur grand

"diffusant sur grand" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

sur a about access across add after all also an and and the any app apps are around as as well as well as at at the available back based based on be below best between both business but by can can be check content create customer different do during each even everything first for for the from from the full further get go has have here home how how to if in in the including information into is it it is its just know latest learn like link ll made make management many market may more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please privacy provides questions re read right s see service set simply site so software some such such as support system take team than that the the app the best the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two up us use used user users using view want way we web well what when where whether which while who will will be with work you you can you have you want your
grand a about across after all also are around as at at the be beautiful best big biggest both but by city during even every fine first for for the from from the grand great greater greatest have high home how if in in the into is it it is large larger largest like ll lot major making many more most much no not of of the on on the one only or other out over own place re right set site size small so some space such than that the the best the great the most their then this through time to to make to the top two ultra up us using very well what when where which wide will with your

Traducció de Francès a Anglès de diffusant sur grand

Francès
Anglès

FR Assis à côté de la sculpture ornant son banc italien, Serge devant sa télé diffusant sur grand écran un portrait de lui-même (cigarette à la bouche), sur une installation TV identique à celle des Boeing 747

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

Francès Anglès
assis sitting
sculpture sculpture
banc bench
serge serge
écran screen
portrait portrait
cigarette cigarette
bouche mouth
installation installation
boeing boeing
tv tv
à to
la the
de of
italien italian
un a
sa his
lui himself
sur on
devant in
grand big

FR Assis à côté de la sculpture ornant son banc italien, Serge devant sa télé diffusant sur grand écran un portrait de lui-même (cigarette à la bouche), sur une installation TV identique à celle des Boeing 747

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

Francès Anglès
assis sitting
sculpture sculpture
banc bench
serge serge
écran screen
portrait portrait
cigarette cigarette
bouche mouth
installation installation
boeing boeing
tv tv
à to
la the
de of
italien italian
un a
sa his
lui himself
sur on
devant in
grand big

FR Sont cependant exclus de cette autorisation les sites diffusant des informations à caractère illicite, violent, polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre

EN However, the sites disseminating information of an illicit, violent, controversial, pornographic, xenophobic nature or which may impair the sensitivity of the largest number are excluded from this authorisation

Francès Anglès
exclus excluded
autorisation authorisation
informations information
caractère nature
violent violent
pornographique pornographic
sensibilité sensitivity
ou or
la the
plus grand largest
sont are
de of
pouvant may
du from
sites sites

FR Diffusant les informations importantes au plus grand nombre d’investisseurs qualifiés plus rapidement 

EN Extending critical information to the largest possible universe of qualified investors in less time 

Francès Anglès
informations information
importantes critical
plus grand largest
qualifiés qualified
nombre the
au of
plus to

FR Attention ! Cette autorisation ne s’applique pas aux sites internet diffusant des informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant, dans une plus large mesure porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.

EN Please note! This authorisation does not apply to websites that disseminate information of a polemical, pornographic or xenophobic nature or that may, to a greater extent, offend the sensibilities of the general public.

Francès Anglès
autorisation authorisation
informations information
pornographique pornographic
mesure extent
ou or
à to
la the
sites websites
pouvant may
caractère a
plus grand greater

FR Sont cependant exclus de cette autorisation les sites diffusant des informations à caractère illicite, violent, polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre

EN However, the sites disseminating information of an illicit, violent, controversial, pornographic, xenophobic nature or which may impair the sensitivity of the largest number are excluded from this authorisation

Francès Anglès
exclus excluded
autorisation authorisation
informations information
caractère nature
violent violent
pornographique pornographic
sensibilité sensitivity
ou or
la the
plus grand largest
sont are
de of
pouvant may
du from
sites sites

FR Diffusant les informations importantes au plus grand nombre d’investisseurs qualifiés plus rapidement 

EN Extending critical information to the largest possible universe of qualified investors in less time 

Francès Anglès
informations information
importantes critical
plus grand largest
qualifiés qualified
nombre the
au of
plus to

FR La radio mettra sur sa page Internet diffusant le cours un lien cliquable vers la page du site RFI Savoirs sur laquelle le cours de français est accessible.

EN The radio station must post on its webpage broadcasting the course a clickable link to the RFI Savoirs webpage on which the French course is accessible.

Francès Anglès
cours course
cliquable clickable
accessible accessible
radio radio
un a
lien link
site webpage
de its
sur on

FR Cela permet à votre entreprise de donner l'impression qu'elle « suit » les gens sur Internet en diffusant des publicités sur les sites Web et les plateformes qu'elles utilisent le plus.

EN It allows your company to seem like they’re “following” people around the internet by serving ads on the websites and platforms they use most.

Francès Anglès
suit following
gens people
publicités ads
plateformes platforms
permet allows
internet internet
utilisent use
entreprise company
sites websites
et and
votre your
le the
à to
sur on

FR La radio mettra sur sa page Internet diffusant le cours un lien cliquable vers la page du site RFI Savoirs sur laquelle le cours de français est accessible.

EN The radio station must post on its webpage broadcasting the course a clickable link to the RFI Savoirs webpage on which the French course is accessible.

Francès Anglès
cours course
cliquable clickable
accessible accessible
radio radio
un a
lien link
site webpage
de its
sur on

FR Cela permet à votre entreprise de donner l'impression qu'elle « suit » les gens sur Internet en diffusant des publicités sur les sites Web et les plateformes qu'elles utilisent le plus.

EN It allows your company to seem like they’re “following” people around the internet by serving ads on the websites and platforms they use most.

Francès Anglès
suit following
gens people
publicités ads
plateformes platforms
permet allows
internet internet
utilisent use
entreprise company
sites websites
et and
votre your
le the
à to
sur on

FR Il n'y a aucun doute sur la fiabilité de l'offre de casino en ligne de Spin Palace. Avec la plate-forme logicielle de Microgaming diffusant les jeux du casino, vous pouvez garantir qu'il s'agit d'un endroit 100% sûr pour jouer.

EN There is no doubt about the trustworthiness of Spin Palace’s online casino offering. With Microgaming’s software platform streaming the casino’s games, you can guarantee this is one place that is 100% safe to play.

Francès Anglès
doute doubt
spin spin
plate-forme platform
logicielle software
endroit place
en ligne online
la the
de of
casino casino
jeux games
aucun no
sagit is
sûr safe
avec with
du one
fiabilité trustworthiness
a there
vous you
en to

FR Lorsqu'un visiteur se situe loin de l'origine, Argo peut améliorer les performances de 30 à 40 % en diffusant du contenu dynamique en temps réel sur les liaisons réseau les plus rapides.

EN When a visitor is far from the origin, Argo can improve performance by 30-40% by delivering dynamic content over the fastest network links in real time.

Francès Anglès
visiteur visitor
argo argo
améliorer improve
contenu content
dynamique dynamic
réel real
rapides fastest
réseau network
liaisons links
performances performance
peut can
situe is
en in
de far
temps time
les the
du from

FR L’approche omnicanal consiste à transmettre un message cohérent sur les différents points d’interaction avec les clients et à exploiter pleinement le potentiel de chaque canal en diffusant les médias et contenus idéaux.

EN Omnichannel means sending out a message that is consistent across customer touchpoints, and fully leveraging each channel’s potential with the ideal media and content.

Francès Anglès
omnicanal omnichannel
message message
exploiter leveraging
pleinement fully
potentiel potential
canal channels
médias media
contenus content
idéaux ideal
consiste is
clients customer
un a
le the
aux means
à and
avec with
cohérent consistent

FR Sitecore propose les options et la flexibilité indispensables pour répondre aux besoins des équipes informatiques en diffusant des expériences rapides, performantes, stables et sécurisées – sur tous les canaux et à grande échelle.

EN Sitecore provides the options and flexibility to meet IT team needs to deliver fast, high performing, stable and secure experiences ? across channels and at scale.

Francès Anglès
sitecore sitecore
options options
besoins needs
rapides fast
expériences experiences
canaux channels
stables stable
pour at
en it
sécurisé secure
la to
et and
grande high

FR Sitecore Edge Delivery for XM : une plateforme de diffusion extrêmement évolutive, qui permet à nos clients de publier des sites Sitecore JSS statiques, tout en diffusant des contenus sur des sites headless, en temps réel.

EN Sitecore Edge Delivery for XM: A highly scalable delivery platform that empowers our customers to publish static Sitecore JSS sites, while also delivering content to headless sites in real time.

Francès Anglès
sitecore sitecore
edge edge
plateforme platform
évolutive scalable
permet empowers
clients customers
statiques static
contenus content
temps time
à to
réel real
diffusion delivery
en in
une a
publier publish
tout en while
nos our
sites sites

FR Atteignez votre public cible en diffusant les bons contenus sur tous les canaux.

EN Reach your target audience with the right content across channels.

Francès Anglès
atteignez reach
public audience
cible target
contenus content
canaux channels
en across
votre your
les the
bons right

FR Il en existe de toutes sortes: celles habituellement diffusées sur la bande FM, celles ne diffusant qu'un seul style de musique et vous pouvez également écouter une radio Internet dans le cadre d'un événement précis.

EN There are all kinds: those usually broadcast on the FM band, these broadcast a single style of music and you can also listen to Internet radio in the context of a specific event.

Francès Anglès
sortes kinds
habituellement usually
bande band
fm fm
style style
internet internet
cadre context
événement event
musique music
radio radio
de of
également also
en in
et listen
diffusé broadcast
sur on
une a
existe are
vous you

FR Vous ne pouvez survivre sur le marché moderne, résolument orienté client, en diffusant simplement le même message à tout le monde. Sitecore vous indique de manière sûre où investir votre budget marketing pour générer un engagement maximal.

EN In today’s customer-focused market, you can’t survive just pushing the same message to everyone. Sitecore takes the guesswork out of where to invest your marketing budget for maximum engagement.

Francès Anglès
survivre survive
client customer
message message
sitecore sitecore
budget budget
engagement engagement
maximal maximum
marché market
marketing marketing
le the
en in
de of
sur le out
à to
investir invest
votre your
un just
tout le monde everyone
pouvez takes
vous you
pour for

FR Rejoignez la RGTH en diffusant votre message sur une propriété de Metrolinx. Votre message se retrouvera en région et sera vu par des centaines de milliers de clients visés.

EN Connect with the GTHA by advertising on Metrolinx properties. Your message will travel the region, reaching hundreds of thousands of targeted customers.

Francès Anglès
message message
propriété properties
clients customers
visés targeted
région region
de of
la the
votre your
milliers thousands
sur on
centaines hundreds
par by

FR Faites la promotion de votre Live Survey en diffusant son lien URL et son code QR sur un support imprimé ou par Wi-Fi pour que vos clients puissent y accéder une fois connectés

EN Promote your Live Survey by distributing the URL link and QR code on printed material or once guests connect to your WiFi

Francès Anglès
promotion promote
survey survey
code code
qr qr
imprimé printed
clients guests
wi-fi wifi
lien link
url url
ou or
live live
la the
sur on
par by
et and
connectés connect

FR Obtenez plus d'abonnés en diffusant des messages sociaux en continu sur votre site web

EN Get more likes and followers by streaming social posts to your website

Francès Anglès
sociaux social
obtenez get
votre your
site website
plus more
en to

FR Développez votre audience et votre engagement social en diffusant des messages sur votre site web.

EN Expand your social following and engagement by streaming posts on your website.

Francès Anglès
développez expand
engagement engagement
social social
sur on
votre your
et and
en following
site website

FR Développez votre audience et votre engagement social en diffusant des messages directement sur votre site.

EN Build your social following and engagement by streaming posts directly to your site.

Francès Anglès
engagement engagement
social social
directement directly
site site
votre your
et and
en to

FR Elle leur demande de témoigner leur soutien en écrivant au président du Parlement ou au ministre de la Justice du Ghana, en diffusant cette information sur Internet grâce au hashtag #Ghanavoteforabolition et en contactant leur député·e.

EN The organization is asking people to show their support by writing to Ghana’s Speaker of Parliament or Minister of Justice; spreading the word online using #Ghanavoteforabolition; and reaching out to their own member of parliament.

Francès Anglès
parlement parliament
ministre minister
justice justice
demande asking
ou or
la the
de of
internet online
et writing
du support

FR Touchez une nouvelle audience non adblockée en diffusant vos opérations marketing sur notre réseau d'abonnés Web Push.

EN Reach a new non-addblocked audience by broadcasting your marketing operations on our Web Push subscriber network.

Francès Anglès
nouvelle new
audience audience
opérations operations
marketing marketing
push push
réseau network
web web
une a
vos your
notre our
sur on
non non

FR Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces termes de temps en temps, en diffusant sur le Site Internet une version à jour

EN We reserve the right to update these terms from time to time by posting the updated version

Francès Anglès
termes terms
version version
mettre à jour update
à to
le the
droit right
nous we
de from
temps time
site by

FR Étendez votre portée en diffusant simultanément vos directs sur Facebook.

EN Expand your reach by broadcasting your streams on Facebook at the same time.

Francès Anglès
portée reach
facebook facebook
sur on
simultanément the

FR En diffusant votre manuel utilisateur dans un format digital, vous pouvez augmenter la satisfaction de vos clients et améliorer leur productivité, réduire vos coûts internes tout en vous différenciant sur votre marché.

EN By distributing your documentation in a digital format, you can increase customer satisfaction, improve productivity, and reduce your internal costs.

Francès Anglès
manuel documentation
format format
digital digital
réduire reduce
coûts costs
un a
clients customer
améliorer improve
productivité productivity
augmenter increase
internes internal
en in
vous you
satisfaction satisfaction
et and

FR Tirez parti des services d’analyse Azure tels que Synapse Analytics en diffusant les données Oracle sur la plate-forme Azure Events Hubs utilisée comme passerelle vers l’écosystème Azure.

EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming Oracle data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.

Francès Anglès
azure azure
synapse synapse
oracle oracle
events event
hubs hubs
passerelle gateway
écosystème ecosystem
données data
la the
l a
en into
parti of
services services
analytics analytics
comme as

FR En parallèle, Flora s’est particulièrement investie sur le sujet de la mixité dans les sciences en co-fondant WAX Science, une association qui promeut une science sans stéréotype en créant et diffusant des outils innovants

EN At the same time, Flora is particularly involved in the subject of diversity in science by co-founding WAX Science, an association that promotes science without stereotypes by creating and distributing innovative tools

Francès Anglès
flora flora
sujet subject
association association
promeut promotes
créant creating
outils tools
innovants innovative
particulièrement particularly
de of
et and
en in
science science
qui that

FR Maximisez votre portée et votre succès d'embauche en diffusant vos annonces sur plus de 10 sites d'emploi - gratuitement.

EN Maximize your reach and hiring success by posting your job ad to 10+ job search sites within one tool and with one single login - for free.

Francès Anglès
maximisez maximize
portée reach
succès success
annonces ad
gratuitement for free
et and
sites sites

FR Récemment, nous avons travaillé de pair avec l’organisme en diffusant 5 vidéoconférences live sur leur page Facebook, qui mettaient en vedette des femmes mentores de notre studio

EN Recently, we worked with the organization by broadcasting 5 live video conferences on their Facebook page, featuring female mentors from our studio

Francès Anglès
travaillé worked
femmes female
studio studio
live live
facebook facebook
récemment recently
pair by
sur on
page page
notre our
nous we
de featuring

FR Rejoignez la RGTH en diffusant votre message sur une propriété de Metrolinx. Votre message se retrouvera en région et sera vu par des centaines de milliers de clients visés.

EN Connect with the GTHA by advertising on Metrolinx properties. Your message will travel the region, reaching hundreds of thousands of targeted customers.

Francès Anglès
message message
propriété properties
clients customers
visés targeted
région region
de of
la the
votre your
milliers thousands
sur on
centaines hundreds
par by

FR Elle leur demande de témoigner leur soutien en écrivant au président du Parlement ou au ministre de la Justice du Ghana, en diffusant cette information sur Internet grâce au hashtag #Ghanavoteforabolition et en contactant leur député·e.

EN The organization is asking people to show their support by writing to Ghana’s Speaker of Parliament or Minister of Justice; spreading the word online using #Ghanavoteforabolition; and reaching out to their own member of parliament.

Francès Anglès
parlement parliament
ministre minister
justice justice
demande asking
ou or
la the
de of
internet online
et writing
du support

FR En diffusant votre manuel utilisateur dans un format digital, vous pouvez augmenter la satisfaction de vos clients et améliorer leur productivité, réduire vos coûts internes tout en vous différenciant sur votre marché.

EN By distributing your documentation in a digital format, you can increase customer satisfaction, improve productivity, and reduce your internal costs.

Francès Anglès
manuel documentation
format format
digital digital
réduire reduce
coûts costs
un a
clients customer
améliorer improve
productivité productivity
augmenter increase
internes internal
en in
vous you
satisfaction satisfaction
et and

FR Étendez votre portée en diffusant simultanément vos directs sur Facebook.

EN Expand your reach by broadcasting your streams on Facebook at the same time.

Francès Anglès
portée reach
facebook facebook
sur on
simultanément the

FR Il en existe de toutes sortes: celles habituellement diffusées sur la bande FM, celles ne diffusant qu'un seul style de musique et vous pouvez également écouter une radio Internet dans le cadre d'un événement précis.

EN There are all kinds: those usually broadcast on the FM band, these broadcast a single style of music and you can also listen to Internet radio in the context of a specific event.

Francès Anglès
sortes kinds
habituellement usually
bande band
fm fm
style style
internet internet
cadre context
événement event
musique music
radio radio
de of
également also
en in
et listen
diffusé broadcast
sur on
une a
existe are
vous you

FR Tirez parti des services d’analyse Azure tels que Synapse Analytics en diffusant les données Oracle sur la plate-forme Azure Events Hubs utilisée comme passerelle vers l’écosystème Azure.

EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming Oracle data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.

Francès Anglès
azure azure
synapse synapse
oracle oracle
events event
hubs hubs
passerelle gateway
écosystème ecosystem
données data
la the
l a
en into
parti of
services services
analytics analytics
comme as

FR Obtenez plus d'abonnés en diffusant des messages sociaux en continu sur votre site web

EN Get more likes and followers by streaming social posts to your website

Francès Anglès
sociaux social
obtenez get
votre your
site website
plus more
en to

FR Vous enregistrez sur MaPreuve ? Faites le-savoir en diffusant vos attestations publiques.En savoir plus...

EN Do you register on MaPreuve? Spread the word by distributing your public certificates.More infos…

Francès Anglès
enregistrez register
attestations certificates
publiques public
faites do
sur on
vos your
plus more
vous you
savoir the

FR Avec un logiciel prédictif diffusant les jeux sur votre appareil mobile, cela signifie le code de jeu exact qui convient à la taille de l'écran de votre appareil, aux autres spécifications matérielles, ainsi qu'à la bande passante Internet

EN With predictive software streaming the games to your mobile device, this means the exact game code that suits your device?s screen size, other hardware specifications, as well as internet bandwidth

Francès Anglès
prédictif predictive
mobile mobile
convient suits
internet internet
l s
écran screen
bande passante bandwidth
logiciel software
appareil device
code code
spécifications specifications
jeu game
jeux games
taille size
votre your
exact exact
ainsi as
avec with
à to
autres other

FR Nous voulons briser les tabous sur le sexe, en faisant de l'éducation sexuelle à travers notre blog et en diffusant la culture sexuelle à des personnes de tous âges, avec le soutien de notre équipe de sexologues et de psychologues.

EN We want to break down the taboos about sex, doing sex education through our blog and spreading the sexual culture to people of all ages, with the support of our team of sexologists and psychologists.

Francès Anglès
briser break
âges ages
éducation education
blog blog
personnes people
équipe team
sexuelle sexual
culture culture
sexe sex
de of
à to
notre our
avec with
nous we

FR Faites la promotion de votre Live Survey en diffusant son lien URL et son code QR sur un support imprimé ou par Wi-Fi pour que vos clients puissent y accéder une fois connectés

EN Incorporating real-time feedback into your hotel operations can be tricky, but it is well worth the effort

Francès Anglès
fois time
un but
la the
puissent be
de into
en it

FR Développez votre audience et votre engagement social en diffusant des messages sur votre site web.

EN Expand your social following and engagement by streaming posts on your website.

Francès Anglès
développez expand
engagement engagement
social social
sur on
votre your
et and
en following
site website

FR Développez votre audience et votre engagement social en diffusant des messages directement sur votre site.

EN Build your social following and engagement by streaming posts directly to your site.

Francès Anglès
engagement engagement
social social
directement directly
site site
votre your
et and
en to

FR Les éditeurs peuvent trouver beaucoup de succès en diffusant le contenu de leurs partenaires sur leur flux et en attirant du trafic vers le site de la marque

EN Publishers can find a lot of success with distributing partner content on their feed and driving traffic to the brand's site

Francès Anglès
éditeurs publishers
peuvent can
succès success
partenaires partner
trafic traffic
contenu content
de of
site site
et find
sur on
s a
beaucoup de lot

FR Tirez parti des services d’analyse Azure tels que Synapse Analytics en diffusant les données sur la plateforme Azure Events Hubs utilisée comme passerelle vers l’écosystème Azure.

EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.

Francès Anglès
azure azure
synapse synapse
events event
hubs hubs
passerelle gateway
écosystème ecosystem
données data
la the
l a
en into
parti of
services services
analytics analytics
comme as

FR Tirez parti des services d’analyse Azure tels que Synapse Analytics en diffusant les données Oracle sur la plateforme Azure Events Hubs utilisée comme passerelle vers l’écosystème Azure.

EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming Oracle data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.

Francès Anglès
azure azure
synapse synapse
oracle oracle
events event
hubs hubs
passerelle gateway
écosystème ecosystem
données data
la the
l a
en into
parti of
services services
analytics analytics
comme as

FR Les PUMQ collaborent avec la communauté scientifique afin de faire progresser la recherche et le savoir dans toutes les disciplines, en diffusant auprès d’un lectorat mondial leurs travaux exceptionnels

EN MQUP collaborates with the scholarly community to advance research and knowledge across the disciplines, bringing their outstanding work to a global readership

Francès Anglès
communauté community
progresser advance
disciplines disciplines
lectorat readership
mondial global
exceptionnels outstanding
recherche research
dun a
de across
et and
auprès with

Es mostren 50 de 50 traduccions