Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "questions" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "questions" de Anglès a Francès

Traducció de questions

"questions" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

questions a afin ai aider ainsi après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin bien cas ce ce que ce qui ces cette chaque ci ci-dessous comme comment consultez contenu créer dans dans le de de la demande demandes demandez des des questions dessous deux doivent dont du elles en encore envoyer est et et de faire fois formulaire ici il il est ils informations je jour l la le les leur leurs là même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou par pas peut plus plus de plusieurs poser posez pour pouvez problèmes produits programme qu que quelques question questions qui répondre réponse sans savoir se sera service si soit solutions sommes sont souhaitez sujet sur temps toujours tous tout un une utilisation veuillez via voici vos votre vous vous avez vous avez besoin y à à nous également équipe été être

Traducció de Anglès a Francès de questions

Anglès
Francès

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.

Anglès Francès
impact impact
or ou
results résultats
will obtiendrez
quality qualité
a un
the la
questions questions
of de
on sur
ask qui
has a
responses les
you dont

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.

Anglès Francès
impact impact
or ou
results résultats
will obtiendrez
quality qualité
a un
the la
questions questions
of de
on sur
ask qui
has a
responses les
you dont

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.

Anglès Francès
impact impact
or ou
results résultats
will obtiendrez
quality qualité
a un
the la
questions questions
of de
on sur
ask qui
has a
responses les
you dont

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

FR Les questions de type Échelle d'évaluation sont des questions fermées

Anglès Francès
rating évaluation
closed fermées
of de
questions questions

EN If you have questions about the Partnership and its initiatives please review our frequently asked questions, which answer some of the more common questions we receive.

FR Si vous avez des questions concernant le Partenariat et ses initiatives, veuillez consulter la section foire aux questions, où sont fournies des réponses aux questions les plus couramment posées.

Anglès Francès
partnership partenariat
initiatives initiatives
common couramment
if si
about concernant
review consulter
of section
please veuillez
asked questions
you vous
more plus
you have avez

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

FR Les questions de type Échelle d'évaluation sont des questions fermées

Anglès Francès
rating évaluation
closed fermées
of de
questions questions

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

FR Les questions de type Échelle d'évaluation sont des questions fermées

Anglès Francès
rating évaluation
closed fermées
of de
questions questions

EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.

FR Identifiez les questions que l'on vous pose le plus fréquemment et créez une Foire aux questions ou un bot de chat pour vous aider à y répondre à l'échelle de votre entreprise.

Anglès Francès
frequently fréquemment
faq foire aux questions
scale échelle
or ou
your votre
asked questions
find et
a un
to à
to help aider

EN Glossier’s Into The Gloss blog regularly poses questions in the form of Twitter surveys to ask their audience questions about their skincare routine

FR Le blog Into The Gloss de Glossier pose régulièrement des questions sous forme d'enquêtes Twitter à son audience pour en savoir plus sur les produits cosmétiques qu'elle utilise

Anglès Francès
form forme
twitter twitter
audience audience
blog blog
to à
regularly régulièrement
in en
of de
questions questions
ask des questions
the pose

EN If our article didn?t cover all of your potential questions, you can find our responses to the most frequently asked questions below.

FR Si notre article n’a pas répondu à toutes vos questions, vous trouverez nos réponses aux questions les plus fréquemment posées ci-dessous.

Anglès Francès
find trouverez
frequently fréquemment
if si
to à
asked questions
your vos
below dessous
responses les
the ci-dessous
you vous

EN After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions. If you ever have any questions about our service, just reach out and ask.

FR À l'issue de votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions concernant Semrush. Pour toute question sur notre service, n'hésitez pas à nous contacter.

Anglès Francès
demo démo
point point
service service
questions questions
a un
of de
our notre

EN You will find all the current questions concerning the security of the data that you host, as well as their exact scope, in our dedicated area for security questions.

FR Vous trouverez l'ensemble des questions courantes concernant la sécurité des données que vous hébergez ainsi que leur périmètre précis dans notre espace dédié aux questions sécurité.

Anglès Francès
exact précis
area espace
security sécurité
dedicated dédié
the la
you vous
questions questions
data données
our notre
in dans
as ainsi
for concernant
that que
their leur
will trouverez

EN I have more questions about Questions for Confluence Cloud

FR J'ai d'autres questions sur Questions for Confluence Cloud

Anglès Francès
confluence confluence
cloud cloud
questions questions

EN I have more questions about Questions for Confluence Data Center

FR J'ai d'autres questions sur Questions for Confluence Data Center

Anglès Francès
confluence confluence
data data
center center
questions questions

EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.

FR Les licences Questions for Confluence Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 2 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le prix de renouvellement de votre licence Questions for Confluence Server.

Anglès Francès
confluence confluence
server server
renewed renouvelé
table tableau
renewal renouvellement
february février
licenses licences
of de
review consultez
questions questions
below dessous
your votre
can existantes
price prix
the le

EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.

FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.

Anglès Francès
solutions solutions
joining rejoignent
partner partenaires
program programme
relationship entreprises
the le
questions questions
that qui
without les
few quelques
before de
are voici

EN The wording of a question should be specific, easy to understand, and unambiguous. Double-barreled questions, double negatives, and jargon are just some of the roadblocks to clear questions. 

FR Chaque question doit être précise, facile à comprendre et sans ambiguïté. Pour une meilleure compréhension, évitez de poser deux questions en même temps, n'utilisez pas la double négation et limitez l'usage de termes techniques. 

Anglès Francès
easy facile
of de
questions questions
to à
the la
a une
understand et
question question
be être
should doit

EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices

FR Comment vous assurer de poser des questions pertinentes ? Vous pouvez toujours compter sur la banque de questions de SurveyMonkey qui s'appuient sur de bonnes pratiques

Anglès Francès
always toujours
count compter
bank banque
practices pratiques
questions questions
question de
good bonnes
on sur
wondering comment
you vous

EN Let’s go over a few types of survey questions and tips for better questions.

FR Passons en revue certains types de questions et quelques conseils pour les rédiger.

Anglès Francès
types types
tips conseils
of de
questions questions
a quelques
and et

EN In fact, good open-ended questions will often dig into all three and serve as follow-ups to previous closed-ended questions. 

FR Une bonne question ouverte explore ces trois aspects à la fois et vient compléter une série de questions fermées.

Anglès Francès
good bonne
open ouverte
closed fermées
questions questions
three trois
to à
all de
previous une
will vient

EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.  

FR Pour rédiger de bonnes questions fermées, faites bien attention à la formulation et au format choisi. Tenez compte de l'expérience des participants et mettez-vous à leur place.

Anglès Francès
attention attention
closed fermées
format format
the la
questions questions
of de
your vous
to à
top pour

EN NPS questions are a good example of rating scale questions, since they use a numerical scale to find out how likely customers are to recommend a company’s product or service.

FR Les questions NPS en sont un bon exemple : elles utilisent une échelle numérique pour déterminer la probabilité selon laquelle des clients recommanderaient un produit, un service ou une entreprise.

Anglès Francès
nps nps
customers clients
scale échelle
or ou
example exemple
product produit
service service
find déterminer
questions questions
a un
are sont
of une
good les

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.

Anglès Francès
choice choix
indicates indique
easiest facilement
research étude
to à
the le
questions questions
that que
win est

EN In general, it’s best to start your survey with more general questions, then move to very specific questions

FR Il est préférable de commencer votre sondage par des questions d'ordre général avant de passer à des questions plus précises

Anglès Francès
general général
survey sondage
move passer
best préférable
your votre
to à
questions questions
more plus
to start commencer

EN You probably have one or more questions that are very essential to your survey. Ask those questions first.

FR Vous avez probablement une ou plusieurs questions qui sont essentielles à votre sondage. Posez-les en priorité.

Anglès Francès
probably probablement
essential essentielles
survey sondage
or ou
to à
are sont
that qui
questions questions
your votre
you vous

EN If you ask your most important questions early in the survey, you’re more likely to get more data on those questions.

FR Si vous posez vos questions les plus importantes au début du sondage, vous obtiendrez plus de données sur ces questions.

Anglès Francès
early début
survey sondage
data données
if si
your vos
you vous
most de
important importantes
get obtiendrez
the ces
more plus

EN To maximize legibility of your questions, consider increasing the text size of your questions and answer options.

FR Pour améliorer la lisibilité de votre sondage, pensez à augmenter la taille des polices des questions et options de réponse.

Anglès Francès
consider pensez
options options
the la
of de
your votre
questions questions
size taille
to à
answer réponse

EN The fewer questions you have, the better. Including too many questions can be intimidating, causing some customers to give up before they reach the end of your form.

FR Moins il y a de questions, mieux c’est ! Les formulaires d’avis client qui comportent beaucoup de questions peuvent faire fuir les répondants potentiels ou leur faire jeter l’éponge à mi-chemin.

Anglès Francès
fewer moins
customers client
form formulaires
questions questions
to à
can potentiels
of de
be peuvent

EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:

FR Réfléchissons aux questions qui permettront aux utilisateurs d'être orientés vers la meilleure solution possible. Ces questions peuvent varier en fonction des types d'entreprises. Voici quelques-unes des plus courantes :

Anglès Francès
visitor utilisateurs
solution solution
vary varier
common courantes
possible possible
questions questions
the la
type types
are voici
the best meilleure

EN Also, please indicate who should receive your questions or comments in the Questions or Comments field

FR De plus, veuillez indiquer qui devrait recevoir vos questions ou commentaires dans le champ Questions ou commentaires

Anglès Francès
indicate indiquer
field champ
or ou
comments commentaires
the le
questions questions
who qui
please veuillez
in dans
receive recevoir
your vos

EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.

FR C'est ce que nous appelons le « cycle de l'analyse visuelle » : un processus itératif et non linéaire dans lequel les utilisateurs posent des questions, cherchent des données, créent des images et découvrent de nouvelles questions à poser.

Anglès Francès
visual visuelle
iterative itératif
linear linéaire
pictures images
discover découvrent
cycle cycle
process processus
create créent
data données
new nouvelles
and et
this ce
of de
an un
to à
the le
questions questions
we nous
ask poser
non non

EN Please note that we will only be able to respond to questions that are not currently listed in our Frequently Asked Questions section.

FR Veuillez noter que nous ne pourrons répondre qu'aux questions qui ne figurent pas dans notre section Foire aux questions.

Anglès Francès
please veuillez
section section
asked questions
note noter
respond répondre
in dans
our notre
we nous
will pourrons

EN And the holy grail: You need to be able to ask ad hoc questions of your data in real time, even if—especially if—you didn’t initially anticipate needing to ask those questions. When you do that, you get observability.

FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.

Anglès Francès
especially surtout
initially initialement
data données
real réel
and et
of de
questions questions
the le
time temps
even même
your vos
if si
need besoin
get atteignez
when quand
in en

EN So how do you set up a process that actually answers those questions using a data-driven approach? To implement data-driven engineering across your organization, answer five critical questions.

FR Comment mettre en place un processus qui réponde à ces questions en utilisant une approche data-driven dans toute votre organisation ? Pour y arriver, vous devez répondre à cinq questions fondamentales.

Anglès Francès
process processus
approach approche
organization organisation
to à
implement mettre
five cinq
how comment
questions questions
a un
your votre
you vous
that qui
across pour

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

FR Obtenir les réponses à vos questions au travail, ça n'est pas évident. Donnez aux collaborateurs le moyen de poser des questions au sein de leurs équipes ou de l'entreprise entière.

Anglès Francès
people collaborateurs
entire entière
or ou
teams équipes
to à
the le
your vos
answers réponses
questions questions
work travail
of de
it pas

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions. Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.

Anglès Francès
engineers ingénieurs
find trouverez
questionnaires questionnaires
highly hautement
security sécurité
to à
of de
support support
answers réponses
questions questions
you vous
your vos
get obtenir
the nombre
our nos
many des

EN So there's different actually, i'll just pause again for questions, if anyone wants to type in any questions, yep okay, are there any common mistakes in this process that we should know about so we can address those items before they are mistakes?

FR "Reporter l'entretien des infrastructures et des actifs" pourrait causer une défaillance des infrastructures et augmenter les coûts de réparation ou de remplacement de ces actifs pour la Première Nation.

Anglès Francès
before de
items les
actually ou
in une
for première

EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.

FR De même, si le SERP renvoie des questions connexes, il serait bon de créer un contenu qui réponde clairement et précisément à ces questions.

Anglès Francès
serp serp
returns renvoie
related connexes
content contenu
if si
it il
a un
clearly clairement
precisely précisément
good bon
questions questions
the le
to à
create créer
that qui
be serait

EN If you need help with content, questions about the program, questions on how to convert your clicks to sales, or even just someone to tell all of your problems to, he’s here for you!

FR Si vous avez besoin d'aide à propos du contenu, des questions sur le programme ou sur la façon de convertir vos clics en ventes, ou même juste besoin de quelqu'un à qui confier vos problèmes, il est là pour vous !

Anglès Francès
clicks clics
sales ventes
if si
content contenu
or ou
program programme
to à
questions questions
of de
problems problèmes
about propos
you vous
need besoin
your vos
on sur

EN Visit the PSD2 Questions & Answers Forum and receive rapid responses to all submitted questions

FR Visiter le forum Questions & réponses DSP2 et obtenez des réponses rapides à toutes les questions soumises

Anglès Francès
forum forum
rapid rapides
submitted soumises
the le
questions questions
answers réponses
to à
visit visiter
responses les

EN 1 Questions asked using this platform do not fall within the legal framework of written questions addressed to the Company prior to the General Meeting, nor that of discussions with the audience.

FR  1 Les questions posées par ce canal n'entrent ni dans le cadre juridique des questions écrites adressées à la Société avant l'Assemblée Générale, ni dans celui des débats en salle.

Anglès Francès
legal juridique
framework cadre
general générale
discussions débats
written écrites
company société
asked questions
to à
this ce
within en
nor ni

EN We also ran webinars and 'questions and answers' sessions to address all their technical and clinical application questions.

FR Nous avons également organisé des webinaires ainsi que des séances de « questions et réponses » pour répondre à l’ensemble de leurs questions sur le plan technique et clinique.

Anglès Francès
webinars webinaires
sessions séances
technical technique
clinical clinique
answers réponses
address répondre
also également
questions questions
we nous
to à

EN As in a Lego game, the organization of your form needs to be informed by questions. It’s questions that build a form from the ground up.

FR C’est toujours comme avec les Lego, l?organisation de votre formulaire doit être générée par les questions. Ce sont les questions qui construisent un formulaire, quand on part de zéro : elles représentent la base.

Anglès Francès
lego lego
build construisent
organization organisation
form formulaire
a un
that ce
the la
your votre
as comme
of de
questions questions
by par
up toujours
to quand
be être
ground base

EN Make them proper questions, with a question mark at the end. Give yourself time to do this. You may want to ask colleagues to join you and add their questions.

FR Formulez des questions appropriées, avec un point d?interrogation à la fin. Donnez-vous le temps de le faire. Il peut être judicieux de demander à des collègues de se joindre à vous et d?ajouter leurs questions.

Anglès Francès
colleagues collègues
add ajouter
a un
may peut
questions questions
to à
ask demander
proper approprié
time temps
the end fin
mark point
with avec

EN Organizing questions in groups will help create logic and flow, which will support your user in progressing through the form. It will also make questions more digestible, and lower the overall cognitive load.

FR L?organisation des questions en groupes aidera à créer une logique et un flux, ce qui aidera votre utilisateur à progresser dans le formulaire. Cela rendra également l’ensemble des questions plus digeste et réduira le facteur lassitude.

Anglès Francès
logic logique
flow flux
user utilisateur
organizing organisation
groups groupes
form formulaire
will rendra
questions questions
also également
the le
will help aidera
your votre
in en
more plus
lower dans
create créer
and à

EN Keep learners engaged and expand topics you can ask questions about by using images as answer alternatives for multiple-choice questions.

FR Maintenez l'intérêt des apprenants et élargissez les sujets sur lesquels vous pouvez poser des questions en utilisant des images comme alternatives de réponse pour les questions à choix multiples.

Anglès Francès
learners apprenants
images images
alternatives alternatives
choice choix
topics sujets
as comme
multiple multiples
keep maintenez
you vous
questions questions
and à
answer réponse
by using utilisant

EN The questions in these quizzes are not meant to judge anyone or to assign labels to important people in our lives. The purpose of the questions is simply to help decide whether Al-Anon or Alateen might be able to help.

FR Les questions dans ces questionnaires n’ont pas pour but de juger qui que ce soit ou d’imposer une étiquette aux personnes qui comptent pour nous. Elles ont simplement pour but de vous aider à déterminer si Al‑Anon ou Alateen peut vous aider.

Anglès Francès
quizzes questionnaires
judge juger
purpose but
help aider
decide déterminer
people personnes
might peut
questions questions
or ou
of de
be vous
not pas
anyone qui
is une
simply simplement
in dans
to pour
whether que

EN Automatically respond to more questions without an agent, respond to multiple questions at the same time and be available 24/7

FR Répondez automatiquement à plus de questions sans faire appel à des agents, répondez à plusieurs questions en même temps et soyez joignable 24 h/24, 7 j/7

Anglès Francès
automatically automatiquement
agent agents
respond répondez
available joignable
questions questions
to à
more plus
multiple plusieurs
be soyez
without sans
time temps
the même

EN Automatically respond to more questions without an agent, respond to multiple questions at the same time and be available 24/7. Powered by AI, FAQ Bot is the additional member of your customer... Read more

FR Répondez automatiquement à plus de questions sans faire appel à des agents, répondez à plusieurs questions en même temps et soyez joignable 24 h/24, 7 j/7. La plateforme FAQ Bot optimisée par IA est... Lire la suite

Anglès Francès
automatically automatiquement
agent agents
ai ia
faq faq
respond répondez
available joignable
questions questions
bot bot
of de
to à
your appel
the la
without sans
multiple plusieurs
be soyez
by par
same même
time temps
is est
read lire

EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.

FR Les analystes sont souvent confrontés à des questions avec les données. Apprenez à convertir les questions métier en tableaux de bord exploitables.

Anglès Francès
analysts analystes
regular souvent
learn apprenez
business métier
data données
to à
dashboards tableaux de bord
questions questions
into de

Es mostren 50 de 50 traduccions