Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "versión fue promocionada" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "versión fue promocionada" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de versión fue promocionada

"versión fue promocionada" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

versión aan alle als altijd app bent bij dagen dan dat data de de versie deze die dit door door de dus een een nieuwe eerste eigen elk elke en engelse er er is gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de informatie is jaar je kan komt kun kunnen maand maar mail maken meer met model moeten na naar naar de niet nieuw nieuwe nieuwste nog nu of om onder ons ook op op de over per pro samen site steeds te tegen tot twee u uit update updates upgrade upgraden van van de van een vanaf vereiste versie versies via voor voor de voorbeeld vragen wanneer was wat website werd werken worden wordt ze zelf zich zien zijn zoals zonder zou
fue aan al alle alleen allemaal alles als bij dan dat dat is de deze die dit door dus echt echte een eenvoudig en er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geval ging goed had hadden hebben hebt heeft het het is het was hij hoe hun iets in in de is is het jaar jaren je je kunt kan keer komen kon konden kunnen kunt maar maken meer meest met mijn misschien na naar naar de niet nodig nog nu of om omdat onder ondersteuning ons ontwikkeld onze ook op over plaats pro software staat te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de veel vinden voor voor de waar waren was wat we we hebben werd werken weten worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zou één

Traducció de Espanyol a Neerlandès de versión fue promocionada

Espanyol
Neerlandès

ES Debido a que esta versión fue promocionada por tener un gran enfoque en el mantenimiento y las mejoras de velocidad, este cambio tiene sentido ya que probablemente dará como resultado un desempeño más suave para operaciones más comunes.

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

Espanyol Neerlandès
enfoque focus
cambio verandering
probablemente waarschijnlijk
desempeño prestaties
versión release
y en
más meer
que werd
en op
este is
como als
resultado een

ES Debido a que esta versión fue promocionada por tener un gran enfoque en el mantenimiento y las mejoras de velocidad, este cambio tiene sentido ya que probablemente dará como resultado un desempeño más suave para operaciones más comunes.

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

Espanyol Neerlandès
enfoque focus
cambio verandering
probablemente waarschijnlijk
desempeño prestaties
versión release
y en
más meer
que werd
en op
este is
como als
resultado een

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

Espanyol Neerlandès
autor auteur
jon jon
lanzado uitgebracht
enero januari
creado gebouwd
en in
y en
el op

ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más que en las de los competidores. Crear preguntas de escalas de evaluación fue super increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

Espanyol Neerlandès
competidores concurrenten
escala schaal
prueba test
fue was
o of
útil nuttig
fácil eenvoudig
plataforma platform
la de
en op
de bij
tan zo
increíble geweldig
para voor
general algemeen
una een
crear maken

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

Espanyol Neerlandès
autor auteur
jon jon
lanzado uitgebracht
enero januari
creado gebouwd
en in
y en
el op

ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más fácil que los competidores. Crear preguntas de escala de calificación fue increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

Espanyol Neerlandès
prueba test
competidores concurrenten
escala schaal
fue was
o of
útil nuttig
fácil eenvoudig
más fácil gemakkelijker
plataforma platform
la de
en op
tan zo
general algemeen
de over
una een
para voor
crear maken

ES De hecho, la última versión independiente fue Office 2019, por lo que Microsoft Office 2021 es una actualización de esa versión que estará disponible para Windows y macOS en menos de un mes.

NL De laatste zelfstandige versie was Office 2019 en dus is Microsoft Office 2021 een update van die versie die over minder dan een maand beschikbaar zal zijn voor Windows en macOS.

Espanyol Neerlandès
independiente zelfstandige
office office
macos macos
mes maand
la de
versión versie
microsoft microsoft
actualización update
windows windows
última laatste
fue was
es is
y en
menos minder
estará zal

ES De hecho, la última versión independiente fue Office 2019, por lo que Microsoft Office 2021 es una actualización de esa versión que estará disponible para Windows y macOS en menos de un mes.

NL De laatste zelfstandige versie was Office 2019 en dus is Microsoft Office 2021 een update van die versie die over minder dan een maand beschikbaar zal zijn voor Windows en macOS.

Espanyol Neerlandès
independiente zelfstandige
office office
macos macos
mes maand
la de
versión versie
microsoft microsoft
actualización update
windows windows
última laatste
fue was
es is
y en
menos minder
estará zal

ES Este documento fue escrito originalmente en inglés y puede haber sido traducido a diferentes idiomas. En caso de conflicto entre la versión inglesa y su traducción, siempre prevalecerá la versión inglesa.

NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en kan in verschillende talen zijn vertaald. In geval van strijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling daarvan, prevaleert steeds de Engelse versie.

Espanyol Neerlandès
originalmente oorspronkelijk
siempre steeds
documento document
idiomas talen
escrito geschreven
en in
y en
puede kan
diferentes verschillende
traducido vertaald
versión versie
inglés engels
este is
la de
inglesa engelse

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Espanyol Neerlandès
drupal drupal
https https
org org
requerida vereiste
final einde
comando opdracht
instalando installeren
paso stap
disponibles beschikbare
ejemplo voorbeeld
descarga download
versiones versies
en in
y en
estamos we
versión versie
página van

ES (Confusamente, tanto Hymn como JHymn se lanzaron con algunos de los mismos números de versión, y Hymn más tarde llegó a la versión 0.8.0 , pero la versión de JHymn superó a la de Hymn a principios de 2005 ).

NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)

Espanyol Neerlandès
principios begin
algunos een aantal
llegó kwam
pero maar
y en
versión versie
como als

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

Espanyol Neerlandès
python python
muy zeer
diferentes verschillend
la de
es is
y en
última laatste
versión versie

ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y una versión móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, confiar en el servicio dinámico o utilizar el diseño responsivo.

NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.

Espanyol Neerlandès
opciones mogelijkheden
escritorio desktop
móvil mobiele
subdominio subdomein
responsivo responsive
alojar hosten
dinámico dynamic
o of
utilizar gebruiken
y en
versión versie
confiar vertrouwen
diseño design
en te
hay er

ES Primero, puede elegir la versión de Drupal que desea instalar. Note que la versión 6 de Drupal 6 ya no es compatible, y Drupal 8 es actualmente la versión más reciente y actualizada disponible.

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.

Espanyol Neerlandès
drupal drupal
instalar installeren
actualmente momenteel
ya no langer
elegir kiezen
actualizada bijgewerkte
puede kunt
la de
desea wilt
no niet
es is
y en
versión versie

ES Estoy enlazando con la versión dinámica de cardioide, pero Sennheiser también ofrece una versión dinámica de supercardioide y una versión de condensador multipatrón también

NL Ik verbind me met de dynamische cardioïde versie, maar Sennheiser biedt ook een dynamische supercardioïde en een multipattern condensor versie aan

Espanyol Neerlandès
dinámica dynamische
cardioide cardioïde
sennheiser sennheiser
ofrece biedt
estoy ik
la de
también ook
y en
versión versie
pero maar

ES Sin embargo, eso es algo clave a tener en cuenta en este teléfono, ya que la versión 4G (si la versión 4G está disponible en su mercado, que está en Europa), será la versión Exynos 990

NL Dat is een belangrijk ding om op te letten op deze telefoon, echter, zoals de 4G-versie (als de 4G-versie is beschikbaar in uw markt, waarmee hij in Europa) zal de Exynos zijn 990-versie

Espanyol Neerlandès
teléfono telefoon
versión versie
mercado markt
europa europa
clave belangrijk
la de
sin embargo echter
es is
a om
que ding
si als
en in

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Espanyol Neerlandès
drupal drupal
https https
org org
requerida vereiste
final einde
comando opdracht
instalando installeren
paso stap
disponibles beschikbare
ejemplo voorbeeld
descarga download
versiones versies
en in
y en
estamos we
versión versie
página van

ES (Confusamente, tanto Hymn como JHymn se lanzaron con algunos de los mismos números de versión, y Hymn más tarde llegó a la versión 0.8.0 , pero la versión de JHymn superó a la de Hymn a principios de 2005 ).

NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)

Espanyol Neerlandès
principios begin
algunos een aantal
llegó kwam
pero maar
y en
versión versie
como als

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Espanyol Neerlandès
drupal drupal
https https
org org
requerida vereiste
final einde
comando opdracht
instalando installeren
paso stap
disponibles beschikbare
ejemplo voorbeeld
descarga download
versiones versies
en in
y en
estamos we
versión versie
página van

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Espanyol Neerlandès
drupal drupal
https https
org org
requerida vereiste
final einde
comando opdracht
instalando installeren
paso stap
disponibles beschikbare
ejemplo voorbeeld
descarga download
versiones versies
en in
y en
estamos we
versión versie
página van

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Espanyol Neerlandès
drupal drupal
https https
org org
requerida vereiste
final einde
comando opdracht
instalando installeren
paso stap
disponibles beschikbare
ejemplo voorbeeld
descarga download
versiones versies
en in
y en
estamos we
versión versie
página van

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Espanyol Neerlandès
drupal drupal
https https
org org
requerida vereiste
final einde
comando opdracht
instalando installeren
paso stap
disponibles beschikbare
ejemplo voorbeeld
descarga download
versiones versies
en in
y en
estamos we
versión versie
página van

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Espanyol Neerlandès
drupal drupal
https https
org org
requerida vereiste
final einde
comando opdracht
instalando installeren
paso stap
disponibles beschikbare
ejemplo voorbeeld
descarga download
versiones versies
en in
y en
estamos we
versión versie
página van

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Espanyol Neerlandès
drupal drupal
https https
org org
requerida vereiste
final einde
comando opdracht
instalando installeren
paso stap
disponibles beschikbare
ejemplo voorbeeld
descarga download
versiones versies
en in
y en
estamos we
versión versie
página van

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Espanyol Neerlandès
drupal drupal
https https
org org
requerida vereiste
final einde
comando opdracht
instalando installeren
paso stap
disponibles beschikbare
ejemplo voorbeeld
descarga download
versiones versies
en in
y en
estamos we
versión versie
página van

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Espanyol Neerlandès
drupal drupal
https https
org org
requerida vereiste
final einde
comando opdracht
instalando installeren
paso stap
disponibles beschikbare
ejemplo voorbeeld
descarga download
versiones versies
en in
y en
estamos we
versión versie
página van

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Espanyol Neerlandès
drupal drupal
https https
org org
requerida vereiste
final einde
comando opdracht
instalando installeren
paso stap
disponibles beschikbare
ejemplo voorbeeld
descarga download
versiones versies
en in
y en
estamos we
versión versie
página van

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Espanyol Neerlandès
drupal drupal
https https
org org
requerida vereiste
final einde
comando opdracht
instalando installeren
paso stap
disponibles beschikbare
ejemplo voorbeeld
descarga download
versiones versies
en in
y en
estamos we
versión versie
página van

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

Espanyol Neerlandès
python python
muy zeer
diferentes verschillend
la de
es is
y en
última laatste
versión versie

ES La versión estándar de Games Pass para consolas no incluye Gold, EA Play, Cloud Gaming ni la versión para PC. Cuesta 9,99 dólares al mes. La versión para PC tiene el mismo precio si se suscribe por separado. Ultimate es claramente la mejor oferta.

NL De standaard console-only versie van Games Pass bevat geen Gold, EA Play, Cloud Gaming of de PC-versie. Deze kost $9,99 per maand. Het is dezelfde prijs voor de PC-only versie als je een apart abonnement neemt. Ultimate is duidelijk de betere deal.

Espanyol Neerlandès
estándar standaard
consolas console
cloud cloud
pc pc
claramente duidelijk
oferta deal
games games
play play
mejor betere
cuesta kost
precio prijs
es is
incluye bevat
versión versie
no geen
mes maand
si als
de per
para voor
separado apart

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Espanyol Neerlandès
legislación wetgeving
la de
versiones versies
y en
versión versie
sobre behalve

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Espanyol Neerlandès
legislación wetgeving
la de
versiones versies
y en
versión versie
sobre behalve

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Espanyol Neerlandès
legislación wetgeving
la de
versiones versies
y en
versión versie
sobre behalve

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Espanyol Neerlandès
legislación wetgeving
la de
versiones versies
y en
versión versie
sobre behalve

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Espanyol Neerlandès
legislación wetgeving
la de
versiones versies
y en
versión versie
sobre behalve

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Espanyol Neerlandès
legislación wetgeving
la de
versiones versies
y en
versión versie
sobre behalve

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Espanyol Neerlandès
legislación wetgeving
la de
versiones versies
y en
versión versie
sobre behalve

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Espanyol Neerlandès
legislación wetgeving
la de
versiones versies
y en
versión versie
sobre behalve

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Espanyol Neerlandès
legislación wetgeving
la de
versiones versies
y en
versión versie
sobre behalve

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Espanyol Neerlandès
legislación wetgeving
la de
versiones versies
y en
versión versie
sobre behalve

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Espanyol Neerlandès
legislación wetgeving
la de
versiones versies
y en
versión versie
sobre behalve

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Espanyol Neerlandès
legislación wetgeving
la de
versiones versies
y en
versión versie
sobre behalve

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Espanyol Neerlandès
legislación wetgeving
la de
versiones versies
y en
versión versie
sobre behalve

ES Fue posible descubrir la solución porque el analista fue más allá de los límites de las técnicas de visualización para crear algo útil y nuevo.

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

Espanyol Neerlandès
fue werd
descubrir ontdekt
analista analist
límites grenzen
nuevo nieuws
solución oplossing
algo iets
y en

ES No fue solo la tecnología lo que fue difícil: también hay desafíos en la industria

NL Het was niet alleen de technologie die moeilijk was: er zijn ook uitdagingen in de industrie

Espanyol Neerlandès
tecnología technologie
difícil moeilijk
desafíos uitdagingen
en in
no niet
la de
fue was
también ook
solo alleen
hay er

ES En el 2011 fue cofundador de la ahora desaparecida compañía startup BitInstant, y es miembro fundador de la Fundación Bitcoin, anteriormente fue vicepresidente

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

Espanyol Neerlandès
cofundador mede-oprichter
startup start-up
fundador oprichter
bitcoin bitcoin
fundación foundation
es is
en in
fue was
y en

ES El evento del año pasado fue virtual solo debido a la pandemia, pero como guía fue un espectáculo lleno de estrellas que duró más de tres horas y contó con

NL Het evenement van vorig jaar was alleen virtueel vanwege de pandemie, maar als gids was het een met sterren bezaaid extravaganza dat meer dan drie uur duurde en met

Espanyol Neerlandès
evento evenement
virtual virtueel
pandemia pandemie
guía gids
estrellas sterren
fue was
a vorig
horas uur
año jaar
y en
pero maar
como als

ES Miércoles 20 octubre 2021, 21:34 PDT (GMT -0700). La marea está bajando en Kitsap County. . Como puede ver en la gráfica, la marea más alta de 11.48ft fue a las 17:52 y la marea más baja de 1.31ft fue a las 00:20.

NL Woensdag 20 oktober 2021, 21:34 PDT (GMT -0700). Het is momenteel eb in Kitsap County. Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 11.48ft er om 17:52 en het laagwater van 1.31ft was er om 00:20.

Espanyol Neerlandès
miércoles woensdag
octubre oktober
gmt gmt
kitsap kitsap
en in
a om
la de
puede kunt
ver zien
fue was
y en
está is

ES Como puede ver en la gráfica, la marea más alta de 8.53ft fue a las 13:47 y la marea más baja de 3.61ft fue a las 20:42

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 8.53ft er om 13:47 en het laagwater van 3.61ft was er om 20:42

Espanyol Neerlandès
fue was
puede kunt
en in
a om
ver zien
la de
y en

ES Este libro fue escrito por Jonathan Zdziarski, uno de los líderes forenses de iOS ... ¡hasta que se fue a trabajar para Apple!

NL Dit boek is geschreven door Jonathan Zdziarski, een van de toonaangevende forensische jongens op iOS ... totdat hij voor Apple ging werken!

Espanyol Neerlandès
forenses forensische
ios ios
apple apple
libro boek
escrito geschreven
trabajar werken
hasta que totdat
los de
este is
se hij
de door
para voor

Es mostren 50 de 50 traduccions