Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "estancia más larga" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "estancia más larga" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de estancia más larga

"estancia más larga" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

estancia aan alle alles als biedt bij dan dat de deze die dit door een en heeft het hier hotel hun in is kamer maken meer met naar of ons onze ook te tot u van verblijf voor de wat worden ze zijn
más - aan aantal al alleen alles als altijd andere bent beste betekent beter betere bij bovendien daarom dan dat de de beste de grootste deze die dit dit is doen door door de dus echter een een paar eenvoudig elke en er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geweldige goed goede grootste groter grotere hebben hebt heeft hem het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over paar plaats populaire pro steeds te team terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vooral waar waardoor waaronder wanneer was wat we website weten wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen één
larga aan al alle als bij dan dat de deze die door dus een en gebruik gebruikt geen goed groot grote hebben het het is hoe iets in in de is lang lange langer langere maar maken mee meer met na naar naast niet nog nu of om ook op op de over steeds te tot twee uit van van de vanwege veel voor voor de wat ze zeer zijn zoals zonder zowel

Traducció de Espanyol a Neerlandès de estancia más larga

Espanyol
Neerlandès

ES Aparcamientos: 2 aparcamientos de corta estancia, 2 garajes para parking de larga estancia llamados ("Dolphin Garage" y "Flamingo Garage").

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Er zijn twee parkeerterreinen voor korte duur en twee parkeergarages (Dolphin en Flamingo) voor lange parkeertijden.

Espanyol Neerlandès
corta korte
aparcamientos parkeerplaatsen
larga lange
y en

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 10625 plazas de corta estancia y 1750 de larga estancia

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.

Espanyol Neerlandès
corta korte
larga lange
aparcamientos parkeerplaatsen

ES RESERVAR ESTANCIA PARA GRUPO RESERVAR ESTANCIA INDIVIDUAL DESCUBRIR LAS OFERTAS ESPECIALES

NL EEN GROEPSVERBLIJF RESERVEREN EEN INDIVIDUEEL VERBLIJF RESERVEREN SPECIALE AANBIEDINGEN WEERGEVEN

Espanyol Neerlandès
reservar reserveren
estancia verblijf
individual individueel
ofertas aanbiedingen
especiales speciale
para een

ES La garantía del mejor precio se aplica a fechas de estancia equivalentes a las fechas de la estancia reservada en uno de los sitios de Internet Accor.

NL De Beste-prijs-garantie geldt voor de verblijfsdata die gelijk zijn aan de data die gereserveerd zijn op een van de websites van Accor.

Espanyol Neerlandès
garantía garantie
precio prijs
fechas data
reservada gereserveerd
accor accor
sitios websites
la de
en op
se aplica geldt
mejor beste

ES En el caso de una reserva para una estancia personal con las tarifas STAR ("RESERVA ESTANCIA PERSONAL"), puede reservar 2 habitaciones como máximo.

NL Wanneer u een privéverblijf voor het STAR-tarief boekt ('UW PRIVÉVERBLIJVEN'), kunt u maximaal 2 kamers reserveren.

Espanyol Neerlandès
estancia verblijf
tarifas tarief
puede kunt
máximo maximaal
reservar reserveren
habitaciones kamers
caso een

ES La Garantía de Mejor Precio se aplica a las fechas de estancia equivalentes a las fechas de estancia reservadas en uno de los sitios web de Accor

NL De beste-prijsgarantie geldt voor dezelfde verblijfsdata als de verblijfsdata die zijn gereserveerd via een van de Accor-sites

Espanyol Neerlandès
accor accor
sitios sites
la de
se aplica geldt
mejor beste
de via
estancia zijn

ES Para una estancia totalmente personalizada, nuestro proceso de check-in online incluye una nueva opción Choose your room, para que puedas elegir la estancia perfecta para ti

NL Voor een echt verblijf op maat, heeft ons Online Check-in proces de nieuwe functie Choose your room, zodat u zelf de kamer kunt kiezen die aan uw wensen voldoet

Espanyol Neerlandès
totalmente echt
personalizada op maat
proceso proces
online online
nueva nieuwe
estancia verblijf
puedas kunt
elegir kiezen
la de
de zodat
para voor
your your
una kamer
nuestro ons

ES Por tanto, la segunda estancia deberá realizarse en los tres meses siguientes a tu primera estancia como titular del programa para poder canjear tus puntos de regalo de bienvenida.

NL Uw tweede verblijf dient daarom binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid plaats te vinden als u de punten van uw welkomstgeschenk wilt verzilveren.

Espanyol Neerlandès
estancia verblijf
meses maanden
puntos punten
la de
segunda tweede
en te
primera eerste
como als
tus uw

ES La segunda estancia debe completarse en el plazo de tres meses a partir de tu primera estancia como miembro.

NL Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

Espanyol Neerlandès
estancia verblijf
meses maanden
miembro lid
segunda tweede
en te
plazo als

ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

Espanyol Neerlandès
estrellas sterren
semana weekend
perro hond
en in
si als
es is
o of
estarán zijn
solo alleen
el de
de een
para voor

ES Larga estancia en los criaderos de ostras del estanque

NL Lang liggend op de oesterbanken van de vijver

Espanyol Neerlandès
en op
de van
del de

ES Tarifas elegibles para la obtención de puntos Todas las tarifas generan puntos por habitación a excepción de las Tarifas de Grupo, Reuniones y Convenciones, Tripulaciones aéreas, Agencias de Viajes, Tarifa de Larga Estancia y Tarifa de Empleado de NH

NL Tarieven die in aanmerking komen voor het sparen van punten U kunt punten sparen voor elke kamer in alle tariefgroepen, met uitzondering van de tarieven voor groepen, vergaderingen en congressen, vliegtuigbemanningen en NH-werknemers

Espanyol Neerlandès
puntos punten
excepción uitzondering
reuniones vergaderingen
empleado werknemers
nh nh
tarifas tarieven
habitación kamer
la de
y en

ES En resumen: el paquete de servicios comprende tanto la gestión de las plazas de estacionamiento de larga estancia como las de corta duración.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

Espanyol Neerlandès
gestión beheer
como als
de van

ES Servicio sencillo de autoservicio para las empresas que requieran estacionamientos de larga estancia, por ejemplo, para empleados y clientes habituales.

NL Gemakkelijke zelfbediening voor zakelijke klanten, zowel werknemers als vaste bezoekers

Espanyol Neerlandès
autoservicio zelfbediening
empresas zakelijke
empleados werknemers
clientes klanten
y als

ES Admisión de diversos dispositivos de acceso sin contacto (p. ej., SKIDATA keycards, soportes de datos Mifare, tarjetas de llave de largo alcance) para las plazas de estacionamiento de larga estancia.

NL Ondersteunt diverse contactloze toegangsmiddelen (bijv. SKIDATA-abonnementspassen, NFC-gegevensdragers, keytags met groot bereik) voor abonnementshouders

Espanyol Neerlandès
diversos diverse
alcance bereik

ES Tarifas económicas actualizadas de la solución online de SKIDATA y de la aplicación B2B para estacionamientos de larga estancia

NL Lage actuele tarieven voor de online oplossing van SKIDATA en de B2B-applicatie voor lang parkeren

Espanyol Neerlandès
tarifas tarieven
online online
skidata skidata
la de
solución oplossing
aplicación applicatie
y en

ES Todas las tarifas permiten canjear puntos por noches de alojamiento y servicios del hotel, a excepción de las tarifas de grupo, prepago, larga estancia, reuniones y convenciones, tripulaciones aéreas, agencias de viajes y tarifas de empleado

NL U kunt punten verzilveren voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vooruitbetaalde services, langdurig verblijf, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers

Espanyol Neerlandès
puntos punten
excepción uitzondering
reuniones vergaderingen
empleado werknemers
tarifas tarieven
estancia verblijf
y en
servicios services
a elk

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible a corta, media y larga estancia

NL Parkeerplaatsen: ja, betalend. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

Espanyol Neerlandès
corta korte
y en
larga lange
a voor
aparcamientos parkeerplaatsen

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 1250 plazas situadas en las tres terminales, aparcamiento de corta y larga estancia.

NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk.

Espanyol Neerlandès
disponible mogelijk
de voor
aparcamientos parkeerplaatsen

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible a corta y larga estancia.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

Espanyol Neerlandès
corta korte
y en
larga lange
a voor
aparcamientos parkeerplaatsen

ES Aparcamientos: Aparcamiento de corta y larga estancia

NL Parkeerplaatsen: ja, betaalde parkeerplaatsen voor korte en lange periodes.

Espanyol Neerlandès
corta korte
y en
larga lange
aparcamientos parkeerplaatsen

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible a corta, media y larga estancia

NL Parkeerplaatsen: ja, betalend. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

Espanyol Neerlandès
corta korte
y en
larga lange
a voor
aparcamientos parkeerplaatsen

ES Aparcamientos: Aparcamietno disponible con 2500 plazas, a corta y larga estancia.

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

Espanyol Neerlandès
corta kort
y en
aparcamientos parkeerplaatsen
con met
disponible zijn
a staan

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible a corta y larga estancia.

NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Er zijn 4000 plaatsen.

Espanyol Neerlandès
aparcamientos parkeerplaatsen
disponible zijn
larga voor

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 25000 plazas, para corta y larga estancia.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Er zijn 25.000 parkeerplaatsen voor korte en lange duur, ook in parkeergarages.

Espanyol Neerlandès
corta korte
y en
larga lange
para voor
aparcamientos parkeerplaatsen
disponible zijn

ES Aparcamientos: Aparcamiento de corta y larga estancia

NL Parkeerplaatsen: ja, betaalde parkeerplaatsen voor korte en lange periodes.

Espanyol Neerlandès
corta korte
y en
larga lange
aparcamientos parkeerplaatsen

ES Aparcamientos: Aparcamiento de corta y larga estancia.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald parkeren. Er zijn parkeerplaatsen beschikbaar voor korte en lange duur.

Espanyol Neerlandès
corta korte
y en
larga lange
aparcamientos parkeerplaatsen

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible de corta y larga estancia.

NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk.

Espanyol Neerlandès
disponible mogelijk
de voor
aparcamientos parkeerplaatsen

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 1100 plazas,tanto de corta como de larga estancia/ Los primeros 15 minutos son gratuitos.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; ca. 1.100 parkeerplaatsen voor korte en lange duur, de eerste 15 minuten zijn gratis.

Espanyol Neerlandès
corta korte
minutos minuten
gratuitos gratis
larga lange
de en
primeros de
aparcamientos parkeerplaatsen
disponible zijn

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible de corta y larga estancia

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald parkeren voor korte en langere periodes.

Espanyol Neerlandès
corta korte
y en
aparcamientos parkeerplaatsen

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 4300 plazas, para corta y larga estancia

NL Parkeerplaatsen: ja, betaalde parkeerplaatsen, voor korte en lange duur.

Espanyol Neerlandès
corta korte
y en
larga lange
para voor
aparcamientos parkeerplaatsen

ES Aparcamientos: Aparcamiento de corta y larga estancia

NL Parkeerplaatsen: ja, betaalde parkeerplaatsen voor korte en lange periodes.

Espanyol Neerlandès
corta korte
y en
larga lange
aparcamientos parkeerplaatsen

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible de corta y larga estancia.

NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk.

Espanyol Neerlandès
disponible mogelijk
de voor
aparcamientos parkeerplaatsen

ES En resumen: el paquete de servicios comprende tanto la gestión de las plazas de estacionamiento de larga estancia como las de corta duración.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

Espanyol Neerlandès
gestión beheer
como als
de van

ES Servicio sencillo de autoservicio para las empresas que requieran estacionamientos de larga estancia, por ejemplo, para empleados y clientes habituales.

NL Gemakkelijke zelfbediening voor zakelijke klanten, zowel werknemers als vaste bezoekers

Espanyol Neerlandès
autoservicio zelfbediening
empresas zakelijke
empleados werknemers
clientes klanten
y als

ES Admisión de diversos dispositivos de acceso sin contacto (p. ej., SKIDATA keycards, soportes de datos Mifare, tarjetas de llave de largo alcance) para las plazas de estacionamiento de larga estancia.

NL Ondersteunt diverse contactloze toegangsmiddelen (bijv. SKIDATA-abonnementspassen, NFC-gegevensdragers, keytags met groot bereik) voor abonnementshouders

Espanyol Neerlandès
diversos diverse
alcance bereik

ES Tarifas económicas actualizadas de la solución online de SKIDATA y de la aplicación B2B para estacionamientos de larga estancia

NL Lage actuele tarieven voor de online oplossing van SKIDATA en de B2B-applicatie voor lang parkeren

Espanyol Neerlandès
tarifas tarieven
online online
skidata skidata
la de
solución oplossing
aplicación applicatie
y en

ES Ofrezca a sus clientes empresariales de larga estancia la gestión on-line de sus plazas de estacionamiento.

NL Online zelfbediening voor alle langparkeerders.

ES Con esta solución, podrá proporcionar el mejor servicio para todos los grupos de clientes: desde aparcamientos VIP o aparcamientos de corta o larga estancia, hasta plazas para empleados y clientes recurrentes.

NL U kunt hiermee alle klantencategorieën bedienen, of het nu vips, kort- of langparkeerders, werknemers of regelmatige gasten zijn.

Espanyol Neerlandès
corta kort
empleados werknemers
servicio bedienen
clientes gasten
o of
podrá kunt

ES Para los huéspedes de larga estancia se equiparon 12 habitaciones con una pequeña cocina

NL Voor reizigers die langere tijd van huis zijn, zijn er twaalf kamers met een kitchenette uitgerust

Espanyol Neerlandès
habitaciones kamers
los huis

ES Más larga por detrás, la falda larga asume su aire folk hasta en su estampado. Ideal con botines.

NL Deze lange rok is achteraan langer dan vooraan en zijn folkinspiratie komt zelfs tot uiting in zijn print. Boots zijn een aanrader!

Espanyol Neerlandès
falda rok
botines boots
larga lange
en in
más is
hasta tot

ES Reservar alojamiento de perros de larga duración y cuidado de gatos de larga duración

NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes

Espanyol Neerlandès
reservar boek
y en

ES Desde la opción más económica hasta la más lujosa, podemos ofrecer a sus viajeros de negocios todo lo que necesitan durante su estancia, respetando su política de viajes.

NL Van economy tot luxe, wij kunnen uw zakenreizigers alles bieden wat ze tijdens hun verblijf nodig hebben, binnen uw reisbeleid.

Espanyol Neerlandès
lujosa luxe
ofrecer bieden
estancia verblijf
necesitan nodig hebben
a binnen
sus uw
todo lo que alles
de tijdens
su hun

ES Aprovechar los lugares de trabajo no perturbados y productivos ya durante su viaje. De esta manera puedes disfrutar más de tu estancia en Bed 'n' Bureau. Puede encontrar más información sobre los servicios de SBB aquí.

NL Profiteer al tijdens uw reis van ongestoorde en productieve werkplekken. Zo kunt u nog meer genieten van uw Bed 'n' Bureau verblijf. Meer informatie over het aanbod van SBB vindt u hier.

Espanyol Neerlandès
bed bed
encontrar vindt
sbb sbb
ya al
estancia verblijf
bureau bureau
información informatie
aquí hier
servicios aanbod
y en
disfrutar genieten
más meer
no nog

ES ¡Un recorrido en un tren de vapor con más de 100 años! El Zürcher Museumsbahn ofrece esta magnífica experiencia para que su estancia en Zúrich sea aún más inolvidable.

NL Rijden met een meer dan 100-jaar oude stoomlocomotief! Dat biedt het spoorwegmuseum van Zürich en maakt daarmee een verblijf in Zürich tot een nog heugelijkere belevenis.

Espanyol Neerlandès
zúrich zürich
experiencia belevenis
en in
años jaar
ofrece biedt
estancia verblijf
más meer
de en
con met
un een
para daarmee
a rijden

ES ¡Disfrute de un 10% de descuento en cualquier establecimiento ibis!¡Mejore su estancia en más de 1 800 establecimientos ibis, ibis Styles e ibis budget de todo el mundo con descuentos universales!

NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.

Espanyol Neerlandès
ibis ibis
estancia verblijf
mundo wereldwijd
descuento korting
descuentos kortingen
el de
de bij
en overal
un een

ES Disfruta de un entorno paradisiaco y del lujo que ofrecen muchas iglesias reconvertidas para que tu estancia sea lo más agradable posible.

NL Ga helemaal in de hemelse sferen op en geniet van de luxueuze faciliteiten waarin veel omgebouwde kerken in voorzien.

Espanyol Neerlandès
disfruta geniet
iglesias kerken
y en
que helemaal
para op
un veel

ES El otro lado de la estancia consta de un muro tosco y sin enlucir: la parte posterior de la muralla interna más nueva de la ciudad (1200-1250). 

NL De andere kant van de ruimte wordt gevormd door een ruwe, ongepleisterde muur: De achterkant van de jongere binnenstadsmuur (1200 – 1250). 

Espanyol Neerlandès
lado kant
muro muur
otro andere
la de
posterior achterkant

ES Más información sobre: La vida cotidiana de los pastores y estancia en hotel

NL Meer info over: Het alledaagse leven van de herder

Espanyol Neerlandès
información info
vida leven
la de
de over

ES Caroline pudo visitar las maravillosas casas de vacaciones alpinas cerca de Saint-Martin. Descubra aquí más sobre su estancia.

NL Caroline heeft de prachtige alpiene vakantiewoningen in de buurt van Saint-Martin bezocht. Lees hier meer over haar bezoek.

Espanyol Neerlandès
visitar bezoek
maravillosas prachtige
aquí hier
de over
cerca in

Es mostren 50 de 50 traduccions