Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "conexión remota" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "conexión remota" de Espanyol a Italià

Traducció de conexión remota

"conexión remota" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

conexión a accedere accesso account all alle altro anche ancora app applicazioni attività browser cavo collegamenti collegamento collegare come computer connessi connessione connessioni connettività contatto così dalla degli dell della delle di dispositivi dispositivo due facile grazie il il tuo indirizzo internet ma modo navigazione non o ogni online pagina parte per processo qualsiasi rete reti server servizi servizio sicuro sistema sistemi siti sito social software solo tecnologia tua tutti tutto un una uno uso utilizzando utilizzare utilizzo video volta web
remota a a distanza ad agli ai al alla alle anche come con così da da remoto dal dall dalla degli dei del dell della delle dello distanza due e essere il in loro modo nei nel nella per per il per la questi questo remota remote remoti remoto stato sul sulla sulle telecomando tra tramite un una uno utilizzando è

Traducció de Espanyol a Italià de conexión remota

Espanyol
Italià

ES   Conexión IP, conexión a la nube, conexión directa, interconexión dedicada, enlace directo, conexión rápida? ¿Qué quieren decir todos estos términos? IntroducciónHistoria de la conexión?

IT In veste di agente del gruppo cinese Cosco Shipping Lines, Cosco Belgium offre pacchetti logistici su misura agli importatori ed esportatori presenti in Belgio, Lussemburgo e paesi limitrofi.

Espanyol Italià
de di
la del
a agli

ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.

IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo

Espanyol Italià
laboratorio laboratorio
remota remoto
pueden possono
puede può
y e
dispositivo dispositivo
servicio supportare
estudiantes studenti
ordenadores computer
trabajar lavorare
de di
el i
cualquier qualsiasi

ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.

IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo

Espanyol Italià
laboratorio laboratorio
remota remoto
pueden possono
puede può
y e
dispositivo dispositivo
servicio supportare
estudiantes studenti
ordenadores computer
trabajar lavorare
de di
el i
cualquier qualsiasi

ES Las sesiones de conexión gratuitas suelen ser limitadas, pero usted puede aprovecharlas al máximo redirigiendo un concentrador USB, de modo que todos los dispositivos conectados a él estén disponibles para la conexión remota.

IT Le sessioni di connessione gratuita, sono in genere limitate, ma puoi sfruttarle al meglio reindirizzando un ripartitore USB, in modo che tutti i dispositivi connessi diventino disponibili per una connessione remota.

Espanyol Italià
sesiones sessioni
gratuitas gratuita
suelen in genere
limitadas limitate
usb usb
dispositivos dispositivi
remota remota
puede puoi
al al
un un
modo modo
conectados connessi
conexión connessione
pero ma
disponibles disponibili
de di
estén sono
para per
todos tutti

ES Una vez que inicie la conexión, la persona en el otro extremo tendrá que confirmar la conexión para evitar un acceso no autorizado. A partir de ese momento, podrá ofrecer asistencia de forma remota.

IT Una volta avviata la connessione, la persona dall'altra parte deve confermarla per impedire accessi non autorizzati. Successivamente puoi fornire assistenza da remoto.

Espanyol Italià
autorizado autorizzati
remota remoto
tendrá deve
acceso accessi
podrá puoi
asistencia assistenza
persona persona
partir da
conexión connessione
no non
el la
ofrecer fornire
para impedire
de una
a successivamente

ES Además de una conexión USB con cables, también se admite la toma remota (conectada al equipo) con una conexión Wi-Fi inalámbrica.*

IT Oltre al collegamento con cavo USB, è supportata anche la ripresa in remoto (tethering) con connessione wireless Wi-Fi.*

Espanyol Italià
usb usb
remota remoto
al al
también anche
inalámbrica wireless
conexión connessione
cables cavo
una la
de oltre
con con

ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática

IT Stanco di ricordare il tuo indirizzo IP per l'accesso remoto a un dispositivo? Il tuo indirizzo IP cambia costantemente? Il nostro DNS dinamico ti consente di accedere ai tuoi dispositivi da remoto senza bisogno di un indirizzo IP statico

Espanyol Italià
cansado stanco
recordar ricordare
ip ip
remota remoto
cambia cambia
dns dns
dinámico dinamico
permite consente
necesitar bisogno
estática statico
un un
dispositivo dispositivo
dispositivos dispositivi
constantemente costantemente
de di
a a
sin senza
su tuo
nuestro nostro
dirección indirizzo

ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N-central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.

IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N-central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!

Espanyol Italià
cuentas account
integradas integrati
supervisión monitoraggio
iniciar avviare
sesión sessione
dispositivo dispositivo
ahorrar risparmiare
puede puoi
un un
tiempo tempo
y e
clic clic
plataforma piattaforma
a a
de di
dedicado per
el nella
remota remota

ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.

IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.

Espanyol Italià
remota remoto
automáticamente automaticamente
usb usb
compartidos condivisi
físicamente fisicamente
y e
dispositivos dispositivi
si si
dispositivo dispositivo
su stato
puede puoi
a a
en in
configurar impostare
como come

ES El kit de administración remota soporta presentación remota de tarjetas inteligentes para actualizaciones de firmware y mucho más.

IT Il kit di amministrazione da remoto facilita la presentazione da remoto della smart card per gli aggiornamenti del firmware e altro ancora.

Espanyol Italià
administración amministrazione
remota remoto
presentación presentazione
tarjetas card
inteligentes smart
actualizaciones aggiornamenti
firmware firmware
y e
el il
de di
kit kit
para per

ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con

IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con

Espanyol Italià
proporcione fornisci
remota remoto
conéctese connettiti
simple semplice
código codice
sesión sessione
usuario utente
un un
el il
momento momento
ayuda aiuto
de di
asistencia supporto
en in
dígitos cifre
su tuo
en el nel

ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con

IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con

Espanyol Italià
simple semplice
código codice
sesión sessione
un un
momento momento
de di
dígitos cifre
en in
asistencia assistenza
demanda richiesta
ayuda aiuto
remota remota

ES Integrese con Inicio de Sesión Único, de forma remota en los dispositivos Android no supervisados, y obtenga las características de administración remota de la computadora (sólo con SOS Enterprise).

IT Integrazione con Single Sign-On, remoto in dispositivi Android non presidiati e funzionalità di gestione remota del computer (solo con SOS Enterprise).

Espanyol Italià
android android
características funzionalità
dispositivos dispositivi
y e
sólo solo
enterprise enterprise
no non
administración gestione
computadora computer
de di
en in
la del
remota remota

ES Nuestro catalogo extendido ofrece soluciones de software para la gestión remota de quirófanos en diferentes instalaciones, colaboración remota durante la cirugía y gestión de imágenes en salas de intervención

IT Il nostro ampio portafoglio offre soluzioni software per la gestione remota delle sale operatorie in diverse strutture, la collaborazione remota durante gli interventi chirurgici e la gestione delle immagini nelle sale interventistiche

Espanyol Italià
ofrece offre
remota remota
diferentes diverse
colaboración collaborazione
imágenes immagini
salas sale
soluciones soluzioni
software software
gestión gestione
instalaciones strutture
la il
y e
nuestro nostro
de delle
para per

ES Estas características, incluida la administración remota, el transporte seguro y la copia de seguridad remota, reducirán en gran medida los costos operativos y de administración de una implementación que utiliza este HSM.

IT Queste funzionalità (che includono gestione remota, trasporto sicuro e backup da remoto) ridurranno notevolmente i costi operativi e di gestione di un deployment che utilizza questo HSM.

Espanyol Italià
administración gestione
transporte trasporto
costos costi
operativos operativi
implementación deployment
utiliza utilizza
características funzionalità
y e
de di
el i
gran notevolmente
hsm hsm
seguro sicuro
la questo
copia de seguridad backup
remota remota

ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con

IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con

Espanyol Italià
proporcione fornisci
remota remoto
conéctese connettiti
simple semplice
código codice
sesión sessione
usuario utente
un un
el il
momento momento
ayuda aiuto
de di
asistencia supporto
en in
dígitos cifre
su tuo
en el nel

ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con

IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con

Espanyol Italià
simple semplice
código codice
sesión sessione
un un
momento momento
de di
dígitos cifre
en in
asistencia assistenza
demanda richiesta
ayuda aiuto
remota remota

ES El uso compartido de ordenadores de forma remota permite a los usuarios mostrar la pantalla de su escritorio en otro ordenador de forma remota y viceversa

IT La condivisione remota del computer consente agli utenti di visualizzare lo schermo del loro desktop su un altro computer da remoto e viceversa

Espanyol Italià
compartido condivisione
permite consente
viceversa viceversa
usuarios utenti
pantalla schermo
escritorio desktop
y e
de di
ordenador computer
su loro
el la
remota remota
a agli
mostrar visualizzare
la del

ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática

IT Stanco di ricordare il tuo indirizzo IP per l'accesso remoto a un dispositivo? Il tuo indirizzo IP cambia costantemente? Il nostro DNS dinamico ti consente di accedere ai tuoi dispositivi da remoto senza bisogno di un indirizzo IP statico

Espanyol Italià
cansado stanco
recordar ricordare
ip ip
remota remoto
cambia cambia
dns dns
dinámico dinamico
permite consente
necesitar bisogno
estática statico
un un
dispositivo dispositivo
dispositivos dispositivi
constantemente costantemente
de di
a a
sin senza
su tuo
nuestro nostro
dirección indirizzo

ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.

IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.

Espanyol Italià
remota remoto
automáticamente automaticamente
usb usb
compartidos condivisi
físicamente fisicamente
y e
dispositivos dispositivi
si si
dispositivo dispositivo
su stato
puede puoi
a a
en in
configurar impostare
como come

ES La gestión de red remota basada en la nube le permite configurar, supervisar y gestionar determinados dispositivos NETGEAR 24/7 365 desde una ubicación central. Reduzca los costes y el tiempo con la gestión remota unificada.

IT La rete remota gestita via cloud ti consente di configurare, monitorare e gestire dispositivi NETGEAR 24/7 - 365 giorni all'anno da un'unica console centrale. Riduci costi e tempi di intervento con un sistema di gestione da remoto.

Espanyol Italià
nube cloud
permite consente
netgear netgear
central centrale
reduzca riduci
costes costi
gestión gestione
configurar configurare
y e
dispositivos dispositivi
red rete
supervisar monitorare
el la
el tiempo tempi
de di
desde da
remota remota
gestionar gestita

ES Nuestro catalogo extendido ofrece soluciones de software para la gestión remota de quirófanos en diferentes instalaciones, colaboración remota durante la cirugía y gestión de imágenes en salas de intervención

IT Il nostro ampio portafoglio offre soluzioni software per la gestione remota delle sale operatorie in diverse strutture, la collaborazione remota durante gli interventi chirurgici e la gestione delle immagini nelle sale interventistiche

Espanyol Italià
ofrece offre
remota remota
diferentes diverse
colaboración collaborazione
imágenes immagini
salas sale
soluciones soluzioni
software software
gestión gestione
instalaciones strutture
la il
y e
nuestro nostro
de delle
para per

ES Asistencia remota: acceda a los dispositivos de forma remota mediante un solo clic en sesiones de cara al usuario.

IT Assistenza remota: accedi da remoto ai dispositivi con un solo clic per sessioni di assistenza intuitive.

Espanyol Italià
asistencia assistenza
acceda accedi
clic clic
sesiones sessioni
dispositivos dispositivi
un un
de di
al ai
solo solo
remota remota

ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N?central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.

IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N?central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!

Espanyol Italià
cuentas account
integradas integrati
supervisión monitoraggio
iniciar avviare
sesión sessione
dispositivo dispositivo
ahorrar risparmiare
central central
puede puoi
un un
tiempo tempo
y e
clic clic
plataforma piattaforma
a a
de di
dedicado per
el nella
remota remota

ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business y Splashtop Business for Remote Support, lo que permite una oficina remota y la continuidad del negocio 2015/11/16

IT Splashtop aggiunge la funzionalità di stampa remota a Splashtop Business e Splashtop Business for Remote Support, consentendo l'ufficio remoto e la continuità aziendale. 2015/11/16

Espanyol Italià
splashtop splashtop
añade aggiunge
impresión stampa
support support
permite consentendo
capacidad funzionalità
continuidad continuità
y e
de di
a a
remote remote
negocio business
remota remota

ES Habilite la asistencia remota desde Freshdesk para acceder rápidamente y controlar de forma remota los dispositivos de sus usuarios con la integración de Splashtop SOS & Freshdesk

IT Abilita l'assistenza remota dall'interno di Freshdesk per accedere rapidamente e controllare a distanza i dispositivi dei suoi utenti con l'integrazione Splashtop SOS & Freshdesk

Espanyol Italià
freshdesk freshdesk
rápidamente rapidamente
controlar controllare
usuarios utenti
splashtop splashtop
amp amp
habilite abilita
y e
dispositivos dispositivi
remota remota
de di
la dei

ES La transición fluida entre los estados con conexión y sin conexión permite evitar problemas de conexión a Internet que ralentizan su trabajo.

IT Transizione fluida tra online e offline, quindi una connessione a Internet lenta non rallenterà il tuo lavoro.

Espanyol Italià
transición transizione
fluida fluida
sin conexión offline
y e
internet internet
la il
conexión connessione
a a
su tuo
trabajo lavoro
de una
entre tra

ES Seleccione Nueva conexión-> conexión Cliente y utilice la dirección IP del servidor y el puerto TCP especificados al crear la conexión

IT Seleziona Nuova connessione -> Connessione cliente e usa l'indirizzo IP del server e la porta TCP specificati al momento della creazione della connessione

Espanyol Italià
seleccione seleziona
cliente cliente
ip ip
servidor server
puerto porta
tcp tcp
especificados specificati
crear creazione
nueva nuova
y e
al al
utilice usa
conexión connessione
el la

ES El módulo AMJ-S DD libera la conexión a un cable de conexión RJ45 de una determinada fuerza de tracción y protege de daños a los equipos informáticos caros y móviles con conexión LAN

IT Il modulo AMJ-S DD libera la connessione a un cavo di connessione RJ45 collegato da una certa forza di trazione e protegge da danni le apparecchiature IT costose e mobili con connessione LAN

Espanyol Italià
módulo modulo
fuerza forza
tracción trazione
protege protegge
daños danni
equipos apparecchiature
caros costose
móviles mobili
lan lan
un un
cable cavo
y e
conexión connessione
a a
de di

ES Libera la conexión a un cable de conexión RJ45 conectado de una determinada fuerza de tracción y, por tanto, protege contra daños como la rotura de los contactos o la pérdida de la toma RJ45 para la conexión de red.

IT Rilascia la connessione a un cavo di connessione RJ45 collegato da una certa forza di trazione e quindi protegge da danni come i contatti strappati o la perdita della presa RJ45 per la connessione di rete.

Espanyol Italià
fuerza forza
tracción trazione
protege protegge
toma presa
un un
cable cavo
conectado collegato
y e
daños danni
contactos contatti
o o
pérdida perdita
red rete
conexión connessione
a a
de di
como come
la della

ES Desconecta la conexión a un cable de conexión RJ45 conectado a partir de una determinada fuerza de tracción y, por lo tanto, protege contra daños como los contactos arrancados o la pérdida de la toma RJ45 para la conexión de red.

IT Stacca la connessione a un cavo di connessione RJ45 collegato da una certa forza di trazione e protegge così dai danni come i contatti strappati o la perdita della presa RJ45 per la connessione di rete.

Espanyol Italià
fuerza forza
tracción trazione
protege protegge
toma presa
un un
cable cavo
conectado collegato
y e
daños danni
contactos contatti
o o
pérdida perdita
red rete
conexión connessione
de di
como come
la della
a a

ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.

IT La funzione Kill Switch integrata nell'app controlla la connessione al server VPN. Se la connessione viene persa, Kill Switch blocca la connessione Internet del dispositivo per evitare perdite di dati.

Espanyol Italià
switch switch
integrada integrata
controla controlla
vpn vpn
bloquea blocca
evitar evitare
fuga perdite
datos dati
servidor server
internet internet
dispositivo dispositivo
al al
conexión connessione
de di
función funzione
la del

ES La transición fluida entre los estados con conexión y sin conexión permite evitar problemas de conexión a Internet que ralentizan su trabajo.

IT Transizione fluida tra online e offline, quindi una connessione a Internet lenta non rallenterà il tuo lavoro.

Espanyol Italià
transición transizione
fluida fluida
sin conexión offline
y e
internet internet
la il
conexión connessione
a a
su tuo
trabajo lavoro
de una
entre tra

ES , el cual especifica una conexión a una instancia remota de la API de Podman.

IT , che consente di specificare una connessione a un'istanza remota dell'API Podman.

Espanyol Italià
conexión connessione
remota remota
podman podman
a a
de di

ES La mala noticia es que las aplicaciones forenses que podrían recopilar sus datos pueden usar la misma clave de conexión para comunicarse de forma remota con su iPhone.

IT La cattiva notizia è che le applicazioni forensi che potrebbero raccogliere i tuoi dati possono utilizzare la stessa chiave di connessione per comunicare in remoto con il tuo iPhone.

Espanyol Italià
mala cattiva
noticia notizia
recopilar raccogliere
remota remoto
iphone iphone
la il
datos dati
pueden possono
conexión connessione
de di
aplicaciones applicazioni
usar utilizzare
clave chiave
su tuo
podrían potrebbero
misma stessa
es è
para per
sus i
comunicarse comunicare

ES Todo el acceso se hace a través de una conexión remota que utiliza mecanismos y APIs provistos por el proveedor de alojamiento en la nube pública

IT Tutto l?accesso avviene tramite connessione remota, utilizzando i meccanismi e le API forniti dall’hosting provider sul cloud pubblico

Espanyol Italià
remota remota
mecanismos meccanismi
apis api
proveedor provider
nube cloud
pública pubblico
acceso accesso
conexión connessione
y e
todo tutto
en sul
el i
a través de tramite

ES Otra ventaja es que ya no tenemos que enviar a los clientes un software de conexión remota gratuito y sin marca, lo que ofrece a los usuarios finales más confianza en el servicio que están recibiendo."

IT Un altro vantaggio è che non dobbiamo chiedere ai clienti di utilizzare un software gratuito di connessione remota non brandizzato, il che rassicura i clienti finali sul servizio che ricevono."

Espanyol Italià
conexión connessione
remota remota
gratuito gratuito
finales finali
tenemos que dobbiamo
ventaja vantaggio
un un
software software
no non
clientes clienti
de di
servicio servizio
es è
en sul
el il

ES Con Splashtop también obtendrá seguridad con contraseña de varios niveles, pantalla vacía, bloqueo automático de la pantalla, tiempo de espera de la sesión, notificaciones de conexión remota y mucho más!

IT Con Splashtop ottieni sicurezza anche con password multi-livello, schermo vuoto, blocco automatico dello schermo, timeout di inattività sessione, notifica di connessione remota e molto altro ancora!

Espanyol Italià
splashtop splashtop
obtendrá ottieni
seguridad sicurezza
contraseña password
pantalla schermo
vacía vuoto
bloqueo blocco
automático automatico
sesión sessione
notificaciones notifica
remota remota
conexión connessione
niveles livello
y e
de di
también anche
mucho molto

ES Splashtop le da a usted y a su equipo un control completo sobre el acceso y la conexión a todos sus dispositivos de IoT de forma remota, para que pueda proporcionar apoyo en el momento en que sea necesario.

IT Splashtop offre a te e al tuo team il controllo completo sull'accesso e la connessione a tutti i tuoi dispositivi IoT in remoto, in modo da poter fornire supporto nel momento in cui è necessario.

Espanyol Italià
splashtop splashtop
control controllo
remota remoto
apoyo supporto
necesario necessario
y e
dispositivos dispositivi
forma modo
pueda poter
equipo team
que è
momento momento
a a
conexión connessione
iot iot
en in
su tuo
completo completo

ES Pulsa en el ordenador al que quieras acceder para iniciar la conexión remota

IT Fare clic sul computer a cui si desidera accedere per avviare la connessione remota

Espanyol Italià
pulsa clic
ordenador computer
quieras desidera
iniciar avviare
remota remota
en sul
conexión connessione
el la

ES Pulsa en el ordenador al que quieres acceder para iniciar la conexión remota

IT Fare clic sul computer a cui si desidera accedere per avviare la connessione remota

Espanyol Italià
pulsa clic
ordenador computer
iniciar avviare
remota remota
quieres desidera
en sul
conexión connessione
el la

ES Sólo tienes que abrir la aplicación y hacer clic en el escritorio al que quieres acceder para iniciar la conexión remota

IT Basta aprire l'app e fare clic sul desktop a cui si desidera accedere per avviare la connessione remota

Espanyol Italià
escritorio desktop
remota remota
la aplicación lapp
abrir aprire
y e
clic clic
iniciar avviare
quieres desidera
en sul
conexión connessione
el la
que basta
hacer fare

ES capacite a sus clientes mediante la conexión remota y muestre qué hacer

IT Allena i tuoi clienti tramite il comando remoto e mostrando loro cosa fare

Espanyol Italià
clientes clienti
remota remoto
y e
la il
mediante tramite
hacer fare

ES Para efectuar una conexión remota, Premium Services debe recibir previamente tu consentimiento explícito

IT Per stabilire una connessione a distanza, un operatore di Premium Services deve ricevere il tuo previo ed esplicito consenso

Espanyol Italià
conexión connessione
premium premium
services services
debe deve
explícito esplicito
consentimiento consenso
remota a distanza
para per
recibir ricevere

ES Esta guía explicará cómo realizar una conexión remota (RDP) a un servidor Windows

IT Questa guida spiegherà come eseguire il remote (RDP) in un server Windows

Espanyol Italià
remota remote
rdp rdp
servidor server
windows windows
un un
guía guida
cómo come
esta questa

ES Desde una perspectiva lógica, a menudo tiene sentido emplear la conexión del servidor para compartir interfaces serial y los clientes para establecer la conectividad remota con los puertos y dispositivos compartidos.

IT Da un punto di vista logico, ha spesso senso utilizzare la connessione server per condividere le interfacce seriali e clienti per stabilire la connettività remota tra le porte e i dispositivi condivisi.

Espanyol Italià
lógica logico
interfaces interfacce
establecer stabilire
remota remota
puertos porte
servidor server
y e
conectividad connettività
dispositivos dispositivi
compartidos condivisi
perspectiva punto di vista
conexión connessione
compartir condividere
clientes clienti
tiene ha
desde da
del di

ES La colección Elements nació también gracias a una importante innovación tecnológica: el GVR (grupo válvulas de conexión remota)

IT La collezione Elements ha preso vita anche grazie ad un’importante innovazione tecnologica: il GVR (gruppo valvole a collegamento remoto)

Espanyol Italià
colección collezione
grupo gruppo
válvulas valvole
conexión collegamento
remota remoto
a a
innovación innovazione
tecnológica tecnologica
también anche

ES La conexión remota de la primera versión era un formato propietario que requería un adaptador o cable para usarlo en otras plataformas

IT La connessione remota della prima versione era un formato proprietario che richiedeva un adattatore o un cavo per utilizzarlo su altre piattaforme

Espanyol Italià
remota remota
propietario proprietario
adaptador adattatore
usarlo utilizzarlo
otras altre
plataformas piattaforme
o o
cable cavo
conexión connessione
versión versione
era era
un un
formato formato

ES Cuando se cierra la conexión remota, la información de la sesión se registra automáticamente en el ticket.

IT Quando la connessione remota viene chiusa, le informazioni sulla sessione vengono automaticamente registrate nel ticket.

Espanyol Italià
remota remota
sesión sessione
registra registrate
automáticamente automaticamente
cierra chiusa
ticket ticket
conexión connessione
información informazioni
el le
de sulla

ES Imagínese si todos los dispositivos de su hogar pudieran tener una conexión estable a Internet y pudiera controlarlos de forma remota

IT Immagina se tutti i dispositivi della tua casa potessero avere una connessione stabile a Internet e tu potessi controllarli da remoto

Espanyol Italià
pudieran potessero
remota remoto
dispositivos dispositivi
internet internet
y e
estable stabile
conexión connessione
a a
su tua
de una
hogar casa
tener avere
todos tutti
los i

Es mostren 50 de 50 traduccions