ES En caso de que necesite buscar un código de sucursal en el directorio bancario, puede utilizar la función "buscar" y recuperar la información del banco y de la sucursal para ese código de sucursal específico.
Tradueix "sucursal remota" a Italià
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "sucursal remota" de Espanyol a Italià
Traducció de sucursal remota
"sucursal remota" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
Traducció de Espanyol a Italià de sucursal remota
Espanyol
Italià
IT Nel caso in cui sia necessario cercare un codice di ordinamento nella directory banca, è possibile utilizzare la funzione 'cerca' e recuperare le informazioni bancarie e di filiale per quel determinato codice di ordinamento.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| necesite | necessario |
| código | codice |
| sucursal | filiale |
| directorio | directory |
| recuperar | recuperare |
| utilizar | utilizzare |
| y | e |
| banco | banca |
| un | un |
| puede | possibile |
| en | in |
| de | di |
| que | è |
| información | informazioni |
| función | funzione |
| caso | caso |
| para | per |
| la | quel |
| buscar | cercare |
| el | le |
ES Decidir el tamaño y seleccionar modelos de cortafuegos en función del tamaño de la sucursal o el ancho de banda provoca un riesgo de seguridad y políticas inconsistentes en todas las ubicaciones de la sucursal.
IT Il dimensionamento e la selezione dei modelli di firewall in base alle dimensioni della filiale o alla larghezza di banda si traduce in compromessi in termini di sicurezza e in policy incoerenti tra le sedi delle filiali.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| seleccionar | selezione |
| modelos | modelli |
| cortafuegos | firewall |
| sucursal | filiale |
| banda | banda |
| y | e |
| o | o |
| seguridad | sicurezza |
| políticas | policy |
| tamaño | dimensioni |
| ancho | larghezza |
| ubicaciones | sedi |
| de | di |
| en | in |
ES Busca el banco emisor y la sucursal por el código de sucursal
IT Ricerca banca emittente e filiale per codice di avviamento bancario
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| busca | ricerca |
| emisor | emittente |
| sucursal | filiale |
| código | codice |
| banco | banca |
| y | e |
| de | di |
ES Posición del identificador de sucursal: no todos los países tienen un código de sucursal. Nosotros hacemos esa comprobación para un total de 58 países.
IT posizione dell'identificatore di filiale/0} - Non tutti i paesi hanno un codice filiale. Eseguiamo tale controllo per un totale di 58 paesi
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| sucursal | filiale |
| código | codice |
| comprobación | controllo |
| un | un |
| no | non |
| países | paesi |
| de | di |
| total | totale |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Autocompletar ingresos del usuario: una vez que un usuario envía un código de sucursal y un número de cuenta, nuestro sistema puede ayudar a ingresar automáticamente los datos bancarios como nombre del banco, sucursal, código BIC y más.
IT Completamento automatico dell'utente - Una volta che un utente invia il codice di ordinamento e il numero di conto, il nostro sistema può aiutarti ad inserire automaticamente i dettagli bancari come il nome della banca, il ramo, il codice BIC e altro.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| sucursal | ramo |
| ayudar | aiutarti |
| nombre | nome |
| bic | bic |
| datos | dettagli |
| usuario | utente |
| un | un |
| envía | invia |
| código | codice |
| y | e |
| sistema | sistema |
| automáticamente | automaticamente |
| bancarios | bancari |
| banco | banca |
| de | di |
| puede | può |
| número | numero |
| nuestro | nostro |
| como | come |
| cuenta | conto |
ES Recuperar información sobre el banco y la sucursal a partir del código de sucursal.
IT Recupera le informazioni sulla banca e sul ramo in base al codice di ordinamento.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| recuperar | recupera |
| banco | banca |
| sucursal | ramo |
| código | codice |
| información | informazioni |
| y | e |
| de | di |
| el | le |
ES Identificar el soporte de pagos FPS/CHAPS y Direct Debit para el banco y sucursal asociado con el código de sucursal suministrado.
IT Identificare il supporto di pagamenti FPS / CHAPS e Addebito diretto per la banca e il ramo associati al codice di ordinamento fornito.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| identificar | identificare |
| soporte | supporto |
| pagos | pagamenti |
| fps | fps |
| banco | banca |
| sucursal | ramo |
| asociado | associati |
| código | codice |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| con | fornito |
| para | per |
ES Descripción del objeto "bank_data" que contiene información sobre el banco emisor y la sucursal del código de sucursal enviado.
IT Descrizione dell'oggetto "bank_data" contenente informazioni sulla banca emittente e sul ramo del codice di ordinamento inviato
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| emisor | emittente |
| sucursal | ramo |
| código | codice |
| información | informazioni |
| y | e |
| enviado | inviato |
| que contiene | contenente |
| banco | banca |
| descripción | descrizione |
ES Nombre de la sucursal bancaria específica a la que se asignó el código de sucursal.
IT Nome dello specifico ramo bancario a cui è assegnato il codice di ordinamento.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| sucursal | ramo |
| bancaria | bancario |
| código | codice |
| a | a |
| nombre | nome |
| de | di |
| que | è |
ES Dirección de la sucursal bancaria correspondiente a la que pertenece el código de sucursal.
IT Indirizzo del ramo bancario corrispondente a cui appartiene il codice di ordinamento.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| sucursal | ramo |
| bancaria | bancario |
| correspondiente | corrispondente |
| pertenece | appartiene |
| código | codice |
| a | a |
| de | di |
| dirección | indirizzo |
ES En 2016, AEP adquirió la sucursal «Monetica» de Leonardo (una gran empresa italiana) y abrió una sucursal en Génova y posteriormente en Milán
IT Nel 2016, AEP ha acquisito il ramo ?Monetica? di Leonardo (una grande azienda italiana), aprendo una filiale a Genova e successivamente a Milano
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| aep | aep |
| adquirió | acquisito |
| leonardo | leonardo |
| gran | grande |
| y | e |
| génova | genova |
| milán | milano |
| sucursal | filiale |
| empresa | azienda |
| la | il |
| de | di |
| italiana | italiana |
ES Decidir el tamaño y seleccionar modelos de cortafuegos en función del tamaño de la sucursal o el ancho de banda provoca un riesgo de seguridad y políticas inconsistentes en todas las ubicaciones de la sucursal.
IT Il dimensionamento e la selezione dei modelli di firewall in base alle dimensioni della filiale o alla larghezza di banda si traduce in compromessi in termini di sicurezza e in policy incoerenti tra le sedi delle filiali.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| seleccionar | selezione |
| modelos | modelli |
| cortafuegos | firewall |
| sucursal | filiale |
| banda | banda |
| y | e |
| o | o |
| seguridad | sicurezza |
| políticas | policy |
| tamaño | dimensioni |
| ancho | larghezza |
| ubicaciones | sedi |
| de | di |
| en | in |
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| laboratorio | laboratorio |
| remota | remoto |
| pueden | possono |
| puede | può |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| servicio | supportare |
| estudiantes | studenti |
| ordenadores | computer |
| trabajar | lavorare |
| de | di |
| el | i |
| cualquier | qualsiasi |
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| laboratorio | laboratorio |
| remota | remoto |
| pueden | possono |
| puede | può |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| servicio | supportare |
| estudiantes | studenti |
| ordenadores | computer |
| trabajar | lavorare |
| de | di |
| el | i |
| cualquier | qualsiasi |
ES Esto incluye la tecnología de la Secure SD-WAN de Fortinet integrada con el acceso a la red para ofrecer la sucursal remota más segura y manejable de la industria
IT La tecnologia Fortinet Secure SD-WAN integrata con l’accesso alla rete offre le funzionalità più sicure e gestibili del settore per le filiali remote
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| integrada | integrata |
| remota | remote |
| secure | secure |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| más | più |
| industria | settore |
| red | rete |
| de | del |
| el | le |
| con | con |
| para | per |
ES Secure SD-Branch de Fortinet acorta los tiempos de implementación y disminuye la necesidad de una costosa experiencia técnica en el sitio mediante el aprovisionamiento sin intervención de la infraestructura de sucursal remota
IT Fortinet Secure SD-Branch riduce i tempi di distribuzione e la necessità di costose competenze tecniche in loco con il provisioning zero-touch dell’infrastruttura della filiale remota
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| tiempos | tempi |
| disminuye | riduce |
| costosa | costose |
| sucursal | filiale |
| remota | remota |
| y | e |
| aprovisionamiento | provisioning |
| implementación | distribuzione |
| secure | secure |
| experiencia | competenze |
| de | di |
| técnica | tecniche |
| en | in |
| necesidad | necessità |
ES Esto incluye la tecnología de la Secure SD-WAN de Fortinet integrada con el acceso a la red para ofrecer la sucursal remota más segura y manejable de la industria
IT La tecnologia Fortinet Secure SD-WAN integrata con l’accesso alla rete offre le funzionalità più sicure e gestibili del settore per le filiali remote
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| integrada | integrata |
| remota | remote |
| secure | secure |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| más | più |
| industria | settore |
| red | rete |
| de | del |
| el | le |
| con | con |
| para | per |
ES Secure SD-Branch de Fortinet acorta los tiempos de implementación y disminuye la necesidad de una costosa experiencia técnica en el sitio mediante el aprovisionamiento sin intervención de la infraestructura de sucursal remota
IT Fortinet Secure SD-Branch riduce i tempi di distribuzione e la necessità di costose competenze tecniche in loco con il provisioning zero-touch dell’infrastruttura della filiale remota
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| tiempos | tempi |
| disminuye | riduce |
| costosa | costose |
| sucursal | filiale |
| remota | remota |
| y | e |
| aprovisionamiento | provisioning |
| implementación | distribuzione |
| secure | secure |
| experiencia | competenze |
| de | di |
| técnica | tecniche |
| en | in |
| necesidad | necessità |
ES La solución LAN Edge de Fortinet aprovecha FortiSwitch para proporcionar acceso seguro a Ethernet, fácil de implementar y escalar desde la sucursal remota más pequeña hasta un campus
IT La soluzione per il perimetro della LAN di Fortinet sfrutta FortiSwitch per fornire un accesso Ethernet sicuro, semplice da distribuire e facilmente scalabile dalla più piccola filiale remota a un campus
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| lan | lan |
| fortinet | fortinet |
| aprovecha | sfrutta |
| acceso | accesso |
| ethernet | ethernet |
| sucursal | filiale |
| remota | remota |
| pequeña | piccola |
| campus | campus |
| proporcionar | fornire |
| y | e |
| un | un |
| implementar | distribuire |
| solución | soluzione |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
| fácil | semplice |
| más | più |
| para | per |
| seguro | sicuro |
| desde | da |
ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática
IT Stanco di ricordare il tuo indirizzo IP per l'accesso remoto a un dispositivo? Il tuo indirizzo IP cambia costantemente? Il nostro DNS dinamico ti consente di accedere ai tuoi dispositivi da remoto senza bisogno di un indirizzo IP statico
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| cansado | stanco |
| recordar | ricordare |
| ip | ip |
| remota | remoto |
| cambia | cambia |
| dns | dns |
| dinámico | dinamico |
| permite | consente |
| necesitar | bisogno |
| estática | statico |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| dispositivos | dispositivi |
| constantemente | costantemente |
| de | di |
| a | a |
| sin | senza |
| su | tuo |
| nuestro | nostro |
| dirección | indirizzo |
ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N-central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.
IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N-central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| cuentas | account |
| integradas | integrati |
| supervisión | monitoraggio |
| iniciar | avviare |
| sesión | sessione |
| dispositivo | dispositivo |
| ahorrar | risparmiare |
| puede | puoi |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| clic | clic |
| plataforma | piattaforma |
| a | a |
| de | di |
| dedicado | per |
| el | nella |
| remota | remota |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| remota | remoto |
| automáticamente | automaticamente |
| usb | usb |
| compartidos | condivisi |
| físicamente | fisicamente |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| si | si |
| dispositivo | dispositivo |
| su | stato |
| puede | puoi |
| a | a |
| en | in |
| configurar | impostare |
| como | come |
ES El kit de administración remota soporta presentación remota de tarjetas inteligentes para actualizaciones de firmware y mucho más.
IT Il kit di amministrazione da remoto facilita la presentazione da remoto della smart card per gli aggiornamenti del firmware e altro ancora.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| administración | amministrazione |
| remota | remoto |
| presentación | presentazione |
| tarjetas | card |
| inteligentes | smart |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| firmware | firmware |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| kit | kit |
| para | per |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| proporcione | fornisci |
| remota | remoto |
| conéctese | connettiti |
| simple | semplice |
| código | codice |
| sesión | sessione |
| usuario | utente |
| un | un |
| el | il |
| momento | momento |
| ayuda | aiuto |
| de | di |
| asistencia | supporto |
| en | in |
| dígitos | cifre |
| su | tuo |
| en el | nel |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| simple | semplice |
| código | codice |
| sesión | sessione |
| un | un |
| momento | momento |
| de | di |
| dígitos | cifre |
| en | in |
| asistencia | assistenza |
| demanda | richiesta |
| ayuda | aiuto |
| remota | remota |
ES Integrese con Inicio de Sesión Único, de forma remota en los dispositivos Android no supervisados, y obtenga las características de administración remota de la computadora (sólo con SOS Enterprise).
IT Integrazione con Single Sign-On, remoto in dispositivi Android non presidiati e funzionalità di gestione remota del computer (solo con SOS Enterprise).
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| android | android |
| características | funzionalità |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| sólo | solo |
| enterprise | enterprise |
| no | non |
| administración | gestione |
| computadora | computer |
| de | di |
| en | in |
| la | del |
| remota | remota |
ES Nuestro catalogo extendido ofrece soluciones de software para la gestión remota de quirófanos en diferentes instalaciones, colaboración remota durante la cirugía y gestión de imágenes en salas de intervención
IT Il nostro ampio portafoglio offre soluzioni software per la gestione remota delle sale operatorie in diverse strutture, la collaborazione remota durante gli interventi chirurgici e la gestione delle immagini nelle sale interventistiche
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| ofrece | offre |
| remota | remota |
| diferentes | diverse |
| colaboración | collaborazione |
| imágenes | immagini |
| salas | sale |
| soluciones | soluzioni |
| software | software |
| gestión | gestione |
| instalaciones | strutture |
| la | il |
| y | e |
| nuestro | nostro |
| de | delle |
| para | per |
ES Estas características, incluida la administración remota, el transporte seguro y la copia de seguridad remota, reducirán en gran medida los costos operativos y de administración de una implementación que utiliza este HSM.
IT Queste funzionalità (che includono gestione remota, trasporto sicuro e backup da remoto) ridurranno notevolmente i costi operativi e di gestione di un deployment che utilizza questo HSM.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| administración | gestione |
| transporte | trasporto |
| costos | costi |
| operativos | operativi |
| implementación | deployment |
| utiliza | utilizza |
| características | funzionalità |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| gran | notevolmente |
| hsm | hsm |
| seguro | sicuro |
| la | questo |
| copia de seguridad | backup |
| remota | remota |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| proporcione | fornisci |
| remota | remoto |
| conéctese | connettiti |
| simple | semplice |
| código | codice |
| sesión | sessione |
| usuario | utente |
| un | un |
| el | il |
| momento | momento |
| ayuda | aiuto |
| de | di |
| asistencia | supporto |
| en | in |
| dígitos | cifre |
| su | tuo |
| en el | nel |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| simple | semplice |
| código | codice |
| sesión | sessione |
| un | un |
| momento | momento |
| de | di |
| dígitos | cifre |
| en | in |
| asistencia | assistenza |
| demanda | richiesta |
| ayuda | aiuto |
| remota | remota |
ES El uso compartido de ordenadores de forma remota permite a los usuarios mostrar la pantalla de su escritorio en otro ordenador de forma remota y viceversa
IT La condivisione remota del computer consente agli utenti di visualizzare lo schermo del loro desktop su un altro computer da remoto e viceversa
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| compartido | condivisione |
| permite | consente |
| viceversa | viceversa |
| usuarios | utenti |
| pantalla | schermo |
| escritorio | desktop |
| y | e |
| de | di |
| ordenador | computer |
| su | loro |
| el | la |
| remota | remota |
| a | agli |
| mostrar | visualizzare |
| la | del |
ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática
IT Stanco di ricordare il tuo indirizzo IP per l'accesso remoto a un dispositivo? Il tuo indirizzo IP cambia costantemente? Il nostro DNS dinamico ti consente di accedere ai tuoi dispositivi da remoto senza bisogno di un indirizzo IP statico
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| cansado | stanco |
| recordar | ricordare |
| ip | ip |
| remota | remoto |
| cambia | cambia |
| dns | dns |
| dinámico | dinamico |
| permite | consente |
| necesitar | bisogno |
| estática | statico |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| dispositivos | dispositivi |
| constantemente | costantemente |
| de | di |
| a | a |
| sin | senza |
| su | tuo |
| nuestro | nostro |
| dirección | indirizzo |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| remota | remoto |
| automáticamente | automaticamente |
| usb | usb |
| compartidos | condivisi |
| físicamente | fisicamente |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| si | si |
| dispositivo | dispositivo |
| su | stato |
| puede | puoi |
| a | a |
| en | in |
| configurar | impostare |
| como | come |
ES La gestión de red remota basada en la nube le permite configurar, supervisar y gestionar determinados dispositivos NETGEAR 24/7 365 desde una ubicación central. Reduzca los costes y el tiempo con la gestión remota unificada.
IT La rete remota gestita via cloud ti consente di configurare, monitorare e gestire dispositivi NETGEAR 24/7 - 365 giorni all'anno da un'unica console centrale. Riduci costi e tempi di intervento con un sistema di gestione da remoto.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| nube | cloud |
| permite | consente |
| netgear | netgear |
| central | centrale |
| reduzca | riduci |
| costes | costi |
| gestión | gestione |
| configurar | configurare |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| red | rete |
| supervisar | monitorare |
| el | la |
| el tiempo | tempi |
| de | di |
| desde | da |
| remota | remota |
| gestionar | gestita |
ES Nuestro catalogo extendido ofrece soluciones de software para la gestión remota de quirófanos en diferentes instalaciones, colaboración remota durante la cirugía y gestión de imágenes en salas de intervención
IT Il nostro ampio portafoglio offre soluzioni software per la gestione remota delle sale operatorie in diverse strutture, la collaborazione remota durante gli interventi chirurgici e la gestione delle immagini nelle sale interventistiche
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| ofrece | offre |
| remota | remota |
| diferentes | diverse |
| colaboración | collaborazione |
| imágenes | immagini |
| salas | sale |
| soluciones | soluzioni |
| software | software |
| gestión | gestione |
| instalaciones | strutture |
| la | il |
| y | e |
| nuestro | nostro |
| de | delle |
| para | per |
ES Asistencia remota: acceda a los dispositivos de forma remota mediante un solo clic en sesiones de cara al usuario.
IT Assistenza remota: accedi da remoto ai dispositivi con un solo clic per sessioni di assistenza intuitive.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| asistencia | assistenza |
| acceda | accedi |
| clic | clic |
| sesiones | sessioni |
| dispositivos | dispositivi |
| un | un |
| de | di |
| al | ai |
| solo | solo |
| remota | remota |
ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N?central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.
IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N?central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| cuentas | account |
| integradas | integrati |
| supervisión | monitoraggio |
| iniciar | avviare |
| sesión | sessione |
| dispositivo | dispositivo |
| ahorrar | risparmiare |
| central | central |
| puede | puoi |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| clic | clic |
| plataforma | piattaforma |
| a | a |
| de | di |
| dedicado | per |
| el | nella |
| remota | remota |
ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business y Splashtop Business for Remote Support, lo que permite una oficina remota y la continuidad del negocio 2015/11/16
IT Splashtop aggiunge la funzionalità di stampa remota a Splashtop Business e Splashtop Business for Remote Support, consentendo l'ufficio remoto e la continuità aziendale. 2015/11/16
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| añade | aggiunge |
| impresión | stampa |
| support | support |
| permite | consentendo |
| capacidad | funzionalità |
| continuidad | continuità |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| remote | remote |
| negocio | business |
| remota | remota |
ES Habilite la asistencia remota desde Freshdesk para acceder rápidamente y controlar de forma remota los dispositivos de sus usuarios con la integración de Splashtop SOS & Freshdesk
IT Abilita l'assistenza remota dall'interno di Freshdesk per accedere rapidamente e controllare a distanza i dispositivi dei suoi utenti con l'integrazione Splashtop SOS & Freshdesk
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| rápidamente | rapidamente |
| controlar | controllare |
| usuarios | utenti |
| splashtop | splashtop |
| amp | amp |
| habilite | abilita |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| remota | remota |
| de | di |
| la | dei |
ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. ONLYOFFICE se puede escalar para equipos de cualquier tamaño. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!
IT Crea un'area di lavoro separata per ogni filiale o reparto aziendale. ONLYOFFICE può essere adattato secondo le dimensioni del team. Anche se hai migliaia di utenti!
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| independiente | separata |
| sucursal | filiale |
| onlyoffice | onlyoffice |
| tamaño | dimensioni |
| usuarios | utenti |
| crea | crea |
| o | o |
| puede | può |
| equipos | team |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| empresa | aziendale |
| cada | ogni |
| miles | migliaia |
| la | del |
| departamento | reparto |
| para | per |
ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. Escala tu oficina digital independientemente del número de miembros de tu equipo. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!
IT Crea e dividi ambiente lavorativo per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Adatta il tuo ufficio digitale per qualsiasi numero dei membri del tuo team. Anche se ne hai migliaia!
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| sucursal | filiale |
| crea | crea |
| o | o |
| oficina | ufficio |
| miembros | membri |
| equipo | team |
| cada | ogni |
| la | il |
| trabajo | lavorativo |
| digital | digitale |
| miles | migliaia |
| departamento | dipartimento |
| incluso | anche |
ES Multiinquilinato y escalabilidad. Crea un espacio de trabajo virtual independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. Escala ONLYOFFICE para equipos de cualquier tamaño.
IT Multitenancy e scalabilità. Crea e suddividi l’ambiente lavorativo virtuale per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Rendi ONLYOFFICE su misura per le squadre di qualsiasi dimensione.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| sucursal | filiale |
| onlyoffice | onlyoffice |
| equipos | squadre |
| crea | crea |
| o | o |
| tamaño | dimensione |
| y | e |
| escalabilidad | scalabilità |
| de | di |
| trabajo | lavorativo |
| virtual | virtuale |
| cada | ogni |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
| departamento | dipartimento |
ES Aumenta la satisfacción del cliente proporcionando una experiencia de servicio en la sucursal cara a cara eficiente.
IT Incrementa la soddisfazione dei clienti offrendo loro un'esperienza del servizio in filiale personale ed efficiente.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| satisfacción | soddisfazione |
| proporcionando | offrendo |
| eficiente | efficiente |
| cliente | clienti |
| servicio | servizio |
| sucursal | filiale |
| en | in |
| una | la |
| de | dei |
ES Transforme su sucursal empresarial con la Secure SD-WAN de Fortinet
IT Trasforma le tue filiali aziendali con Fortinet Secure SD-WAN
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| empresarial | aziendali |
| fortinet | fortinet |
| secure | secure |
ES Consulte la página del producto firewall de la sucursal para obtener más información sobre estas y muchas más características del producto.
IT Consultare la pagina del prodotto firewall per filiali per maggiori informazioni su queste e molte altre caratteristiche del prodotto.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| consulte | consultare |
| producto | prodotto |
| firewall | firewall |
| características | caratteristiche |
| información | informazioni |
| y | e |
| página | pagina |
| más | altre |
| sobre | su |
| muchas | molte |
ES Fortinet es la mejor opción para las soluciones de redes y seguridad, desde el acceso a la red, fuera de la sucursal y en la nube.
IT Fortinet è l’opzione migliore della categoria per le soluzioni di rete e di sicurezza, dall’accesso alla rete, all’esterno della filiale e nel cloud.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| soluciones | soluzioni |
| seguridad | sicurezza |
| sucursal | filiale |
| nube | cloud |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| mejor | migliore |
| el | le |
| red | rete |
ES Tiene la flexibilidad y la visibilidad de configurar los parámetros telefónicos y gestionar llamadas en base a los requisitos de cada sucursal
IT Puoi contare sulla flessibilità e visibilità necessarie per configurare le impostazioni dei telefoni e gestire le chiamate in base alle esigenze di ogni filiale
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| llamadas | chiamate |
| sucursal | filiale |
| visibilidad | visibilità |
| y | e |
| configurar | configurare |
| parámetros | impostazioni |
| gestionar | gestire |
| requisitos | esigenze |
| en | in |
| de | di |
| cada | ogni |
| flexibilidad | flessibilità |
| la | dei |
ES Next-Best-Action Advisor de Pega les otorga a los agentes herramientas de análisis contextual en el momento que las necesitan, ya sea si la conversación se realiza por teléfono, en la tienda o sucursal, o por chat.
IT Pega Next-Best-Action Advisor offre agli operatori informazioni contestualizzate al momento giusto, che la conversazione avvenga per telefono, in negozio, presso una filiale o via chat.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| tienda | negozio |
| sucursal | filiale |
| conversación | conversazione |
| o | o |
| chat | chat |
| en | presso |
| momento | momento |
| el | la |
| a | agli |
ES Colabore con los clientes en una sucursal o en el lugar usando la Banker’s Tablet™. Use nuestra aplicación para iOS o Android para tener acceso móvil a tareas de organización, notas y detalles de oportunidad.
IT Collaborate con i clienti in una filiale oppure on-site, grazie a Banker's Tablet™. Utilizzate le nostre applicazioni iOS or Android per accedere in mobilità a informazioni su opportunità, programmazioni e note.
ES En este contexto, la empresa necesitaba de modo urgente reducir la dependencia en ciertos empleados y posibilitar la toma de decisiones y operaciones automáticas tanto a nivel regional como en una sucursal
IT L'azienda necessitava con urgenza di ridurre la dipendenza da determinati dipendenti e di consentire l'automazione delle procedure operative e del processo decisionale a livello di filiale e locale
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| reducir | ridurre |
| dependencia | dipendenza |
| empleados | dipendenti |
| posibilitar | consentire |
| operaciones | procedure |
| nivel | livello |
| regional | locale |
| sucursal | filiale |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| ciertos | determinati |
| decisiones | decisionale |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
sucursal remota sucursal sucursal bancaria sucursal local sucursal del banco abrió una sucursal sucursal definida sucursal cara sucursal del código sucursal el número sucursal con secure officine panerai sucursal código de sucursal sucursal debe evolucionar códigos de sucursal sucursal para identificar sucursal para obtener sucursal de disas sucursal respectiva remota monitorización remota ofrecer asistencia remota descarga remota supervisión remota entrada remota comunicación remota remota mediante herramientas gestión remota visibilidad remota sesión remota visualización remota asistencia remota vista remota dirección remota área remota administración remota conexión remota proporcione asistencia remota computadora remota firma remota evaluación remota persona remota id remota remota utilizando conexión remota gratuito remota diseñadas específicamente remota para abrir pantalla remota enseñanza remota colaboración remota
Alemany
Anglès
Català
Coreà
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab