EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
Tradueix "memory intensive" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "memory intensive" de Anglès a Portuguès
Traducció de Anglès a Portuguès de memory intensive
Anglès
Portuguès
PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| panel | painel |
| detect | detectar |
| memory | memória |
| component | componente |
| snapshot | instantâneo |
| shows | mostra |
| a | um |
| view | visualizar |
| button | botão |
| issues | problemas |
| blue | azul |
| the | o |
| is | está |
| this | este |
| you | você |
| it | lo |
| how | quanto |
| can | pode |
| of | do |
EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.
PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| configure | configurar |
| availability | disponibilidade |
| sap | sap |
| transactional | transacionais |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| systems | sistemas |
| memory | memória |
| protection | protection |
| ensures | garante |
| management | gerenciamento |
| time | tempo |
| real | real |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| that | que |
| data | dados |
| which | o |
| of | do |
| and | e |
EN Reduce in-memory data load times after system reboots with persistent memory support for for Intel Optane Non-volatile Dual In-line Memory Modules (NVDIMMs) and IBM PowerVM-based Virtual PMEM technologies that are validated by SAP.
PT Prepare-se para o aumento futuro de aplicativos para SAP HANA com suporte de infraestrutura para um espaço de endereço virtual de até 4 petabytes para sistemas grandes e dimensionáveis.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| support | suporte |
| virtual | virtual |
| sap | sap |
| system | sistemas |
| and | e |
| by | com |
EN Litecoin is mined using the Scrypt algorithm, which is more memory intensive in comparison to Bitcoin's SHA256
PT A Litecoin é minerada usando o algoritmo Scrypt, que consome mais memória em relação ao SHA256 da Bitcoin
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| algorithm | algoritmo |
| memory | memória |
| bitcoins | bitcoin |
| is | é |
| using | usando |
| in | em |
| the | o |
| more | mais |
EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes
PT Identificar processos com uso intensivo de CPU/memória e aniquilá-los
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| identify | identificar |
| cpu | cpu |
| memory | memória |
| intensive | intensivo |
| processes | processos |
| and | e |
EN Litecoin is mined using the Scrypt algorithm, which is more memory intensive in comparison to Bitcoin's SHA256
PT A Litecoin é minerada usando o algoritmo Scrypt, que consome mais memória em relação ao SHA256 da Bitcoin
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| algorithm | algoritmo |
| memory | memória |
| bitcoins | bitcoin |
| is | é |
| using | usando |
| in | em |
| the | o |
| more | mais |
EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes
PT Identificar processos com uso intensivo de CPU/memória e aniquilá-los
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| identify | identificar |
| cpu | cpu |
| memory | memória |
| intensive | intensivo |
| processes | processos |
| and | e |
EN *M1-equipped iPad models are recommended for more memory-intensive design
PT *Os modelos de iPad equipados com M1 são recomendados para projetos que exigem mais memória
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reduce | reduza |
| faster | rápida |
| memory | memória |
| planned | planejado |
| unplanned | não planejado |
| server | servidor |
| times | tempos |
| depending | dependendo |
| configuration | configuração |
| large | grande |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| the | o |
| to | até |
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| less | menos |
| memory | memória |
| books | livros |
| carefully | cuidadosamente |
| stored | armazenados |
| box | caixa |
| we had | tínhamos |
| decade | década |
| in | em |
| a | uma |
| letters | cartas |
| ago | atrás |
| and | e |
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
PT A primeira limpeza de memória é totalmente grátis depois que você cria sua Conta MacKeeper. Para usar o recurso novamente, você precisará de uma licença do MacKeeper.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| memory | memória |
| absolutely | totalmente |
| free | grátis |
| mackeeper | mackeeper |
| account | conta |
| license | licença |
| created | cria |
| is | é |
| need | precisar |
| another | novamente |
| with | usar |
| the | o |
| a | uma |
| first | primeira |
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| comparison | comparação |
| databases | bancos de dados |
| disk | disco |
| data | dados |
| order | ordem |
| magnitude | magnitude |
| faster | rápida |
| disks | discos |
| memory | memória |
| operations | operações |
| manage | gerenciam |
| is | é |
| in | em |
| need | os |
| a | uma |
| of | de |
EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| parameters | parâmetros |
| installed | instalada |
| uhd | uhd |
| size | tamanho |
| integrated | integradas |
| graphics | graphics |
| processors | processador |
| ram | ram |
| use | usada |
| memory | memória |
| note | não |
| a | uma |
| shared | compartilhada |
| on | no |
| type | tipo |
| that | que |
| of | de |
| bus | para |
| and | e |
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| types | tipos |
| channel | canais |
| supported | suportados |
| controller | controlador |
| depending | dependendo |
| frequency | frequência |
| maximum | máxima |
| ram | ram |
| memory | memória |
| core | core |
| be | ser |
| may | pode |
| amount | quantidade |
| and | e |
| number | número |
| of | do |
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| types | tipos |
| channel | canais |
| supported | suportados |
| ryzen | ryzen |
| controller | controlador |
| depending | dependendo |
| frequency | frequência |
| maximum | máxima |
| ram | ram |
| memory | memória |
| be | ser |
| may | pode |
| amount | quantidade |
| and | e |
| number | número |
| of | do |
EN Because arcade games are a childhood memory of a generation, it is also a happy memory of most people.
PT Porque jogos de arcade são uma memória de infância de uma geração, é também um feliz memória da maioria das pessoas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| games | jogos |
| childhood | infância |
| memory | memória |
| generation | geração |
| people | pessoas |
| is | é |
| also | também |
| are | são |
| a | um |
| of | de |
| happy | feliz |
| because | porque |
EN OBEYA GT730 4G Gaming Graphic Card 4G/128bit/GDDR3 Memory 1600MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports
PT OBEYA GT730 4G Placa gráfica para jogos 4G / 128bit / GDDR3 Memória 1600 MHz Memória Freqüência do relógio DVI-D + HD + VGA Portas de saída
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| gaming | jogos |
| memory | memória |
| clock | relógio |
| hd | hd |
| output | saída |
| ports | portas |
EN JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank PC Memory RAM Low Power Consumption Wide Compatibility with Heat Sink
PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| gb | gb |
| v | v |
| bank | banco |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| wide | ampla |
| compatibility | compatibilidade |
| heat | calor |
| pc | pc |
| ram | ram |
| memory | memória |
| low | baixo |
EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.
PT UltraRAM é descrito como um conceito de tecnologia de memória que combina armazenamento de dados com RAM para atender a todas as suas necessidades
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| described | descrito |
| technology | tecnologia |
| concept | conceito |
| combines | combina |
| data | dados |
| needs | necessidades |
| address | atender |
| is | é |
| a | um |
| storage | armazenamento |
| ram | ram |
| memory | memória |
| in | de |
| to | a |
| as | como |
| that | que |
EN Find memory leaks and optimize memory usage of your C# and VB.NET code.
PT Analise qualquer assembly descompilado em Visual Studio
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| your | qualquer |
EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.
PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| a | diferente |
| address | o |
| your | e |
| in | nos |
| is | ser |
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| comparison | comparação |
| databases | bancos de dados |
| disk | disco |
| data | dados |
| order | ordem |
| magnitude | magnitude |
| faster | rápida |
| disks | discos |
| memory | memória |
| operations | operações |
| manage | gerenciam |
| is | é |
| in | em |
| need | os |
| a | uma |
| of | de |
EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes
PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| memory | memória |
| curve | curva |
| indicate | indicar |
| leak | vazamento |
| possibly | possivelmente |
| errors | erros |
| or | ou |
| utilization | utilização |
| application | aplicação |
| a | um |
| growing | crescimento |
| leading | uma |
| object | objeto |
| of | de |
| constantly | constante |
| more | mais |
| may | pode |
| and | e |
EN MemoryCacher is a built-in memory cache module. It stores entries in the heap memory.
PT MemoryCacher é um módulo de cache de memória integrado. Ele armazena entradas na memória.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| memory | memória |
| cache | cache |
| module | módulo |
| stores | armazena |
| in | de |
| a | um |
| entries | entradas |
| is | é |
| built-in | integrado |
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| less | menos |
| memory | memória |
| books | livros |
| carefully | cuidadosamente |
| stored | armazenados |
| box | caixa |
| we had | tínhamos |
| decade | década |
| in | em |
| a | uma |
| letters | cartas |
| ago | atrás |
| and | e |
EN Memory: When a system doesn't have enough memory, data has to be offloaded to disk for storage
PT Memória: quando um sistema não tem memória suficiente, os dados devem ser transferidos para o disco para armazenamento
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| system | sistema |
| disk | disco |
| memory | memória |
| a | um |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| be | ser |
| have | devem |
| has | tem |
| when | quando |
EN If memory becomes completely exhausted, it can result in Out of Memory (OOM) errors
PT Se a memória se esgotar completamente, isso pode resultar em erros de Memória Insuficiente (OOM - Out of Memory)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| completely | completamente |
| can | pode |
| errors | erros |
| memory | memória |
| of | of |
| if | se |
| out | out |
| it | isso |
| in | em |
EN If disk I/O is a bottleneck, increasing the amount of data cached in memory can alleviate this issue (at the cost of increased memory utilization)
PT Se a E/S de disco for um gargalo, aumentar a quantidade de dados em cache na memória pode aliviar esse problema (ao custo de uma maior utilização da memória)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| disk | disco |
| o | o |
| bottleneck | gargalo |
| data | dados |
| cached | em cache |
| memory | memória |
| can | pode |
| utilization | utilização |
| if | se |
| at | na |
| cost | custo |
| a | um |
| increasing | aumentar |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| issue | problema |
| this | esse |
| amount | quantidade |
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reduce | reduza |
| faster | rápida |
| memory | memória |
| planned | planejado |
| unplanned | não planejado |
| server | servidor |
| times | tempos |
| depending | dependendo |
| configuration | configuração |
| large | grande |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| the | o |
| to | até |
EN To extend recording time and workflow flexibility, the PXW-Z90 is equipped with two memory card slots and is compatible with SDXC and SDHC cards as well as Memory Stick PRO Duo (Mark 2) / PRO-HG Duo*.
PT Para estender o tempo de gravação e a flexibilidade do fluxo de trabalho, a PXW-Z90 é equipada com duas entradas para cartão de memória e é compatível com cartões SDXC e SDHC, bem como com Memory Stick PRO Duo (Mark 2)/PRO-HG Duo*.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| equipped | equipada |
| well | bem |
| duo | duo |
| stick | stick |
| workflow | fluxo de trabalho |
| memory | memória |
| mark | mark |
| is | é |
| compatible | compatível |
| extend | estender |
| time | tempo |
| the | o |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| recording | gravação |
| pro | pro |
| and | e |
EN Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version)
PT O modo Relay alterna automaticamente a gravação do primeiro para o segundo cartão de memória quando o primeiro está cheio; o modo Simul permite gravação simultânea nos dois cartões de memória (por exemplo, para criar um backup imediato)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| memory | memória |
| full | cheio |
| allows | permite |
| simultaneous | simultânea |
| immediate | imediato |
| back | backup |
| create | criar |
| an | um |
| mode | modo |
| the | o |
| is | está |
| second | segundo |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| recording | gravação |
| when | quando |
| first | primeiro |
| example | exemplo |
EN Cloudflare created a serverless execution environment at all of Cloudflare's data centers in our global network, but customers still faced the time-intensive and complex task of managing their own storage
PT A Cloudflare criou um ambiente de execução sem servidor em todos os seus data centers em nossa rede global, mas os clientes ainda enfrentavam a tarefa demorada e complexa de gerenciar o próprio armazenamento
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| created | criou |
| serverless | sem servidor |
| execution | execução |
| environment | ambiente |
| centers | centers |
| global | global |
| customers | clientes |
| complex | complexa |
| task | tarefa |
| managing | gerenciar |
| storage | armazenamento |
| network | rede |
| a | um |
| data | data |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| connected | conectado |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| regularly | regularmente |
| downloads | downloads |
| expressvpn | expressvpn |
| clearly | claramente |
| if | se |
| local | local |
| or | ou |
| better | melhor |
| a | um |
| without | sem |
| you | você |
| on | no |
| the | o |
| want to | quiser |
| and | e |
| when | quando |
EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark
PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| downloads | downloads |
| stream | streaming |
| speeds | velocidades |
| reason | razão |
| choosing | escolher |
| surfshark | surfshark |
| if | se |
| or | ou |
| can | pode |
| you | você |
| difference | diferença |
| in | no |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| certainly | certamente |
EN Securely connect your data from the cloud and give your data-intensive applications the performance and speed they need to compute closer to the edge
PT Conecte com segurança seus dados da nuvem e proporcione às suas aplicações de uso intensivo de dados o desempenho e a velocidade que elas precisam para que a computação seja realizada próxima à borda
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| connect | conecte |
| speed | velocidade |
| compute | computação |
| closer | próxima |
| edge | borda |
| intensive | intensivo |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| applications | aplicações |
| performance | desempenho |
| to the | uso |
| the | o |
| securely | com |
| your | seus |
| and | e |
| need to | precisam |
EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)
PT Veja como podemos ajudar a simplificar processos digitais e dar suporte a aplicativos com muitos dados para oferecer cuidado preciso e coordenado em praticamente qualquer lugar. Vídeo (1:19)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| processes | processos |
| apps | aplicativos |
| coordinated | coordenado |
| virtually | praticamente |
| video | vídeo |
| data | dados |
| help | ajudar |
| support | suporte |
| we can | podemos |
| streamline | simplificar |
| digital | e |
| care | cuidado |
| can | preciso |
| to | oferecer |
| see | veja |
| anywhere | qualquer |
EN Managing and monitoring security threats is a resource-intensive process
PT O gerenciamento e monitoramento de ameaças de segurança é um processo com uso intensivo de recursos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| threats | ameaças |
| is | é |
| intensive | intensivo |
| resource | recursos |
| monitoring | monitoramento |
| security | segurança |
| a | um |
| process | processo |
| managing | gerenciamento |
| and | e |
EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.
PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| thales | thales |
| encryption | encryption |
| uptime | tempo de atividade |
| demanding | exigentes |
| intensive | intensivo |
| environments | ambientes |
| latency | latência |
| operate | operar |
| solutions | soluções |
| performance | desempenho |
| high | high |
| speed | velocidade |
| deliver | da |
| in | em |
| can | podem |
| mode | modo |
| the | o |
| zero | zero |
| and | e |
| full | total |
EN CipherTrust Transparent Encryption has been field tested in performance-intensive environments, with proven scalability to support 50,000 cryptographic transactions per second.
PT A solução CipherTrust Transparent foi testada em campo em ambientes de desempenho intensivo, com escalabilidade comprovada para suportar 50.000 transações criptográficas por segundo.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| tested | testada |
| environments | ambientes |
| proven | comprovada |
| scalability | escalabilidade |
| transactions | transações |
| transparent | transparent |
| performance | desempenho |
| intensive | intensivo |
| cryptographic | criptográficas |
| to support | suportar |
| field | campo |
| in | em |
| per | de |
| second | segundo |
| to | a |
EN Performance and speed for your latency-sensitive, data-intensive applications via edge computing solutions with 5ms of latency available to 95% of U.S. businesses this year.
PT Desempenho e velocidade para suas aplicações sensíveis à latência e com uso intensivo de dados por meio de soluções de computação de borda, com 5 ms de latência disponíveis para 95% das empresas americanas este ano.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| speed | velocidade |
| edge | borda |
| latency | latência |
| available | disponíveis |
| businesses | empresas |
| intensive | intensivo |
| performance | desempenho |
| applications | aplicações |
| solutions | soluções |
| data | dados |
| computing | computação |
| year | ano |
| this | este |
| with | uso |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| time | tempo |
| intensive | intensivo |
| idea | idéia |
| businesses | empresas |
| headache | dor de cabeça |
| me | me |
| would give | daria |
| another | outro |
| you | você |
| do | faz |
| a | uma |
| multiple | várias |
| just | apenas |
| yes | sim |
| and | e |
| as | como |
| certainly | certamente |
EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with
PT Encontrar leads qualificados pode ser um processo muito intensivo e desafiador. No entanto, com o
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| finding | encontrar |
| qualified | qualificados |
| intensive | intensivo |
| challenging | desafiador |
| leads | leads |
| process | processo |
| can | pode |
| a | um |
| be | ser |
| very | muito |
| and | e |
EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts
PT "Por exemplo, a gente tem alguns relatórios do EazyBI bastante complexos com cálculos significativos de uso intensivo de recursos, o que causou tempos limites
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reports | relatórios |
| complex | complexos |
| calculations | cálculos |
| significant | significativos |
| intensive | intensivo |
| resource | recursos |
| caused | causou |
| some | alguns |
| fairly | bastante |
| with | uso |
| example | exemplo |
| have | tem |
EN say edge could provide the capacity to process data-intensive models
PT dizem que a tecnologia de borda pode capacitar o processamento de modelos com uso intensivo de dados
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| edge | borda |
| could | pode |
| models | modelos |
| intensive | intensivo |
| data | dados |
| the | o |
| process | tecnologia |
EN Siemens' international databases and local SAP systems operated independently, requiring labor-intensive, manual procedures to manage and clean data from disparate systems across the globe
PT Os bancos de dados internacionais da Siemens e os sistemas SAP locais operavam de forma independente, o que exigia procedimentos morosos e manuais para gerenciar e limpar dados de sistemas diferentes no mundo inteiro
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| siemens | siemens |
| databases | bancos de dados |
| local | locais |
| sap | sap |
| independently | independente |
| manual | manuais |
| procedures | procedimentos |
| clean | limpar |
| data | dados |
| disparate | diferentes |
| systems | sistemas |
| manage | gerenciar |
| international | internacionais |
| globe | mundo |
| and | e |
| across | de |
| the | o |
EN Explore the latest server and infrastructure technologies that deliver a complete, virtual, container-based solution across industries and for work-from-home compute-intensive graphical applications.
PT Fique por dentro das mais recentes tecnologias de servidor e infraestrutura que oferecem uma solução completa, virtual e baseada em container para indústrias e aplicações remotas que processam grandes quantidades de gráficos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| server | servidor |
| infrastructure | infraestrutura |
| deliver | oferecem |
| complete | completa |
| virtual | virtual |
| solution | solução |
| industries | indústrias |
| graphical | gráficos |
| container | container |
| technologies | tecnologias |
| applications | aplicações |
| based | baseada |
| latest | recentes |
| a | uma |
| and | e |
EN Now, following a long period of intensive research, the company has added two of Asia’s most-spoken languages, with quality exceeding other machine translation systems
PT Agora, após um longo período de trabalho em pesquisa, a empresa acrescenta dois dos idiomas mais falados na Ásia, com uma qualidade que supera a de outros tradutores automáticos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| long | longo |
| research | pesquisa |
| quality | qualidade |
| period | período |
| other | outros |
| now | agora |
| languages | idiomas |
| a | um |
| of | de |
| the | a |
| added | mais |
| two | dois |
EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation
PT Tradicionalmente, esses esforços exigiam tempo de inatividade planejado, ou exigiam clonagem e sincronização de dados com muito trabalho manual
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| traditionally | tradicionalmente |
| efforts | esforços |
| planned | planejado |
| data | dados |
| synchronisation | sincronização |
| or | ou |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.
PT Curso de três dias que combina os tópicos do Desktop I e do Desktop II em um conteúdo intensivo para você aprender a usar o Tableau Desktop o quanto antes.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| desktop | desktop |
| ii | ii |
| intensive | intensivo |
| i | i |
| tableau | tableau |
| course | curso |
| day | dias |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| get | para |
| on | em |
| that | que |
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| attribute | atributo |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| intensive | intenso |
| subtasks | subtarefas |
| is | é |
| systems | sistemas |
| compute | computação |
| or | ou |
| task | tarefa |
| system | sistema |
| can | pode |
| a | um |
| of | de |
| solve | resolver |
| single | único |
| all | todos |
| the | o |
| are | estão |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
memory intensive memory intensive processes memory memory clock time intensive data intensive applications data intensive apps labor intensive resource intensive intensive compute intensive workloads graphics intensive applications intensive sessions intensive course labour intensive intensive universities” intensive care unit resource intensive applications intensive experience intensive cooperation o intensive subtasks intensive treatment carbon intensive intensive systems intensive and taking intensive apps intensive environments research intensive economy resource intensive process intensive process intensive maintenance performance intensive environments intensive courses intensive instruction intensive accredited tier build data intensive compute intensive tasks intensive national security intensive training delivered cpu intensive tasks intensive services regularly run intensive properties with intensive highly intensive computational intensive course aimed requiring labor intensive eating disorder intensive intensive solar radiation intensive care environments resource intensive manual intensive european cooperationTradueix memory intensive a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab