PT MemoryCacher é um módulo de cache de memória integrado. Ele armazena entradas na memória.
"ele armazena entradas" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
PT MemoryCacher é um módulo de cache de memória integrado. Ele armazena entradas na memória.
EN MemoryCacher is a built-in memory cache module. It stores entries in the heap memory.
Portuguès | Anglès |
---|---|
módulo | module |
de | in |
cache | cache |
memória | memory |
integrado | built-in |
armazena | stores |
PT Você cria um PerformanceObserver passando a ele um callback a ser executado sempre que novas entradas de desempenho forem despachadas. Em seguida, você diz ao observador quais tipos de entradas escutar por meio do método observe():
EN You create a PerformanceObserver by passing it a callback to be run whenever new performance entries are dispatched. Then you tell the observer what types of entries to listen for via the observe() method:
Portuguès | Anglès |
---|---|
passando | passing |
novas | new |
desempenho | performance |
diz | tell |
escutar | listen |
PT Gerencie todas as suas entradas de horas simplesmente arrastando e soltando em um calendário com visual lindamente desenhado com o ferramenta para gestão de projetos do TrackingTime. Editar suas entradas de horas nunca foi tão simples!
EN Manage all your time entries per Drag & Drop in a beautifully designed calendar view with TrackingTime Project Management. Editing your time entries has never been so easy!
Portuguès | Anglès |
---|---|
arrastando | drag |
visual | view |
editar | editing |
nunca | never |
foi | been |
tão | so |
PT vista lateral do macbook, usb, hdmi, entradas para cartão sd, entradas., apple macbook, de madeira, tabela, desfocar o fundo, plano de fundo. Public Domain
EN macbook, laptop, computer, keyboard, technology, business, working, close-up, computer equipment, wireless technology Public Domain
Portuguès | Anglès |
---|---|
macbook | macbook |
para | up |
public | public |
domain | domain |
PT Sim, há tomadas e entradas USB na New York Trailways. Normalmente, pode encontrar 1 ou 2 entradas por fila de lugares, deste modo, seja um bom viajante e verifique se o seu vizinho também pretende carregar os seus dispositivos.
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on New York Trailways. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
Portuguès | Anglès |
---|---|
usb | usb |
new | new |
york | york |
normalmente | usually |
encontrar | find |
lugares | seats |
viajante | traveller |
verifique | check |
carregar | charge |
dispositivos | devices |
PT vista lateral do macbook, usb, hdmi, entradas para cartão sd, entradas., apple macbook, de madeira, tabela, desfocar o fundo, plano de fundo. Public Domain
EN macbook, laptop, business, work, computer, charts, technology, graphs, presentation, wireless technology Public Domain
Portuguès | Anglès |
---|---|
macbook | macbook |
public | public |
domain | domain |
PT Entradas Ethernet de 4 Gigabit com ligação de entradas
EN 4 Gigabit Ethernet ports with Port Bonding
Portuguès | Anglès |
---|---|
ethernet | ethernet |
gigabit | gigabit |
PT Entradas Ethernet de 2 Gigabit com ligação de entradas
EN 2 Gigabit Ethernet ports with Port Bonding
Portuguès | Anglès |
---|---|
ethernet | ethernet |
gigabit | gigabit |
PT Entradas Ethernet de 4 Gigabit com ligação de entradas (HSM PSE 3+)
EN 4 Gigabit Ethernet ports with Port Bonding (PSE 3+ HSM)
Portuguès | Anglès |
---|---|
ethernet | ethernet |
gigabit | gigabit |
hsm | hsm |
PT Entradas Ethernet de 2 Gigabit com ligação de entradas (HSM PSE 3)
EN 2 Gigabit Ethernet ports with Port Bonding (PSE 3 HSM)
Portuguès | Anglès |
---|---|
ethernet | ethernet |
gigabit | gigabit |
hsm | hsm |
PT O navegador incluirá entradas históricas de seu buffer de entradas de desempenho na primeira vez que o callback de PerformanceObserver for chamado.
EN The browser will include historical entries from its performance entry buffer the first time that your PerformanceObserver callback is called.
Portuguès | Anglès |
---|---|
navegador | browser |
desempenho | performance |
vez | time |
chamado | called |
PT isto por padrão remove todas as entradas. Se você quiser remover um subconjunto de entradas, deverá adicionar um padrão:
EN that by default removes all the entries. If you want to remove a subset of entries, you must add a pattern:
Portuguès | Anglès |
---|---|
se | if |
você | you |
subconjunto | subset |
deverá | must |
adicionar | add |
PT Se a ação exigir que você forneça entradas, defina-as no seu fluxo de trabalho. Para obter informações sobre as entradas que uma ação pode exigir, confira "Procurar e personalizar ações".
EN If the action requires you to provide inputs, set them in your workflow. For information on inputs an action might require, see "Finding and customizing actions."
PT Quando um site armazena um Cookie, ele indica quanto tempo o Cookie deverá ficar no computador – poderá ser somente durante a visita atual ou por um período de tempo, por exemplo, uma semana
EN When a website stores a Cookie, it states how long the Cookie should stay on the computer for – this can be for the current visit only or for a period of time, for example one week
Portuguès | Anglès |
---|---|
site | website |
armazena | stores |
cookie | cookie |
computador | computer |
visita | visit |
atual | current |
ou | or |
PT Se um dispositivo sem fio Loadsensing perde sua conexão com o gateway, ele armazena os dados localmente até que a conexão seja restabelecida, ou os dados são perdidos?
EN If a Loadsensing wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?
Portuguès | Anglès |
---|---|
um | a |
dispositivo | device |
gateway | gateway |
armazena | store |
localmente | locally |
ou | or |
perdidos | lost |
sem fio | wireless |
PT Seu navegador ou dispositivo armazena esses cookies e os disponibiliza sempre que você visita um site novamente, para que ele possa reconhecê-lo e lembrar informações importantes sobre você.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
Portuguès | Anglès |
---|---|
navegador | browser |
ou | or |
dispositivo | device |
cookies | cookies |
visita | visit |
site | site |
novamente | again |
possa | can |
lembrar | remember |
informações | information |
importantes | important |
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent e é usado para armazenar se o usuário consentiu ou não com o uso de cookies. Ele não armazena nenhum dado pessoal.
EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Portuguès | Anglès |
---|---|
definido | set |
plug-in | plugin |
gdpr | gdpr |
dado | data |
pessoal | personal |
PT Ele transforma eventos em termos simples, armazena dados em um banco de dados seguro e centralizado, além de rastrear, fazer auditoria, criar relatórios e gerar alertas em tempo real sobre mudanças críticas para:
EN It translates events into simple terms, stores data in one centralized and secure database and, in real time, tracks, audits, reports on and alerts on critical changes to:
Portuguès | Anglès |
---|---|
eventos | events |
termos | terms |
armazena | stores |
centralizado | centralized |
alertas | alerts |
real | real |
mudanças | changes |
PT Uma carteira Dogecoin é uma carteira virtual que, ao contrário das carteiras de papel-moeda, não armazena o dinheiro em si, mas as chaves de acesso para ele
EN A Dogecoin wallet is a virtual wallet that, in contrast to wallets for paper money, do not store the money itself, but the access keys for it
Portuguès | Anglès |
---|---|
dogecoin | dogecoin |
virtual | virtual |
carteiras | wallets |
armazena | store |
chaves | keys |
acesso | access |
papel | paper |
PT Ele não armazena nenhuma informação pessoal, como seu endereço de e-mail, endereço, número do cartão de crédito ou número de telefone
EN It does not store any personal information such as your email address, street address, credit card number, or phone number
Portuguès | Anglès |
---|---|
armazena | store |
informação | information |
endereço | address |
crédito | credit |
ou | or |
telefone | phone |
PT Você não precisa armazená-lo em nenhum lugar, pois ele vem com um suporte / suporte. Coloque o suporte na parede e nunca procure este controle remoto em outro lugar.
EN You don?t need to store it anywhere as it comes with a mount/stand. Place the mount on the wall and never look somewhere else for this remote control.
Portuguès | Anglès |
---|---|
um | a |
parede | wall |
procure | look |
suporte | mount |
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent e é usado para armazenar se o usuário consentiu ou não com o uso de cookies. Ele não armazena nenhum dado pessoal.
EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Portuguès | Anglès |
---|---|
definido | set |
plug-in | plugin |
gdpr | gdpr |
dado | data |
pessoal | personal |
PT Ele armazena sinais de vida e pacotes de descoberta no servidor etcd3
EN It stores heartbeat and discovery packets at etcd3 server
Portuguès | Anglès |
---|---|
armazena | stores |
pacotes | packets |
descoberta | discovery |
no | at |
servidor | server |
PT Ele armazena todas as informações sobre serviços, ações, assinantes de eventos e nós
EN It stores all information about services, actions, event listeners and nodes
Portuguès | Anglès |
---|---|
armazena | stores |
informações | information |
sobre | about |
serviços | services |
ações | actions |
eventos | event |
nós | nodes |
PT RedisCacher é um módulo de cache distribuído baseado em Redis. Ele usa a biblioteca ioredis. Use-o, se você tem várias instâncias de serviços porque se uma instância armazena alguns dados no cache, outras instâncias o encontrarão.
EN RedisCacher is a built-in Redis based distributed cache module. It uses ioredis library.Use it, if you have multiple instances of services because if one instance stores some data in the cache, other instances will find it.
Portuguès | Anglès |
---|---|
módulo | module |
cache | cache |
distribuído | distributed |
biblioteca | library |
se | if |
serviços | services |
armazena | stores |
dados | data |
outras | other |
redis | redis |
encontrar | find |
PT Quando um site armazena um Cookie, ele indica quanto tempo o Cookie deverá ficar no computador – poderá ser somente durante a visita atual ou por um período de tempo, por exemplo, uma semana
EN When a website stores a Cookie, it states how long the Cookie should stay on the computer for – this can be for the current visit only or for a period of time, for example one week
Portuguès | Anglès |
---|---|
site | website |
armazena | stores |
cookie | cookie |
computador | computer |
visita | visit |
atual | current |
ou | or |
PT Seu navegador ou dispositivo armazena esses cookies e os disponibiliza sempre que você visita um site novamente, para que ele possa reconhecê-lo e lembrar informações importantes sobre você.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
Portuguès | Anglès |
---|---|
navegador | browser |
ou | or |
dispositivo | device |
cookies | cookies |
visita | visit |
site | site |
novamente | again |
possa | can |
lembrar | remember |
informações | information |
importantes | important |
PT O cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent e é usado para armazenar se o usuário consentiu ou não com o uso de cookies. Ele não armazena nenhum dado pessoal.
EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Portuguès | Anglès |
---|---|
definido | set |
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
dado | data |
pessoal | personal |
PT Seu navegador ou dispositivo armazena esses cookies e os disponibiliza sempre que você visita um site novamente, para que ele possa reconhecê-lo e lembrar informações importantes sobre você.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
Portuguès | Anglès |
---|---|
navegador | browser |
ou | or |
dispositivo | device |
cookies | cookies |
visita | visit |
site | site |
novamente | again |
possa | can |
lembrar | remember |
informações | information |
importantes | important |
PT O cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent e é usado para armazenar se o usuário consentiu ou não com o uso de cookies. Ele não armazena nenhum dado pessoal.
EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Portuguès | Anglès |
---|---|
definido | set |
plug-in | plugin |
gdpr | gdpr |
dado | data |
pessoal | personal |
PT Ele pode ser removido dos dispositivos e deixado na nuvem, mas apresenta tantos, se não mais, possibilidades de vulnerabilidade quanto armazená-lo no dispositivo
EN It could be removed from devices and left in the cloud, but that presents as many if not more potential avenues for vulnerability as storing it on-device
Portuguès | Anglès |
---|---|
removido | removed |
nuvem | cloud |
vulnerabilidade | vulnerability |
PT Este cookie é definido pelo plugin de Consentimento de Cookies GDPR e é usado para armazenar se o usuário consentiu ou não com o uso de cookies. Ele não armazena dados pessoais.
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
PT O armazenamento seguro de arquivos é necessário para todos porque ele armazena de forma segura documentos importantes e permite que você os acesse quando precisar
EN Secure file storage is necessary for everyone because it safely stores important documents and allows you to access them when you need to
PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.
Portuguès | Anglès |
---|---|
entradas | entries |
honesto | fair |
saber | learn |
determinado | determined |
vimeo | vimeo |
PT Um argumento args será passado para a função. Ele contém o valor deploy definido no arquivo _config.yml, bem como as entradas exatas digitadas pelo usuário no terminal.
EN An argument args will be passed into the function. It contains the deploy value set in _config.yml, as well as the exact input users typed into their terminal.
Portuguès | Anglès |
---|---|
argumento | argument |
args | args |
passado | passed |
função | function |
contém | contains |
valor | value |
definido | set |
bem | well |
usuário | users |
terminal | terminal |
PT Um argumento args será passado para a função. Ele contém o valor deploy definido no arquivo _config.yml, bem como as entradas exatas digitadas pelo usuário no terminal.
EN An argument args will be passed into the function. It contains the deploy value set in _config.yml, as well as the exact input users typed into their terminal.
Portuguès | Anglès |
---|---|
argumento | argument |
args | args |
passado | passed |
função | function |
contém | contains |
valor | value |
definido | set |
bem | well |
usuário | users |
terminal | terminal |
PT As entradas de malha que abrangem o painel frontal garantem fluxo de ar suficiente para dentro e para fora do sistema, permitindo que ele funcione com desempenho máximo.
EN Mesh intakes spanning the front panel guarantee sufficient airflow in and out of the system, allowing it to run at peak performance.
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
Portuguès | Anglès |
---|---|
formato | format |
faq | faq |
respostas | answer |
frequentes | common |
radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
Portuguès | Anglès |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
Portuguès | Anglès |
---|---|
honesto | honest |
real | real |
autêntico | authentic |
vulnerável | vulnerable |
constantes | constant |
dúvidas | doubts |
entende | understands |
mente | mind |
trabalha | works |
atletas | athletes |
podem | can |
alguém | someone |
sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
Portuguès | Anglès |
---|---|
oportunidade | opportunity |
trabalhador | worker |
sem | without |
diferente | differently |
resolver | solve |
problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
Portuguès | Anglès |
---|---|
aranha | spider |
esculpido | carved |
abóbora | pumpkin |
olhe | look |
sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
Portuguès | Anglès |
---|---|
diretores | directors |
favoritos | favorite |
humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
Portuguès | Anglès |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.
EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.
Portuguès | Anglès |
---|---|
data | data |
sem | without |
acesso | access |
tls | tls |
atraso | delay |
inicial | initial |
contato | contacting |
cloudflare | cloudflare |
PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. A plataforma não gera nem armazena as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.
EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots. It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
Portuguès | Anglès |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ativos | properties |
internet | internet |
classificar | classify |
bots | bots |
gera | generate |
armazena | store |
dispositivo | device |
risco | risk |
privacidade | privacy |
com precisão | accurately |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
Portuguès | Anglès |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
armazenamento | storage |
totalmente | fully |
fornecendo | providing |
solução | solution |
permite | allows |
acesso | access |
gerenciamento | management |
dados | data |
armazena | stores |
interface | interface |
PT Um provedor de identidade armazena e gerencia com segurança as credenciais dos usuários, oferecendo aos funcionários acesso aos recursos de trabalho e dados de que eles precisam
EN An identity provider securely stores and manages user credentials—giving employees access to the work resources and data they need
Portuguès | Anglès |
---|---|
provedor | provider |
identidade | identity |
armazena | stores |
gerencia | manages |
credenciais | credentials |
usuários | user |
oferecendo | giving |
funcionários | employees |
acesso | access |
recursos | resources |
dados | data |
PT Para Energy Flash, cuja coleção de mais de 110 mil itens é uma prova do amor verdadeiro que um colecionador de discos de vinil tem por outros colecionadores, os discos são mais do que uma mídia que armazena músicas
EN -based Energy Flash, whose collection of over 110,000 items is the perfect testament to a true collector's love of vinyl collectors
Portuguès | Anglès |
---|---|
energy | energy |
flash | flash |
coleção | collection |
colecionadores | collectors |
s | s |
PT Hoje, a gente armazena dados em data centers localizados nos EUA, na Alemanha, na Irlanda, em Singapura e na Austrália
EN Today, we store data in data centers located in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia
Portuguès | Anglès |
---|---|
a | the |
armazena | store |
centers | centers |
localizados | located |
alemanha | germany |
irlanda | ireland |
e | and |
austrália | australia |
Es mostren 50 de 50 traduccions