Tradueix primeiro está cheio a Anglès - Traductor de Portuguès a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "primeiro está cheio" de Portuguès a Anglès

Traducció de primeiro está cheio

"primeiro está cheio" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

primeiro	a about after all also an and and the any are around as at at the back based be because been before best but by by the can do first first of all for for the free from from the get go group has have he her here his how i if important in in the into is it it is its it’s just know like ll make may more most my need not now number of of the on on the one only or other our out over own people prime product products re read s second see set she should since single site so some start sure take than that the the first their them then there these they this this is three through time to to be to get to make to the top two understand up us using very want was we were what when where which while who will will be with work working would year years you you are you have your you’re
está	a a few a single able about access address after all already also always an and and the any are are you around as at at the available based based on be been being between both build but by by the can can be check content could create currently data day delivery do doesn doing don done even everything example few first following for for example for the from from the get going great has have he her here here is home how how to however i if in in the in which including information into is is available is not isn isn’t it it is its it’s just know let like ll located looking looking for low made make making many matter may may be more most much my need need to needs new no non non- not nothing now number of of the of this offer on on the one only or other our out over part people person place please questions re right s see set she should single site so something stands step such sure system take team terms than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to make to see to the too under up us used using video want was way we we are website well what what is when where whether which while who why will with work working you you are you can you have your you’re
cheio	a at be by filled full full of of of the on or over that the to to the we who your

Traducció de Portuguès a Anglès de primeiro está cheio

Portuguès

Anglès

PT O modo Relay alterna automaticamente a gravação do primeiro para o segundo cartão de memória quando o primeiro está cheio; o modo Simul permite gravação simultânea nos dois cartões de memória (por exemplo, para criar um backup imediato)

pro.sony Copia el text

EN Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version)

pro.sony Copia el text

PT O setor de pesquisa é único. Cheio de possibilidades, mas também cheio de desafios.

elsevier.com Copia el text

EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.

elsevier.com Copia el text

Portuguès	Anglès
o	the
de	of
pesquisa	research
é	is
único	unique
cheio	full
possibilidades	possibilities
desafios	challenges

PT O setor de pesquisa é único. Cheio de possibilidades, mas também cheio de desafios.

elsevier.com Copia el text

EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.

elsevier.com Copia el text

Portuguès	Anglès
o	the
de	of
pesquisa	research
é	is
único	unique
cheio	full
possibilidades	possibilities
desafios	challenges

PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.

onespan.com Copia el text

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.

compared to million

onespan.com Copia el text

Portuguès	Anglès
lucro	profit
bruto	gross
trimestre	quarter
foi	was
milhões	million
comparado	compared
margem	margin

PT A noroeste do centro está o charmoso Westerpark. Cheio de verde e de pequenos barracões privativos em longas sequências na parte oeste. Corra esta volta duas vezes e você será um vencedor.

strava.com Copia el text

EN Just northwest of the center is beautiful Westerpark. It is green, has loads of trees and little private sheds in long rows in the western half. Run this loop twice and it'll be a solid 10'er!

strava.com Copia el text

Portuguès	Anglès
noroeste	northwest
centro	center
verde	green
pequenos	little
longas	long
oeste	western
volta	loop

PT Está tendo um dia cheio? Todo mundo passa por isso, inclusive os respondentes

pt.surveymonkey.com Copia el text

EN Having a busy day? Everyone has them—including your respondents

surveymonkey.co.uk Copia el text

Portuguès	Anglès
dia	day
inclusive	including
respondentes	respondents

PT Gatsby está cheio de muitos recursos, tem um rico ecossistema de plugins e é capaz de fazer tudo o que o Docusaurus faz

docusaurus.io Copia el text

EN Gatsby is packed with a lot of features, has a rich ecosystem of plugins and is capable of doing everything that Docusaurus does

docusaurus.io Copia el text

Portuguès	Anglès
recursos	features
um	a
rico	rich
ecossistema	ecosystem
plugins	plugins
docusaurus	docusaurus

PT Esta terra mágica é um dos lugares mais inspiradores do planeta, cheio de paisagens e sons da natureza.

silversea.com Copia el text

EN The brief summer thaw allows us to take you into this magical land, one of the planets most inspiring places, full of the sights and sounds of nature. Our Arctic and Greenland Expedition cruises narrate your own personal story.

silversea.com Copia el text

Portuguès	Anglès
mágica	magical
cheio	full
sons	sounds

PT Cada figurino tem seu próprio passado cheio de desafios. Se a tarefa é ter um personagem muito conhecido, o desafio está em evitar clichês e fazer o figurino ser reconhecível e não-trivial ao mesmo tempo.

olympics.com Copia el text

EN Each costume has its own background story paved with challenges. If the task is to convey a well-known character, the challenge lies in avoiding cliches and make the costume both recognisable and non-trivial at the same time.

olympics.com Copia el text

Portuguès	Anglès
se	if
tarefa	task
personagem	character
evitar	avoiding
tempo	time

PT O G435 de aparência descolada é um fone de ouvido para jogos leve que está cheio de surpresas. Nós o vestimos para as sessões de jogo e aqui

pocket-lint.com Copia el text

EN The funky-looking G435 is a lightweight gaming headset that's full of surprises. We've donned it for gaming sessions and here's how we rate it...

pocket-lint.com Copia el text

Portuguès	Anglès
leve	lightweight
cheio	full
surpresas	surprises
nós	we
sessões	sessions
fone de ouvido	headset
s	s

PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs

splashtop.com Copia el text

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs

splashtop.com Copia el text

Portuguès	Anglès
splashtop	splashtop
evento	event
ascii	ascii
msp	msp
connect	connect
live	live
mountain	mountain
dias	day
rede	networking
virtual	virtual
interativo	interactive
cheio	filled
msps	msps
patrocinar	sponsor

PT Nosso pote de lentilhas está cheio de Sabores variados e é acompanhado por um iogurte de limão fresco completado.

familiekocht.com Copia el text

EN Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.

familiekocht.com Copia el text

Portuguès	Anglès
nosso	our
cheio	full
sabores	flavors
iogurte	yogurt
limão	lemon
fresco	fresh

PT Da próxima vez, adicionaremos gradualmente mais Aumentar a quantidadeO agitador está realmente cheio no final, porque ainda poderia ter sido 2-3 crepes deliciosos.

familiekocht.com Copia el text

EN Next time we will gradually add Increase the quantityuntil the shaker is really full at the end, because 2-3 delicious crêpes could still have been.

familiekocht.com Copia el text

Portuguès	Anglès
gradualmente	gradually
agitador	shaker
cheio	full

PT Este curso está cheio, e não estamos mais aceitando novos alunos

journalismcourses.org Copia el text

EN This course is full and we are no longer accepting new students.

course is full

journalismcourses.org Copia el text

Portuguès	Anglès
curso	course
cheio	full
aceitando	accepting
novos	new
alunos	students

PT O laptop de ponta da Lenovo está cheio de ideias de alta tecnologia - mas algumas soam melhor do que funcionam. Aqui estão os altos e baixos da

pocket-lint.com Copia el text

EN Lenovo's top-end laptop is full of high-tech ideas - but some sound better than they function. Here's the 9i Shadow Black edition's highs and lows.

pocket-lint.com Copia el text

Portuguès	Anglès
laptop	laptop
lenovo	lenovo
cheio	full
ideias	ideas
funcionam	function

PT Existem mais que 48.000 Lions Clubes no mundo. Cada um está cheio de pessoas como você, que decidiram agir e servir os outros. Os Leões formam amizades singulares e conexões significativas que podem durar a vida toda.

lionsclubs.org Copia el text

EN There are over 48,000 Lions clubs around the world. Each is filled with people like you who’ve decided to take action and serve others. Lions form unique friendships and meaningful connections that can last a lifetime.

lionsclubs.org Copia el text

Portuguès	Anglès
clubes	clubs
mundo	world
cheio	filled
pessoas	people
decidiram	decided
servir	serve
leões	lions
formam	form
amizades	friendships
conexões	connections
significativas	meaningful
vida	lifetime

PT O uso de machine learning e do Amazon SageMaker representa uma mudança em como a NerdWallet está usando a tecnologia para se diferenciar em um mercado de serviços financeiros cheio e competitivo

aws.amazon.com Copia el text

EN The use of machine learning and Amazon SageMaker represents a shift in how NerdWallet is leveraging technology to differentiate itself in a crowded and competitive financial services market

aws.amazon.com Copia el text

Portuguès	Anglès
machine	machine
learning	learning
amazon	amazon
representa	represents
mudança	shift
está	is
tecnologia	technology
diferenciar	differentiate
mercado	market
serviços	services
financeiros	financial
competitivo	competitive

PT O G435 de aparência descolada é um fone de ouvido para jogos leve que está cheio de surpresas. Nós o vestimos para as sessões de jogo e aqui

pocket-lint.com Copia el text

EN The funky-looking G435 is a lightweight gaming headset that's full of surprises. We've donned it for gaming sessions and here's how we rate it...

pocket-lint.com Copia el text

Portuguès	Anglès
leve	lightweight
cheio	full
surpresas	surprises
nós	we
sessões	sessions
fone de ouvido	headset
s	s

PT Grant Park é o jardim de frente de Chicago. Entre a arquitetura imponente da cidade e a vista do lago está um maravilhoso pedaço de terra sem prédios e cheio de vida. Com mais de 300 acres de espaço, o Grant Park tem muito a oferecer.

pt.citypass.com Copia el text

EN Grant Park is Chicago's front yard. Between the towering architecture of the city and the lakefront is a marvelous piece of land free of buildings and full of life. With over 300 acres of space, Grant Park has plenty to offer.

citypass.com Copia el text

Portuguès	Anglès
chicago	chicago
cidade	city
pedaço	piece
terra	land
cheio	full
vida	life
espaço	space
acres	acres

PT Está tendo um dia cheio? Todo mundo passa por isso, inclusive os respondentes

pt.surveymonkey.com Copia el text

EN Having a busy day? Everyone has them—including your respondents

surveymonkey.co.uk Copia el text

Portuguès	Anglès
dia	day
inclusive	including
respondentes	respondents

PT Está tendo um dia cheio? Todo mundo passa por isso, inclusive os respondentes

pt.surveymonkey.com Copia el text

EN Having a busy day? Everyone has them—including your respondents

surveymonkey.co.uk Copia el text

Portuguès	Anglès
dia	day
inclusive	including
respondentes	respondents

PT O sistema ósseo também está cheio de opções e é uma ferramenta poderosa por si só

pixpa.com Copia el text

EN The bone system is also full of options and is a powerful tool on its own

pixpa.com Copia el text

Portuguès	Anglès
cheio	full
opções	options
poderosa	powerful

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

reincubate.com Copia el text

EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.

reincubate.com Copia el text

Portuguès	Anglès
relógio	watch
cheio	full
provavelmente	likely
equipe	team
reincubate	reincubate

PT Existem agora muitos ratos para jogos superleves à sua escolha. Este quadro de favo de mel um, no entanto, não está cheio de buracos. Então, como

pocket-lint.com Copia el text

EN There are now plenty of super lightweight gaming mice to choose from. This honeycomb frame one, however, isn't full of holes. So how does it hold up?

pocket-lint.com Copia el text

Portuguès	Anglès
jogos	gaming
quadro	frame
cheio	full
buracos	holes

PT O laptop de ponta da Lenovo está cheio de ideias de alta tecnologia - mas algumas soam melhor do que funcionam. Aqui estão os altos e baixos da

pocket-lint.com Copia el text

EN Lenovo's top-end laptop is full of high-tech ideas - but some sound better than they function. Here's the 9i Shadow Black edition's highs and lows.

pocket-lint.com Copia el text

Portuguès	Anglès
laptop	laptop
lenovo	lenovo
cheio	full
ideias	ideas
funcionam	function

PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs

splashtop.com Copia el text

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs

splashtop.com Copia el text

Portuguès	Anglès
splashtop	splashtop
evento	event
ascii	ascii
msp	msp
connect	connect
live	live
mountain	mountain
dias	day
rede	networking
virtual	virtual
interativo	interactive
cheio	filled
msps	msps
patrocinar	sponsor

PT Está tendo um dia cheio? Todo mundo passa por isso, inclusive os respondentes

pt.surveymonkey.com Copia el text

EN Having a busy day? Everyone has them—including your respondents

surveymonkey.co.uk Copia el text

PT Se está a construir algo mais pessoal como um blog, não irá tirar benefícios de um plano mais caro e cheio de recursos como uma empresa completamente estabelecida que precisa de um site maior.

pt.000webhost.com Copia el text

EN If you’re building something more personal, such as blog, you won’t benefit as much from a more high-priced and feature-rich plan than a fully established company would.

ph.000webhost.com Copia el text

PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align

atlassian.com Copia el text

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

atlassian.com Copia el text

Portuguès	Anglès
evento	event
planejamento	planning
programa	program
lançamento	launching
portfólio	portfolio
sozinho	alone
jornada	journey
sucesso	success
ágil	agile
escala	scaled
jira	jira

PT Atualmente está produzindo seu primeiro curta live action, Até que não Haja Mais Lugar, e também atua como diretor de arte no primeiro longa mineiro de animação Nimuendaju.

olhardecinema.com.br Copia el text

EN Currently he is producing his first fiction film, Até que Não Haja Mais Lugar, and also he is and art director in the first animated feature film from Minas Gerais State, Nimuendaju.

olhardecinema.com.br Copia el text

Portuguès	Anglès
atualmente	currently
produzindo	producing
diretor	director
arte	art
animação	animated

PT Ele está no final da linha curta liderada por Anselmo, mas será o primeiro a cruzar o córrego que separa a densa floresta tropical do primeiro cocaal do percurso.

amazonwatch.org Copia el text

EN He is at the end of the short line led by Anselmo, but he will be the first to cross the stream that separates the dense rainforest from the first coca field along the route.

amazonwatch.org Copia el text

Portuguès	Anglès
linha	line
curta	short
liderada	led
mas	but
separa	separates
percurso	route
floresta tropical	rainforest

PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align

atlassian.com Copia el text

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

atlassian.com Copia el text

Portuguès	Anglès
evento	event
planejamento	planning
programa	program
lançamento	launching
portfólio	portfolio
sozinho	alone
jornada	journey
sucesso	success
ágil	agile
escala	scaled
jira	jira

PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.

neilpatel.com Copia el text

EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.

neilpatel.com Copia el text

Portuguès	Anglès
exponencial	exponential
pouco	little
estratégia	strategy
conteúdo	content
gradual	gradual

PT Carregue até 1 milhão de sites de uma vez para um CSV cheio de métricas importantes

pt.majestic.com Copia el text

EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics

majestic.com Copia el text

Portuguès	Anglès
carregue	upload
sites	websites
csv	csv
cheio	full
métricas	metrics
importantes	key

PT 17 jantares baratos e saudáveis que vão acertar em cheio todas as vezes

outbrain.com Copia el text

EN 17 Cheap & Healthy Dinners That Will Hit the Spot Every Time

outbrain.com Copia el text

Portuguès	Anglès
jantares	dinners
vezes	time

PT Rotorua é um ponto de concentração natural, cheio de atrações culturais. Desfrute da combinação única da região de piscinas de lama, herança Maori e lagos e florestas espetaculares.

newzealand.com Copia el text

EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.

newzealand.com Copia el text

Portuguès	Anglès
rotorua	rotorua
é	is
um	a
natural	natural
atrações	attractions
culturais	cultural
desfrute	enjoy
combinação	mix
única	unique
piscinas	pools
lama	mud
herança	heritage
maori	maori
lagos	lakes
florestas	forests
espetaculares	spectacular
região	regions

PT Para alguma coisa mais próximo da cidade, faça uma caminhada em torno do Kuirau Park, um parque público informal no centro da cidade cheio de atividade geotérmica borbulhante e efervescente.

newzealand.com Copia el text

EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.

newzealand.com Copia el text

Portuguès	Anglès
caminhada	walk
público	public
informal	informal
centro	centre
cheio	full
atividade	activity

PT 4. Explore ZEALANDIA, um eco santuário cheio de vida selvagem extraordinária

newzealand.com Copia el text

EN 4. Explore ZEALANDIA, an ecosanctuary filled with extraordinary wildlife

newzealand.com Copia el text

Portuguès	Anglès
explore	explore
um	an
cheio	filled

PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.

newzealand.com Copia el text

EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.

newzealand.com Copia el text

Portuguès	Anglès
aula	lesson
ou	or
dourada	golden
se	if
cheio	full
energia	energy
hora	hour
caminhada	walk
piscinas	pools
quente	hot

PT Apesar do fato de que ambas as ferramentas têm uma variedade de formatos de venda, acredito que o Teachable acertou em cheio com um processador de pagamento integrado.

bloggersideas.com Copia el text

EN Despite the fact that both tools have a variety of sale formats, I believe Teachable has nailed it with an integrated payment processor.

bloggersideas.com Copia el text

Portuguès	Anglès
apesar	despite
fato	fact
ferramentas	tools
venda	sale
teachable	teachable
processador	processor
pagamento	payment
integrado	integrated

PT armazenamento do iPhone cheio? Como liberar espaço removendo "Documentos e dados"

reincubate.com Copia el text

EN iPhone storage full? How to free space by removing “Documents & Data”

reincubate.com Copia el text

Portuguès	Anglès
armazenamento	storage
iphone	iphone
cheio	full
espaço	space
removendo	removing

PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.

reincubate.com Copia el text

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

reincubate.com Copia el text

Portuguès	Anglès
iphone	iphone
espaço	space
ou	or
a	the
armazenamento	storage
cheio	full
mostramos	we show
removendo	removing
outras	other
dicas	tips
economia	saving
pouco	low

PT Algumas das melhores imagens capturadas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram um Universo cheio de maravilhas e magnificência. Reunimos os mais

pocket-lint.com Copia el text

EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible

pocket-lint.com Copia el text

Portuguès	Anglès
imagens	images
capturadas	captured
telescópio	telescope
espacial	space
mostram	show
universo	universe
cheio	full
maravilhas	wonder

PT O desenho da tocha é cheio de dinamismo e vitalidade, com uma construção em espiral que lembra uma fita tremulante onde paira a Chama Olímpica

olympics.com Copia el text

EN The design of the torch is full of dynamism and vitality, with a spiral construction that resembles a fluttering ribbon where the Olympic flame sits

olympics.com Copia el text

Portuguès	Anglès
tocha	torch
cheio	full
vitalidade	vitality
espiral	spiral
fita	ribbon
chama	flame

PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.

pt.citypass.com Copia el text

EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.

citypass.com Copia el text

Portuguès	Anglès
visitantes	visitors
museu	museum
podem	can
cara	face
dinossauros	dinosaurs
explorar	explore
jardim	garden
tropical	tropical
cheio	filled
borboletas	butterflies
continentes	continents
naturais	natural
habitats	habitats

PT Fique encantado com um exuberante jardim tropical cheio de plantas coloridas e uma multidão de borboletas da América Central e do Sul, da África Oriental e do Sudeste Asiático em Butterflies!

pt.citypass.com Copia el text

EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!

citypass.com Copia el text

Portuguès	Anglès
exuberante	lush
tropical	tropical
cheio	filled
coloridas	colorful
borboletas	butterflies
américa	america
central	central
África	africa
sudeste	southeast
asiático	asia