EN With the latest converting and enhancing engine, the video converting speed has been improved 30X faster than before, especially in 4K/HD converting.
"enabled since converting" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
EN With the latest converting and enhancing engine, the video converting speed has been improved 30X faster than before, especially in 4K/HD converting.
PT Com o último motor de conversão e aperfeiçoamento, a velocidade de conversão de vídeo foi melhorada 30X mais rapidamente do que antes, especialmente na conversão de 4K/HD.
Anglès | Portuguès |
---|---|
engine | motor |
hd | hd |
speed | velocidade |
especially | especialmente |
video | vídeo |
latest | último |
faster | mais rapidamente |
the | o |
improved | mais |
in | de |
and | e |
before | antes |
EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.
PT Converter negócios em leads— os usuários poderão converter negócios em leads. A permissão "Excluir leads" também deverá ser habilitada, já que converter um negócio em lead faz com que o negócio seja excluído.
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
PT As dependências são habilitadas na planilha: quando dependências são habilitadas em uma planilha, as fórmulas não são permitidas nessas colunas habilitadas para dependências
Anglès | Portuguès |
---|---|
dependencies | dependências |
enabled | habilitadas |
sheet | planilha |
formulas | fórmulas |
columns | colunas |
allowed | permitidas |
are | são |
the | as |
when | quando |
in | em |
a | uma |
these | o |
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
Anglès | Portuguès |
---|---|
automations | automações |
enabled | permitiu |
engagement | engajamento |
subscribers | assinantes |
revenues | receita |
months | meses |
me | me |
better | melhor |
last | últimos |
in | em |
is | está |
us | nos |
more | mais |
and | e |
increase | aumentar |
the | as |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
Anglès | Portuguès |
---|---|
option | opção |
metadata | metadados |
content | conteúdo |
link | link |
appears | aparece |
links | links |
when | quando |
above | acima |
is | estiver |
post | publicação |
only | o |
more | leia |
this | isso |
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
PT Os códigos QR são ativados por padrão. Para verificar se você tem códigos QR ativados ou para desativá-los:
Anglès | Portuguès |
---|---|
qr | qr |
codes | códigos |
enabled | ativados |
or | ou |
are | são |
you | você |
to | para |
by | por |
them | os |
check | verificar |
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
PT Quando as dependências estão habilitadas em uma planilha, não é permitido o uso de fórmulas nas colunas que têm o recurso de dependência habilitado: Data de início, duração, data de término, predecessores, % de conclusão ou % de alocação.
Anglès | Portuguès |
---|---|
dependencies | dependências |
sheet | planilha |
formulas | fórmulas |
allowed | permitido |
columns | colunas |
start | início |
predecessors | predecessores |
allocation | alocação |
dependency | dependência |
duration | duração |
or | ou |
enabled | habilitado |
when | quando |
are | estão |
complete | é |
in | em |
the | o |
a | uma |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
Anglès | Portuguès |
---|---|
fast | rápido |
android | android |
device | dispositivo |
account | conta |
requires | requer |
access | acesso |
features | recursos |
or | ou |
a | um |
location | localização |
enabled | ativado |
newer | mais recente |
play | play |
with | usar |
full | total |
and | e |
services | do |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
PT SONOFF Basic Smart Remote Control permite controlar 97% dos eletrodomésticos através da rede de controle remoto. Não procure mais quando precisar de um dispositivo habilitado para plataforma em nuvem que supere todos os outros produtos no mercado.
Anglès | Portuguès |
---|---|
sonoff | sonoff |
smart | smart |
appliances | eletrodomésticos |
basic | basic |
enabled | habilitado |
network | rede |
cloud | nuvem |
device | dispositivo |
other | outros |
platform | plataforma |
control | controle |
a | um |
market | mercado |
the | os |
to control | controlar |
remote | remoto |
products | produtos |
in | em |
of | de |
when | quando |
you | precisar |
further | que |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
Anglès | Portuguès |
---|---|
fast | rápido |
android | android |
device | dispositivo |
account | conta |
requires | requer |
access | acesso |
features | recursos |
or | ou |
a | um |
location | localização |
enabled | ativado |
newer | mais recente |
play | play |
with | usar |
full | total |
and | e |
services | do |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
Anglès | Portuguès |
---|---|
option | opção |
metadata | metadados |
content | conteúdo |
link | link |
appears | aparece |
links | links |
when | quando |
above | acima |
is | estiver |
post | publicação |
only | o |
more | leia |
this | isso |
EN When SSL is enabled, the custom URL starts with https. This means visitors access every page of your site with a secure connection. Search engines consider SSL important and may penalize sites that don't have it enabled.
PT Com o SSL ativado, o URL personalizado começa com https. Isso significa que os visitantes podem acessar todas as páginas do seu site com uma conexão segura. Os buscadores consideram o SSL importante e podem penalizar sites que não o tenham ativado.
Anglès | Portuguès |
---|---|
ssl | ssl |
enabled | ativado |
starts | começa |
https | https |
visitors | visitantes |
important | importante |
url | url |
access | acessar |
connection | conexão |
site | site |
means | significa |
of | do |
sites | sites |
custom | personalizado |
a | uma |
may | podem |
and | e |
the | o |
with | segura |
this | isso |
EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
PT O Ajax está habilitado por padrão para visitantes. Para criar uma experiência de navegação perfeita, recomendamos manter o carregamento do Ajax ativado se o seu template suportar.
Anglès | Portuguès |
---|---|
ajax | ajax |
visitors | visitantes |
seamless | perfeita |
browsing | navegação |
experience | experiência |
loading | carregamento |
we recommend | recomendamos |
if | se |
a | uma |
for | de |
keeping | manter |
is | está |
to | para |
your | seu |
by | por |
EN NOTE: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) must be enabled. (MDAC is part of the operating system and enabled by default.)
PT NOTA: o Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) deve estar ativado. (O MDAC faz parte do sistema operacional e está ativado por padrão.)
Anglès | Portuguès |
---|---|
note | nota |
access | access |
enabled | ativado |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
system | sistema |
the | o |
data | data |
operating | operacional |
and | e |
of | do |
is | está |
part | parte |
by | por |
must | deve |
EN Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.
PT Habilitado em desktop: 75,46%; Desabilitado em desktop 24,54%; Habilitado em dispositivos móveis: 67,79%; Desabilitado em dispositivos móveis: 32,21%.
Anglès | Portuguès |
---|---|
desktop | desktop |
enabled | habilitado |
mobile | móveis |
EN Through the more than US$1 billion in grants it has provided since 1968, LCIF has enabled Lions and clubs to exponentially expand their service and carry out more life-altering missions globally.
PT Com mais de US$ 1 bilhão em subsídios concedidos desde 1968, LCIF permitiu que os Leões e os clubes expandissem exponencialmente seus serviços e realizassem mais missões de transformação de vida em todo o mundo.
Anglès | Portuguès |
---|---|
billion | bilhão |
lcif | lcif |
enabled | permitiu |
lions | leões |
clubs | clubes |
exponentially | exponencialmente |
service | serviços |
missions | missões |
us | us |
life | vida |
in | em |
more | mais |
and | e |
the | o |
EN Since coming to office, President Jair Bolsonaro of Brazil has enabled increased razing of the Amazon rainforest
PT Desde que assumiu o cargo, o presidente Jair Bolsonaro, do Brasil, permitiu uma crescente devastação da floresta amazônica
Anglès | Portuguès |
---|---|
president | presidente |
jair | jair |
bolsonaro | bolsonaro |
brazil | brasil |
enabled | permitiu |
rainforest | floresta |
office | cargo |
the | o |
of | do |
has | da |
to | uma |
increased | que |
EN (*) These options cannot be enabled simultaneously since the resulting output would not be valid for the majority of applications
PT (*) Essas opções não podem ser habilitadas simultaneamente porque a saída resultante não seria válida para a maioria das aplicações
Anglès | Portuguès |
---|---|
enabled | habilitadas |
resulting | resultante |
applications | aplicações |
options | opções |
output | saída |
the | a |
simultaneously | simultaneamente |
since | o |
be | seria |
EN Add engaging and converting sales opportunities into your content by scheduling posts with links to your products.
PT Adicione oportunidades envolventes para conversão de vendas em seu conteúdo agendando posts com links para seus produtos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
add | adicione |
sales | vendas |
opportunities | oportunidades |
links | links |
content | conteúdo |
posts | posts |
products | produtos |
to | em |
and | de |
by | com |
EN Strategies for Converting and Retaining Customers Online
PT Prestar atenção e escrita acadêmicas
EN Start converting your visitors into leads with HubSpot's landing pages tool.
PT Comece a converter visitantes em leads com a ferramenta de landing pages da HubSpot.
Anglès | Portuguès |
---|---|
start | comece |
visitors | visitantes |
leads | leads |
pages | pages |
landing | landing |
tool | ferramenta |
your | a |
into | de |
EN Of course, if you’re driving traffic to your website and converting no one, some conversion optimization might be in order.
PT Claro, se você está direcionando tráfego para o seu site e não está convertendo ninguém, um pouco de otimização para conversões não vai fazer mal.
Anglès | Portuguès |
---|---|
traffic | tráfego |
website | site |
conversion | conversões |
optimization | otimização |
of course | claro |
if | se |
no | ninguém |
of | de |
and | e |
EN Rather, you are converting traffic — but perhaps just not as much as you’d like.
PT É mais provável que você esteja convertendo tráfego — mas talvez não tanto quanto você gostaria.
EN And you’re not alone. 74% of companies rate converting contacts and leads into paying customers as a top priority, with website traffic falling to second place.
PT E você não está sozinho. 74% das empresas classificam a conversão de contatos e leads em clientes pagantes como prioridade máxima, e o tráfego no site em segundo lugar.
Anglès | Portuguès |
---|---|
alone | sozinho |
companies | empresas |
priority | prioridade |
traffic | tráfego |
contacts | contatos |
leads | leads |
customers | clientes |
website | site |
place | lugar |
paying | pagantes |
not | não |
of | de |
second | segundo |
top | no |
and | e |
to | a |
as | como |
EN But to drive more traffic to your already-converting website.
PT E sim direcionar mais tráfego para um site que já converte.
Anglès | Portuguès |
---|---|
traffic | tráfego |
website | site |
but | um |
your | e |
drive | para |
more | mais |
EN So long as your website is converting near one of the low averages, then you’ll be far better off by driving additional traffic rather than changing the color of your CTA.
PT Contanto que o seu site esteja gerando conversões próximas das médias mais baixas, vai ser muito mais vantajoso para você direcionar mais tráfego do que alterar a cor do seu botão de CTA.
Anglès | Portuguès |
---|---|
traffic | tráfego |
cta | cta |
is | é |
website | site |
low | para |
be | ser |
changing | alterar |
color | cor |
the | o |
of | do |
far | de |
additional | mais |
EN I’ll take a great brand with 1,000 converting followers over one with a million half-hearted followers any day.
PT Prefiro uma ótima marca com 1,000 seguidores que convertem do que uma com um milhão de seguidores vazios em qualquer momento.
Anglès | Portuguès |
---|---|
brand | marca |
followers | seguidores |
great | ótima |
day | momento |
a | um |
million | milhão |
any | qualquer |
over | de |
EN One of the easiest ways to make this work is by converting an existing piece of content into video.
PT Uma das maneiras mais fáceis de colocar isso em prática é transformar conteúdo já existente em vídeo.
Anglès | Portuguès |
---|---|
video | vídeo |
ways | maneiras |
content | conteúdo |
existing | existente |
is | é |
the | colocar |
an | uma |
of | do |
to | em |
EN It?s about generating traffic, turning that traffic into leads, and converting those leads into customers.
PT Trata-se de gerar tráfego, transformar esse tráfego em leads e converter essas leads em clientes .
Anglès | Portuguès |
---|---|
generating | gerar |
traffic | tráfego |
leads | leads |
customers | clientes |
and | e |
converting | se |
that | esse |
EN Sign 5: Your content isn?t converting.
PT Sinal 5: Seu conteúdo não está convertendo.
Anglès | Portuguès |
---|---|
sign | sinal |
content | conteúdo |
your | seu |
isn | do |
EN If your content isn’t converting into business, it’s failing in its most fundamental objective.
PT Se o seu conteúdo não estiver se convertendo em negócios, ele está falhando em seu objetivo mais fundamental.
Anglès | Portuguès |
---|---|
content | conteúdo |
fundamental | fundamental |
if | se |
business | negócios |
most | mais |
objective | objetivo |
in | em |
your | seu |
EN Sales: Your sales reps probably chat more with prospects than anyone else. Figure out what questions stop a user from converting to a customer.
PT Vendas: seus representantes de vendas provavelmente conversam mais com clientes em potencial do que qualquer outra pessoa. Descubra quais perguntas impedem que um usuário se converta em um cliente.
Anglès | Portuguès |
---|---|
sales | vendas |
reps | representantes |
probably | provavelmente |
questions | perguntas |
user | usuário |
a | um |
customer | cliente |
converting | se |
your | seus |
out | de |
to | em |
EN A Messenger bot is like automated live chat that you can pre-program to interact with your customers. The results is a hands-off way of converting users that actually works.
PT Um bot do Messenger é como um chat ao vivo automatizado que pode ser pré-programado para interagir com seus consumidores. O resultado é uma forma automatizada de converter usuários que realmente dá resultado.
Anglès | Portuguès |
---|---|
messenger | messenger |
is | é |
users | usuários |
the | o |
bot | bot |
a | um |
interact | interagir |
works | uma |
like | com |
live | vivo |
chat | chat |
can | pode |
customers | consumidores |
results | resultado |
your | seus |
to | para |
of | do |
way | de |
EN It matters because live chat has proven itself over and over again to be an awesome method of converting.
PT Porque já foi comprovado várias vezes que o chat ao vivo é um método de conversão incrível.
Anglès | Portuguès |
---|---|
proven | comprovado |
awesome | incrível |
method | método |
converting | conversão |
chat | chat |
an | um |
live | vivo |
of | de |
has | é |
because | porque |
EN To make matters worse, they’re incredibly hard to get results from if you’re not already converting well.
PT Para piorar as coisas, é extremamente difícil obter resultados com eles se você já não tiver uma boa conversão.
Anglès | Portuguès |
---|---|
incredibly | extremamente |
hard | difícil |
results | resultados |
well | boa |
if | se |
EN This will help you stand out to and engage with them before finally converting those leads into customers.
PT Isso ajudará você a se destacar e se engajar com eles antes de finalmente convertê-los em clientes.
Anglès | Portuguès |
---|---|
help | ajudar |
engage | engajar |
customers | clientes |
you | você |
finally | finalmente |
to | a |
and | e |
before | antes |
out | de |
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
PT Como o primeiro passo para converter sua música de AAC protegido em MP3, Ogg ou seu outro formato de arquivo de áudio favorito, para uso com seu reprodutor de áudio portátil não iPod.
Anglès | Portuguès |
---|---|
aac | aac |
favorite | favorito |
portable | portátil |
ipod | ipod |
or | ou |
the | o |
audio | áudio |
file | arquivo |
step | passo |
music | música |
format | formato |
in | em |
protected | protegido |
first | primeiro |
to | outro |
as | como |
use | uso |
EN As the sales process with a lead progresses to the next stage after you've contacted them, you can think about converting a lead to a contact and an associated deal.
PT À medida que o processo de vendas com um lead progride para o próximo estágio após um contato seu, considere converter um lead em um contato e uma oportunidade associada.
Anglès | Portuguès |
---|---|
sales | vendas |
process | processo |
an | um |
as | que |
stage | estágio |
contact | contato |
a | uma |
converting | converter |
associated | com |
to | para |
after | após |
and | e |
next | de |
EN The best thing about this converter is that it doesn’t disturb the formatting of your Word file while converting it to PDF
PT A melhor coisa sobre esse conversor é que ele não perturba a formatação do seu arquivo do Word enquanto o converte para PDF
Anglès | Portuguès |
---|---|
formatting | formatação |
file | arquivo |
is | é |
of | do |
converter | conversor |
the | o |
thing | coisa |
it | ele |
best | melhor |
your | seu |
about | sobre |
EN The users don’t have to buy a specific device for converting their documents from MS Word to PDF
PT Os usuários não precisam comprar um dispositivo específico para converter seus documentos do MS Word para PDF
Anglès | Portuguès |
---|---|
users | usuários |
device | dispositivo |
ms | ms |
documents | documentos |
the | os |
have to | precisam |
buy | comprar |
a | um |
converting | converter |
EN Different versions of Word disturb the original alignment of the file; however, converting it to PDF is always an easy way out as it won’t put you in the hassle of editing again
PT Versões diferentes do Word perturbam o alinhamento original do arquivo; no entanto, convertê-lo para PDF é sempre uma saída fácil, pois não irá colocar você no trabalho de editar novamente
Anglès | Portuguès |
---|---|
versions | versões |
original | original |
alignment | alinhamento |
easy | fácil |
editing | editar |
file | arquivo |
is | é |
different | diferentes |
again | novamente |
the | o |
always | sempre |
you | você |
it | lo |
of | do |
way | de |
EN The conventional method of converting a PDF file into doc format is quite hectic and tedious
PT O método convencional de converter um arquivo PDF para o formato doc é bastante agitado e tedioso
Anglès | Portuguès |
---|---|
conventional | convencional |
method | método |
quite | bastante |
tedious | tedioso |
a | um |
format | formato |
is | é |
the | o |
converting | converter |
file | arquivo |
doc | doc |
of | de |
and | e |
EN Fortunately, now you can make changes in your PDF file by directly converting it into a Word file by using our pdf to doc converter
PT Felizmente, agora você pode fazer alterações no seu arquivo PDF, convertendo-o diretamente em um arquivo do Word usando o nosso conversor de pdf em word
Anglès | Portuguès |
---|---|
fortunately | felizmente |
changes | alterações |
now | agora |
directly | diretamente |
a | um |
file | arquivo |
using | usando |
converter | conversor |
can | pode |
in | em |
you | você |
our | nosso |
EN Therefore, there is no need to adopt any conventional method for converting your PDF into Word to make changes in your PDF, as you can use our PDF to Doc online converter to perform this task more efficiently and quickly.
PT Portanto, não é necessário adotar nenhum método convencional para converter pdf em word fazer alterações em seu PDF, pois você pode usar nosso PDF para Doc Conversor online depara executar esta tarefa com mais eficiência e rapidez.
Anglès | Portuguès |
---|---|
need | necessário |
conventional | convencional |
method | método |
changes | alterações |
online | online |
task | tarefa |
quickly | rapidez |
is | é |
doc | doc |
adopt | adotar |
converter | conversor |
in | em |
can | pode |
use | usar |
this | esta |
no | nenhum |
you | você |
our | nosso |
perform | executar |
more | mais |
and | e |
EN Converting ordinary shares into ADRs must be done through a broker or an investment advisor.
PT A conversão de ações ordinárias em ADRs deve ser realizada através de uma corretora ou um consultor de investimentos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
shares | ações |
adrs | adrs |
investment | investimentos |
advisor | consultor |
done | é |
or | ou |
a | um |
be | ser |
converting | a |
into | de |
EN Skip scrupulously drawing favicons and converting them to suitable formats. With Logaster, you don’t need any skills or extra tools to turn your logo into beautiful favicons.
PT Ignore os favicons escrupulosamente e converta-os para formatos adequados. Com o Logaster, você não precisa de nenhuma habilidade ou ferramentas extras para transformar seu logotipo em belos favicons.
Anglès | Portuguès |
---|---|
suitable | adequados |
logaster | logaster |
skills | habilidade |
extra | extras |
tools | ferramentas |
beautiful | belos |
favicons | favicons |
or | ou |
formats | formatos |
need | precisa |
logo | logotipo |
you | você |
turn | transformar |
to | em |
and | e |
EN In addition, the system can read tables of data in formats such as PDF and text documents, automatically removing special formatting and converting them for effective analysis.
PT Além disso, o sistema pode ler tabelas de dados em formatos como PDFs e documentos de texto, removendo automaticamente a formatação especial e convertendo-os para uma análise eficaz.
Anglès | Portuguès |
---|---|
can | pode |
tables | tabelas |
automatically | automaticamente |
removing | removendo |
formatting | formatação |
effective | eficaz |
system | sistema |
data | dados |
documents | documentos |
pdfs | |
analysis | análise |
in | em |
formats | formatos |
the | o |
text | texto |
of | de |
as | como |
special | especial |
EN And if you need to extract pictures without converting them, that's possible too of course! Give our free trial a go
PT E se você precisar extrair fotos sem convertê‑las, você também pode, claro! Experimente a avaliação gratuita
Anglès | Portuguès |
---|---|
need | precisar |
pictures | fotos |
without | sem |
possible | pode |
free | gratuita |
trial | experimente |
if | se |
extract | extrair |
and | e |
to | a |
EN the ultimate goal of both of these products is to give you more customers by converting normal visitors into your loyal customers.
PT o objetivo final de ambos os produtos é oferecer a você mais clientes, convertendo visitantes normais em clientes fiéis.
Anglès | Portuguès |
---|---|
normal | normais |
is | é |
customers | clientes |
visitors | visitantes |
of | de |
you | você |
goal | objetivo |
products | produtos |
to | oferecer |
more | mais |
the | o |
EN If a user does not have technical experience, ClickFunnels helps to build a high converting sales funnel. ClickFunnels has a provision of autopilot, once ads and funnel are setup.
PT Se um usuário não tiver experiência técnica, ClickFunnels ajuda a construir um funil de vendas de alta conversão. ClickFunnels tem uma oferta de piloto automático, uma vez que os anúncios e o funil são configurados.
Anglès | Portuguès |
---|---|
user | usuário |
technical | técnica |
helps | ajuda |
sales | vendas |
funnel | funil |
autopilot | piloto automático |
ads | anúncios |
if | se |
experience | experiência |
a | um |
does | o |
of | de |
are | são |
to | alta |
and | e |
Es mostren 50 de 50 traduccions