PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.
Tradueix "está sozinho" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "está sozinho" de Portuguès a Anglès
Traducció de está sozinho
"está sozinho" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de está sozinho
Portuguès
Anglès
EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sozinho | alone |
| segurança | security |
PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.
EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sozinho | alone |
| segurança | security |
PT Se você está pensando em mudar para um carro elétrico, você não está sozinho. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a mudança.
EN If you're thinking of switching to an electric car, you're not alone. Here's everything you need to know about the move.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pensando | thinking |
| carro | car |
| elétrico | electric |
PT Link Density alto sugere que o link está, de fato, no meio de um grupo de links, enquanto Link Density baixo implica que o link está cercado por conteúdo diferente de links, como, por exemplo, um link sozinho dentro de um parágrafo de texto.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| density | density |
| alto | high |
| sugere | suggests |
| implica | implies |
| cercado | surrounded |
| parágrafo | paragraph |
| de fato | indeed |
PT Link Density alto sugere que o link está, de fato, no meio de um grupo de links, enquanto Link Density baixo implica que o link está cercado por conteúdo diferente de links, como, por exemplo, um link sozinho dentro de um parágrafo de texto.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| density | density |
| alto | high |
| sugere | suggests |
| implica | implies |
| cercado | surrounded |
| parágrafo | paragraph |
| de fato | indeed |
PT Se seu iPhone 14 tem a tendência de reclamar que seu SIM não é suportado, você não está sozinho. Mas há boas notícias - a Apple está atenta e
EN Here's how to put a call on hold on iPhone, even when another call isn't coming through.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT Se você está lutando para fazer seu AirPods Pro 2 funcionar corretamente com seu telefone Pixel, você não está sozinho. E enquanto há uma
EN Trading in can be a genius way to save yourself some major cash.
PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho. De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.
EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone. According to the 2019 Sprout Index, measuring social ROI is still one of the greatest challenges for social marketers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| frustrado | frustrated |
| roi | roi |
| clientes | clients |
| sprout | sprout |
| maiores | greatest |
| desafios | challenges |
PT E você não está sozinho. 74% das empresas classificam a conversão de contatos e leads em clientes pagantes como prioridade máxima, e o tráfego no site em segundo lugar.
EN And you’re not alone. 74% of companies rate converting contacts and leads into paying customers as a top priority, with website traffic falling to second place.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sozinho | alone |
| empresas | companies |
| conversão | converting |
| pagantes | paying |
| prioridade | priority |
| máxima | top |
| tráfego | traffic |
PT Se você acha isso maravilhoso, você não está sozinho.
EN If that sounds awesome, you’re not alone.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sozinho | alone |
PT O tópico em si é limitado, mas você está sozinho para personalizá-lo, mas eu abordo todas as escolhas e deixo para que os editores cubram tudo que eu preciso.
EN The topic itself is limited, but you are alone to personalize it, but I cover all choosing and drop so that the publishers cover everything I need.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tópico | topic |
| limitado | limited |
| sozinho | alone |
| eu | i |
| editores | publishers |
| em si | itself |
PT Na D-EDGE, a nossa tecnologia é fácil de utilizar, para que se possa focar no seu negócio. E nunca está sozinho quando se depara com perguntas, problemas ou decisões:
EN At D-EDGE our technology is simple to use so you can focus on your business. And, you are never alone when it comes to questions, problems, or decisions:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| fácil | simple |
| focar | focus |
| nunca | never |
| sozinho | alone |
| ou | or |
| decisões | decisions |
PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align
EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| evento | event |
| planejamento | planning |
| programa | program |
| lançamento | launching |
| portfólio | portfolio |
| sozinho | alone |
| jornada | journey |
| sucesso | success |
| ágil | agile |
| escala | scaled |
| jira | jira |
PT Quer saber mais? Migrações bem-sucedidas exigem um planejamento cuidadoso, mas você não está sozinho.
EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| migrações | migrations |
| planejamento | planning |
| cuidadoso | careful |
| sucedidas | successful |
PT Comente abaixo com qualquer dúvida ou pensamentos que você possa ter!Tenha um bom dia, e lembre-se, você não está sozinho lá fora.Nenhum de nós é.
EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| comente | comment |
| abaixo | below |
| ou | or |
| pensamentos | thoughts |
| bom | nice |
| dia | day |
| lembre | remember |
PT Quer usar o Camo para aprimorar suas capacidades de ensino remoto? Você não está sozinho.
EN Looking to use Camo to enhance your remote teaching capabilities? You’re not alone.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| camo | camo |
| para | to |
| aprimorar | enhance |
| capacidades | capabilities |
| ensino | teaching |
| remoto | remote |
| sozinho | alone |
PT Na D-EDGE, o utilizador é autónomo, mas nunca está sozinho
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| na | at |
| nunca | never |
| sozinho | alone |
PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de gabinetes de MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| macbook | macbook |
| claro | of course |
| absolutamente | absolutely |
| pilhas | stacks |
| incluindo | including |
| apple | apple |
| south | south |
PT Você não está sozinho! "Diga a verdade e envergonhe o diabo!" como diz um velho ditado.
EN You are not alone! “Tell the truth, and shame the devil!” as an old adage states.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| verdade | truth |
| diabo | devil |
| velho | old |
PT MT: A parte mais difícil é encontrar paciência e superar a dor. O momento mais lindo é quando você está sozinho no gelo e tem uma plateia enorme na arquibancada; você pode ser quem quiser no gelo.
EN MT: The hardest thing is finding patience and overcoming pain. The most beautiful moment comes when you're alone on the ice and there's a huge crowd in the stands; you can be whoever you want to be on the ice.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mt | mt |
| encontrar | finding |
| paciência | patience |
| superar | overcoming |
| dor | pain |
| momento | moment |
| lindo | beautiful |
| gelo | ice |
| enorme | huge |
PT Você não está sozinho. Criamos parcerias com nossos clientes, normalmente através de um modelo de recrutamento de coparticipação, para identificar os candidatos que terão o maior impacto em sua empresa.
EN You are not alone. We build partnerships with our clients, often through a co-sourced recruitment model, to identify candidates that will have the greatest impact on your business.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| criamos | we build |
| parcerias | partnerships |
| clientes | clients |
| normalmente | often |
| recrutamento | recruitment |
| impacto | impact |
PT Du?vidas sobre o WhatsApp ou a integrac?a?o com a Twilio? Voce? na?o esta? sozinho. Veja as perguntas mais frequentes que respondemos, bem como uma selec?a?o das melhores pra?ticas para sua pro?pria API da Twilio para integrac?a?o com o WhatsApp.
EN Got questions about WhatsApp or the integration with Twilio? You aren't alone ? see the most commonly asked questions we field as well as a peppering of our best practices for your own Twilio API for WhatsApp integration.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ou | or |
| twilio | twilio |
| veja | see |
| api | api |
PT Conte conosco para ajudar a você, sua empresa e seus membros. Qual curso é de seu interesse? De que materiais você precisa? Você não está sozinho.
EN You can count on us! We will help you, your organization and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We will be with you all the way.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conte | count |
| empresa | organization |
| membros | members |
PT Du?vidas sobre o WhatsApp ou a integrac?a?o com a Twilio? Voce? na?o esta? sozinho. Veja as perguntas mais frequentes que respondemos, bem como uma selec?a?o das melhores pra?ticas para sua pro?pria API da Twilio para integrac?a?o com o WhatsApp.
EN Got questions about WhatsApp or the integration with Twilio? You aren't alone ? see the most commonly asked questions we field as well as a peppering of our best practices for your own Twilio API for WhatsApp integration.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ou | or |
| twilio | twilio |
| veja | see |
| api | api |
PT Na D-EDGE, a nossa tecnologia é fácil de utilizar, para que se possa focar no seu negócio. E nunca está sozinho quando se depara com perguntas, problemas ou decisões:
EN At D-EDGE our technology is simple to use so you can focus on your business. And, you are never alone when it comes to questions, problems, or decisions:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| fácil | simple |
| focar | focus |
| nunca | never |
| sozinho | alone |
| ou | or |
| decisões | decisions |
PT Quer desativar o iMessage? Você não está sozinho. Muitas pessoas mudam do Android para o iOS, é claro, mas outras fazem o movimento inverso.
EN Want to turn off iMessage? You're not alone. Many people move from Android to iOS, of course, but others make the move in reverse.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| desativar | turn off |
| sozinho | alone |
| pessoas | people |
| android | android |
| ios | ios |
| claro | of course |
| outras | others |
| movimento | move |
PT Na D-EDGE, o utilizador é autónomo, mas nunca está sozinho
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| na | at |
| nunca | never |
| sozinho | alone |
PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de capas para MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| macbook | macbook |
| claro | of course |
| absolutamente | absolutely |
| pilhas | stacks |
| incluindo | including |
| apple | apple |
PT Conte conosco para ajudar a você, sua empresa e seus membros. Qual curso é de seu interesse? De que materiais você precisa? Você não está sozinho.
EN You can count on us! We'll help you, your organization, and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We'll be with you all the way.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conte | count |
| empresa | organization |
| membros | members |
PT Embora o caso de Donziger seja excepcionalmente horrível, ele infelizmente não está sozinho em ser alvo de seu trabalho de direitos humanos, ” Clumpner adicionado
EN Though Donziger?s case is uniquely horrific, he is unfortunately not alone in being targeted for his human rights work,? Clumpner added
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| caso | case |
| infelizmente | unfortunately |
| sozinho | alone |
| alvo | targeted |
| trabalho | work |
| humanos | human |
| adicionado | added |
| donziger | donziger |
PT Quer saber mais? Migrações bem-sucedidas exigem um planejamento cuidadoso, mas você não está sozinho.
EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| migrações | migrations |
| planejamento | planning |
| cuidadoso | careful |
| sucedidas | successful |
PT Se você acha que as leis de privacidade estão evoluindo com rapidez, não está sozinho. A gente compartilha o planejamento e a lógica sobre desenvolvimentos atuais na página de Atualizações de Privacidade.
EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone. We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| leis | laws |
| privacidade | privacy |
| evoluindo | evolving |
| rapidez | quickly |
| sozinho | alone |
| planejamento | planning |
PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align
EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| evento | event |
| planejamento | planning |
| programa | program |
| lançamento | launching |
| portfólio | portfolio |
| sozinho | alone |
| jornada | journey |
| sucesso | success |
| ágil | agile |
| escala | scaled |
| jira | jira |
PT Se você tem dúvidas quanto à capacidade da sua infraestrutura de armazenamento atual para lidar com as necessidades futuras, saiba que não está sozinho
EN If you have doubts that your current storage infrastructure will cover your future needs, you’re not alone
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dúvidas | doubts |
| infraestrutura | infrastructure |
| armazenamento | storage |
| atual | current |
| necessidades | needs |
| futuras | future |
| sozinho | alone |
PT O suporte individual de um verdadeiro ser humano está apenas a uma mensagem de distância. Portanto, nunca é preciso estar sozinho.
EN One-on-one support from a real human is only a message away. So you never have to go it alone.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| suporte | support |
| verdadeiro | real |
| mensagem | message |
| nunca | never |
PT Quer usar o Camo para aprimorar suas capacidades de ensino remoto? Você não está sozinho.
EN Looking to use Camo to enhance your remote teaching capabilities? You’re not alone.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| camo | camo |
| para | to |
| aprimorar | enhance |
| capacidades | capabilities |
| ensino | teaching |
| remoto | remote |
| sozinho | alone |
PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de caixas de MacBook, inclusive da Apple, InCase, Twelve South e Snugg.
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| macbook | macbook |
| claro | of course |
| absolutamente | absolutely |
| pilhas | stacks |
| caixas | cases |
| apple | apple |
| south | south |
PT Mas se você está pensando em começar pequeno e fazer tudo sozinho, pode escolher uma ferramenta de publicação digital como a Flipsnack
EN But if you’re thinking about starting small and doing everything on your own, then you can choose a digital publishing tool such as Flipsnack
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| pensando | thinking |
| começar | starting |
| pequeno | small |
| tudo | everything |
| escolher | choose |
| publicação | publishing |
| flipsnack | flipsnack |
PT Está com problemas para fazer login no Smartsheet? Muitas vezes você pode corrigir isso sozinho....
EN Having trouble logging into Smartsheet? In many cases, you can fix this on your own....
PT Ele não está sozinho, afirma o Wall Street Journal.
EN He?s not alone, says the Wall Street Journal.
PT Havia algumas ferramentas por aí, mas nenhuma delas atendia aos meus padrões e, como sou um web designer, pensei: por que não fazer sozinho e ajudar outras pessoas ao longo do caminho? E ... aqui está o resultado, espero que ajude!
EN There were a couple of tools out there, but none of them met my standards and since I am a web designer I thought: why not do it myself and help others along the way? And... here is the result, hope it helps out!
PT NATO garante: "Israel não está sozinho" na guerra contra o Hamas
EN Slovakia's ex-PM Fico poised to return to government
PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.
EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sem | no |
| problemas | problem |
| download | download |
| trabalhe | work |
| mágica | magic |
| excel | excel |
| se | would |
PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 2): 10 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho
EN Seek: Reports from the Edges of America & Beyond
PT Reunimos um conjunto de recursos de ajuda, que atende desde o profissional que faz tudo sozinho até aquele que prefere suporte mais prático
EN Whether you’re a do-it-yourselfer or want support that’s a little more hands-on, we’ve assembled a full array of resources to help
PT Porque, assim como seus clientes, você não deveria ter que descobrir tudo sozinho.
EN Because just like your customers, you shouldn’t have to figure it out all on your own.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clientes | customers |
| deveria | shouldn |
| tudo | all |
| o | out |
PT O Service Hub faz parte de uma plataforma completa de CRM da HubSpot para ajudar o seu negócio a crescer melhor. Cada produto é poderoso sozinho, mas são ainda melhores quando usados em conjunto.
EN Service Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| hub | hub |
| crm | crm |
| negócio | business |
| crescer | grow |
| poderoso | powerful |
| usados | used |
| s | s |
PT E eu não estou sozinho. Dados sugerem que o post ?ideal? tem por volta de 1.600 palavras.
EN I’m not alone, either. Data suggests that the “ideal” post is about 1,600 words long.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sozinho | alone |
| dados | data |
| post | post |
| ideal | ideal |
PT Às vezes, o conteúdo sozinho já gera conversão, mas muitas vezes o conteúdo é o gancho para iniciar conversas.
EN Sometimes content can convert all by itself, but often content is the hook to start conversations.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| conteúdo | content |
| conversão | convert |
| mas | but |
| é | is |
| conversas | conversations |
| muitas vezes | often |
| gancho | hook |
PT Por exemplo, quando eu estava criando minha Série de Guias Avançados, eu não poderia fazer tudo sozinho, porque cada artigo contém cerca de 7.000 a 15.000 palavras. E eu precisava para cobrir vários tópicos.
EN For example, when I was creating my Advanced Guide Series, I couldn’t do everything myself, because each article is about 7,000 ? 15,000 words long. And, I needed to cover several topics.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| série | series |
| avançados | advanced |
| palavras | words |
| precisava | needed |
| tópicos | topics |
| t | t |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
está sozinho nunca está sozinho está sozinho nesse sozinho sentindo sozinho conteúdo sozinho conexão sozinho vídeo sozinho eu moro sozinho sozinho faz eu vivo sozinho eu estava sozinho ficar sozinho lances sozinho link sozinho dentro loja online sozinho mora sozinho viajar sozinho feito sozinho aprender espanhol sozinho quiser ir sozinho sozinho public domain contêiner sozinho lá sozinho prefiro viajar sozinho ir sozinho escolhi estudar sozinho enfrentar sozinho caminhando sozinho sozinho no gelo esteja você sozinho sozinho com gatos o conteúdo sozinho sozinho em determinar é poderoso sozinho realmente correr sozinho trabalhará sozinho aprendendo sozinho a palavra sozinho faz tudo sozinho precisa enfrentar sozinho trabalhar sozinho produtivo sozinho está está indústria está ouvindo está está sempre está está está fazendo está disposto está sob ataqueTradueix está sozinho a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Rus 
Suec 
Tailandès 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab