Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "asset tracking requires" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "asset tracking requires" de Anglès a Polonès

Traducció de asset tracking requires

"asset tracking requires" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:

asset aplikacji dane danych dla do dzięki firmy jak już na nie od service w z zasobami zasobów
tracking a aplikacji bez czy dane dla do firmy google informacje jest lub monitorowania nie oraz po przez site sposób stronę witryny więcej zarządzania zobacz śledzenia śledzenie śledzić
requires a co do jak jest jeśli które lub na nie od oraz się są tego to wymaga z że

Traducció de Anglès a Polonès de asset tracking requires

Anglès
Polonès

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

PL Monito­ro­wanie zasobów wymaga zainsta­lo­wania urządzenia monito­ru­jącego LINK 340 i wykupienia subskrypcji w taryfie Monito­ro­wanie zasobów.

Anglès Polonès
requires wymaga
both w
link link
device urządzenia
subscription subskrypcji
asset zasobów
the i

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

PL Ciągłe odnajdowanie zasobów zewnętrznych — do ciągłego odnajdowania zasobów i analizowania zabezpieczeń w naszym obwodzie zewnętrznym stosujemy narzędzie Assetnote.

Anglès Polonès
asset zasobów
to do
and i
continuous ciągłego

EN We provide banks and major financial organisations, asset/wealth managers, prop traders and other institutional investors with a multi-asset trading platform, transparent reporting, priority customer care and dedicated account management

PL Zdobądź doświadczenie w handlu z pierwszej ręki, eksploatując internetową platformę handlową EXANTE

Anglès Polonès
trading handlu
platform platform
dedicated z

EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.

PL Repozytorium zasobów można zintegrować z bazą danych CMDB zarządzania usługami, co zapewnia dostęp do aktualnych informacji o zasobach, ułatwia zarządzanie wnioskami i usprawnia świadczenie usług.

Anglès Polonès
asset zasobów
repository repozytorium
information informacji
management zarządzania
request na

EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.

PL Liderzy osiągają lepsze wyniki, gdy wybierają najlepszych partnerów w regionach geograficznych, które obsługują. Zasada ta obowiązuje bez względu na to, czy wybrani dostawcy opierają się na aktywach, czy nie.

Anglès Polonès
leaders liderzy
better lepsze
performance wyniki
choose wybieraj
regions regionach
suppliers dostawcy
in w
they nie

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.

Anglès Polonès
repository repozytorium
requires wymaga
if jeśli

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.

Anglès Polonès
repository repozytorium
requires wymaga
if jeśli

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.

Anglès Polonès
repository repozytorium
requires wymaga
if jeśli

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.

Anglès Polonès
repository repozytorium
requires wymaga
if jeśli

EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification

PL Kiedy dokument wymaga prawnie wiążącego podpisu elektronicznego, przepisy 21 CFR część 11 wymagają, aby podpis był dołączony do unikatowego loginu i hasła lub identyfikacji biometrycznej

Anglès Polonès
document dokument
requires wymaga
legally prawnie
electronic elektronicznego
password hasła
or lub
identification identyfikacji
a a
and i
to do
signature podpis

EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.

PL Szybsze pobieranie danych: skanowanie zasobów w celu ich wyszukania lub zmodyfikowania informacji o nich; skanowanie wielu zasobów w ramach śledzenia zasobów

Anglès Polonès
scan skanowanie
or lub
tracking śledzenia
data danych
assets zasobów
information informacji
of nich

EN Asset Tracking of Tools, Fixtures, Metal Parts and Returnable Containers

PL Śledzenie zasobów, takich jak narzędzia, elementy wyposażenia, części metalowe, pojemniki zwrotne

Anglès Polonès
asset zasobów
and jak

EN Asset Tracking of Wheelchairs, Beds, Oxygen Canisters, IV Pumps and Medical Diagnostic Instruments

PL Śledzenie zasobów, takich jak wózki inwalidzkie, łóżka, butle z tlenem, pompy infuzyjne i medyczne instrumenty diagnostyczne.

Anglès Polonès
asset zasobów
oxygen tlenem
pumps pompy
medical medyczne
diagnostic diagnostyczne
instruments instrumenty
of z
and i

EN Our family of Bluetooth® Beacons and Bridges are quickly and easily deployed, available in multiple form factors and price points, and can be used for asset tracking and other location solutions.

PL Nasze beacony i mosty Bluetooth®, dostępne w różnych opcjach obudowy i cenowych, można łatwo i szybko wdrożyć w celu wykorzystania do śledzenia zasobów oraz w innych rozwiązaniach lokalizacyjnych.

Anglès Polonès
bluetooth bluetooth
bridges mosty
can można
asset zasobów
location celu
quickly szybko
in w
other innych
used do
and i

EN These small, coin cell beacons are ideal for asset tracking in all forms and have been optimised for long battery life within industrial environments

PL Te niewielkie nadajniki zasilane z baterii guzikowej doskonale nadają się do śledzenia zasobów we wszystkich postaciach i zostały zoptymalizowane pod kątem długiej żywotności baterii w środowiskach przemysłowych

Anglès Polonès
small niewielkie
asset zasobów
long długiej
battery baterii
in w
and i

EN Zebra delivers real-time visibility with Ultra Wideband Solutions (UWB) – an RTLS tracking system that allows for a myriad of asset management applications

PL Zebra zapewnia widoczność w czasie rzeczywistym za pomocą rozwiązań opartych na transmisji ultraszerokopasmowej UWB – systemu RTLS do śledzenia, którego można używać do niezliczonych zastosowań w zarządzaniu zasobami firmowymi

EN The UWB system provides the lowest cost-of-ownership in the industry by improving installation ease, visibility, scalability, performance, asset tracking and tag management.

PL System UWB zapewnia najniższy w branży koszt posiadania dzięki temu, że zwiększa łatwość instalacji, poprawia widoczność, skalowalność, wydajność i możliwość śledzenia oraz usprawnia zarządzanie znacznikami.

Anglès Polonès
in w
industry branży
management zarządzanie
system system
installation instalacji
provides zapewnia

EN The FX9600 brings a new level of cost efficiency to passive UHF asset tracking and inventory management, without compromising performance

PL Czytnik FX9600 to nowy wymiar oszczędności w śledzeniu zasobów i zarządzaniu zapasami za pomocą pasywnych systemów UHF — bez uszczerbku dla wydajności działania

Anglès Polonès
new nowy
asset zasobów
inventory zapasami
management zarządzaniu
without bez
and i

EN Real time vehicle and asset tracking

PL Monito­ro­wanie pojazdów i zasobów w czasie rzeczy­wistym

Anglès Polonès
time czasie
and i
asset zasobów
vehicle pojazdów

EN Zebra healthcare solutions enable clinical staff to deliver quality patient care by utilising barcode and asset tracking technologies

PL Rozwiązania firmy Zebra dla służby zdrowia umożliwiają personelowi lekarskiemu zapewnianie pacjentom wysokiej jakości opieki dzięki wykorzystaniu technologii do znakowania kodami kreskowymi i śledzenia

Anglès Polonès
zebra zebra
quality jakości
care opieki
solutions rozwiązania
to do
technologies technologii
and i
healthcare zdrowia

EN Asset Tracking of Tools, Fixtures, Metal Parts and Returnable Containers

PL Śledzenie zasobów, takich jak narzędzia, elementy wyposażenia, części metalowe, pojemniki zwrotne

Anglès Polonès
asset zasobów
and jak

EN Asset Tracking of Wheelchairs, Beds, Oxygen Canisters, IV Pumps and Medical Diagnostic Instruments

PL Śledzenie zasobów, takich jak wózki inwalidzkie, łóżka, butle z tlenem, pompy infuzyjne i medyczne instrumenty diagnostyczne.

Anglès Polonès
asset zasobów
oxygen tlenem
pumps pompy
medical medyczne
diagnostic diagnostyczne
instruments instrumenty
of z
and i

EN Hospital Asset Management and Tracking

PL Zarządzanie zasobami i śledzenie zasobów w szpitalu

Anglès Polonès
hospital szpitalu
management zarządzanie
and i
tracking śledzenie
asset zasobów

EN The FX9600 brings a new level of cost efficiency to passive UHF asset tracking and inventory management, without compromising performance

PL Czytnik FX9600 to nowy wymiar oszczędności w śledzeniu zasobów i zarządzaniu zapasami za pomocą pasywnych systemów UHF — bez uszczerbku dla wydajności działania

Anglès Polonès
new nowy
asset zasobów
inventory zapasami
management zarządzaniu
without bez
and i

EN Our family of Bluetooth® Beacons and Bridges are quickly and easily deployed, available in multiple form factors and price points, and can be used for asset tracking and other location solutions.

PL Nasze beacony i mosty Bluetooth®, dostępne w różnych opcjach obudowy i cenowych, można łatwo i szybko wdrożyć w celu wykorzystania do śledzenia zasobów oraz w innych rozwiązaniach lokalizacyjnych.

Anglès Polonès
bluetooth bluetooth
bridges mosty
can można
asset zasobów
location celu
quickly szybko
in w
other innych
used do
and i

EN These small, coin cell beacons are ideal for asset tracking in all forms and have been optimised for long battery life within industrial environments

PL Te niewielkie nadajniki zasilane z baterii guzikowej doskonale nadają się do śledzenia zasobów we wszystkich postaciach i zostały zoptymalizowane pod kątem długiej żywotności baterii w środowiskach przemysłowych

Anglès Polonès
small niewielkie
asset zasobów
long długiej
battery baterii
in w
and i

EN Make informed decisions faster by tracking & drilling down campaign performance, resource allocation, creative asset performance, & more.

PL Podejmuj szybsze decyzje w oparciu o dane dzięki monitorowaniu i wyszukiwaniu informacji o wynikach kampanii, podziale zasobów, wynikach związanych z materiałami kreatywnymi i nie tylko.

Anglès Polonès
decisions decyzje
faster szybsze
campaign kampanii
more nie
asset zasobów

EN For example, the WEBFLEET platform requires you to log in to perform activities such as tracking vehicles in your fleet or sending orders to your drivers.

PL Na przykład korzystanie z platformy WEBFLEET wymaga zalogowania się w celu wykonywania operacji takich jak monito­ro­wanie pojazdów we flocie czy wysyłanie zamówień do kierowców.

Anglès Polonès
webfleet webfleet
platform platformy
requires wymaga
vehicles pojazdów
sending wysyłanie
to do
in w
as jak
example przykład
or czy

EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych

Anglès Polonès
cookie cookie
script skrypt
amp amp
remarketing remarketing
tracking śledzenia
a a
to do
campaigns kampanii
data danych
information informacji
advertising reklamowych
and i
this ten
collect zbierania
purposes celów

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.

Anglès Polonès
users użytkownicy
email wiadomości
business business
a a
personal z

EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking

PL Niektóre przeglądarki oferują sygnał „Nie śledź” („DNT”), za pomocą którego możesz informować o swoich preferencjach dotyczących śledzenia, w tym śledzenia w wielu witrynach

EN Automate tracking and connect on your terms. Our information advantage, leading technology, and sophisticated analytics deliver flexible tracking options for you to choose from.

PL Zautomatyzuj śledzenie i łącz się na swoich warunkach. Nasza przewaga informacyjna, wiodąca technologia i zaawansowana analityka zapewniają elastyczne opcje śledzenia do wyboru.

Anglès Polonès
automate zautomatyzuj
terms warunkach
advantage przewaga
technology technologia
sophisticated zaawansowana
analytics analityka
flexible elastyczne
on na
options opcje
to do
choose wyboru

EN Navisphere Driver is a GPS-based app that uses the Location Services of the smartphone to provide automatic updates. GPS tracking is more accurate than cellular triangulation used by other tracking solutions.

PL Navisphere Driver to aplikacja oparta na GPS, która korzysta z usług lokalizacyjnych smartfona, aby zapewnić automatyczne aktualizacje. Śledzenie GPS jest dokładniejsze niż triangulacja komórkowa stosowana w innych systemach śledzących.

Anglès Polonès
smartphone smartfona
automatic automatyczne
updates aktualizacje
gps gps
navisphere navisphere
based oparta
app aplikacja
other innych
of z
than niż
provide zapewnić
services usług
to aby
is jest
the która

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.

Anglès Polonès
users użytkownicy
email wiadomości
business business
a a
personal z

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

PL Jeśli nie chcesz, aby Twoje dane były śledzone, możesz w łatwy sposób zrezygnować, zmieniając ustawienia przeglądarki, wyłączając cookie Google Conversion Tracking

Anglès Polonès
google google
cookie cookie
settings ustawienia
easily łatwy
if jeśli
in w
browser przeglądarki
out sposób
to aby
want chcesz
you can możesz

EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych

Anglès Polonès
cookie cookie
script skrypt
amp amp
remarketing remarketing
tracking śledzenia
a a
to do
campaigns kampanii
data danych
information informacji
advertising reklamowych
and i
this ten
collect zbierania
purposes celów

EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.

PL LINK 105 to dodatkowe urządzenie, które można podłączyć do systemu śledzenia pojazdów LINK 410/510/740. Urządzenie łączy się z systemem śledzenia pojazdów LINK przez Bluetooth.

Anglès Polonès
link link
vehicle pojazd
connects łączy
bluetooth bluetooth
to do
an na
device urządzenie
devices systemem
it to

EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates

PL Każde urządzenie monito­rujące LINK zamontowane w pojeździe ma zinte­growany odbiornik GPS służący do rejestro­wania pozycji pojazdu oraz nadajnik GSM, który przekazuje te współrzędne

Anglès Polonès
link link
gps gps
has ma
to do
every w
and oraz
vehicle pojazdu

EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.

PL Jeśli znajdziesz się poza domem lub biurem i musisz sprawdzić, jak wygląda śledzenie rankingu dla Twojej witryny, możliwość korzystania z podwójnego śledzenia może być niezwykle pomocna.

Anglès Polonès
find znajdziesz
office biurem
rank rankingu
site witryny
if jeśli
or lub
able może
of z
need musisz

EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center

PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku, pakiet Jira Service Management Data Center będzie obejmował również produkty Insight Asset Management oraz Insight Discovery

Anglès Polonès
jira jira
center center
and oraz
february lutego
management management
data data
service service

EN Now we are incorporating the configuration and asset management capabilities (including Discovery) into our Jira Service Management Cloud Premium and Enterprise offerings.

PL Teraz wdrażamy możliwość zarządzania zasobami i konfiguracjami (w tym narzędzie Discovery) do naszej oferty Jira Service Management Cloud Premium i Enterprise.

Anglès Polonès
now teraz
asset zasobami
jira jira
cloud cloud
premium premium
offerings oferty
service service
and i
including do
into w

EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15

PL Plan Data Center — począwszy od 2 lutego 2021 roku aplikacja Insight — Asset Management zostanie zintegrowana z systemem Jira Service Management Data Center w wersji 4.15

Anglès Polonès
center center
starting począwszy
integrated zintegrowana
jira jira
february lutego
management management
data data
into w
service service

EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.

PL Użytkownicy Jira Service Management w wersji 4.14 lub starszej będą mogli pobrać aplikację Insight — Asset Management za darmo ze sklepu Atlassian Marketplace.

Anglès Polonès
jira jira
or lub
atlassian atlassian
marketplace sklepu
management management
service service
using za

EN The Insight - Asset Management Cloud app will no longer be available for purchase at this date. It will end-of-life for existing users on March 31, 2022.

PL Tego dnia nie będzie już możliwy zakup aplikacji Insight — Asset Management w wersji Cloud. W przypadku istniejących użytkowników zostanie ona wycofana z eksploatacji 31 marca 2022 r.

Anglès Polonès
management management
cloud cloud
app aplikacji
no nie
purchase zakup
at w
date dnia
existing istniejących
march marca
users użytkowników

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

PL Po ogłoszeniu 31 marca funkcje powinny zostać udostępnione w ciągu tygodnia. Kliknij to łącze, aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji zarządzania zasobami i konfiguracjami w Jira Service Management.

Anglès Polonès
march marca
should powinny
week tygodnia
learn i
asset zasobami
jira jira
on na
to aby
in w
after po
service service

EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?

PL Jakimi funkcjami różnią się rozwiązania Insight dla wersji Server i Data Center oraz aplikacja „Insight — Asset Management” dostępna w sklepie Marketplace?

EN Learn about difference between the Data Center/Server and the “Insight - Asset Management Cloud” app from the marketplace here. 

PL Informacje na temat różnic między wersją Data Center / Server a aplikacją „Insight — Asset Management” dostępną w sklepie Marketplace znajdziesz tutaj.

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

PL Sanktuarium Madonna del Sasso w Orselinie powyżej Locarno i ponad jeziorem Lago Maggiore jest słynnym celem pielgrzymek we włoskojęzycznej częśći Szwajcarii.

Anglès Polonès
is jest
and i
running w

EN Asset and Configuration Management that supports your service management practices

PL Zarządzanie zasobami i konfiguracją, które wspiera Twoje praktyki z zakresu zarządzania usługami

Anglès Polonès
asset zasobami
practices praktyki
that które
management zarządzania

EN This plan includes a subset of Enterprise features including insight asset management, automation, and more.

PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym aplikację Insight - Asset Management, narzędzie Automation i wiele innych.

Anglès Polonès
plan plan
includes obejmuje
features funkcji
management management
automation automation
and i
more wiele

Es mostren 50 de 50 traduccions