Tradueix "accurate than cellular" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "accurate than cellular" de Anglès a Polonès

Traducció de Anglès a Polonès de accurate than cellular

Anglès
Polonès

EN Navisphere Driver is a GPS-based app that uses the Location Services of the smartphone to provide automatic updates. GPS tracking is more accurate than cellular triangulation used by other tracking solutions.

PL Navisphere Driver to aplikacja oparta na GPS, która korzysta z usług lokalizacyjnych smartfona, aby zapewnić automatyczne aktualizacje. Śledzenie GPS jest dokładniejsze niż triangulacja komórkowa stosowana w innych systemach śledzących.

AnglèsPolonès
smartphonesmartfona
automaticautomatyczne
updatesaktualizacje
gpsgps
navispherenavisphere
basedoparta
appaplikacja
otherinnych
ofz
thanniż
providezapewnić
servicesusług
toaby
isjest
thektóra

EN DolEx, in general, offers things like Installment Loans, Check Cashing, Bill Payment, Money Orders, Prepaid Calling Cards, Domestic Cellular, Travel Services or Tax Preparation

PL DolEx oferuje dość zróżnicowane usługi takie jak pożyczki ratalne, wypłaty czekowe, płatność za rachunki, przekazy pieniężne, przedpłacone karty telefoniczne, sieć komórkową czy nawet usługi turystyczne lub przygotowanie podatkowe

AnglèsPolonès
cardskarty
taxpodatkowe
offersoferuje
likejak
servicesusługi
orlub
thingsdo

EN With Virtual Router users can wirelessly share any Internet connection, whether that be Wifi, LAN, Cable Modem, Dial-up, or Cellular etc

PL Za pomocą routera wirtualnego użytkownicy mogą bezprzewodowo udostępniać dowolne połączenie internetowe, niezależnie od tego, czy jest to Wi-Fi, LAN, modem kablowy, połączenie telefoniczne, sieć komórkowa itp

AnglèsPolonès
virtualwirtualnego
routerroutera
usersużytkownicy
wirelesslybezprzewodowo
wifiwi-fi
etcitp
connectionpołączenie
anynie
internetinternetowe
bejest

EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.

PL Możesz dalej przyjmować płatności w sklepach, gdy połączenie z Internetem zostanie zerwane albo awaryjnie przełączyć się na komórkową transmisję danych.

AnglèsPolonès
continuedalej
paymentspłatności
inw
ofz
onna
connectionpołączenie
orczy
internetinternetem

EN With advanced wireless connections, you get the fastest Wi-Fi and cellular speeds with support for Wi-Fi 6E and 5G or 4G

PL Zaawansowane funkcje łączności bezprzewodowej zapewniają najszybszą prędkość połączeń Wi-Fi i komórkowych dzięki obsłudze Wi-Fi 6E oraz 5G lub 4G

AnglèsPolonès
advancedzaawansowane
orlub
wirelessbezprzewodowej
andi

EN The L10 combines latest-generation NFC, Bluetooth, Wi-Fi, GPS and cellular technologies to provide uninterrupted connectivity

PL L10 łączy w sobie najnowszej generacji technologie NFC, Bluetooth, Wi-Fi, GPS oraz komórkowe, aby zapewnić pracownikom mobilnym nieprzerwaną łączność

AnglèsPolonès
bluetoothbluetooth
gpsgps
technologiestechnologie
combinesłączy
latestnajnowszej
generationgeneracji
connectivityłączność
theoraz
toaby
providezapewnić
andsobie

EN With advanced wireless connections, you get the fastest Wi-Fi and cellular speeds with support for Wi-Fi 6E and 5G or 4G

PL Zaawansowane funkcje łączności bezprzewodowej zapewniają najszybszą prędkość połączeń Wi-Fi i komórkowych dzięki obsłudze Wi-Fi 6E oraz 5G lub 4G

AnglèsPolonès
advancedzaawansowane
orlub
wirelessbezprzewodowej
andi

EN Comprehensive PTT and secure messaging solution over cellular/Wi-Fi for your workforce; compatible with select Zebra, consumer Android and Apple iOS devices

PL Kompleksowe rozwiązanie PTT i do bezpiecznego przesyłania wiadomości przez sieć komórkową/Wi-Fi dla pracowników; zgodne z wybranymi urządzeniami firmy Zebra oraz urządzeniami konsumenckimi z systemem Android i Apple iOS

AnglèsPolonès
comprehensivekompleksowe
messagingwiadomości
solutionrozwiązanie
workforcepracowników
compatiblezgodne
zebrazebra
androidandroid
appleapple
fordla
devicesurządzeniami
withz
iosios
overw

EN The L10 combines latest-generation NFC, Bluetooth, Wi-Fi, GPS and cellular technologies to provide uninterrupted connectivity

PL L10 łączy w sobie najnowszej generacji technologie NFC, Bluetooth, Wi-Fi, GPS oraz komórkowe, aby zapewnić pracownikom mobilnym nieprzerwaną łączność

AnglèsPolonès
bluetoothbluetooth
gpsgps
technologiestechnologie
combinesłączy
latestnajnowszej
generationgeneracji
connectivityłączność
theoraz
toaby
providezapewnić
andsobie

EN And workers get consistently superior wireless services even in vehicles with the WiFi, cellular and GPS antenna passthroughs.

PL Pracownicy mogą też korzystać z zalet niezmiennie doskonałej jakości usług bezprzewodowych nawet w pojazdach, dzięki przelotowym portom antenowym Wi-Fi, komórkowym i GPS.

AnglèsPolonès
workerspracownicy
vehiclespojazdach
gpsgps
inw
wifiwi-fi
andi
evennawet
servicesusług
getz

EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.

PL Możesz dalej przyjmować płatności w sklepach, gdy połączenie z Internetem zostanie zerwane albo awaryjnie przełączyć się na komórkową transmisję danych.

AnglèsPolonès
continuedalej
paymentspłatności
inw
ofz
onna
connectionpołączenie
orczy
internetinternetem

EN SMSEagle devices are used in > 90 countries, in almost all of the continents. The device has been field-proven in hundreds of cellular networks. SMSEagle uses worldwide standards: GSM/UMTS/LTE. This makes it universal, worldwide.

PL Urządzenia SMSEagle używane przez wielu klientów w ponad 90 krajach świata. Sprzęt sprawdzono w różnych warunkach i różnych sieciach. Dzięki zgodności ze światowym standardem GSM, UMTS i LTE nasze produkty uniwersalne.

AnglèsPolonès
usedużywane
countrieskrajach
hasi
networkssieciach
ltelte
inw
ofprzez

EN Our devices have been field-proven in hundreds of cellular networks and have approvals for all major markets.

PL Nasze urządzenia zostały sprawdzone w setkach sieci komórkowych na świecie i posiadają certyfikacje na wszystkie główne rynki.

AnglèsPolonès
majorgłówne
marketsrynki
devicesurządzenia
networkssieci
inw
forna

EN Since the solution is SMS-based, it can be deployed in areas where only a basic 2G cellular network is available, eliminating the need for internet connectivity.

PL Ponieważ rozwiązanie jest oparte na SMS-ach, można je wdrożyć w obszarach, w których dostępna jest tylko podstawowa sieć komórkowa 2G, eliminując potrzebę łączności z Internetem.

AnglèsPolonès
solutionrozwiązanie
canmożna
areasobszarach
basicpodstawowa
eliminatingeliminując
needci
internetinternetem
isjest
inw
onlytylko
sincez

EN web-gui: added cellular network name on Dashboard in SIM status

PL web-gui: dodanie nazwy sieci komórkowej na Dashboardzie w statusie SIM

AnglèsPolonès
onna
statusstatusie
inw
networksieci

EN web-gui: fix for double MMS indicators in some cellular networks

PL web-gui: poprawka dla podwójnych wskaźników MMS w niektórych sieciach komórkowych

AnglèsPolonès
indicatorswskaźników
networkssieciach
inw
fordla
someniektórych

EN modem software: fixed bug with saving of long cellular network names

PL oprogramowanie do modemu: poprawiony błąd z zapisywaniem długich nazw sieci komórkowych

AnglèsPolonès
bugbłąd
namesnazw
softwareoprogramowanie
networksieci

EN modem software: fixed waiting between messages in some cellular networks

PL oprogramowanie modemowe: poprawiony błąd wydłużonego oczekiwania na odpowiedź sieci w niektórych sieciach komórkowych

AnglèsPolonès
softwareoprogramowanie
waitingoczekiwania
someniektórych
inw
networkssieciach

EN „PTCRB defines the test requirements to verify compliance with global industry standards for wireless cellular devices

PL "PTCRB definiuje wymagania testowe w celu weryfikacji zgodności z globalnymi standardami branżowymi dla bezprzewodowych urządzeń komórkowych

AnglèsPolonès
requirementswymagania
verifyweryfikacji
compliancezgodności
globalglobalnymi
standardsstandardami
devicesurządzeń
withz
testtestowe
forcelu

EN SMS-based communication solutions such as SMSEagle SMS/MMS Gateway can relay alerts from a BMS server to the receiver cell phones, directly to 3G/4G cellular operators, without Internet.

PL Rozwiązania komunikacyjne oparte na SMS-ach, takie jak SMSEagle SMS/MMS Gateway, mogą przekazywać alerty z serwera BMS na telefony komórkowe odbiorców, bezpośrednio do operatorów komórkowych 3G/4G, bez dostępu do Internetu.

AnglèsPolonès
solutionsrozwiązania
smssms
alertsalerty
serverserwera
todo
phonestelefony
internetinternetu
asjak
directlybezpośrednio
withoutbez

EN These alerts are automatically forwarded to SMSEagle SMS/MMS Gateway where they are converted into SMS messages and sent over the regular cellular network to the intended recipients.

PL Alerty te automatycznie przekazywane do SMSEagle SMS/MMS Gateway, gdzie konwertowane na wiadomości SMS i wysyłane przez zwykłą sieć komórkową do zamierzonych odbiorców.

AnglèsPolonès
alertsalerty
automaticallyautomatycznie
recipientsodbiorców
networksieć
todo
wheregdzie
smssms
thete

EN For example, we take pride in the fact that our SEO audit tool is more accurate than many of its competitors

PL Na przykład, jesteśmy dumni z faktu, że nasze narzędzie do audytu SEO jest dokładniejsze niż wielu jego konkurentów

AnglèsPolonès
seoseo
auditaudytu
competitorskonkurentów
inw
isjest
ofz
exampleprzykład
factdo
manywielu

EN In the industry of SEO, we understand that that’s often easier said than done, and this is why we only work with world-class data sources to give you accurate information when you need it.

PL W branży SEO rozumiemy, że często łatwiej powiedzieć niż zrobić, dlatego też dlatego współpracujemy tylko z najlepszymi światowymi źródłami danych, aby zapewnić Ci dokładne informacje, kiedy tylko gdy ich potrzebujesz.

AnglèsPolonès
industrybranży
seoseo
inw
toaby
needpotrzebujesz
ofz
understandrozumiemy
datadanych
onlytylko
informationinformacje
giveich

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

PL „Wybraliśmy Semrush ze względu na dużo dokładniejsze niż w naszych poprzednich narzędziach śledzenie słów kluczowych oraz bardzo intuicyjny interfejs”.

EN Polygonal models are more compact, more accurate, and less noisy than raw point clouds and are directly handled by industrial applications such as milling, 3D printing, and aerodynamic simulation.

PL Modele wielokątne bardziej kompaktowe, dokładniejsze i wykazują mniej szumów niż surowe chmury punktów i bezpośrednio obsługiwane w procesach przemysłowych, takich jak frezowanie, drukowanie 3D i symulacja aerodynamiczna.

EN * The basic contribution financed by the Employee may be lower than 2% (but not less than 0.5%) of the salary if the Employee’s income from all sources in a given month is not higher than the equivalent of 1.2 of the minimum wage in Poland.

PL * Dla osób, których wynagrodzenie osiągane z różnych źródeł w danym miesiącu nie przekracza łącznie kwoty 120% minimalnego wynagrodzenia wpłata podstawowa może być mniejsza niż 2%, ale nie mniejsza niż 0,5% wynagrodzenia.

AnglèsPolonès
basicpodstawowa
salarywynagrodzenie
givendanym
sourcesźródeł
bemoże
ofz
inw
thanniż
butale
thektórych

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

PL Siła Wyższa, daj nam pokorę do uświadomienia sobie naszej ignorancji, przyznania się do błędów i rozpoznania naszej potrzeby. Pomóż nam raczej chwalić niż krytykować, raczej współczuć niż zniechęcać, raczej budować niż niszczyć.

AnglèsPolonès
higherwyższa
usnam
todo
andi

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

PL Interfejs API ScienceDirect poprawia zasięg i możliwości wyszukiwania treści w instytucjonalnych repozytoriach, pomagając w utrzymaniu kompleksowego, dokładnego i aktualnego wykazu prac naukowych

AnglèsPolonès
apisapi
contenttreści
helppomagają
andi

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.

PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.

AnglèsPolonès
advancedzaawansowana
healthzdrowotnej
decisiondecyzji
thei
forktóre
intow
applicationsaplikacjami
systemssystemem

EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.

PL Wszechstronna baza informacji o lekach pomagająca pracownikom służby zdrowia w podejmowaniu dobrych decyzji dotyczących farmakoterapii poprzez zapewnienie najszybszego dostępu do najaktualniejszych i istotnych klinicznie informacji o lekach.

AnglèsPolonès
druglekach
decisionsdecyzji
informationinformacji
inw
bypoprzez
todo
healthcarezdrowia
andi

EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.

PL Elsevier pomaga farmaceutom i innym lekarzom praktykom w znajdowaniu odpowiedzi na pytania, zapewniając najbardziej aktualne, istotne pod względem klinicznym i precyzyjne informacje na rynku.

AnglèsPolonès
otherinnym
answersodpowiedzi
mostnajbardziej
currentaktualne
informationinformacje
marketrynku
inw
andi

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji dotyczących leków, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.

AnglèsPolonès
advancedzaawansowana
solutionrozwiązanie
healthzdrowotnej
decisiondecyzji
thei
forktóre
intow
applicationsaplikacjami
systemssystemem

EN Receive the latest and most accurate drug data in the industry.

PL Otrzymuj najnowsze i najdokładniejsze w branży informacje o lekach.

AnglèsPolonès
receiveotrzymuj
druglekach
datainformacje
inw
industrybranży
thei
latestnajnowsze

EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum

PL Farmakologia kliniczna Elsevier oparta na platformie ClinicalKey jest źródłem zebranych w jednym miejscu aktualnych, rzetelnych informacji o lekach, dopasowanych do Twojej roli w całościowym systemie opieki

AnglèsPolonès
clinicalkliniczna
druglekach
informationinformacji
careopieki
clinicalkeyclinicalkey
sourceźródłem
bymiejscu
todo
inw
isjest

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

PL Szacowanie zwiększa wydajność i dokładność Twojego zespołu. Wykorzystaj techniki szacowania Story Points, czasową i koszulkową lub stwórz własne. Narzędzie Jira Software obsługuje każdą z nich.

AnglèsPolonès
teamzespołu
techniquetechniki
jirajira
supportsobsługuje
orlub
allw
yourtwojego
andi
ownz

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.

AnglèsPolonès
ahrefsahrefs
monitorsmonitoruje
keywordskluczowych
ususa
countrieskrajach
organicorganicznego
searchwyszukiwarki
trafficruchu
inw
ofz
millionmilionów
todo
websitesstrony

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

PL Wykonanie JavaScript pozwala Site Auditowi analizować strony i linki które polegają na JavaScript dzięki czemu audyt jest jeszcze dokładniejszy

AnglèsPolonès
javascriptjavascript
executionwykonanie
auditaudyt
linkslinki
onna
letspozwala
andi
pagesstrony

EN Get thousands of keyword ideas with accurate search volume numbers

PL Otrzymaj tysiące propozycji słów kluczowych z dokładnymi wolumenami wyszukiwań.

AnglèsPolonès
keywordkluczowych
searchwyszukiwań
thousandstysiące

EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.

PL Dane z clickstream pozwalają nam co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, aby mieć pewność, że ten wskaźnik jest zawsze aktualny i precyzyjny.

AnglèsPolonès
alwayszawsze
up-to-dateaktualny
allowspozwalają
datadane
monthmiesiąc
thei
usnam

EN Get clear keywords reports with an accurate rank tracker

PL Otrzymuj przejrzyste raporty słów kluczowych wraz z dokładnym trackerem rangi

AnglèsPolonès
keywordskluczowych
reportsraporty
withwraz

EN In order to keep your personal information accurate, Adaware depends on you to amend your user account(s) to include updated contact details

PL Aby zapewni? dok?adno?? danych osobowych, firma Adaware polega na dzia?aniach ze strony u?ytkownika s?u??cych aktualizacji danych kontaktowych na koncie lub kontach u?ytkownika

AnglèsPolonès
adawareadaware
accountkoncie
updatedaktualizacji
contactkontaktowych
onna
informationdanych
toaby
personalosobowych

EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.

PL Pragniemy, aby Twoja wizyta w naszym serwisie przebiegła w miarę możliwości bez błędów. Poniższe cookies konieczne dla jego bezproblemowego działania i dlatego nie mogą być zmieniane.

AnglèsPolonès
visitwizyta
toaby
cannotnie
thereforedlatego
makew

EN Use data to make accurate decisions on where to open new locations, how to price your products and services, and much more.

PL Korzystaj z danych, aby podejmować trafne decyzje dotyczące lokalizacji nowych sklepów, wyceny produktów oraz usług i nie tylko.

AnglèsPolonès
datadanych
decisionsdecyzje
newnowych
locationslokalizacji
toaby
moretylko
productsproduktów
servicesusług
makew

EN AI technology is incorporated within this tool to provide you with 100% accurate similar text detection results.

PL Technologia AI jest włączona w ramach tego narzędzia, aby zapewnić Państwu 100% dokładne podobnych wyników detekcji tekst.

AnglèsPolonès
aiai
technologytechnologia
similarpodobnych
detectiondetekcji
resultswyników
isjest
withinw
toaby
texttekst

EN “Straightforward money transfer. Fast, accurate, easy, no more needs to be said.” ~ Francis on Trustpilot

PL „Prosty przelew pieniędzy. Szybki, dokładny, łatwy, nie trzeba nic więcej mówić ”.~ Francis dla Trustpilot

EN DeepL releases a mobile app for iPhone and iPad that allows users to easily access DeepL’s accurate translations on the go.

PL DeepL wprowadza aplikację mobilną na iPhone'a i iPada, która umożliwia użytkownikom łatwy dostęp do dokładnych i szybkich tłumaczeń DeepL.

AnglèsPolonès
ipadipada
allowsumożliwia
usersużytkownikom
todo
onna
andi

EN An accurate SEO audit requires a lot of precision and insight

PL Aby wykonać rzetelny audyt SEO należy wykazać się większą precyzją, niż przy innych formach audytu

AnglèsPolonès
seoseo
auditaudytu
andaby

EN Safe. Accurate. Reliable. Greenlee Test & Measurement tools are backed by a limited lifetime warranty and designed to withstand your rigorous daily tasks and the harsh elements.

PL Bezpieczeństwo. Precyzja. Niezawodność. Narzędzia do testów i pomiarów firmy Greenlee z łatwością wytrzymają codzienne użytkowanie i pracę w trudnych warunkach. Dodatkowo objęte dożywotnią ograniczoną gwarancją.

AnglèsPolonès
greenleegreenlee
measurementpomiar
dailycodzienne
todo
testtest

EN Lean. Accurate. Integrated. Productive. Greenlee is on the forefront of fabrication solutions to tackle today’s industry challenges.

PL Wydajność. Precyzja. Integracja. Efektywność. Firma Greenlee jest jednym z liderów w zakresie rozwiązań produkcyjnych, które będą w stanie wyjść naprzeciw współczesnym wyzwaniom w branży.

AnglèsPolonès
greenleegreenlee
isjest
ofz
industrybranży

Es mostren 50 de 50 traduccions