Tradueix "origins constitute roughly" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "origins constitute roughly" de Anglès a Neerlandès

Traducció de origins constitute roughly

"origins constitute roughly" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

origins oorsprong
constitute dat een en tot van van de vormen vormt
roughly als dat de die een en grofweg het in in het is met ongeveer ook op van van de zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de origins constitute roughly

Anglès
Neerlandès

EN The top 10k origins constitute roughly two-thirds of traffic: 64% of traffic on mobile.

NL De top 10k-herkomsten vormen ongeveer tweederde van het verkeer: 64% van het verkeer op mobiele apparaten.

AnglèsNeerlandès
mobilemobiele
thede
trafficverkeer
onop
ofvan

EN Chart showing that a small number of origins constitute a large fraction of traffic, for both mobile and desktop

NL Grafiek waaruit blijkt dat een klein aantal herkomsten een groot deel van het verkeer vormt, zowel voor mobiel als voor desktop

AnglèsNeerlandès
chartgrafiek
constitutevormt
mobilemobiel
desktopdesktop
smallklein
trafficverkeer
largegroot
ofdeel
thatdat
numberaantal
forvoor
aeen
bothzowel
andvan

EN The top 30 origins constitute 25% of aggregate traffic on mobile

NL De top 30 herkomsten vormen 25% van het totale verkeer op mobiele apparaten

AnglèsNeerlandès
trafficverkeer
mobilemobiele
thede
onop
ofvan

EN The top 200 origins constitute 33% of aggregate traffic on mobile

NL De top 200 herkomsten vormen 33% van het totale verkeer op mobiele apparaten

AnglèsNeerlandès
trafficverkeer
mobilemobiele
thede
onop
ofvan

EN A small number of origins constitute a large fraction of traffic, for both mobile and desktop.

NL Een klein aantal herkomsten vormt een groot deel van het verkeer, zowel voor mobiel als voor desktop.

AnglèsNeerlandès
constitutevormt
mobilemobiel
desktopdesktop
smallklein
trafficverkeer
largegroot
ofdeel
numberaantal
forvoor
aeen
bothzowel
andvan

EN The top 30 origins constitute 25% of aggregate traffic on mobile.

NL De top 30 herkomsten vormen 25% van het totale verkeer op mobiele apparaten.

AnglèsNeerlandès
trafficverkeer
mobilemobiele
thede
onop
ofvan

EN The top 200 origins constitute 33% of aggregate traffic on mobile.

NL De top 200 herkomsten vormen 33% van het totale verkeer op mobiele apparaten.

AnglèsNeerlandès
trafficverkeer
mobilemobiele
thede
onop
ofvan

EN 2019 Panini Origins card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Origins Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2019 Panini Origins kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Origins Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

AnglèsNeerlandès
paninipanini
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
basketballbasketbal
clickklik
salesverkopen
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
cardgids
allalle

EN 2020 Panini Origins card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini Origins Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2020 Panini Origins kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini Origins Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

AnglèsNeerlandès
paninipanini
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
basketballbasketbal
clickklik
salesverkopen
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
cardgids
allalle

EN 2017 Panini Origins card list & price guide. Ungraded & graded values for all '17 Panini Origins Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2017 Panini Origins kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '17 Panini Origins American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

AnglèsNeerlandès
paninipanini
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
footballfootball
clickklik
salesverkopen
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
allalle

EN 2021 Panini Origins card list & price guide. Ungraded & graded values for all '21 Panini Origins Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2021 Panini Origins kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '21 Panini Origins American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

AnglèsNeerlandès
paninipanini
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
footballfootball
clickklik
salesverkopen
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
allalle

EN The external origins from which content is allowed to be loaded is, not unexpectedly, in line with the origins from which third-party content is most frequently included

NL De externe oorsprong van waaruit inhoud mag worden geladen, is, niet onverwacht, in lijn met de oorsprong waarvan inhoud van derden het vaakst wordt opgenomen

AnglèsNeerlandès
externalexterne
originsoorsprong
loadedgeladen
linelijn
contentinhoud
isis
inin
includedopgenomen
thede
from whichwaaruit
thirdderden
beworden
withmet
allowedmag

EN We looked at traffic to origins by popularity—how often are users visiting certain origins, and what does that tell us about the global distribution across the web.

NL We keken naar het verkeer naar de herkomst op populariteit: hoe vaak bezoeken gebruikers een bepaalde herkomst, en wat zegt dat ons over de wereldwijde verspreiding op internet?

AnglèsNeerlandès
trafficverkeer
popularitypopulariteit
oftenvaak
visitingbezoeken
usersgebruikers
globalwereldwijde
distributionverspreiding
wewe
thede
anden
webinternet
usons
certainbepaalde
whatwat

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

AnglèsNeerlandès
filebestand
typicaltypische
minutesminuten
houruur
hasheeft
ofvan
forongeveer

EN We can see that roughly 12% of the pages on both desktop and mobile use the <figure> element, however only roughly 1% use <figcaption> to add a description.

NL We kunnen zien dat ongeveer 12% van de pagina?s op zowel desktop als mobiel het <figure>-element gebruikt, maar slechts ongeveer 1% gebruikt <figcaption> om een beschrijving toe te voegen.

AnglèsNeerlandès
desktopdesktop
mobilemobiel
gtgt
elementelement
ltlt
wewe
onop
usegebruikt
thede
to addvoegen
figureeen
toom
cankunnen
thatdat
pagespagina
bothzowel
aslechts

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

AnglèsNeerlandès
squarevierkante
kilometreskilometer
beautifulprachtig
metresmeter
earthaarde
worldwereld
thede
onop
uphoogte
aeen
ofvan

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

AnglèsNeerlandès
actuallyeigenlijk
determinesbepaalt
traditionstradities
buildingsgebouwen
heritageerfgoed
rolerol
playspeelt
contemporaryhedendaagse
ecologyecologie
socialsociale
orof
inin
identityidentiteit
anden
whowie
aboutover
ofvan
whatwat

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

AnglèsNeerlandès
replacevervangen
thede
wewe
termsvoorwaarden
agreementovereenkomst
agreementsovereenkomsten
serviceservice
entirevolledige
anden
regardingbetrekking
ouronze
havehebben

EN The address of a hotel or any other holidaying place, a post office box does not constitute an address of usual residence.

NL Het adres van een hotel of elk ander vakantieadres, een postbus of een poste restante is geen geldig verblijfadres.

AnglèsNeerlandès
hotelhotel
orof
addressadres
othervan
aeen
theelk
posthet

EN Registration of the complaint does not constitute acknowledgement of liability by IKKS

NL De registratie van de klacht vormt geen erkenning van aansprakelijkheid door IKKS

AnglèsNeerlandès
registrationregistratie
complaintklacht
constitutevormt
liabilityaansprakelijkheid
ikksikks
thede
bydoor
ofvan

EN (1) Product presentations do not constitute a legally binding offer; instead, they are an invitation to order

NL (1) Productpresentaties vormen geen wettelijk bindende aanbieding; zij zijn daarentegen een uitnodiging tot bestellen

AnglèsNeerlandès
legallywettelijk
invitationuitnodiging
notgeen
to orderbestellen
aeen
theyzij
totot
arezijn

EN (2) Immediately after sending the order, you will receive an order confirmation, but this does not yet constitute an acceptance of your contractual offer

NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst

AnglèsNeerlandès
orderbestelling
constitutevormt
acceptanceacceptatie
contractualovereenkomst
offeraanbod
immediatelydirect
sendingversturen
afterna
thede
yoursluiten
yeteen
but
youu
ofvan
thisdeze

EN If, in individual cases, we do not insist on your strict compliance with these terms and conditions or do not enforce them, this does not constitute a waiver of any rights for the future

NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst

AnglèsNeerlandès
compliancenaleving
enforcehandhaven
inin
orof
thede
casesgevallen
rightsrechten
wewij
onop
ifals
futuretoekomst
ofvan
forvoor
thisdit

EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life

NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is

AnglèsNeerlandès
thede
lifeis
capitalhoofdstad
anden
aeen
ofvan

EN Consequently, the information on this website does not constitute accounting, tax, legal, investment, consultancy or other professional advice or service

NL Dientengevolge is de informatie in deze website niet bedoeld als een accountants-, belasting-, juridisch, investerings-, consultancy of ander professioneel advies of dienst

AnglèsNeerlandès
websitewebsite
taxbelasting
legaljuridisch
consultancyconsultancy
orof
otherander
adviceadvies
thede
servicedienst
thisdeze
informationinformatie
professionalin

EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.

NL * De beoordelingen van Gartner Peer Insights zijn de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, die gebaseerd zijn op hun eigen ervaringen, en vertegenwoordigen niet de standpunten van Gartner of de aan Gartner gelieerde ondernemingen.

AnglèsNeerlandès
gartnergartner
reviewsbeoordelingen
opinionsmeningen
representvertegenwoordigen
end userseindgebruikers
onop
experienceservaringen
orof
thede
insightsinsights
based ongebaseerd
owneigen
anden
theirhun
ofvan
individualindividuele

EN Malware, hackers, DDoS attacks... No need to worry! Your website, hosting and network are protected by several protection features, which constitute Combell Shield!

NL Malware, hackers, DDoS-aanvallen... Geen zorgen! Je website, hosting en netwerk worden beschermd door verschillende afweergordels, het Combell Shield!

AnglèsNeerlandès
malwaremalware
hackershackers
ddosddos
attacksaanvallen
hostinghosting
protectedbeschermd
combellcombell
shieldshield
yourje
websitewebsite
networknetwerk
areworden
worryzorgen
anden
nogeen
bydoor

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

AnglèsNeerlandès
splashtopsplashtop
oralmondeling
orof
subjectonderwerp
thede
termsvoorwaarden
agreementovereenkomst
agreementsovereenkomsten
entirevolledige
youu

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

AnglèsNeerlandès
consentinstemming
actionactie
splashtopsplashtop
orof
otherandere
notniet
nogeen
bydoor
aeen

EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing

NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan

AnglèsNeerlandès
consentinstemming
splashtopsplashtop
constitutevormt
exceptbehalve
orof
in writingschriftelijk
bydoor
writingeen

EN Such links do not constitute an endorsement by Splashtop of those External Web Sites

NL Dergelijke links vormen geen goedkeuring door Splashtop van die externe websites

AnglèsNeerlandès
linkslinks
splashtopsplashtop
externalexterne
notgeen
sitesvan
webwebsites
bydoor

EN Financials constitute the largest industry within the index at 25.4%.

NL Financials vormen de grootste sector binnen de index op 25,4%.

AnglèsNeerlandès
industrysector
indexindex
thede
largestde grootste

EN The provision for use within the scope of these conditions does not constitute a waiver of the copyrights

NL De bepaling voor gebruik onder deze Algemene Voorwaarden vormt geen ontheffing van het auteursrecht

AnglèsNeerlandès
constitutevormt
usegebruik
thede
conditionsvoorwaarden
forvoor
ofvan
aonder

EN This web Site does not constitute an offer or contract

NL Deze Site vormt op geen enkele wijze een aanbod of een contract

AnglèsNeerlandès
constitutevormt
offeraanbod
contractcontract
sitesite
orof
thisdeze

EN Access to water and sanitation constitute both a need and a basic right of the population

NL Toegang tot water en sanitatie is een levensbehoefte en is tegelijk een fundamenteel recht voor de bevolking

AnglèsNeerlandès
accesstoegang
waterwater
populationbevolking
thede
basiceen
anden
totot

EN Governance of the sector, and the planning and the management of infrastructure constitute essential axes of our assistance in view of ensuring sustainable service-delivery and the right to water.

NL Het bestuur van de sector, de planning en het beheer van de infrastructuur zijn de voornaamste pijlers van onze steun waarmee we de duurzaamheid van de dienst en het recht op water willen verzekeren.

AnglèsNeerlandès
ensuringverzekeren
sustainableduurzaamheid
waterwater
sectorsector
planningplanning
infrastructureinfrastructuur
servicedienst
thede
ouronze
anden
essentialzijn
managementbeheer
governancebestuur
ofvan
towillen

EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.

NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.

AnglèsNeerlandès
validatesvalideert
clientklant
proofbewijs
datedatum
said
transactiontransactie
purchaseaankoop
thede
orderbestelling
thatdat
anden
ofvan
thisdeze

EN 2.1 The product presentations in the online shop and in the catalogue do not constitute a legally binding offer for the conclusion of a purchase agreement

NL 2.1 De productpresentaties in de onlineshop en de catalogus vormen geen juridisch bindende offerte voor het sluiten van een koopovereenkomst

AnglèsNeerlandès
cataloguecatalogus
legallyjuridisch
offerofferte
inin
thede
forvoor
anden
aeen
ofvan

EN Upgrading software and regularly testing our security measures constitute part of this.

NL Ook het up-to-date houden van software en het regelmatig testen van onze beveiligingsmaatregelen hoort hierbij.

AnglèsNeerlandès
softwaresoftware
regularlyregelmatig
testingtesten
security measuresbeveiligingsmaatregelen
ouronze
anden
ofvan

EN NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN WHOLE OR IN PART IN, INTO OR FROM ANY JURISDICTION WHERE TO DO SO WOULD CONSTITUTE A VIOLATION OF...

NL Antwerpen, 27 februari 2020 – 2019 was voor Mediahuis een jaar van investeringen en internationale groei. De groep realiseerde een...

AnglèsNeerlandès
aeen
ofvan
notde

EN Changes with only an insignificant influence on the services of the Provider do not constitute changes to services within the meaning of this section

NL Wijzigingen die slechts een onbeduidende invloed hebben op de diensten van de dienstverrichter, vormen geen wijziging van de diensten in de zin van deze afdeling

AnglèsNeerlandès
changeswijzigingen
thede
servicesdiensten
influenceinvloed
onop
meaningeen

EN Upgrading software and regularly testing our security measures constitute part of this.

NL Ook het up-to-date houden van software en het regelmatig testen van onze beveiligingsmaatregelen hoort hierbij.

AnglèsNeerlandès
softwaresoftware
regularlyregelmatig
testingtesten
security measuresbeveiligingsmaatregelen
ouronze
anden
ofvan

EN It is unlikely that permanent magnets constitute a health risk, but it cannot be ruled out entirely.

NL Een bedreiging van de gezondheid door het magneetveld van een permanente magneet is onwaarschijnlijk, maar kan niet volledig worden uitgesloten.

AnglèsNeerlandès
unlikelyonwaarschijnlijk
permanentpermanente
magnetsmagneet
healthgezondheid
ruled outuitgesloten
isis
aeen
beworden
but
entirelydoor
thatkan
itmaar
cannotde

EN These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service

NL Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen alle eerdere overeenkomsten die wij met betrekking tot de Service zouden kunnen hebben

AnglèsNeerlandès
gdprgdpr
replacevervangen
thede
privacy policyprivacybeleid
termsvoorwaarden
agreementovereenkomst
agreementsovereenkomsten
withsamen
serviceservice
entirevolledige
wewij
anden
regardingbetrekking
ouronze
togetherhet
havehebben

EN Entire Agreement These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service and supersede and replace any prior agreements and understandings

NL Gehele overeenkomst Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service en vervangen alle eerdere overeenkomsten en afspraken

AnglèsNeerlandès
gdprgdpr
serviceservice
replacevervangen
thede
privacy policyprivacybeleid
agreementovereenkomst
termsvoorwaarden
withsamen
agreementsovereenkomsten
anden
regardingbetrekking
ouronze
togetherhet

EN Continued use of the program after any such changes shall constitute your consent to such changes

NL Indien u na dergelijke wijzigingen gebruik blijft maken van het programma, betekent dit dat u met deze wijzigingen instemt

AnglèsNeerlandès
changeswijzigingen
afterna
tobetekent
useprogramma

EN Since writing a solid full proposal is time and resource consuming and may constitute a barrier to entry, Innoviris is making available a 'Connect' subsidy to cover part of the associated costs

NL Aangezien het schrijven van een degelijke full proposal tijd en middelen kost, stelt Innoviris een 'Connect'-subsidie ter beschikking om een deel van de kosten te dekken

AnglèsNeerlandès
timetijd
connectconnect
availablebeschikking
thede
resource-
toom
fullfull
costskosten
coverte
writingschrijven
anden

EN These bimonthly meetings constitute an environment in which critical (self)reflection and experiment can thrive and different viewpoints and experiences can be exchanged and measured up against one another

NL In deze tweemaandelijkse bijeenkomsten wordt ruimte geschapen voor kritische (zelf-)reflectie en experiment en voor uitwisseling over en vergelijking van verschillende gezichtspunten en ervaringen

AnglèsNeerlandès
meetingsbijeenkomsten
environmentruimte
criticalkritische
reflectionreflectie
experimentexperiment
experienceservaringen
inin
anden
bewordt
thesedeze
againstvan

EN The above-mentioned purposes constitute our legitimate interest in processing this data according to Art. 6 section 1 (f) GDPR.

NL In deze doelen ligt ook ons gerechtvaardigde belang bij de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt f AVG.

AnglèsNeerlandès
purposesdoelen
interestbelang
processingverwerking
ff
gdpravg
artart
thede
inin
toook
thisdeze

EN Fost Plus may, however, refuse requests which it considers excessive or which constitute abuse of the relevant law

NL Fost Plus kan echter verzoeken afwijzen die het buitensporig acht of een misbruik van het relevante recht uitmaken

AnglèsNeerlandès
abusemisbruik
relevantrelevante
orof
lawrecht
requestsverzoeken
plusplus

Es mostren 50 de 50 traduccions