NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.
Tradueix "zal een verklaring" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zal een verklaring" de Neerlandès a Anglès
Traducció de zal een verklaring
"zal een verklaring" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de zal een verklaring
Neerlandès
Anglès
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verklaring | statement |
| act | act |
| artikel | section |
| ecovadis | ecovadis |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| instemming | consent |
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| instemming | consent |
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
NL Soms heb je een verklaring van uitschrijving nodig. Deze kun je aanvragen als je uitschrijving geheel is voltooid en je hiervan via studielink een bevestiging ontvangen hebt. Vraag pas dan via internet een verklaring van uitschrijving aan.
EN You may be in need for a declaration of deregistration. Once you have received a confirmation of your deregistration via Studielink you can request a Declaration of deregistration online.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| bevestiging | confirmation |
| ontvangen | received |
| internet | online |
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
| vergelijkbaar | similar |
NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toestemming | consent |
| splashtop | splashtop |
| behalve | except |
| specifiek | specifically |
NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| instemming | consent |
| splashtop | splashtop |
| behalve | except |
| heeft | shall |
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
| vergelijkbaar | similar |
NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toestemming | consent |
| splashtop | splashtop |
| behalve | except |
| specifiek | specifically |
NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| instemming | consent |
| splashtop | splashtop |
| behalve | except |
| heeft | shall |
NL Bij inschrijving voor een webinar moet iemand akkoord gaan met jouw privacy verklaring. In die verklaring geef je aan hoe jij met de persoonlijke gegevens omgaat die je van iemand vraagt.
EN When registering for a webinar the individual needs to accept your privacy statement. In that statement, you indicate how you will use the personal data you request from individuals.
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| gegevensbescherming | data protection |
| moment | time |
NL Je luchtvaartmaatschappij kan je vragen deze verklaring te laten zien of je verzoeken deze verklaring in te leveren
EN Your airline can ask to see this declaration or request that you hand it in
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| verklaring | declaration |
| of | or |
NL Wanneer we deze verklaring bijwerken, zullen we de datum achter ‘Laatst bijgewerkt’ bovenaan de verklaring aanpassen
EN When we update this Statement, we will revise the 'Last Update' date at the top of the Statement
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| verklaring | statement |
| datum | date |
| laatst | last |
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| gegevensbescherming | data protection |
| moment | time |
NL Je luchtvaartmaatschappij kan je vragen deze verklaring te laten zien of je verzoeken deze verklaring in te leveren
EN Your airline can ask to see this declaration or request that you hand it in
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| verklaring | declaration |
| of | or |
NL EcoVadis ontvangt graag uw vragen of opmerkingen over deze verklaring van gegevensprivacy. Als u van mening bent dat EcoVadis zich niet aan deze verklaring heeft gehouden, neem dan contact op met EcoVadis via:
EN EcoVadis welcomes your questions or comments regarding this Statement of Data Privacy. If you believe that EcoVadis has not adhered to this Statement, please contact EcoVadis at:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| graag | please |
| opmerkingen | comments |
| verklaring | statement |
| contact | contact |
NL We zullen deze Verklaring blijven beoordelen ten opzichte van nieuwe technologieën en diensten, zakelijke praktijken en ook de behoeften van onze klanten, en van tijd tot tijd zoals vereist wijzigingen aanbrengen in deze Verklaring
EN We will continue to assess this Notice against new technologies and services, business practices as well as our clients’ needs, and make changes to this Notice from time to time as required
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| diensten | services |
| zakelijke | business |
| praktijken | practices |
| klanten | clients |
| wijzigingen | changes |
NL Het niet afdwingen van een recht of bepaling van deze Voorwaarden zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van die rechten
EN Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afdwingen | enforce |
| voorwaarden | terms |
| beschouwd | considered |
NL Z2 Blonde Suspension zal een mooie verklaring afleggen in een ruimte waar het creatief wordt toegevoegd
EN Z2 Blonde Suspension will make a beautiful statement to a space where it is creatively added
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| suspension | suspension |
| mooie | beautiful |
| verklaring | statement |
| ruimte | space |
| creatief | creatively |
| toegevoegd | added |
NL Het niet afdwingen van een recht of bepaling van deze Voorwaarden zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van die rechten
EN Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afdwingen | enforce |
| voorwaarden | terms |
| beschouwd | considered |
NL Vanaf 23 december zal er een negatieve testuitslag en ondertekende verklaring getoond moeten worden op vluchten vanuit Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika
EN From December 23, a negative test result and signed declaration will have to be shown on flights from the United Kingdom and South Africa
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| december | december |
| negatieve | negative |
| verklaring | declaration |
| getoond | shown |
| vluchten | flights |
| koninkrijk | kingdom |
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL Over het algemeen zal RAIDBOXES dit als volgt afhandelen: De klant moet eerst een schriftelijke verklaring afgeven dat hij de inbreuk wenst op te heffen
EN Generally, RAIDBOXES will handle this as follows: The customer must first provide a written statement that they wish to remove the breach
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| volgt | follows |
| afhandelen | handle |
| klant | customer |
| schriftelijke | written |
| verklaring | statement |
| inbreuk | breach |
| wenst | wish |
NL Indien wij enig recht of enige bepaling van deze Voorwaarden niet afdwingen, zal dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van deze rechten
EN Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| afdwingen | enforce |
| beschouwd | considered |
NL Vanaf 23 december zal er een negatieve testuitslag en ondertekende verklaring getoond moeten worden op vluchten vanuit Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika
EN From December 23, a negative test result and signed declaration will have to be shown on flights from the United Kingdom and South Africa
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| december | december |
| negatieve | negative |
| verklaring | declaration |
| getoond | shown |
| vluchten | flights |
| koninkrijk | kingdom |
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL U erkent dat het vertrouwen op een dergelijk(e) advies, mening, verklaring, memorandum of informatie zal geschieden op uw eigen risico
EN You acknowledge that any reliance on any such advice, opinion, statement, memorandum, or information shall be at your sole risk
NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:
EN This privacy notice discloses the privacy practices for FandangoSEO.com. This privacy notice applies solely to information collected by this website. It will notify you of the following:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| privacy | privacy |
| praktijken | practices |
| fandangoseo | fandangoseo |
| uitsluitend | solely |
| toepassing | applies |
| informatie | information |
| website | website |
| verzameld | collected |
NL Omdat deze site nog in ontwikkeling is, en zowel technisch als redactioneel nog zal veranderen, verwachten wij deze verklaring pas over enkele maanden te kunnen publiceren.
EN Because this website is still under development, and both technical and editorial aspects will change, we expect it to take several months before we are be able to publish this statement.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| site | website |
| ontwikkeling | development |
| technisch | technical |
| redactioneel | editorial |
| veranderen | change |
| verwachten | expect |
| verklaring | statement |
| enkele | several |
| maanden | months |
NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:
EN This privacy notice discloses the privacy practices for FandangoSEO.com. This privacy notice applies solely to information collected by this website. It will notify you of the following:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| privacy | privacy |
| praktijken | practices |
| fandangoseo | fandangoseo |
| uitsluitend | solely |
| toepassing | applies |
| informatie | information |
| website | website |
| verzameld | collected |
NL EcoVadis zal deze privacyverklaring af en toe bijwerken om bedrijfs- en klantfeedback te weerspiegelen. EcoVadis moedigt Gebruikers aan om deze Verklaring periodiek door te nemen om te worden geïnformeerd over hoe EcoVadis gebruikersgegevens beschermt.
EN EcoVadis will occasionally update this Statement of Data Privacy to reflect company and customer feedback. EcoVadis encourages Users to periodically review this Statement to be informed about how EcoVadis protects user information.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| weerspiegelen | reflect |
| moedigt | encourages |
| verklaring | statement |
| periodiek | periodically |
| geïnformeerd | informed |
| beschermt | protects |
| af en toe | occasionally |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
NL De Lathe vloerlamp van Mater is een esthetische vloerlamp die, wanneer deze wordt toegevoegd als onderdeel van een verlichtingsaccessoire van een interieurontwerp, een verklaring aflegt bij het tegenkomen.
EN The Lathe Floor Lamp by Mater is an aesthetically pleasing floor lamp which when is added as part of a lighting accessory of an interior design, delivers a statement upon encountering it.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| onderdeel | part |
| verklaring | statement |
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verklaring | statement |
| stappen | steps |
| bevel | order |
| of | or |
| juridische | legal |
| procedure | process |
NL Kom je tijdens de avondklok naar Schiphol omdat je een noodzakelijke reis gaat maken? Dan heb je een Eigen verklaring en een geldig ticket nodig. Het maakt hierbij niet uit of je met eigen vervoer of met het OV reist.
EN Are you travelling to Schiphol during curfew hours for the sake of essential travel? Then you need a personal declaration and a valid ticket. This applies to both personal and public transportation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| schiphol | schiphol |
| verklaring | declaration |
| geldig | valid |
| ticket | ticket |
| vervoer | transportation |
NL Het is een verklaring die een alleen-lezen verwijzing naar een waarde creëert
EN It is a declaration that creates a read-only reference to a value
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| verwijzing | reference |
| creëert | creates |
NL Kom je tijdens de avondklok naar Schiphol omdat je een noodzakelijke reis gaat maken? Dan heb je een Eigen verklaring en een geldig ticket nodig. Het maakt hierbij niet uit of je met eigen vervoer of met het OV reist.
EN Are you travelling to Schiphol during curfew hours for the sake of essential travel? Then you need a personal declaration and a valid ticket. This applies to both personal and public transportation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| schiphol | schiphol |
| verklaring | declaration |
| geldig | valid |
| ticket | ticket |
| vervoer | transportation |
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verklaring | statement |
| stappen | steps |
| bevel | order |
| of | or |
| juridische | legal |
| procedure | process |
NL DEZE VOORWAARDEN OMVATTEN EEN ARBITRAGE-CLAUSULE EN VERKLARING VAN UW RECHT OM AAN EEN KLASSEACTIE OF EEN VERTEGENWOORDIGINGSRECHT DEEL TE NEMEN.
EN THESE TERMS INCLUDE AN ARBITRATION CLAUSE AND A WAIVER OF YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION OR REPRESENTATIVE LAWSUIT.
NL Als Zoom nalaat een recht uit te oefenen of een voorwaarde of bepaling af te dwingen op grond van deze Overeenkomst, fungeert dit niet als een huidige of toekomstige verklaring van afstand
EN Zoom?s failure to exercise any right or enforce any condition or provision under this Agreement does not operate as a current or future waiver
NL Het lijkt erop dat Google iemand is vergeten te vertellen dat ze een manier hebben gevonden om de Apple-browser te exploiteren. Oops! In een verklaring die Google aan de WSJ heeft aangeboden, proberen ze uit te leggen dat dit slechts een misverstand was:
EN It seems Google forgot to tell anyone that they found a way to exploit the Apple browser. Oops! In a statement, Google offered to the WSJ, they try to explain that this was just a misunderstanding:
NL Als de vertaler klaar is met de vertaling, zet hij er een stempel en handtekening op en hecht er een verklaring aan. Deze beëdigingsverklaring maakt daarna deel uit van het document. Daarom wordt een beëdigde vertaling altijd op papier geleverd.
EN When the translator has finished the translation, it is stamped and signed, and a statement is attached to it. From then onwards, this sworn statement forms part of the document. That’s why sworn translations are always delivered on paper.
NL Een diepere verklaring: De verschuldigde data van alle nieuw gekochte producten komen dezelfde dag van de maand overeen dat u voor het eerst standaard een hostwinds-client werd.
EN A deeper explanation: The due dates of all newly purchased products match the same day of the month that you first became a Hostwinds client by default.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| diepere | deeper |
| nieuw | newly |
| gekochte | purchased |
| werd | became |
| hostwinds | hostwinds |
| client | client |
NL Het geschil tussen FIFA en EA Sports over licentieovereenkomsten heeft een nieuw niveau bereikt, waarbij het bestuursorgaan een nieuwe verklaring
EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geschil | dispute |
| heeft | has |
| niveau | level |
| bereikt | reached |
| verklaring | statement |
| fifa | fifa |
NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen
EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| december | december |
| verklaring | declaration |
NL Duidelijke verklaring, op straf van meineed, dat de informatie in het bericht accuraat is and dat u een copyright houder bent, of toestemming heeft op te treden voor een copyright houder.
EN Clear statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are copyright holder, or authorized to act on behalf of the copyright holder.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| verklaring | statement |
| accuraat | accurate |
| houder | holder |
| toestemming | act |
| copyright | copyright |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
zal een verklaring officieel een verklaring vormt een verklaring enkele verklaring verklaring universele verklaring verklaring betreffende medische verklaring financiële verklaring verklaring omtrent gegevensbescherming officiële verklaring verklaring toe verklaring begrijpelijk verklaring zorgvuldig verklaring pas laatste verklaring ondertekende verklaring voortdurende verklaring verklaring inzake verklaring indien verklaring vond plaats aanvullende verklaring verklaring van ecovadis verklaring van afstand verklaring van toestemming duidelijke verklaring privacy verklaring onthult verklaring met betrekking verklaring toevoegt verklaring gedurende verklaring onthult verklaring van rechtswege verklaring is opgesteld verklaring van begrip verklaring regelmatig opnieuw verklaring voor duikers enige verklaring verklaring blijven beoordelen verklaring heeft gehouden verklaring betreffende gegevensbescherming verklaring waarin zij enkele include verklaring specifieke verklaring uitvoert zullen deze verklaring verklaring inzake gegevensbescherming verklaring van gegevensprivacyxecovadis verklaring te allen verklaring of garantie verklaring voor gegevensbescherming officiële verklaring afgegeven
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab