Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "felt roughly minutes" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "felt roughly minutes" de Anglès a Neerlandès

Traducció de felt roughly minutes

"felt roughly minutes" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

felt gevoel voelde
roughly als dat de die een en grofweg het in in het is met ongeveer ook op van van de zijn
minutes aan al alle als andere dag dagen dan de tijd direct door een eerste eigen en gedurende goed het in is jaar kan kun kunnen kunt maar maken meer met minuten na naar niet nieuwe nog nu of ook opnames over te team terwijl tijd tijdens tot transcripties tussen twee uren uur van de van een vandaag veel voor wat zich zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de felt roughly minutes

Anglès
Neerlandès

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

Anglès Neerlandès
file bestand
typical typische
minutes minuten
hour uur
has heeft
of van
for ongeveer

EN The effects of magic truffles are felt roughly 30-45 minutes after you have eaten the truffles

NL De effecten van magic truffels voel je ongeveer een half uur tot drie kwartier nadat je de truffel(s) hebt ingenomen

Anglès Neerlandès
effects effecten
magic magic
truffles truffels
roughly ongeveer
minutes uur
the de
after nadat
of van

EN We can see that roughly 12% of the pages on both desktop and mobile use the <figure> element, however only roughly 1% use <figcaption> to add a description.

NL We kunnen zien dat ongeveer 12% van de pagina?s op zowel desktop als mobiel het <figure>-element gebruikt, maar slechts ongeveer 1% gebruikt <figcaption> om een beschrijving toe te voegen.

Anglès Neerlandès
desktop desktop
mobile mobiel
gt gt
element element
lt lt
we we
on op
use gebruikt
the de
to add voegen
figure een
to om
can kunnen
that dat
pages pagina
both zowel
a slechts

EN Moreover, the average time spent per visit is roughly twice as much on desktop compared to mobile (11.52 minutes on desktop versus 5.95 minutes on mobile).

NL Bovendien is de gemiddelde tijd die per bezoek wordt doorgebracht ongeveer twee keer zo veel op desktop als op mobiel (11,52 minuten op desktop versus 5,95 minuten op mobiel).

Anglès Neerlandès
average gemiddelde
visit bezoek
desktop desktop
mobile mobiel
is is
on op
minutes minuten
the de
time tijd
versus versus
as als
much veel
twice twee keer

EN 1950 Topps Felt Backs card list & price guide. Ungraded & graded values for all '50 Topps Felt Backs Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1950 Topps Felt Backs kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '50 Topps Felt Backs American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Anglès Neerlandès
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

Anglès Neerlandès
account account
minutes minuten
applied toegepast
upload upload
new nieuwe
your je
the de
free gratis
every elke
purchase koopt
with op
and en
be worden
will wordt
if als

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

Anglès Neerlandès
account account
minutes minuten
applied toegepast
upload upload
new nieuwe
your je
the de
free gratis
every elke
purchase koopt
with op
and en
be worden
will wordt
if als

EN If by city center we are talking about Prešeren square, then it takes you roughly 5 minutes to reach the meeting point, which is close by to the Dragon bridge (stay on the Prešeren square side of the river).

NL Als we met stadscentrum het Prešerenplein bedoelen, dan duurt het ongeveer 5 minuten om het ontmoetingspunt te bereiken, dat dicht bij de Drakenbrug ligt (blijf aan de kant van de rivier aan het Prešerenplein).

Anglès Neerlandès
minutes minuten
stay blijf
side kant
river rivier
the de
we we
to om
reach bereiken
takes duurt
close dicht
of van
if als

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.

Anglès Neerlandès
minutes minuten
train trein
le le
noirmont noirmont
around in

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.

Anglès Neerlandès
minutes minuten
train trein
le le
noirmont noirmont
around in

EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

Anglès Neerlandès
minutes minuten
reachable bereikbaar
zurich zürich
main centraal
on op
is is
in in
the de
away van
station station
airport luchthaven
from vanaf
without zonder
and en

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.

Anglès Neerlandès
worlds wereld
hours uur
tunnels tunnels
bridges bruggen
in in
the de
what wel
eight acht
passing door
journey reis
alps alpen
and en

EN Based on how they fared across the most important service metrics, including response and resolution times and customer satisfaction, we looked at what high performing companies are doing compared to those that scored roughly average and below average.

NL Op basis van de belangrijkste servicestatistieken (waaronder respons- en oplostijden en klanttevredenheid) hebben we gekeken naar wat goed presterende bedrijven anders doen dan bedrijven die gemiddeld en onder gemiddeld scoren.

Anglès Neerlandès
average gemiddeld
companies bedrijven
the de
we we
on op
including waaronder
customer satisfaction klanttevredenheid
important belangrijkste
and en
based basis
times van
to onder
what wat

EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails

NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden

Anglès Neerlandès
music muziek
answering beantwoorden
phone calls telefoongesprekken
employees werknemers
agents agenten
the de
and en
to ook
of van
language taal
speak spreken
as als

EN This Pareto chart shows that roughly 20% of all sales are coming from the state of California.

NL Deze Pareto-grafiek laat zien dat ongeveer 20% van alle verkopen afkomstig is uit de staat Californië.

Anglès Neerlandès
chart grafiek
roughly ongeveer
sales verkopen
state staat
california californië
the de
that dat
coming van
this deze

EN Logarithmic scales are not strange in this application, because our ears roughly hear volume difference on a logarithmic scale

NL Logaritmische schalen zijn niet vreemd in deze toepassing, omdat ons oor ook ongeveer volgens een logaritmische schaal volumeverschillen registreert

Anglès Neerlandès
application toepassing
not niet
in in
this deze
a een
because omdat
scale schaal
on volgens

EN Every day, 9,000 trains travel along the roughly 3,000-kilometre-long SBB network. Even small and remote locations can be reached by public transport. SBB sells around 3 million travelcards every year.

NL Er rijden dagelijks 9000 treinen op het 3000 km lange netwerk van de SBB. Ook kleinere en afgelegen plaatsen zijn per openbaar vervoer goed bereikbaar. De SBB verkoopt per jaar ongeveer 3 miljoen abonnementen.

Anglès Neerlandès
trains treinen
sbb sbb
network netwerk
sells verkoopt
million miljoen
small kleinere
remote afgelegen
transport vervoer
year jaar
the de
long lange
public openbaar
by per
and en
travel zijn
around van de
every day dagelijks

EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.

NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.

Anglès Neerlandès
lies ligt
altitude hoogte
km km
paradise paradijs
small klein
in in
is is
known bekend
with op
and en
a een

EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

NL De reis wordt ook wel de ?langzaamste sneltrein ter wereld? genoemd.

Anglès Neerlandès
the de
what wel
in ter
journey reis
world wereld

EN With the PostBus you can easily reach the Champlönch stop, where this roughly six-kilometre hike begins

NL Met de bus bereik je gemakkelijk de bushalte Champlönch, vanwaar deze ongeveer zes kilometer lange wandeling start

Anglès Neerlandès
easily gemakkelijk
reach bereik
hike wandeling
begins start
kilometre kilometer
the de
this deze
six zes
with met

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

Anglès Neerlandès
the de
here hier
also of
of van
can doet

EN The route network of train, bus and boat comprises roughly 29,000 kilometres and reaches every travel destination

NL Het routenetwerk van treinen, bussen en boten beslaat grofweg 29.000 kilometer en bereikt ieder reisdoel

Anglès Neerlandès
bus bussen
roughly grofweg
kilometres kilometer
reaches bereikt
train treinen
every ieder
and en

EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.

NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.

Anglès Neerlandès
research onderzoek
lost verloren
half helft
customers klanten
bad slechte
experience ervaring
per cent procent
after na
can kan
one één
more meer
of van

EN At the time of writing this article, Patreon takes a 5% cut of your profits (in addition to the roughly 3% transaction fee).

NL Op het moment van schrijven van dit artikel neemt Patreon een korting van 5% op uw winst (naast de ongeveer 3% transactiekosten).

Anglès Neerlandès
patreon patreon
takes neemt
profits winst
the de
time moment
writing schrijven
this dit

EN According to Tom Boruta, a developer who tracks Patreon statistics under the name Graphtreon, there are roughly 79,420 creators and around 80% of those users make their earnings on Patreon public

NL Volgens Tom Boruta, een ontwikkelaar die de statistieken van Patreon volgt onder de naam Graphtreon, zijn er ongeveer 79.420 makers en maakt ongeveer 80% van die gebruikers hun verdiensten op Patreon openbaar

Anglès Neerlandès
tom tom
developer ontwikkelaar
patreon patreon
statistics statistieken
creators makers
users gebruikers
public openbaar
the de
on op
name naam
there er
and en
a een
their hun
of volgens
are zijn

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

Anglès Neerlandès
draw trekken
parallels parallellen
direct directe
indirect indirecte
free vrije
kick trap
in in
compare vergelijken
sports sport
can kan
soccer voetbal
and en
a een
with met
this dit

EN RYNO’s maximum speed is 10mph, which is roughly equal to a 6-minute mile.

NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten.

Anglès Neerlandès
speed snelheid
equal gelijk
mile mijl
minute minuten
is is
which de
maximum maximale

EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower

NL Een kleurrijke mix die kinderen graag op hun bord hebben: dit keizerlijke groenterecept met aardappelpuree en ei bevat ongeveer gelijke delen wortelen, broccoli en bloemkool

Anglès Neerlandès
mix mix
children kinderen
egg ei
parts delen
carrots wortelen
and en
on op
a een
have hebben
their hun
contains bevat
this dit

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

Anglès Neerlandès
million miljoen
produced geproduceerd
date al
veko veko
factory fabriek
kilometres kilometer
new nieuw
in in
to samen
netherlands nederland
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland
of bijna
line voor
is heeft

EN On a roughly asphalted old road, it goes downhill to re-enter the circular path, whereby numerous smaller boulders can be found in the forest to the right of the path.

NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.

Anglès Neerlandès
old oude
downhill bergafwaarts
smaller kleinere
forest bos
re weer
in in
on op
to om
goes
numerous talrijke
the gaat
to the right rechts
of van
it het

EN At roughly 476m, Lose Hill is situated at the end of Great Ridge and provides breathtaking views over Mam Tor, as well as Hope and Edale valleys.

NL Op ongeveer 476 m ligt Lose Hill aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor, evenals de valleien van Hope en Edale.

Anglès Neerlandès
m m
hill hill
situated ligt
provides biedt
breathtaking adembenemend
tor tor
edale edale
valleys valleien
great great
the de
views uitzicht
the end einde
as evenals
and en
of van

EN So we are talking about roughly 40,000,000,000,000,000,000,000 stars

NL Dan hebben we het dus over zo?n 40.000.000.000.000.000.000.000 sterren

Anglès Neerlandès
stars sterren
we we
about over
so dus

EN Don?t we also know roughly how big our neighboring countries are and where about they are? Anyway, this first painting in the series might be helpful

NL We weten toch ook ongeveer hoe groot onze buurlanden zijn en waar ze liggen? Enfin, dit eerste schilderij in de serie kan wellicht behulpzaam zijn

Anglès Neerlandès
big groot
painting schilderij
series serie
helpful behulpzaam
we we
the de
in in
how hoe
where waar
this dit
about ongeveer
are liggen
might wellicht
and en
they ze

EN As it comes. We roughly cut around your image, leaving a simple scissor cut (perhaps uneven white fabric border).

NL Zoals het komt: We knippen rond de afbeelding.

Anglès Neerlandès
cut knippen
around rond
image afbeelding
we we
as zoals
it het
white de

EN You have a project, you plan, set a few deadlines and milestones, bring in external experts or other freelancers, roughly distribute the tasks and everything is up and running

NL Je hebt een project, je plant, stelt een paar deadlines en mijlpalen vast, schakelt externe experts of andere freelancers in, verdeelt de taken ruwweg en alles is in kannen en kruiken

Anglès Neerlandès
deadlines deadlines
milestones mijlpalen
external externe
experts experts
freelancers freelancers
project project
set vast
or of
tasks taken
is is
the de
other andere
in in
and en

EN At this stage, it's only a matter of roughly drafting a project plan

NL In dit stadium is het slechts een kwestie van het globaal opstellen van een projectplan

Anglès Neerlandès
stage stadium
matter kwestie
this dit
its is
a slechts
of van

EN Weight loss pills can be roughly divided into four groups:

NL Afslankpillen zijn (grofweg) in vier groepen te verdelen:

Anglès Neerlandès
groups groepen
into in
four vier
can zijn

EN If your seeds come from a chilli, as a rule of thumb, they should be dried for roughly 5 days at room temperature

NL Je moet de peper zaadjes hiervoor ongeveer vijf dagen op kamertemperatuur drogen

Anglès Neerlandès
seeds zaadjes
days dagen
your je
should moet
for ongeveer
a vijf

EN Able to go from seed to harvest in roughly 10 weeks, Blue Cheese Auto maintains the pungent yet slightly fruity flavour of its namesake, as well as the euphoric and uplifting high

NL Blue Cheese Auto ontwikkelt zich in grofweg 10 weken van zaad tot oogst en ze behoudt de prikkelende, maar ietwat fruitige smaak van haar naamgenoot, alsook de euforische en opwekkende high

Anglès Neerlandès
seed zaad
harvest oogst
weeks weken
maintains behoudt
flavour smaak
in in
as well alsook
the de
blue blue
cheese cheese

EN For the inpatient grower because she requires only roughly 65 days from germination to harvest and for the chain smoker due to the Haze flavor and moderate THC level of 10-15%

NL Voor de ongeduldige kweker omdat ze maar 65 dagen vereist tussen ontkieming en oogst, en voor de kettingroker vanwege de Hazesmaak en het gemiddelde THC-gehalte van 10-15%

Anglès Neerlandès
grower kweker
requires vereist
days dagen
germination ontkieming
harvest oogst
the de
thc thc
and en
because omdat
she ze

EN SexBud has a flowering time of roughly 8 weeks and can produce some very large yields.

NL SexBud heeft een bloeiperiode van ongeveer 8 weken en kan zeer grote oogsten produceren.

Anglès Neerlandès
weeks weken
very zeer
large grote
roughly ongeveer
can kan
produce produceren
and en
a een
of van

EN Indoors it is possible to harvest around 550g/m² after only roughly 8-9 weeks of flowering

NL Binnen kun je een oogst bereiken van zo'n 550 g/m² na ongeveer 8-9 bloeiweken

Anglès Neerlandès
possible kun
harvest oogst
g g
m m
after na
indoors binnen
to bereiken
of van

EN It draws the smoke through two replaceable activated carbon filters located inside and under the ashtray - the filters should be replaced after roughly 40 days of extended use

NL De rook wordt door twee vervangbare koolstoffilters geleid aan de binnenkant en onderkant van de asbak - je zou de filters na ongeveer 40 dagen gebruik moeten vervangen

Anglès Neerlandès
smoke rook
filters filters
replaced vervangen
days dagen
use gebruik
the de
after na
two twee
roughly ongeveer
be wordt
inside binnenkant
should moeten
and en

EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs

NL Vervangende filters voor de rookloze asbak - deze geactiveerde koolstoffilters zouden na 40 dagen gebruik vervangen moeten worden om een maximale prestatie te garanderen. Inhoud: 6 stuks.

Anglès Neerlandès
filters filters
days dagen
content inhoud
use gebruik
the de
to om
be worden
replaced vervangen
after na
for voor
should moeten
maximum maximale
performance prestatie

EN Monitoring the "cloudiness" of your trichomes is one of the most accurate ways to determine when a cannabis plant is ready for harvesting. When roughly 50–70% of the plant's trichomes appear cloudy-white under a microscope, it's time for the big chop.

NL Het bestuderen van de doorzichtigheid van de trichomen is een van de beste manieren om te bepalen of je wiet planten oogstrijp zijn. Als ruwweg 50-70% van de trichomen er onder de microscoop melkwit uitziet, is het tijd om de buit binnen te halen.

Anglès Neerlandès
ways manieren
cannabis wiet
the de
is is
to om
time tijd
most beste
determine bepalen
under onder
a een
plants planten
of van
when als

EN Once inside, add a little concoction of baking soda, a small splash of vinegar, and then fill roughly halfway with warm water

NL Voeg daarna een brouwseltje toe van baking soda, een scheutje azijn en vul het tot de helft aan met warm water

Anglès Neerlandès
add voeg
soda soda
fill vul
warm warm
water water
little een
and en
of van
with met

EN This ergonomically designed gadget boasts one of the largest herb chambers on the market, which is fully made from ceramic and able to hold roughly 0.75g of material

NL Deze ergonomisch ontworpen gadget mag pronken met een van de grootste kruidenkamers op de markt, die volledig van keramiek is gemaakt en in staat is grofweg 0,75g materiaal vast te houden

Anglès Neerlandès
ergonomically ergonomisch
gadget gadget
ceramic keramiek
hold houden
material materiaal
on op
the de
is is
made gemaakt
designed ontworpen
market markt
fully volledig
and en
of van
largest de grootste

EN With a huge herb chamber which you can pack with roughly 0,75 grams of herbs, this unit will definitely pack a punch.Digital temperature readout, firm grip and well built quality makes this unit a must have.

NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.

Anglès Neerlandès
huge enorme
temperature temperatuur
grip grip
will zal
herbs kruiden
unit een
must must
with met
digital digitale
and en
which de
can kan
of van
this deze

EN Each variation is different, but the effects should last roughly 2 hours after ingesting.

NL Elke Happy Cap is anders, maar de effecten zouden na inname ongeveer twee uur moeten aanhouden.

Anglès Neerlandès
effects effecten
roughly ongeveer
hours uur
after na
each elke
is is
the de
different anders
should moeten
but

EN Once the chosen species of mushroom has been dehydrated, they are boiled in a tank containing hot filtered water and alcohol for roughly 1–3 hours

NL Als de paddenstoelen eenmaal goed zijn gedroogd, worden ze ongeveer één à drie uur in een tank met heet gefilterd water en alcohol gekookt

Anglès Neerlandès
mushroom paddenstoelen
tank tank
hot heet
filtered gefilterd
water water
alcohol alcohol
and en
the de
they ze
in in
once eenmaal
are worden
hours uur
for ongeveer

Es mostren 50 de 50 traduccions