Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "expiration" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "expiration" de Anglès a Neerlandès

Traducció de expiration

"expiration" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

expiration aan een vervaldatum

Traducció de Anglès a Neerlandès de expiration

Anglès
Neerlandès

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.

Anglès Neerlandès
license licentie
maintenance onderhoud
expiration vervaldatum
synchronized gesynchroniseerd
your je
the de
free gratis
is wordt
and en
provided van
product product

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.

NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.

Anglès Neerlandès
renewals verlengingen
expiration vervaldatum
active actieve
purchased aangeschaft
renew verlengen
recommend raden
your je
is is
days dagen
the de
to om
we wij
from vanaf
when wanneer
of van
at least minste

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.

Anglès Neerlandès
license licentie
maintenance onderhoud
expiration vervaldatum
synchronized gesynchroniseerd
your je
the de
free gratis
is wordt
and en
provided van
product product

EN Upon termination or expiration of the Agreement, you may request in writing within thirty (30) days of such termination or expiration that we make Your Data available to you

NL Na beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst kun je binnen dertig (30) dagen na de beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst schriftelijk verzoeken dat wij Je gegevens aan jou beschikbaar stellen

Anglès Neerlandès
termination beëindiging
request verzoeken
thirty dertig
or of
agreement overeenkomst
days dagen
available beschikbaar
the de
data gegevens
your je
we wij
you may kun
in writing schriftelijk
upon van

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.

NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.

Anglès Neerlandès
renewals verlengingen
expiration vervaldatum
active actieve
purchased aangeschaft
renew verlengen
recommend raden
your je
is is
days dagen
the de
to om
we wij
from vanaf
when wanneer
of van
at least minste

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.

Anglès Neerlandès
renewal verlenging
purchased aangeschaft
the de
when wanneer
previous eerdere
from vanaf
of van

EN By setting permissions and expiration dates, individual assets and collections can be shared conveniently and securely with relevant stakeholders

NL Door het instellen van rechten en vervaldata kunnen individuele assets en collecties eenvoudig en veilig worden gedeeld met relevante belanghebbenden

Anglès Neerlandès
permissions rechten
assets assets
collections collecties
shared gedeeld
conveniently eenvoudig
relevant relevante
stakeholders belanghebbenden
by door
and en
setting instellen
can kunnen
be worden
with met

EN Use metadata to document asset usage terms, and set automatic go-live or expiration dates on key brand assets.

NL Kies voor automatische begin- en einddata om de levenscyclus van je content nauwkeurig te controleren.

Anglès Neerlandès
automatic automatische
to om
and en

EN View the expiration date of your subscription and renewal options

NL De vervaldatum van uw abonnement en vernieuwings­opties bekijken

Anglès Neerlandès
view bekijken
expiration vervaldatum
options opties
subscription abonnement
the de
and en
of van

EN Bynder had the main things we were looking for — a searchable database so people could find what they were looking for and permissions and expiration features that provided protection and tracking for our assets

NL Bynder voldoet aan alle kenmerken waar we naar op zoek waren: een database waarin mensen eenvoudig kunnen vinden waar ze naar op zoek zijn, en tevens de optie om permissies en vervaldatums aan assets te hangen ter bescherming en tracking van deze assets

Anglès Neerlandès
bynder bynder
features kenmerken
database database
people mensen
assets assets
protection bescherming
tracking tracking
the de
they ze
and en
we we
were waren
that kunnen
find vinden
what waar
a optie

EN You can create personal messages, files, and add numerous recipients as well as select a desired expiration date for your transfer

NL Je kunt persoonlijke berichten en bestanden maken en talrijke ontvangers toevoegen, evenals een gewenste vervaldatum voor de overdracht selecteren

Anglès Neerlandès
add toevoegen
recipients ontvangers
select selecteren
desired gewenste
expiration vervaldatum
transfer overdracht
files bestanden
your je
messages berichten
numerous talrijke
for voor
a een
you can kunt
as evenals
and en

EN Plus you can control usage permissions and set expiration dates even after it’s shared - so you remain in control at all times

NL Bovendien kun je de gebruiksrechten beheren en vervaldata instellen, zelfs nadat de bestanden zijn gedeeld, zodat je altijd de controle behoudt

Anglès Neerlandès
set instellen
shared gedeeld
so zodat
control controle
you can kun
after nadat
times altijd
even zelfs
remain zijn

EN Set expiration dates for rights-managed images with usage limitations

NL Stel vervaldata in voor foto's met verlopen auteursrecht en gebruiksbeperkingen

Anglès Neerlandès
with met
for voor

EN Images can be arranged into collections and, thanks to permissions and expiration dates, they can be shared easily and securely with both internal and external stakeholders.

NL Afbeeldingen kunnen worden gerangschikt in collecties en dankzij rechten en vervaldata kunnen ze eenvoudig en veilig worden gedeeld met zowel interne als externe belanghebbenden.

Anglès Neerlandès
images afbeeldingen
collections collecties
permissions rechten
shared gedeeld
easily eenvoudig
external externe
stakeholders belanghebbenden
and en
they ze
internal interne
into in
be worden

EN Credit card (Visa and Eurocard/Mastercard). Your plan will be automatically renewed 10 days before its expiration date.

NL Credit card (Visa en Eurocard/Mastercard). Uw abonnement wordt 10 dagen voor de vervaldatum automatisch verlengd.

Anglès Neerlandès
credit credit
mastercard mastercard
automatically automatisch
expiration vervaldatum
plan abonnement
days dagen
before voor de
visa visa
and en
card card
be wordt

EN Note: if you don't have any option to renew, it may be that the expiration date is still too far away.

NL Let op: als je geen optie hebt om te vernieuwen, kan het zijn dat de vervaldatum nog te ver weg is.

Anglès Neerlandès
renew vernieuwen
expiration vervaldatum
option optie
is is
far ver
the de
to om
that dat
away weg
be kan
too het
if als

EN User tier upgrades to Data Center licenses are pro-rated through the license's current expiration date

NL Upgrades van gebruikersniveaus naar Data Center-licenties worden pro rata berekend tot de huidige vervaldatum van de licentie

Anglès Neerlandès
upgrades upgrades
center center
expiration vervaldatum
data data
licenses licenties
current huidige
the de
through van de
pro pro
are worden

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

Anglès Neerlandès
center center
discontinued stopgezet
remaining resterende
migrate migreren
expiration vervaldatum
recommend raden
your je
the de
we we
so dus
the end eind
of van
from uit
be wordt

EN To buy a subscription from us, you must provide contact information and financial information (like credit card number, expiration date)

NL Om een abonnement bij ons te kopen, moet u contactgegevens en financiële informatie (zoals creditcardnummer, vervaldatum) opgeven

Anglès Neerlandès
financial financiële
expiration vervaldatum
to om
subscription abonnement
information informatie
must moet
contact information contactgegevens
buy kopen
and en
us ons
a een
like zoals
you u

EN What happens to Service Data upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk?

NL Wat gebeurt er na beëindiging of verval van een overeenkomst met de servicegegevens van een klant?

Anglès Neerlandès
happens gebeurt
termination beëindiging
or of
customers klant
agreement overeenkomst
upon van
a een
with met
what wat

EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.

NL Zendesk onderhoudt een openbaar beschikbaar Beleid voor gegevensverwijdering waarin de processen voor gegevensverwijdering van Zendesk worden beschreven bij beëindiging of verval van een overeenkomst van een klant met Zendesk.

Anglès Neerlandès
zendesk zendesk
maintains onderhoudt
policy beleid
describes beschreven
processes processen
termination beëindiging
customers klant
available beschikbaar
or of
agreement overeenkomst
publicly openbaar
with bij
a een
upon van

EN The license file you’re using on the environment isn’t valid anymore because the current date has passed the Expiration Date of the licence file.

NL Het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving is niet langer geldig omdat de huidige datum later is dan de vervaldatum van het licentiebestand.

Anglès Neerlandès
valid geldig
anymore langer
date datum
expiration vervaldatum
using gebruikt
environment omgeving
the de
current huidige
has is
because omdat

EN We only need to see the last four digits, name, and expiration date on the card.

NL We hoeven alleen de laatste vier cijfers, naam en vervaldatum op de kaart te zien.

Anglès Neerlandès
name naam
expiration vervaldatum
card kaart
on op
we we
the de
last laatste
to zien
and en

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.

Anglès Neerlandès
card kaart
on op
click klik
save opslaan
the de
enter voer
in in
the back achterkant
button knop
and en
provided van
green groen

EN This paragraph shall survive any expiration or termination of this Agreement."

NL Deze paragraaf blijft van kracht na het vervallen of de beëindiging van deze Overeenkomst."

Anglès Neerlandès
paragraph paragraaf
termination beëindiging
agreement overeenkomst
or of
of van
this deze

EN Cookies usually also have an expiration date

NL Cookies hebben meestal ook een vervaldatum

Anglès Neerlandès
cookies cookies
usually meestal
also ook
expiration vervaldatum
have hebben
an een

EN Prior to the expiration of your subscription, you will receive email and in-product notifications that your license is due for renewal

NL Voorafgaand aan het verlopen van uw abonnement ontvangt u per e-mail en in het product meldingen dat uw licentie moet worden verlengd

Anglès Neerlandès
notifications meldingen
license licentie
subscription abonnement
in in
and en
receive ontvangt
product product
will moet
prior voorafgaand
you u
email mail

EN Date of expiration Upon diving certification (max. 90 days)

NL Vervaldatum Bij duikbrevettering (max. 90 dagen)

Anglès Neerlandès
expiration vervaldatum
max max
days dagen
upon bij

EN All seats will remain in full effect until the next renewal term, at which time they will expire if you do not renew. You cannot remove a seat prior to its expiration.

NL Alle plaatsen blijven actief tot aan de volgende vernieuwingsdatum, waarna ze vervallen als u ze niet vernieuwt. U kunt geen plaatsen verwijderen voor de vernieuwingsdatum.

Anglès Neerlandès
expire vervallen
remove verwijderen
the de
prior voor
they ze
if als
you u
a volgende
will kunt

EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.

NL Als de garantie voor het door u gekochte product is verlopen, vervalt de garantieclaim. Een verlenging is niet mogelijk.

Anglès Neerlandès
warranty garantie
extension verlenging
can mogelijk
purchased gekochte
is is
the de
by door
product product
you u
for voor

EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 and 15 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.

NL Artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 en 15 blijven van kracht na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden.

Anglès Neerlandès
termination beëindigen
terms voorwaarden
force kracht
or of
and en

EN You agree that You will not bring a claim under these Terms more than two (2) years after expiration or termination of these Terms

NL U stemt ermee in dat u niet meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze voorwaarden een vordering uit hoofde van deze voorwaarden zult instellen

Anglès Neerlandès
agree stemt
claim vordering
termination beëindigen
terms voorwaarden
or of
more meer
than dan
two twee
years jaar
after na
that dat
you zult
not niet
a een

EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 and 14 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.

NL Artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 en 14 blijven van kracht na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden.

Anglès Neerlandès
termination beëindigen
terms voorwaarden
force kracht
or of
and en

EN This additional information is assigned to individual cut contours and may include a material expiration date, cut sequence, part identification, or attribution of the cut part to a customer order.

NL Dergelijke aanvullende informatie wordt toegekend aan de afzonderlijke snijcontouren en kan bijvoorbeeld een vervaldatum van het materiaal, de volgorde, de identificatie of de ordertoewijzing van het gesneden werkstuk bepalen.

Anglès Neerlandès
additional aanvullende
cut gesneden
expiration vervaldatum
identification identificatie
information informatie
material materiaal
or of
the de
is wordt
to bepalen
and en
a een
of van

EN To buy or subscribe to our courses, we will request your credit card or debit information, including expiration date and CVV

NL Om onze cursussen te kopen of u daarvoor in te schrijven, vragen wij om de gegevens van uw creditcard of bankpas, inclusief vervaldatum en CVV

Anglès Neerlandès
courses cursussen
expiration vervaldatum
or of
information gegevens
to om
buy kopen
we wij
including inclusief
card creditcard
our in
and en

EN Control the flow of data with configurable options that include setting expiration dates, read receipt, no print, no reply, forward restriction, revoking access and more.

NL Beheer de gegevensoverdracht met configuratiemogelijkheden zoals het instellen van einddata, ontvangstbewijzen, afdrukken onmogelijk maken, geen antwoordopties, doorstuurbeperkingen, het herroepen van toegangsrechten en nog veel meer.

Anglès Neerlandès
print afdrukken
access toegangsrechten
the de
control beheer
with met
no geen
of van
read en
more meer

EN As soon as your WordPress project is ready to go online, you simply enter your customer's email in our user interface. After successful transfer and expiration of the minimum customer contract term, you'll receive your commission.

NL Zodra jouw WordPress project online kan gaan, voer je gewoon de e-mail van je klant in onze gebruikersinterface in. Na een succesvolle overdracht en het verstrijken van de minimumtermijn van het klantencontract, ontvangt je je commissie.

Anglès Neerlandès
wordpress wordpress
online online
successful succesvolle
transfer overdracht
commission commissie
your je
project project
the de
enter voer
in in
customer klant
user interface gebruikersinterface
after na
simply een
and en
email mail
of van
as zodra

EN No one, not even PrestaShop Addons, can access information about the card that you provide (number, visual cryptogram and expiration date).

NL Niemand, ook PrestaShop Addons niet, heeft toegang tot de door u verstrekte kaartgegevens (nummer, veiligheidscode en vervaldatum).

Anglès Neerlandès
prestashop prestashop
access toegang
expiration vervaldatum
the de
number nummer
and en
you u
no one niemand

EN In order to observe the withdrawal period, it is sufficient to send out the notice of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.

NL Om de herroepingstermijn in acht te nemen is het voldoende, de mededeling over het uitoefenen van uw herroepingsrecht voor afloop van de herroepingstermijn te versturen.

Anglès Neerlandès
sufficient voldoende
in in
is is
the de
to om
to send versturen
out te
of van
it het

EN Exemption or premature expiration of withdrawal

NL Uitsluiting respectievelijk verval van het herroepingsrecht

Anglès Neerlandès
of van

EN Promotions are time-limited and the expiration dates can be found in the weekly ads or until stocks run out

NL Promoties zijn tijds gelimiteerd en de verval data kan gevonden worden in de wekelijkse advertenties of tot de voorraad op is

Anglès Neerlandès
found gevonden
weekly wekelijkse
stocks voorraad
promotions promoties
dates data
in in
ads advertenties
or of
the de
can kan
and en
be worden

EN Promotions are time-limited and the expiration dates can be found in the weekly catalogues or until stocks run out

NL Promoties zijn tijds gelimiteerd en de verval data kan gevonden worden in de wekelijkse advertenties of tot de voorraad op is

Anglès Neerlandès
found gevonden
weekly wekelijkse
stocks voorraad
promotions promoties
dates data
in in
or of
the de
can kan
and en
be worden

EN In terms of how long you can store them for, all bottles of capsules will have an expiry date. This is usually anywhere between 12 and 24 months. So keep an eye on the expiration date, and you simply can't go wrong.

NL Om te weten hoelang je ze kunt bewaren, moet je op het flesje kijken. Alle flesjes met capsules bevatten een houdbaarheidsdatum. Meestal is een flesje tussen de 12 en 24 maanden houdbaar. Let dus op de houdbaarheidsdatum, dan kan je niets gebeuren.

Anglès Neerlandès
capsules capsules
is is
the de
months maanden
on op
store bewaren
so dus
usually meestal
simply een
you can kunt
this kijken
and en

EN Ask anyone working with fresh produce and they’ll tell you: the constant concern of looming expiration dates, possible surpluses or shortages and ever-changing regulations can make this industry extremely difficult to navigate.

NL Vraag het aan iemand die met verse producten werkt: de constante zorg om opkomende houdbaarheidsdata, mogelijke overschotten of tekorten en steeds veranderende regelgevingen kunnen deze industrie extreem moeilijk maken om te navigeren.

Anglès Neerlandès
working werkt
fresh verse
constant constante
concern zorg
difficult moeilijk
navigate navigeren
ever steeds
changing veranderende
or of
industry industrie
the de
to om
extremely extreem
with met
and en
ask vraag
anyone die
this deze

EN How can I check the value and expiration date of my eGift card?

NL Hoe kan ik de waarde en vervaldatum van mijn hotelcadeaubon controleren?

Anglès Neerlandès
can kan
check controleren
value waarde
expiration vervaldatum
i ik
the de
my mijn
how hoe
and en
of van

EN You can check the value of your eGift card and its expiration date here.

NL U kunt de waarde en vervaldatum van uw hotelcadeaubon hier controleren.

Anglès Neerlandès
check controleren
value waarde
expiration vervaldatum
the de
and en
you can kunt
of van
here hier
you u

EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.

NL Bepaal het cadeau dat gebruikers zullen ontvangen bij het invullen van hun klantenkaart: titel, beschrijving, inhoud van het geschenk, vervaldatum van het aanbod, geavanceerde ontwerpopties.

Anglès Neerlandès
define bepaal
users gebruikers
completing invullen
title titel
content inhoud
expiration vervaldatum
advanced geavanceerde
gift cadeau
their hun
offer aanbod
will zullen
description beschrijving
the ontvangen

EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.

NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.

Anglès Neerlandès
delay vertraging
cancel annuleren
purchase aankoop
deadline deadline
deemed beschouwd
expiration vervaldatum
after na
the de
days dagen
notification kennisgeving
to verzonden
without zonder
is wordt
that dat
be worden
must moet
you u
wish wilt
if als

EN Prior to the expiration of your subscription, you will receive email and in-product notifications that your license is due for renewal

NL Voorafgaand aan het verlopen van uw abonnement ontvangt u per e-mail en in het product meldingen dat uw licentie moet worden verlengd

Anglès Neerlandès
notifications meldingen
license licentie
subscription abonnement
in in
and en
receive ontvangt
product product
will moet
prior voorafgaand
you u
email mail

EN View the expiration date of your subscription and renewal options

NL De vervaldatum van uw abonnement en vernieuwings­opties bekijken

Anglès Neerlandès
view bekijken
expiration vervaldatum
options opties
subscription abonnement
the de
and en
of van

Es mostren 50 de 50 traduccions