EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
"description" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
description | beschrijving de deze en met naar omschrijving tot uit van van de voor de waar wat |
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
field | veld |
column | kolom |
or | of |
in | in |
information | informatie |
is | is |
the | de |
if | als |
be | kun |
that | precies |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
optional | optionele |
admins | beheerders |
distinguish | onderscheiden |
group | groep |
to | om |
the | de |
help | helpen |
for | voor |
this | deze |
and | en |
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
pop-up | pop |
profiles | profiel |
short | korte |
firewall | firewall |
click | klik |
enter | voer |
name | naam |
the | de |
as | evenals |
a | een |
and | en |
you | u |
title | titel |
will | verschijnt |
EN You can use meta description tags to create a description within the fragment that appears in the search results
NL U kunt meta-beschrijvingstags gebruiken om een beschrijving te maken binnen het fragment dat in de zoekresultaten verschijnt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
meta | meta |
fragment | fragment |
appears | verschijnt |
in | in |
use | gebruiken |
to | om |
create | maken |
the | de |
search results | zoekresultaten |
that | dat |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
EN A meta description is an HTML element to provide a summary of the page. Search engines like Google can use meta description tags when users search for something on the...
NL Definitie Google Cache Google cache is een snapshot of een opgeslagen kopie van een webpagina die op servers te vinden is. Het wordt opgeslagen wanneer de zoekmachine een website bezoekt...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
is | is |
on | op |
page | webpagina |
search | zoekmachine |
the | de |
can | vinden |
a | een |
when | wanneer |
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
description | beschrijving |
service | service |
included | inbegrepen |
short | korte |
the | de |
is | is |
or | of |
information | informatie |
pleased | blij |
other | andere |
product | product |
know | weten |
may | misschien |
customer | klant |
as | zoals |
this | dit |
what | wat |
of | van |
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
short | korte |
description | beschrijving |
recipient | ontvanger |
gift | gift |
card | card |
receive | ontvangt |
the | de |
to | om |
your | uw |
in | in |
you | u |
store | winkel |
when | wanneer |
purchased | gekocht |
products | producten |
is | wordt |
can | kunt |
simple | eenvoudige |
make | maken |
purchase | kopen |
this | dit |
that | die |
a | een |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
NL De omschrijving is te lang - Ik kan de omschrijving niet opslaan - te veel karakters
Anglès | Neerlandès |
---|---|
long | lang |
save | opslaan |
characters | karakters |
is | is |
the | de |
let | kan |
many | veel |
EN Don?t forget the meta title and description Create titles and descriptions for each language that make the local user click through to your page. Make sure you fulfil your promise in the title and description on your landing page.
NL Vergeet de metatitel en beschrijving niet Zorg voor elke taal voor titels en beschrijvingen die de lokale gebruiker doen doorklikken naar jouw pagina. Zorg ervoor dat je waarmaakt wat je belooft in de titel en beschrijving van je hoofdpagina.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
forget | vergeet |
user | gebruiker |
titles | titels |
descriptions | beschrijvingen |
your | je |
page | pagina |
in | in |
local | lokale |
the | de |
and | en |
language | taal |
for | voor |
title | titel |
sure | dat |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
NL De omschrijving is te lang - Ik kan de omschrijving niet opslaan - te veel karakters
Anglès | Neerlandès |
---|---|
long | lang |
save | opslaan |
characters | karakters |
is | is |
the | de |
let | kan |
many | veel |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
optional | optionele |
admins | beheerders |
distinguish | onderscheiden |
group | groep |
to | om |
the | de |
help | helpen |
for | voor |
this | deze |
and | en |
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
pop-up | pop |
profiles | profiel |
short | korte |
firewall | firewall |
click | klik |
enter | voer |
name | naam |
the | de |
as | evenals |
a | een |
and | en |
you | u |
title | titel |
will | verschijnt |
EN Fix ? Showing gateway default description when empty description was saved in settings
NL Opgelost ? Standaardbeschrijving van gateway weergeven wanneer een lege beschrijving is opgeslagen in instellingen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gateway | gateway |
saved | opgeslagen |
settings | instellingen |
in | in |
when | wanneer |
description | beschrijving |
EN Send the refund description to Mollie. The refund description will be visible for your customer on their bank statement.
NL Stuur de omschrijving van de terugstorting naar Mollie. De omschrijving wordt zichtbaar voor je klant op diens bankafschrift.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
mollie | mollie |
visible | zichtbaar |
customer | klant |
your | je |
on | op |
the | de |
for | voor |
to | naar |
EN You can use meta description tags to create a description within the fragment that appears in the search results
NL U kunt meta-beschrijvingstags gebruiken om een beschrijving te maken binnen het fragment dat in de zoekresultaten verschijnt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
meta | meta |
fragment | fragment |
appears | verschijnt |
in | in |
use | gebruiken |
to | om |
create | maken |
the | de |
search results | zoekresultaten |
that | dat |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
Anglès | Neerlandès |
---|---|
information | gegevens |
podcast | podcast |
name | naam |
description | beschrijving |
etc | enz |
your | je |
categories | categorieën |
fill | invullen |
required | hebt |
need to | moet |
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
episode | aflevering |
summary | samenvatting |
fill | invullen |
the | de |
and | en |
need to | moet |
need | je |
title | titel |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
helpful | nuttig |
template | sjabloon |
episode | aflevering |
separate | apart |
reuse | hergebruiken |
your | je |
in | in |
i | ik |
use | gebruik |
to | om |
this | dit |
for | voor |
can | kan |
create | maken |
a | een |
every | elke |
description | de |
EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
Anglès | Neerlandès |
---|---|
connect | verbinding |
youtube | youtube |
episodes | afleveringen |
automatically | automatisch |
add | toevoegen |
great | geweldige |
description | beschrijving |
tags | tags |
public | openbaar |
i | ik |
can | kan |
my | mijn |
as | als |
and | en |
in | binnen |
EN Confluence has job description templates to get recruiters and hiring managers aligned.
NL Confluence heeft sjablonen voor functieomschrijvingen om recruiters en hiring managers op één lijn te brengen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
templates | sjablonen |
recruiters | recruiters |
managers | managers |
confluence | confluence |
hiring | hiring |
to | om |
and | en |
EN Write a product description and enter the product’s weight, manufacturer, size, color, and other such details.
NL Schrijf een productbeschrijving en voer het gewicht, de fabrikant, maten, kleur en andere productgegevens in.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
weight | gewicht |
size | maten |
manufacturer | fabrikant |
enter | voer |
other | andere |
the | de |
and | schrijf |
color | kleur |
EN Metadata refers to the description, date, and usage information attached to each digital asset.
NL Metadata verwijst naar de beschrijving, de datum en de gebruiksinformatie die aan elk digitaal asset is gekoppeld.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
metadata | metadata |
refers | verwijst |
date | datum |
attached | gekoppeld |
digital | digitaal |
asset | asset |
the | de |
and | en |
EN Description of the product target audience
NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
the | de |
target audience | doelgroep |
product | product |
EN If you?re using Buzzsprout your Episode Description will be the area where you add your show notes.
NL Als u gebruik Buzzsproutmaakt van uw Episode Description zal het gebied waar u uw show notities toe te voegen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
episode | episode |
area | gebied |
add | voegen |
show | show |
notes | notities |
using | te |
your | uw |
description | van |
will | zal |
if | als |
you | u |
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
status | status |
podcast | podcast |
description | beschrijving |
episodes | afleveringen |
info | informatie |
feed | feed |
art | art |
included | inbegrepen |
correctly | correct |
prepared | voorbereid |
cover | cover |
title | titel |
set up | ingesteld |
everything | alles |
other | andere |
green | groen |
and | en |
with | bij |
should | moet |
a | een |
under | onder |
if | als |
you | u |
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
amazon | amazon |
wrong | verkeerd |
actually | eigenlijk |
meant | bedoeld |
dslr | dslr |
camera | camera |
me | me |
is | is |
the | de |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN They also act as podcast search engines so people will be able to find you by your title and description.
NL Ze fungeren ook als podcast-zoekmachines, zodat mensen je kunnen vinden op basis van je titel en beschrijving.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
act | fungeren |
podcast | podcast |
people | mensen |
your | je |
they | ze |
description | beschrijving |
as | als |
find | en |
title | titel |
EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
important | belangrijk |
links | links |
resources | bronnen |
notes | aantekeningen |
challenge | uitdaging |
familiar | bekend |
html | html |
sponsors | sponsors |
or | of |
in | in |
your | je |
episode | aflevering |
to add | voegen |
to | om |
can | kan |
that | dat |
a | een |
you | bent |
if | als |
description | de |
but | |
with | met |
it | maar |
EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.
NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
smaller | kleinere |
sections | secties |
difficult | moeilijk |
to | om |
makes | maakt |
other | andere |
copy | kopiëren |
paste | plakken |
the | de |
that | dat |
see | zien |
might | misschien |
select | selecteren |
you | u |
a | een |
and | en |
EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
plan | plan |
notes | aantekeningen |
mentioned | genoemd |
people | mensen |
subscribe | inschrijven |
episodes | afleveringen |
in | in |
your | je |
is | is |
episode | aflevering |
place | plaats |
included | opgenomen |
basic | een |
the | de |
where | waar |
and | en |
that | dat |
through | via |
can | kunt |
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
visibility | zichtbaarheid |
serp | serp |
amount | hoeveelheid |
organic | organisch |
traffic | verkeer |
correctly | correct |
filling | vullen |
alt | alt |
tags | tags |
fixing | repareren |
redirects | redirects |
broken | gebroken |
links | links |
improve | verbeteren |
in | in |
website | website |
increase | verhogen |
title | titel |
the | de |
and | en |
by | door |
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
Anglès | Neerlandès |
---|---|
team | team |
action | actie |
information | informatie |
your | je |
details | details |
better | beter |
optional | optioneel |
report | rapport |
in | in |
assess | beoordelen |
content | content |
fill | vul |
able | kunt |
to | om |
whether | of |
necessary | moet |
the | de |
determine | bepalen |
more | meer |
EN Bring over description, asset name, and ID to enrich product information
NL Voeg de beschrijving, de naam van het asset en het ID toe om de productinformatie te verrijken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
name | naam |
enrich | verrijken |
asset | asset |
id | id |
to | om |
and | en |
bring | te |
description | de |
EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder
NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder
Anglès | Neerlandès |
---|---|
add | voeg |
tags | tags |
bynder | bynder |
files | bestanden |
file | bestand |
the | de |
and | en |
a | een |
title | titel |
to | toe |
EN Edit key information for assets, such as the name or description. The changes are stored in Bynder
NL Bewerk belangrijke informatie voor assets, zoals de naam of de beschrijving. De wijzigingen worden opgeslagen in Bynder
Anglès | Neerlandès |
---|---|
edit | bewerk |
key | belangrijke |
assets | assets |
stored | opgeslagen |
bynder | bynder |
information | informatie |
or | of |
changes | wijzigingen |
in | in |
the | de |
are | worden |
as | zoals |
name | naam |
for | voor |
EN Customize Vimeo fields from Bynder upload (title, description, privacy)
NL Personaliseer Vimeo-velden van Bynder upload (titel, beschrijving, privacy)
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customize | personaliseer |
vimeo | vimeo |
fields | velden |
bynder | bynder |
upload | upload |
title | titel |
privacy | privacy |
description | beschrijving |
EN With the right DAM processes in place, you won’t need to spend hours locating the right file or checking that the product description is the most up-to-date version available.
NL Met de juiste DAM-processen hoef je niet meer urenlang naar het juiste bestand te zoeken of te controleren dat de productbeschrijving de meest actuele versie is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dam | dam |
processes | processen |
file | bestand |
checking | controleren |
up-to-date | actuele |
or | of |
is | is |
the | de |
version | versie |
to | meer |
that | dat |
need | je |
with | met |
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
NL De fragment editor bevat velden voor een naam, een beschrijving waarvoor visuele editor is ingeschakeld, tags waarmee je fragmenten kunt categoriseren en een volledige code-editor
Anglès | Neerlandès |
---|---|
editor | editor |
fields | velden |
visual | visuele |
tags | tags |
snippets | fragmenten |
code | code |
enabled | ingeschakeld |
for | waarvoor |
full | volledige |
the | de |
includes | bevat |
name | naam |
and | en |
a | een |
to | waarmee |
EN The generated PHP file will contain the exported snippets? code, as well as their name and description in comments.
NL Het gegenereerde PHP-bestand bevat de code van de geëxporteerde snippets, evenals hun naam en beschrijving in de opmerkingen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
php | php |
file | bestand |
contain | bevat |
snippets | snippets |
code | code |
in | in |
name | naam |
the | de |
comments | opmerkingen |
as | evenals |
their | hun |
and | en |
EN Apparel description and purpose
NL Omschrijving van het uiterlijk en het doel
Anglès | Neerlandès |
---|---|
purpose | doel |
and | en |
description | van |
EN Beginning in order from left to right, a short description of the Cloud Portal's 1-click install application templates:
NL Beginnend van links naar rechts, een korte beschrijving van de applicatiesjablonen voor het met één klik installeren van de Cloud Portal:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
short | korte |
cloud | cloud |
click | klik |
install | installeren |
the | de |
beginning | een |
left | voor |
EN Usually, the IP address or the URL of the affected system and a description of the vulnerability will be sufficient, but complex vulnerabilities may require further explanation.
NL Gewoonlijk zullen het IP-adres of de URL van het systeem waarin dit probleem optreedt en een beschrijving van het lek voldoende zijn, maar complexe lekken kunnen nadere uitleg vereisen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
usually | gewoonlijk |
sufficient | voldoende |
complex | complexe |
explanation | uitleg |
or | of |
url | url |
require | vereisen |
system | systeem |
address | adres |
the | de |
will | zullen |
be | kunnen |
and | en |
a | een |
but |
EN Just contact our sales () with a short description of your needs.
NL Neem contact op met ons verkoopteam () en geef ons een korte indicatie met betrekking tot uw wensen en we helpen u graag op weg!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
short | korte |
needs | wensen |
contact | contact |
with | op |
a | een |
our | ons |
EN Each product and/or service contains a clear description that corresponds to reality.
NL Elk product en/of elke dienst heeft een duidelijke omschrijving die overeenkomt met de werkelijkheid.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
clear | duidelijke |
reality | werkelijkheid |
or | of |
description | de |
and | en |
service | dienst |
EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.
NL Geef uw voorbeeld een onderwerp en beschrijving en klik op URL- voorbeeld .
Anglès | Neerlandès |
---|---|
give | geef |
sample | voorbeeld |
subject | onderwerp |
description | beschrijving |
click | klik |
url | url |
and | en |
a | een |
EN Snowshoeing, winter hiking, sledding or cross-country skiing: SwitzerlandMobility offers a range of over 500 routes free of charge by app or web browser – including a map, description, POIs and lots more besides
NL Sneeuwschoenwandelen, winterwandelen, sleeën of langlaufen: ZwitserlandMobiel biedt gratis meer dan 500 routes in de app en op internet – inclusief kaarten, beschrijvingen, bezienswaardigheden en nog veel meer
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
Anglès | Neerlandès |
---|---|
see | ziet |
appears | verschijnt |
request | aanvragen |
in | in |
title | titel |
the | de |
and | en |
EN Its description ran "with Pic Lock you can hide and protect all your private media in a very safe place"
NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hide | verbergen |
media | media |
place | plaats |
protect | beschermen |
very | zeer |
safe | veilige |
a | een |
with | op |
and | en |
you can | kunt |
description | de |
you | u |
EN Check if the page has a meta description
NL Controleer of de pagina een metabeschrijving heeft
Anglès | Neerlandès |
---|---|
check | controleer |
page | pagina |
the | de |
a | een |
has | heeft |
EN As with meta title, there should always be a meta description
NL Net als bij de metatitel moet er altijd een metabeschrijving zijn
Anglès | Neerlandès |
---|---|
always | altijd |
description | de |
with | bij |
as | als |
should | moet |
there | er |
a | een |
be | zijn |
Es mostren 50 de 50 traduccions