NL Upgrades voor gebruikersniveaus: over het algemeen worden upgrades van cloud- en datacenter-gebruikersniveaus pro rata aangepast voor de loop van de huidige termijn en einddatum
"upgrades van gebruikersniveaus" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Upgrades voor gebruikersniveaus: over het algemeen worden upgrades van cloud- en datacenter-gebruikersniveaus pro rata aangepast voor de loop van de huidige termijn en einddatum
EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date
Neerlandès | Anglès |
---|---|
upgrades | upgrades |
cloud | cloud |
NL Je kunt gebruikersniveaus niet langer upgraden of downgraden voor je serverproducten of apps. Het upgraden of downgraden van gebruikersniveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar cloud of Data Center.
EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
langer | longer |
beschikbaar | available |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
NL Upgrades van gebruikersniveaus naar Data Center-licenties worden pro rata berekend tot de huidige vervaldatum van de licentie
EN User tier upgrades to Data Center licenses are pro-rated through the license's current expiration date
Neerlandès | Anglès |
---|---|
upgrades | upgrades |
vervaldatum | expiration |
center | center |
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
upgrades | upgrades |
licenties | license |
center | center |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
Neerlandès | Anglès |
---|---|
automatische | automatic |
upgrades | upgrades |
synchronisatie | sync |
of | or |
maak | create |
locatie | site |
versie | version |
NL Corel verstrekt geen enkele garantie dat er Upgrades voor de Software worden geproduceerd of, indien deze zijn geproduceerd, wanneer dergelijke Upgrades commercieel verkrijgbaar zullen zijn
EN Corel does not give any guarantee that Upgrades will be produced for any Software or, if so produced, when such Upgrades will be made commercially available
Neerlandès | Anglès |
---|---|
garantie | guarantee |
upgrades | upgrades |
software | software |
commercieel | commercially |
corel | corel |
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
Neerlandès | Anglès |
---|---|
data | data |
volgen | follow |
center | center |
goedgekeurde | approved |
jaarlijks | annual |
overeenkomstige | corresponding |
NL Een volledige lijst van producten en gebruikersniveaus waarvoor een offerte moet worden gemaakt
EN A complete list of products and user tiers to be quoted
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lijst | list |
NL Een lijst van de gevraagde producten en gebruikersniveaus
EN A list of the requested products and user tiers
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lijst | list |
gevraagde | requested |
NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?
EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
prijzen | pricing |
verwachten | expect |
abonnementen | plans |
of | or |
upgrade | upgrade |
toekomstige | future |
verlengingen | renewals |
NL Bij cloudabonnementen zijn alle wijzigingen aan producten, gebruikersniveaus of abonnementsperioden beschikbaar zodra de betaling is verwerkt
EN For cloud subscriptions, all changes to products/tiers/subscription periods will become available as soon as payment is processed
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wijzigingen | changes |
producten | products |
betaling | payment |
verwerkt | processed |
NL Cloudsites die jaarlijks worden betaald, hebben een formele pro rata upgrade-offerte nodig, omdat producten in verschillende gebruikersniveaus worden verkocht
EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers
Neerlandès | Anglès |
---|---|
jaarlijks | annually |
betaald | paid |
verkocht | sold |
upgrade | upgrade |
offerte | quote |
verschillende | distinct |
NL Bekijk de beschikbare gebruikersniveaus voor een jaar en neem contact met ons op voor een formele upgrade-offerte.
EN Please review the available annual user tiers and Contact Us for a formal upgrade quote.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beschikbare | available |
jaar | annual |
contact | contact |
ons | us |
upgrade | upgrade |
offerte | quote |
NL Houd er rekening mee dat jaarlijkse gebruikersniveaus niet gewijzigd of veranderd kunnen worden.
EN Please note that annual user tiers cannot be altered or changed.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
jaarlijkse | annual |
NL De gewenste gebruikersniveaus voor elk product
EN The desired user tiers for each product
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gewenste | desired |
product | product |
NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?
EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
prijzen | pricing |
verwachten | expect |
abonnementen | plans |
of | or |
upgrade | upgrade |
toekomstige | future |
verlengingen | renewals |
NL Jira Service Management, Bitbucket Crowd, Bamboo (alle gebruikersniveaus): 15% korting op de dan geldende adviesprijs.
EN Jira Service Management, Bitbucket, Crowd, Bamboo (all user tiers): 15% discount from the list price in effect at the time.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
bitbucket | bitbucket |
crowd | crowd |
bamboo | bamboo |
korting | discount |
NL Op grond van de Abonnementslicentie komt u blijvend in aanmerking voor het ontvangen van Upgrades en om de nieuwste versie van de Software te gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van de EULA
EN The Subscription License will allow You to continue receiving Upgrades and to use the latest version of the Software in accordance with the terms of the EULA
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ontvangen | receiving |
upgrades | upgrades |
nieuwste | latest |
software | software |
voorwaarden | terms |
eula | eula |
NL We raden je ook aan om ervoor te zorgen dat je bedrijfsprocessen regelmatige upgrades mogelijk maken, zodat je team kan blijven profiteren van de voordelen van andere teams van wereldklasse.
EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
we | we |
bedrijfsprocessen | business processes |
upgrades | upgrades |
zodat | so |
voordelen | benefits |
wereldklasse | world-class |
je | your |
mogelijk maken | allow |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mini | mini |
vervangt | replaces |
sluit | closes |
upgrades | upgrades |
NL Onderhoud en upgrades van systemen/onderdelen in ICR-rijtuigen van NS, VIRM-dubbeldekstreinen voor NS en 60 Citadis-trams in Rotterdam.
EN Maintenance and systems/components upgrades on ICR cars of NS, VIRM double decks cars for NS and 60 Citadis trams in Rotterdam.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onderhoud | maintenance |
upgrades | upgrades |
systemen | systems |
onderdelen | components |
rotterdam | rotterdam |
NL Deze app is vereist voor volledige bediening van de Profoto Connect en voor het uitvoeren van firmware-upgrades.
EN This app is required for full control of the Profoto Connect and for making firmware upgrades.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
app | app |
vereist | required |
volledige | full |
connect | connect |
uitvoeren | making |
profoto | profoto |
firmware | firmware |
upgrades | upgrades |
NL Wilt u uw infrastructuurvoetafdruk tot een minimum beperken? Onze SaaS-optie verlegt de last van hosting, upgrades en beveiliging naar ons team van professionals
EN Focused on minimizing your infrastructure footprint? Our SaaS option transfers the burden of hosting, upgrades and security to our team of professionals
Neerlandès | Anglès |
---|---|
last | burden |
hosting | hosting |
upgrades | upgrades |
beveiliging | security |
team | team |
professionals | professionals |
saas | saas |
optie | option |
NL voorstellen van upgrades en updates die nodig zijn voor het bijhouden van moderne veiligheids- en ontwikkelingspraktijken
EN Proposing any upgrades and updates necessary for keeping up with modern security and development practices
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bijhouden | keeping |
moderne | modern |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL u moet het gebruik van alle updates, upgrades, nieuwe versies en/of nieuwe releases staken van de Software die we hebben geleverd tijdens de Gratis abonnementstermijn en
EN must discontinue using all updates, upgrades, new versions and/or new releases of the Software which We provided during the Free Subscription Term; and
Neerlandès | Anglès |
---|---|
releases | releases |
NL Upgrades van de niveaus voor bestaande Server-licenties starten een nieuwe 12 maandelijkse onderhoudsperiode vanaf de datum van betaling
EN Tier upgrades for existing server licenses will begin a new 12-month maintenance period from the date of payment
Neerlandès | Anglès |
---|---|
upgrades | upgrades |
bestaande | existing |
maandelijkse | month |
datum | date |
betaling | payment |
server | server |
licenties | licenses |
starten | begin |
NL Enterprise Partners werken samen met een aantal van de grootste klanten van Atlassian om hands-on systeemintegraties, implementaties en upgrades uit te voeren
EN Enterprise Partners work with some of Atlassian's largest customers to conduct hands-on system integrations, deployments, and upgrades
Neerlandès | Anglès |
---|---|
partners | partners |
werken | work |
klanten | customers |
atlassian | atlassian |
implementaties | deployments |
upgrades | upgrades |
voeren | conduct |
NL Profiteer van de nieuwste functies zonder het administratief gedoe van upgrades en onderhoudswerkzaamheden
EN Get the latest features without the administrative hassle of upgrades and maintenance
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nieuwste | latest |
functies | features |
zonder | without |
administratief | administrative |
gedoe | hassle |
upgrades | upgrades |
NL In het geval van zelfbeheerde producten verwijst 'softwareonderhoud' naar upgrades van softwareversies en technische support
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verwijst | refers |
upgrades | upgrades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mogelijkheid | ability |
voorkant | front |
site | site |
tijdelijk | temporarily |
algemene | general |
bezoekers | visitors |
terwijl | while |
verschillende | various |
onderzoeken | investigate |
enz | etc |
upgrades | upgrades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mogelijkheid | ability |
voorkant | front |
site | site |
tijdelijk | temporarily |
algemene | general |
bezoekers | visitors |
terwijl | while |
verschillende | various |
onderzoeken | investigate |
enz | etc |
upgrades | upgrades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mogelijkheid | ability |
voorkant | front |
site | site |
tijdelijk | temporarily |
algemene | general |
bezoekers | visitors |
terwijl | while |
verschillende | various |
onderzoeken | investigate |
enz | etc |
upgrades | upgrades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mogelijkheid | ability |
voorkant | front |
site | site |
tijdelijk | temporarily |
algemene | general |
bezoekers | visitors |
terwijl | while |
verschillende | various |
onderzoeken | investigate |
enz | etc |
upgrades | upgrades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mogelijkheid | ability |
voorkant | front |
site | site |
tijdelijk | temporarily |
algemene | general |
bezoekers | visitors |
terwijl | while |
verschillende | various |
onderzoeken | investigate |
enz | etc |
upgrades | upgrades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mogelijkheid | ability |
voorkant | front |
site | site |
tijdelijk | temporarily |
algemene | general |
bezoekers | visitors |
terwijl | while |
verschillende | various |
onderzoeken | investigate |
enz | etc |
upgrades | upgrades |
Es mostren 50 de 50 traduccions