Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "self warming" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "self warming" de Anglès a Italià

Traducció de self warming

"self warming" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

self a ad agli ai al all alla alle altri anche attraverso auto avere base casa che ci come con creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dipendenti dopo due e ed essere gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in inoltre la la nostra le le tue lo loro ma mentre migliore molto nei nel nella non nostra nostri nostro o offre ogni oltre partner per per il per la perché personale persone più possibile possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando questa questo ricerca se self semplice senza si sia sicuro sito solo sono stato strumenti su sua sui sul sulla suo sviluppo sé te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una unico uno utilizzare vi viene è
warming riscaldamento

Traducció de Anglès a Italià de self warming

Anglès
Italià

EN ?Too few people know that the real issue is not so much global warming per se, but what it triggers: runaway global warming. The climate is no longer the social issue of 15 years ago: it is now an existential emergency for humanity.?

IT ?Sono troppo poche le persone a saperlo: la vera sfida non è più il riscaldamento climatico, ma la corsa al riscaldamento climatico. Il clima non è più il problema sociale di 15 anni fa, bensì un’urgenza assoluta per l’umanità.?

Anglès Italià
warming riscaldamento
social sociale
is è
climate clima
people persone
per al
but ma
an poche
of di
the le
issue problema
not non
that vera

EN Combine this with a good VR Headset and a VR fleshlight and you got yourself a reason to not leave home anymore. The Virtual Mate is a fleshlight like no other, and you can tell that?s the case, by looking at small details like ?self-warming?.

IT Combina questo con un buon VR Headset e un VR Fleshlight e ti sei trovato un motivo per non uscire di casa più. Il Virtual Mate è un Fleshlight come nessun altro, e si può dire che è il caso, guardando piccoli dettagli come "auto-riscaldamento".

Anglès Italià
combine combina
small piccoli
details dettagli
mate mate
reason motivo
vr vr
virtual virtual
a un
can può
good buon
with con
not non
this questo
is è

EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience

IT Ivanti Neurons alimenta il tuo IT con intelligence in tempo reale su cui puoi agire, permette ai dispositivi di auto ripararsi e auto proteggersi e fornisce agli utenti un'esperienza di auto assistenza personalizzata

Anglès Italià
ivanti ivanti
real-time tempo reale
intelligence intelligence
act agire
devices dispositivi
users utenti
personalised personalizzata
neurons neurons
time tempo
real reale
service assistenza
enables permette
provides fornisce
it il
your tuo
on su
with con
to in
and e
you can puoi

EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.

IT Eretto come simbolo mobile contro il riscaldamento globale, l'orso polare rimane un feroce predatore che obbliga gli esploratori a rimanere permanentemente armati.

Anglès Italià
erected eretto
symbol simbolo
global globale
warming riscaldamento
polar polare
fierce feroce
explorers esploratori
permanently permanentemente
a un
remains rimane
the il
remain rimanere
to a
as come
against contro

EN Starts the engine tuning only after warming up the engine to save

IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere

Anglès Italià
starts avvia
tuning messa a punto
engine motore
only solo
to a
after dopo
the il

EN Whether you are warming fireside beneath the mountains, admiring the brilliant skyline of Manhattan or lounging seaside in a secluded private villa, every St

IT Che desideriate scaldarvi accanto al camino ai piedi delle montagne, ammirare lo sfavillante skyline di Manhattan o rilassarvi in una villa privata e appartata al mare, ogni destinazione St

Anglès Italià
mountains montagne
manhattan manhattan
seaside mare
villa villa
st st
or o
the lo
in in
a una
of di
every ogni

EN GHG emissions and global warming

IT Emissioni di gas serra e riscaldamento globale

Anglès Italià
emissions emissioni
global globale
warming riscaldamento
and e

EN Whether you are looking for warming features or chic leg wear - FALKE has the right socks for every occasion

IT Che tu sia alla ricerca di un aspetto caldo o di un abbigliamento chic, FALKE offre la calza giusta per ogni occasione

Anglès Italià
chic chic
wear abbigliamento
falke falke
occasion occasione
or o
the la
looking ricerca
every ogni
has un
for di

EN The various material compositions can have a cooling or warming effect, but also increase your performance during sports by means of compression effects, stabilisation or special support of the Achilles tendon.

IT Le diverse composizioni di materiali possono avere un effetto di raffreddamento o di riscaldamento, ma anche aumentare le prestazioni durante lo sport attraverso effetti di compressione, stabilizzazione o supporto speciale del tendine d'Achille.

Anglès Italià
compositions composizioni
increase aumentare
sports sport
compression compressione
material materiali
a un
cooling raffreddamento
or o
performance prestazioni
support supporto
warming riscaldamento
can possono
effect effetto
effects effetti
but ma
special speciale
the lo
of di
also anche
your avere

EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch

IT La vestibilità ottimale delle calze e dei collant le rende particolarmente comode da indossare, mentre la felpa le rende coccolose e riscaldanti

Anglès Italià
wearing indossare
fit vestibilità
socks calze
and e
tights collant
optimum ottimale
the le
for da

EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!

IT Qui troverete una raccolta delle nostre migliori ricette indiane preferite. Caldo, cremoso e semplicemente delizioso, soprattutto in autunno!

Anglès Italià
collection raccolta
best migliori
favorite preferite
indian indiane
recipes ricette
creamy cremoso
delicious delizioso
autumn autunno
here qui
find e
simply semplicemente
will troverete
a una
especially soprattutto
in in

EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!

IT L'autunno è tempo di lenticchie! È il momento di un sostanzioso stufato di lenticchie con una cremosa salsa allo yogurt. La più gustosa combinazione di calore e freschezza!

Anglès Italià
stew stufato
yogurt yogurt
sauce salsa
fresh freschezza
is è
time tempo
a un
combination combinazione
with con
of di
the il

EN We are well aware of the burning issue of global warming and pollution

IT Siamo ben consapevoli del problema scottante del riscaldamento globale e dell'inquinamento

Anglès Italià
well ben
aware consapevoli
issue problema
global globale
warming riscaldamento
and e
we siamo

EN From melting ice on roofs to keeping pipes from freezing, de-icing sidewalks to warming floors, EasyHeat high performance heating products efficiently and safely deliver heat in residential and commercial applications.

IT Un produttore di livello mondiale di fori passanti vetro-metallo, connettori, prodotti metallici di precisione e componenti correlati.

Anglès Italià
products prodotti
and e

EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.

IT Questo panorama può essere osservato particolarmente bene nel Montana Beach Club, con i piedi nella calda sabbia e un drink fresco in mano.

Anglès Italià
montana montana
club club
panorama panorama
toes piedi
cool fresco
sand sabbia
a un
beach beach
the i
in in
drink e

EN Culinary delights are also well taken care of, whether with a cup of warming mulled wine or delicious grilled dishes

IT C’è posto anche per i piaceri del palato: si spazia dal vin brûlé alle specialità alla griglia

Anglès Italià
wine vin
grilled alla griglia
also anche
of del
with alle

EN The heart-warming room with fireplace in the Swiss Historic Hotel, Schloss Wartegg by Lake Constance, is clad with prestigious St

IT La stanza con il camino nello “Swiss Historic Hotel Schloss Wartegg”, affacciato sul Lago di Costanza, risplende dell’elegante seta di S

Anglès Italià
fireplace camino
swiss swiss
hotel hotel
constance costanza
by di
lake lago
in con

EN Warming drysuits guarantee an experience of next-level comfort on the wintry Lake Brienz

IT Le mute stagne garantiscono l’isolamento termico e regalano quindi un’esperienza di prima classe sul Lago di Brienz, anche in inverno

Anglès Italià
guarantee garantiscono
level classe
the le
of di
lake lago

EN The first rays of sunshine are soon warming our faces.

IT Presto i primi raggi di sole riscaldano i volti.

Anglès Italià
sunshine sole
soon presto
faces volti
the i
the first primi
rays raggi
of di

EN After warming up, the horses storm back into the stable.

IT Dopo il riscaldamento, i cavalli tornano di corsa nella stalla.

Anglès Italià
warming riscaldamento
horses cavalli
after dopo
the i
into di

EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue

IT Il ristorante permette di riscaldarsi e di gustare un vin brûlé o una fondue

Anglès Italià
restaurant ristorante
wine vin
fondue fondue
the il
and e
for di

EN It’s heart-warming and humbling to be in a position to support and champion this wonderful creativity.

IT Poter sostenere e favorire questa meravigliosa creatività scalda il cuore e invita all’umiltà.

Anglès Italià
wonderful meravigliosa
creativity creatività
and e
its il
be poter
support sostenere
heart cuore
this questa

EN The Warming Drawer, in glass and stainless steel, is the perfect complement to create unique combinations with ovens.

IT Il Cassetto Scaldavivande, in vetro e acciaio inox, si abbina perfettamente al forno compatto True to Food e può essere impostato su quattro livelli di funzionamento

Anglès Italià
drawer cassetto
glass vetro
perfect perfettamente
to to
steel acciaio
with impostato
the il
in in

EN Stylish, versatile black sweatpants with optimal thermoregulation for warming up, cooling down or chilling out

IT Pantaloni della tuta versatili ed eleganti con termoregolazione ottimale per riscaldarsi, rinfrescarsi o rilassarsi.

Anglès Italià
stylish eleganti
versatile versatili
optimal ottimale
or o
with con

EN CREA Mont Blanc use MindMeister and MeisterTask to investigate the effects of global warming in their region.

IT CREA Mont Blanc utilizza MindMeister e MeisterTask per indagare gli effetti del riscaldamento globale nella loro regione.

Anglès Italià
crea crea
mont mont
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
investigate indagare
effects effetti
global globale
warming riscaldamento
region regione
blanc blanc
use utilizza
and e
the nella
of del
their loro

EN Regular warming increases your daily email activity and allows you to send more emails that are guaranteed to reach the inbox.

IT Il warm-up regolare aumenta la tua attività giornaliera di email e ti permette di inviare più email che hanno la garanzia di raggiungere la posta in arrivo.

Anglès Italià
daily giornaliera
allows permette
activity attività
increases aumenta
inbox posta in arrivo
your tua
email posta
reach raggiungere
and e
to inviare
the il
regular regolare
that che

EN Track the status of the warm up process, the number of warming emails sent and scheduled for delivery. See whether your emails are ending up in the inbox or the spam folder.

IT Traccia lo stato del processo di warm-up, il numero di email warmer inviate e programmate per la consegna. Vedi se le tue email stanno finendo nella posta in arrivo o nella cartella spam.

Anglès Italià
process processo
scheduled programmate
spam spam
delivery consegna
or o
status stato
inbox posta in arrivo
folder cartella
sent inviate
your tue
the lo
are stanno
track traccia
in in
number numero
of di
emails posta
see vedi
and e

EN Sales.Rocks combines all tools from warming up your email domain to complete control of your drip campaigns to ensure you maintain your reputation and stay on track with all the sales activities. 

IT Sales.Rocks combina tutti gli strumenti, dal warm-up del tuo dominio email al controllo completo delle tue campagne drip per assicurarti di mantenere la tua reputazione e rimanere in linea con tutte le attività di vendita. 

Anglès Italià
combines combina
tools strumenti
email email
campaigns campagne
reputation reputazione
rocks rocks
activities attività
control controllo
sales vendita
maintain mantenere
stay rimanere
to ensure assicurarti
domain dominio
the le
with con
of di
and e

EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in winter!

IT Qui troverete una raccolta delle nostre migliori ricette indiane preferite. Caldo, cremoso e semplicemente delizioso, soprattutto in inverno!

Anglès Italià
collection raccolta
best migliori
favorite preferite
indian indiane
recipes ricette
creamy cremoso
delicious delizioso
winter inverno
here qui
find e
simply semplicemente
will troverete
a una
especially soprattutto
in in

EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!

IT Le zuppe sostanziose e calde sono perfette in autunno! ♥ Questa zuppa orientale di ceci con menta è particolarmente veloce, vegana e deliziosa!

EN Hearty lentil stew with yogurt sauce ♥ warming & fresh

IT Stufato di lenticchie con salsa allo yogurt ♥ caldo e fresco

EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.

IT L'autunno è tempo di lenticchie! Soprattutto quando le giornate si fanno più fredde, un stufato caldo di lenticchie giusto. La nostra pentola di lenticchie è piena di Gusti variegati ed è accompagnato da un yogurt fresco al limone arrotondato.

Anglès Italià
especially soprattutto
stew stufato
pot pentola
fresh fresco
lemon limone
yogurt yogurt
rounded arrotondato
time tempo
a un
when quando
full of piena
right giusto
our nostra
of di
days giornate
the le
is è

EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.

IT Le giornate si accorciano, siamo felici degli ultimi caldi raggi di sole e - ci sono di nuovo finferli freschi. Così ora è davvero autunno. E: abbiamo di nuovo più tempo per cucinare in modo accogliente e Un desiderio di piatti caldi.

Anglès Italià
happy felici
last ultimi
sunshine sole
autumn autunno
desire desiderio
warm caldi
so modo
now ora
really davvero
dishes piatti
cozy accogliente
rays raggi
cooking cucinare
the le
fresh freschi
and è
days giornate
of di
becomes in
are sono
getting per
we siamo

EN limiting global warming and development of climate change adaptation strategies;

IT contenimento del riscaldamento globale e sviluppo di strategie di adattamento ai cambiamenti climatici;

Anglès Italià
global globale
warming riscaldamento
development sviluppo
climate climatici
change cambiamenti
adaptation adattamento
strategies strategie
of di
and e

EN Length Overall: 600 mm Width Overall: 140 mm Remarks: Warming Drawer with Fan and heating glass surface to rest, defrost, preheat and warm dishes

IT Lunghezza totale: 600 mm Larghezza totale: 140 mm Nota: Cassetto scaldavivande con superficie riscaldata in vetro, per mantenere, scongelare, preriscaldare cibi e piatti

Anglès Italià
overall totale
mm mm
drawer cassetto
glass vetro
surface superficie
dishes piatti
length lunghezza
width larghezza
and e
with con
to in

EN Increased pollen levels due to global warming

IT Incremento dei livelli di polline causato dal riscaldamento globale

Anglès Italià
pollen polline
levels livelli
global globale
warming riscaldamento
to dei

EN Recovering from injuries, warming up before working out, or just in between: you don’t need much time?

IT I 9 esercizi a corpo libero più comuni sono plank, sit up, bridge (ponte per i glutei), push up (piegamenti sulle braccia), ?

Anglès Italià
up up
much più
you i
before per
in sulle

EN Blue skies overhead, the warming sun and a gentle Mediterranean breeze: our garden massages are the ultimate sensory indulgence

IT Il cielo azzurro, il sole caldo e la dolce brezza mediterranea: i nostri massaggi in giardino sono la quintessenza dell'esperienza sensoriale

Anglès Italià
sun sole
gentle dolce
mediterranean mediterranea
breeze brezza
garden giardino
massages massaggi
sensory sensoriale
are sono
skies cielo
and e
the i
our nostri

EN What are the effects of climate change and global warming?

IT Quali sono le conseguenze del cambiamento climatico e del riscaldamento globale?

Anglès Italià
effects conseguenze
change cambiamento
global globale
warming riscaldamento
and e
the le
are sono
of del
what quali

EN During the course of global warming, the energy balance and thus the temperature of the earth change, due to the increased concentration of greenhouse gases, which has a significant impact on humans and the environment.

IT Nel quadro di questo riscaldamento globale, il bilancio energetico e quindi la temperatura terrestre vengono modificati a causa della maggiore concentrazione di gas serra, che si ripercuotono pesantemente sull’uomo e sull’ambiente.

Anglès Italià
global globale
warming riscaldamento
energy energetico
balance bilancio
temperature temperatura
concentration concentrazione
greenhouse serra
gases gas
environment quadro
change modificati
of di
to a
and e
the il

EN The term CO₂ budget is intended to illustrate how much CO₂ we are allowed to create individually through our lifestyles if global warming is to be limited to 1.5 °C

IT Con il termine «bilancio di CO₂» si indica quanto CO₂ può essere generato dal proprio stile di vita per limitare il riscaldamento globale a 1,5 °C

EN By ratifying the Paris Agreement, Switzerland has set itself the goal of reducing its emissions to zero net, by 2100 at the latest, and limiting global warming to 1.5 °C

IT Con la ratifica dell’Accordo di Parigi, la Svizzera si è posta l’obiettivo di ridurre le sue emissioni al più tardi entro il 2100 a netto zero, al fine di limitare il riscaldamento globale a 1,5 °C

Anglès Italià
paris parigi
goal fine
reducing ridurre
emissions emissioni
net netto
latest più tardi
limiting limitare
global globale
warming riscaldamento
switzerland svizzera
c c
and è
to a
of di
zero zero
the le
by entro
itself si

EN The burning of natural gas causes CO₂ emissions and contributes to global warming.

IT La combustione di gas naturale provoca emissioni di CO₂ e contribuisce al riscaldamento climatico.

EN They provide a fresh, peppery taste and offer a warming sensation in the body.

IT Offrono un gusto fresco e pepato insieme ad una sensazione di calore nel corpo.

Anglès Italià
fresh fresco
taste gusto
sensation sensazione
offer offrono
a un
body corpo
and e

EN Global warming concept illustration. Big industrial chimneys pollute air and environment with dirty and toxic smoke.

IT Illustrazione del concetto di riscaldamento globale. I grandi camini industriali inquinano l'aria e l'ambiente con fumo sporco e tossico.

Anglès Italià
global globale
warming riscaldamento
concept concetto
illustration illustrazione
big grandi
industrial industriali
smoke fumo
with con
and e

EN Global warming and climate change issue. Visual metaphor which shows a woman pose reckless imperceptibly surrounded by water full of trash and waste.

IT Il problema del riscaldamento globale e del cambiamento climatico. Metafora visiva che mostra una donna posa senza reckless impercettibilmente circondato da acqua piena di rifiuti e rifiuti.

Anglès Italià
global globale
warming riscaldamento
change cambiamento
visual visiva
shows mostra
woman donna
surrounded circondato
water acqua
waste rifiuti
full of piena
a una
of di
and e
issue problema

EN Climate crisis and global warming concept. The illustration shows a hand wearing a watch in flames which represents climate challenge warning about ti

IT Crisi climatica e concetto di riscaldamento globale. L'illustrazione mostra una mano che indossa un orologio in fiamme che rappresenta la sfida climatica avvertimento circa ti

Anglès Italià
climate climatica
crisis crisi
global globale
warming riscaldamento
concept concetto
shows mostra
hand mano
watch orologio
flames fiamme
represents rappresenta
challenge sfida
warning avvertimento
ti ti
a un
the la
in in
about circa
and e

EN Global warming and climate change issue. Visual metaphor which shows a woman pose beautifully unaware surrounded by water full of garbage and waste.

IT Il problema del riscaldamento globale e del cambiamento climatico. Metafora visiva che mostra una donna posa splendidamente ignaro circondato da acqua piena di rifiuti e rifiuti.

Anglès Italià
global globale
warming riscaldamento
change cambiamento
visual visiva
shows mostra
woman donna
beautifully splendidamente
surrounded circondato
water acqua
waste rifiuti
full of piena
a una
of di
and e
issue problema

EN Promote and use of clean energy production through wind turbines to fight global warming crisis. Green eco and environmentalism concept illustration.

IT Promuovere e utilizzare la produzione di energia pulita attraverso le turbine eoliche per combattere la crisi del riscaldamento globale. Illustrazione del concetto ecologico e ambientale.

Anglès Italià
promote promuovere
clean pulita
energy energia
production produzione
fight combattere
global globale
warming riscaldamento
crisis crisi
concept concetto
illustration illustrazione
use utilizzare
eco ecologico
of di
and e
to attraverso

EN A gentle plant in a world of THC-packed powerhouses, this is a strain for those who like something a little more warming and subtle from their smokes.

IT In un mondo dominato da potenti varietà ricche in THC, la Gigabud è una pianta delicata, destinata a coloro che preferiscono ottenere qualcosa di più avvolgente e leggero dalle loro colture.

Anglès Italià
plant pianta
world mondo
strain varietà
thc thc
a un
something qualcosa
in in
of di
who coloro
from da
is è

Es mostren 50 de 50 traduccions