Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "fresh" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "fresh" de Anglès a Italià

Traducció de fresh

"fresh" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

fresh a all alla altro anche ancora appena che come delle di due fresca freschi fresco grazie il il tuo informazioni ma non nuova nuove nuovi nuovo o per più prima quello questo recente si solo tua tutti un una unico uno è

Traducció de Anglès a Italià de fresh

Anglès
Italià

EN Serving Suggestions: risotto, fresh pasta, vegetable soups, eggs, fresh and matured cheeses, white and red meats, fresh fruit salad and desserts

IT Abbinamenti: pasta fresca, pasta ripiena, carne grigliata, macedonia di frutta e dessert

Anglès Italià
fresh fresca
meats carne
fruit frutta
desserts dessert
pasta pasta
and e

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

IT Social Media Examiner dedica una particolare attenzione al futuro del social marketing, comprese le tendenze e le ispirazioni per nuove campagne sui social.

Anglès Italià
social social
fresh nuove
focus attenzione
trends tendenze
inspiration ispirazioni
marketing marketing
campaigns campagne
the le
a una
and e
for per
future futuro
including comprese

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

Anglès Italià
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

IT Guardiamo sempre quale verdure noi Fresco o congelato e li combiniamo a seconda dell'umore. Questa volta, per le tagliatelle con verdure e salsa al limone, abbiamo usato pak choi fresco, un cavolo cinese, viene usato.

Anglès Italià
vegetables verdure
fresh fresco
lemon limone
sauce salsa
pak pak
look at guardiamo
or o
a un
always sempre
the le
chinese cinese
there li
and e
this questa
is viene
with con
we abbiamo
time volta
for a

EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.

IT Il modo più veloce per fare questa ricetta con le tagliatelle è usare Pasta fresca usa. Li abbiamo sempre in casa perché sono così pratici. Inoltre, ci piace molto il gusto della pasta fresca.

Anglès Italià
recipe ricetta
fresh fresca
convenient pratici
always sempre
taste gusto
is è
are sono
we abbiamo
to use usare
the le
pasta pasta
home casa
of della
this questa
quickest più veloce
so modo

EN Along with products designed to enhance the looks and functionality of any bathroom, the GROHE range includes GROHE Fresh solutions, designed to leave the WC smelling clean and fresh.

IT Insieme ai prodotti progettati per migliorare l’aspetto e la funzionalità di qualsiasi bagno, la gamma GROHE comprende le soluzioni GROHE Fresh per lasciare un profumo di fresco e di pulito nei WC dopo ogni azionamento.

Anglès Italià
enhance migliorare
includes comprende
clean pulito
functionality funzionalità
bathroom bagno
solutions soluzioni
fresh fresh
range gamma
products prodotti
of di
with insieme
the le
and e
any qualsiasi

EN 400 ml Tetra Top 1,5 % Fett - Fresh mountain farm milk, extended shelf life - Fresh milk, extended shelf life - Milk - Private Consumer - Our products - Molkerei Berchtesgadener Land

IT 400 ml Tetra Top 1,5 % Fett - Latte fresco di montagna a lunga conservazione - Latte fresco a lunga conservazione - Latte - Consumatore Privato - I nostri prodotti - Molkerei Berchtesgadener Land

Anglès Italià
ml ml
tetra tetra
fresh fresco
milk latte
extended lunga
consumer consumatore
mountain montagna
land land
our nostri
products prodotti
top di
private privato

EN They make some great fresh fresh food at this agriturismo, their breakfasts are READ MORE

IT Generalmente, contattando i proprietari e facendoli sapere l’orario del vostro arrivo  avrete la possibilità LEGGI TUTTO

Anglès Italià
read leggi
their la
are vostro

EN The feminized Fresh Candy by Pyramid Seeds, a beginner friendly variety with a sweet caramel taste, like fresh candy

IT La Fresh Candy femminizzata, della Pyramid Seeds, è una varietà debuttante dal dolce sapore di caramello, come un fresco confetto

Anglès Italià
feminized femminizzata
seeds seeds
sweet dolce
caramel caramello
variety varietà
fresh fresh
a un
the la
taste sapore

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

Anglès Italià
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN Whether it's fresh vegetables, drinks or fresh meat - we'll deliver it to your home at the time you want.

IT Che si tratti di verdure fresche, bevande o carne fresca, la consegneremo a casa tua all'ora che desideri.

Anglès Italià
vegetables verdure
drinks bevande
meat carne
fresh fresche
or o
to a
your tua
the la
its di
you want desideri
it che
home casa

EN Fresh mushrooms can be identified by their fresh, specific smell and their smooth, unmarked surface.

IT I funghi freschi si riconoscono per il loro odore tipico, diverso in base alla tipologia, e per la superficie lucente e priva di ammaccature.

Anglès Italià
fresh freschi
mushrooms funghi
smell odore
surface superficie
be tipologia
specific per
and e
can base
their di

EN Fresh fish from the Ligurian Sea, fresh fruit and exotic spices: on the trail of old flavours …

IT Pesce fresco del Mar Ligure, frutta fresca e spezie esotiche: sulle tracce di antichi sapori…

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

Anglès Italià
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

Anglès Italià
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

Anglès Italià
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

Anglès Italià
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

Anglès Italià
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

Anglès Italià
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

Anglès Italià
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

Anglès Italià
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

Anglès Italià
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.

IT Usiamo sempre prodotti di alta qualità, freschi e di stagione, che otteniamo principalmente da fornitori regionali. Erbe fresche come l'aglio selvatico e le ortiche, ma anche funghi che ci piace raccogliere da soli nei dintorni.

Anglès Italià
seasonal stagione
mainly principalmente
regional regionali
suppliers fornitori
herbs erbe
wild selvatico
mushrooms funghi
collect raccogliere
quality qualità
we obtain otteniamo
always sempre
but ma
fresh fresche
the le
from da
use usiamo
products prodotti
nearby di
surroundings dintorni
and e
also anche
ourselves ci

EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.

IT La nostra cucina è un menù non molto esteso, ma vario, con ingredienti freschi di prima scelta, elaborati magistralmente: selvaggina e pesce fresco della regione, verdure, frutta e erbe aromatiche delle immediate vicinanze.

Anglès Italià
ingredients ingredienti
masterfully magistralmente
game selvaggina
menu menù
a un
fish pesce
herbs erbe
cuisine cucina
but ma
vegetables verdure
the la
fruits frutta
first prima
our nostra
and è
region regione
of di
varied vario

EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.

IT Usiamo sempre prodotti di alta qualità, freschi e di stagione, che otteniamo principalmente da fornitori regionali. Erbe fresche come l'aglio selvatico e le ortiche, ma anche funghi che ci piace raccogliere da soli nei dintorni.

Anglès Italià
seasonal stagione
mainly principalmente
regional regionali
suppliers fornitori
herbs erbe
wild selvatico
mushrooms funghi
collect raccogliere
quality qualità
we obtain otteniamo
always sempre
but ma
fresh fresche
the le
from da
use usiamo
products prodotti
nearby di
surroundings dintorni
and e
also anche
ourselves ci

EN Fresh, lively, precise, medium-bodied with a fresh mouth-watering finish, dry and crisp. Best to be drunk: Properly cellared, this wine can keep for at least 2 – 3 years

IT Fresco, preciso, corpo equilibrato di media intensità, persistenza medio lunga, vivace, secco. Con un corretto stoccaggio dura fino a 2 anni

EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.

IT Il nostro Fresh Index è l’elenco aggiornato di tutto ciò che abbiamo trovato negli ultimi 120 giorni. Include anche i link cancellati e smarriti in quel periodo.

Anglès Italià
index index
found trovato
deleted cancellati
lost smarriti
links link
up-to-date aggiornato
period periodo
fresh fresh
includes include
the i
days giorni
of di
in in
also anche
is è

EN Low-use Fresh Index and Site Explorer. Ideal for light users and domainers.

IT Site Explorer e Fresh Index a basso utilizzo Ideale per i proprietari di domini e gli utenti con esigenze di utilizzo ridotte

Anglès Italià
index index
explorer explorer
ideal ideale
fresh fresh
users utenti
site site
use utilizzo
low basso
and e

EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.

IT Se i concorrenti ti stanno superando in termini di prestazioni, potrebbe essere perché mantengono aggiornato il loro contenuto.

Anglès Italià
competitors concorrenti
content contenuto
fresh aggiornato
if se
are stanno
it il
because di

EN Achieve a fresh style in an instant.

IT Ottieni uno stile originale in un attimo.

Anglès Italià
achieve ottieni
style stile
instant attimo
in in
a un

EN Join us to navigate the changes in customer experience. Stream in every Tuesday for fresh Zendesk insights and learnings from industry champions. We’ll share the updates you need to know—in 20 min

IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.

Anglès Italià
fresh recente
zendesk zendesk
industry aziende
customer utenti
and di
the le
you tua

EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.

IT Il Roadshow Italia sarà virtuale e durante la sessione interattiva di Q&A avrai la possibilità di scambiare opinioni e pareri con altri partecipanti e fare networking.

Anglès Italià
of di
to a
with con
when durante
the il

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.

Anglès Italià
influencers influencer
content contenuti
unique esclusivi
brand brand
perspective prospettiva
huge enorme
benefit vantaggio
creative creativi
a un
if caso
with con
your tuo
for di

EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.

IT Se stai esaurendo le idee per nuove strategie social, guardare ai tuoi concorrenti è un modo pratico per sviluppare contenuti creativi.

Anglès Italià
social social
fresh nuove
competitors concorrenti
practical pratico
creative creativi
content contenuti
if se
ideas idee
strategies strategie
a un
way modo
is è
develop sviluppare
out ai
to guardare
running per
you le
are stai

EN Fresh Beauty is one brand that got it right when it partnered with beauty vlogger 

IT Il brand Fresh Beauty ne era perfettamente consapevole nel momento in cui ha scelto di collaborare con la beauty vlogger 

Anglès Italià
beauty beauty
brand brand
fresh fresh
when momento
with con
one la
that cui

EN These types of studies come up very frequently and while they are fresh they’re an amazing resource to drive more engagement

IT Questo genere di studi è piuttosto frequente e può essere un buon modo per aumentare il coinvolgimento, nell'immediato

Anglès Italià
studies studi
engagement coinvolgimento
frequently frequente
an un
and è
of di

EN Website design for fresh fruit delivery company | Web page design contest | 99designs

IT Website design for fresh fruit delivery company | contest della categoria Design di sito web | 99designs

Anglès Italià
delivery delivery
contest contest
fresh fresh
company company
website sito
for di
design design

EN Browser extensions such as uBlock Origin and AdBlock Plus are a breath of fresh air for our personal online privacy and our online experience, but they negatively affect the websites you visit

IT Le estensioni del browser come uBlock Origin e AdBlock Plus sono una boccata d?aria fresca per la privacy personale e l’esperienza di navigazione, ma influenzano negativamente i siti web che visiti

Anglès Italià
extensions estensioni
ublock ublock
adblock adblock
fresh fresca
negatively negativamente
affect influenzano
origin origin
browser browser
air aria
privacy privacy
but ma
are sono
you visit visiti
as come
a una
of di
and e
the i

EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.

IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.

Anglès Italià
content contenuti
order ordine
recurring ricorrente
start inizia
fresh freschi
blog blog
topic argomento
and e
creation creazione
a un
regular regolare
on su
any qualunque
getting ricevere
put metti
your tuo

EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.

IT Fatto questo, lo strumento inizierà a raccogliere i dati dal motore di ricerca che hai specificato, e ti darà dati sempre aggiornati sulla posizione del dominio rispetto alle keyword target.

Anglès Italià
collecting raccogliere
engine motore
specified specificato
domains dominio
tool strumento
data dati
target target
search ricerca
the lo
and e
that che

EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.

IT Non rimanere mai a corto di idee per le parole chiave. Keywords Explorer lavora su un enorme database di oltre 7 miliardi di parole chiave, aggiornato con nuovi dati ogni mese.

Anglès Italià
ideas idee
explorer explorer
huge enorme
billion miliardi
a un
updated aggiornato
month mese
database database
data dati
never mai
on su
fresh nuovi
keywords parole chiave
with con
of di
every ogni

EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.

IT Il nostro piano iniziale, ideale per gli utenti e proprietari di domini con esigenze di utilizzo ridotte

Anglès Italià
sites domini
a iniziale
group con
of di
and e

EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.

IT Il nostro piano PRO, perfetto per i professionisti

Anglès Italià
of nostro
for per

EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.

IT Le Flow Metrics vengono visualizzate sia nell'indice storico sia in quello recente.

Anglès Italià
fresh recente
historic storico
flow flow
in in
and quello
appear vengono
both sia

EN The 'Fresh Index' and 'Historic Index'

IT Il 'Fresh Index' e l''Historic Index'

Anglès Italià
index index
fresh fresh
the il
and e

EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?

IT Che cosa sono il 'Fresh Index' e l''Historic Index''? Perché sono diversi?

Anglès Italià
different diversi
fresh fresh
indexes index
the il
are sono
and e
what cosa
why perché

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

IT L’Indice storico e l’Indice recente sono enormi database che contengono informazioni sul modo in cui i siti Internet si collegano tra di loro e sono di fatto grandi repository di dati di mappatura Internet

Anglès Italià
historic storico
databases database
contain contengono
mapping mappatura
sites siti
internet internet
information informazioni
repositories repository
data dati
are sono
the i
fresh recente
large grandi
huge enormi
of di
our in
and e

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

IT Per risolvere questo problema, abbiamo creato un indice più piccolo e distinto che chiamiamo ''Fresh Index'

Anglès Italià
address risolvere
we call chiamiamo
fresh fresh
created creato
a un
we abbiamo
smaller più piccolo
index indice
this questo

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato

Anglès Italià
data dati
index index
updated aggiornato
fresh fresh
the i
when quando
is viene

EN There is therefore the possibility that older backlinks in the Fresh Index will also be present in the Historical Index.

IT C’è quindi la possibilità che l’Historic Index contenga vecchi backlink del Fresh Index.

Anglès Italià
older vecchi
backlinks backlink
index index
fresh fresh
the la
possibility possibilità

Es mostren 50 de 50 traduccions