EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
"become a patron" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
IT Un altro esempio di Sam Harris combina il Patreon e gli eventi dal vivo, dove quando si diventa Patron si possono accedere in anticipo ai biglietti per i suoi eventi dal vivo.
Anglès | Italià |
---|---|
sam | sam |
harris | harris |
combines | combina |
patreon | patreon |
events | eventi |
a | un |
access | accedere |
tickets | biglietti |
another | un altro |
can | possono |
example | esempio |
live | vivo |
and | e |
early | di |
to | in |
when | quando |
where | dove |
EN Along this coherent but also versatile path, in 2020 Sanlorenzo has become an Institutional Patron of the Peggy Guggenheim Collection in Venice.
IT In questo percorso coerente e trasversale, l’azienda dal 2020 diventa Institutional Patron della Collezione Peggy Guggenheim.
Anglès | Italià |
---|---|
coherent | coerente |
peggy | peggy |
collection | collezione |
guggenheim | guggenheim |
in | in |
path | percorso |
this | questo |
EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
IT Un altro esempio di Sam Harris combina il Patreon e gli eventi dal vivo, dove quando si diventa Patron si possono accedere in anticipo ai biglietti per i suoi eventi dal vivo.
Anglès | Italià |
---|---|
sam | sam |
harris | harris |
combines | combina |
patreon | patreon |
events | eventi |
a | un |
access | accedere |
tickets | biglietti |
another | un altro |
can | possono |
example | esempio |
live | vivo |
and | e |
early | di |
to | in |
when | quando |
where | dove |
EN Portrait of Jacques Dutronc (probably on the set of the movie OK Patron in 1973).
IT Ritratto di Jacques Dutronc (probabilmente sul set del film OK Patron nel 1973).
Anglès | Italià |
---|---|
portrait | ritratto |
jacques | jacques |
set | set |
ok | ok |
probably | probabilmente |
movie | film |
of | di |
EN According to legend, in the 8th century, Charlemagne rediscovered the tombs of the patron saints of Zurich, Felix and Regula
IT La leggenda narra che, nell'VIII secolo, Carlo Magno riscoprì le tombe dei santi protettori di Zurigo, Felix e Regula
Anglès | Italià |
---|---|
legend | leggenda |
century | secolo |
saints | santi |
zurich | zurigo |
the | le |
and | e |
EN Thanks to the relics of Zurich’s patron saints, Felix and Regula, the city was also an important pilgrimage site.
IT Grazie alle reliquie di Felix e Regula, i santi protettori di Zurigo, la città fu anche un'importante meta di pellegrinaggio.
Anglès | Italià |
---|---|
saints | santi |
was | fu |
site | meta |
the | i |
city | città |
of | di |
and | e |
also | anche |
to | alle |
EN On 18 May 1478 the people of Zug, under the direction of Hans Felder, laid the foundation stone for this late-Gothic church. The main entrance is flanked up on the left and right by the city?s patron saints, Oswald and Michael.
IT Il Münster è fra le attrazioni turistiche di Basilea. In posizione vistosa, l'antica sede vescovile svetta sul Reno e irradia la sua presenza in tutta la regione.
Anglès | Italià |
---|---|
the | le |
is | è |
EN Silvester I, the patron saint of Nonantola, to whom it owes its name, are conserved.
IT Al piano terra del museo è ospitata la mostra "I ragazzi ebrei di Villa Emma a Nonantola: 1942-43".
Anglès | Italià |
---|---|
are | è |
the | i |
to | a |
of | di |
EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.
IT È anche mecenate di diversi rifugi per animali e dona regolarmente ad enti di beneficenza legati agli animali.
Anglès | Italià |
---|---|
animal | animali |
regularly | regolarmente |
charities | enti di beneficenza |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN Loewe Fondation becomes patron of Ghibli Museum
IT Dior Spa Cheval Blanc, un viaggio sensoriale nel cuore di Parigi
Anglès | Italià |
---|---|
of | di |
EN Rome, Italy. On March 19, the General Curia community celebrated, as it does every year, the feast of its patron, St....
IT Roma, Italia. Il Governo Generale, prima delle sessioni intensive dall'8 al 27 marzo, ha effettuato una convivenza dal...
Anglès | Italià |
---|---|
rome | roma |
italy | italia |
march | marzo |
general | generale |
the | il |
EN Dear Brothers, Fraternal Greetings from Rome. Today is the solemnity of St. Joseph, the patron of the General Curia,...
IT Cari confratelli: Nel giro di pochi mesi saranno trascorsi cinque anni da quando abbiamo celebrato il XXV Capitolo...
Anglès | Italià |
---|---|
dear | cari |
general | anni |
from | da |
the | il |
of | di |
is | saranno |
EN Located on the Grand Canal in the heart of Venice, the museum offers the opportunity to enjoy 20th-century masterpieces in a striking setting, the former residence of the American collector and patron of the arts Peggy Guggenheim
IT Situato sul Canal Grande, il museo offre l’opportunità di godere delle opere d’arte esposte in quella che fu la casa della mecenate americana Peggy Guggenheim
Anglès | Italià |
---|---|
located | situato |
museum | museo |
offers | offre |
american | americana |
peggy | peggy |
guggenheim | guggenheim |
canal | canal |
grand | grande |
of | di |
in | in |
enjoy | godere |
the | il |
EN Special exhibition: »Dr. Epenstein – The Patron of Mauterndorf«
IT Mostra temporanea »Dott. Epenstein – Il mecenate di Mauterndorf«
EN The LCIstore uses certain patron information including first and last name, address, city, state, country, postal code, country, e-mail address, telephone number and credit card information (if applicable)
IT Il centro acquisti online di LCI utilizza alcune informazioni dei clienti, come nome e cognome, indirizzo, codice di avviamento postale, comune, provincia, paese, indirizzo email, numero di telefono e dati della carta di credito (se applicabile)
Anglès | Italià |
---|---|
uses | utilizza |
code | codice |
telephone | telefono |
credit | credito |
name | nome |
country | paese |
if | se |
information | informazioni |
card | carta |
the | il |
including | come |
address | indirizzo |
state | provincia |
postal | postale |
number | numero |
and | e |
applicable | applicabile |
EN LCI only uses your information to complete transactions unless a patron has provided additional information to LCI through other means, which may be utilized to improve a member’s experience
IT LCI utilizza i tuoi dati solamente per completare le transazioni, salvo il caso in cui il cliente abbia fornito informazioni aggiuntive a LCI tramite altri metodi che potranno essere utilizzati per migliorare l’esperienza del socio
Anglès | Italià |
---|---|
transactions | transazioni |
unless | salvo |
uses | utilizza |
additional | aggiuntive |
other | altri |
information | informazioni |
improve | migliorare |
to complete | completare |
to | a |
a | caso |
means | per |
be | essere |
your | tuoi |
EN Silvester I, the patron saint of Nonantola, to whom it owes its name, are conserved.
IT Al piano terra del museo è ospitata la mostra "I ragazzi ebrei di Villa Emma a Nonantola: 1942-43".
Anglès | Italià |
---|---|
are | è |
the | i |
to | a |
of | di |
EN June 24 - St. John Feast Day - 2021-06-24 - Every June 24th, Florence celebrates St. John the Baptist, patron saint of the city, with many events from morning to night, which ends with a beautiful firework show. Read more.
IT I 5 Regali Top da Firenze - 2021-02-12 - Che sia un piccolo souvenir o un regalo più consistente, ti diamo qualche idea di cosa comprare a Firenze per ricordarti della tua bella visita!
Anglès | Italià |
---|---|
beautiful | bella |
florence | firenze |
a | un |
the | i |
from | da |
to | a |
EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.
IT È anche mecenate di diversi rifugi per animali e dona regolarmente ad enti di beneficenza legati agli animali.
Anglès | Italià |
---|---|
animal | animali |
regularly | regolarmente |
charities | enti di beneficenza |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN From the small gardens at the Municipality's arcades, head towards corso Matteotti, you will arrive to the splendid cathedral dedicated to San Vittore, the city's patron saint
IT Dai “giardinetti”, attraversate il porticato del palazzo comunale e recatevi verso il corso Matteotti, la via dello struscio e da qui ad ammirare lo splendido duomo intitolato a San Vittore, patrono della città
Anglès | Italià |
---|---|
corso | corso |
splendid | splendido |
cathedral | duomo |
san | san |
dedicated | il |
to | a |
at | del |
towards | verso |
EN Toward the Sanctuary of the Madonna del Ghisallo, the patron of the cyclists
IT Verso il Santuario della Madonna del Ghisallo, patrona dei ciclisti
Anglès | Italià |
---|---|
sanctuary | santuario |
madonna | madonna |
cyclists | ciclisti |
the | il |
of | dei |
EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.
IT In più, se lo vorrete, prima del concerto, potrete visitare la Cappella del Transito, una piccola cappella del XVII secolo nella quale morì Santa Caterina da Siena, una delle patrone d'Europa e d'Italia.
Anglès | Italià |
---|---|
concert | concerto |
santa | santa |
siena | siena |
small | piccola |
chapel | cappella |
century | secolo |
if | se |
visit | visitare |
da | da |
the | lo |
in | in |
can | potrete |
before | prima |
caterina | caterina |
EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.
IT In più, se lo vorrete, prima del concerto, potrete visitare la Cappella del Transito, una piccola cappella del XVII secolo nella quale morì Santa Caterina da Siena, una delle patrone d'Europa e d'Italia.
Anglès | Italià |
---|---|
concert | concerto |
santa | santa |
siena | siena |
small | piccola |
chapel | cappella |
century | secolo |
if | se |
visit | visitare |
da | da |
the | lo |
in | in |
can | potrete |
before | prima |
caterina | caterina |
EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.
IT In più, se lo vorrete, prima del concerto, potrete visitare la Cappella del Transito, una piccola cappella del XVII secolo nella quale morì Santa Caterina da Siena, una delle patrone d'Europa e d'Italia.
Anglès | Italià |
---|---|
concert | concerto |
santa | santa |
siena | siena |
small | piccola |
chapel | cappella |
century | secolo |
if | se |
visit | visitare |
da | da |
the | lo |
in | in |
can | potrete |
before | prima |
caterina | caterina |
EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.
IT In più, se lo vorrete, prima del concerto, potrete visitare la Cappella del Transito, una piccola cappella del XVII secolo nella quale morì Santa Caterina da Siena, una delle patrone d'Europa e d'Italia.
Anglès | Italià |
---|---|
concert | concerto |
santa | santa |
siena | siena |
small | piccola |
chapel | cappella |
century | secolo |
if | se |
visit | visitare |
da | da |
the | lo |
in | in |
can | potrete |
before | prima |
caterina | caterina |
EN Then there is the Casa Barezzi, the house owned by the eponymous patron who hosted the young Verdi and made it possible for him to undertake his studies in Milan
IT C’è poi la Casa Barezzi, di proprietà dell’omonimo mecenate che diede ospitalità al giovane Verdi e gli permise di intraprendere gli studi a Milano
Anglès | Italià |
---|---|
young | giovane |
undertake | intraprendere |
studies | studi |
milan | milano |
owned | proprietà |
to | a |
casa | casa |
and | e |
EN Let’s start at the Parish Church of Sante Flora e Lucilla, dedicated to the town’s two patron saints
IT Cominciamo dalla chiesa delle Sante Flora e Lucilla, dedicata ai due santi patroni della città
Anglès | Italià |
---|---|
church | chiesa |
sante | sante |
flora | flora |
e | e |
saints | santi |
towns | città |
to the | ai |
dedicated to | dedicata |
EN Not far from the Certosa di Calci, we find the Parish Church of Santi Giovanni Avangelista ed Ermolao, which preserves the remains of the martyr Ermolao, Patron of the Val Graziosa
IT Poco distante dalla Certosa di Calci, troviamo la Pieve dei SS Giovanni ed Ermolao, che conserva le spoglie del martire Ermolao, patrono della Val Graziosa
Anglès | Italià |
---|---|
giovanni | giovanni |
preserves | conserva |
val | val |
we find | troviamo |
di | di |
ed | ed |
the | le |
from | dalla |
EN There are many signs of history amongst the stone houses, corners of remote farming origins that come alive with the energy of the food fairs and festivals of the patron saints
IT Tra le case in pietra sono tanti i segni della storia, angoli di remote origini agresti che si animano con l’energia delle sagre gastronomiche e delle feste patronali
Anglès | Italià |
---|---|
signs | segni |
history | storia |
stone | pietra |
corners | angoli |
remote | remote |
origins | origini |
festivals | feste |
are | sono |
of | di |
with | con |
amongst | tra |
and | e |
the | i |
that | che |
EN History in a lively atmosphere, which is best expressed in the many festivals for patron saints, during the beer fest and the chestnut fair.
IT Una storia in un’atmosfera vivace, che si esprime al meglio nelle numerose feste patronali, durante la festa della birra e la sagra dedicata alla castagna.
Anglès | Italià |
---|---|
history | storia |
lively | vivace |
festivals | feste |
beer | birra |
chestnut | castagna |
best | meglio |
and | e |
the | la |
in | in |
a | una |
many | al |
during | durante |
EN On 18 May 1478 the people of Zug, under the direction of Hans Felder, laid the foundation stone for this late-Gothic church. The main entrance is flanked up on the left and right by the city?s patron saints, Oswald and Michael.
IT Il Museo di Ognissanti è una delle principali attrazioni di Sciaffusa. Riunisce sotto uno stesso tetto archeologia, storia e arte nonché scienze naturali e presenta sia un'estesa collezione permanente, sia da sei a otto mostre temporanee all'anno.
Anglès | Italià |
---|---|
main | principali |
and | nonché |
is | è |
the | il |
for | da |
EN Jude, the patron saint of hackers ”.
IT Jude, il santo patrono degli hacker ”.
EN The fishermen of Valparaiso celebrate Saint Peter, patron saint of fishermen, during the San Pedro fishermen's festival in Valparaiso, 110 km north-west of Santiago.
IT Von der Leyen in missione per l'approvvigionamento energetico del Vecchio continente. Al Cile fondi Ue da 225 milioni di euro per sviluppare l'industria dell'idrogeno verde. Strategia di Bruxelles: aprirsi a nuovi fornitori di energie pulite
Anglès | Italià |
---|---|
in | in |
of | di |
EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year
IT Internet è diventato centrale per la nostra vita, particolarmente nell'ultimo anno
Anglès | Italià |
---|---|
internet | internet |
become | diventato |
central | centrale |
lives | vita |
more | particolarmente |
year | anno |
and | è |
the | la |
our | nostra |
to | per |
EN But as they become more popular and more users post at those times, streams become flooded and messages get lost.
IT Ma più i risultati diventano popolari, più utenti cominciano a pubblicare contenuti nello stesso momento, inondando le bacheche, per cui i messaggi finiscono per perdersi.
Anglès | Italià |
---|---|
popular | popolari |
users | utenti |
but | ma |
more | più |
messages | messaggi |
at | nello |
as | stesso |
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
IT Ti stai chiedendo chi potrebbe generalmente diventare un rivenditore? Non mi chiedo più! In genere, individui come sviluppatori di siti Web o blogger tecnici sarebbero più inclini a diventare rivenditori
Anglès | Italià |
---|---|
bloggers | blogger |
a | un |
developers | sviluppatori |
or | o |
technical | tecnici |
generally | generalmente |
reseller | rivenditore |
typically | in genere |
resellers | rivenditori |
to | a |
are | stai |
who | chi |
might | potrebbe |
no | non |
individuals | individui |
wondering | chiedendo |
website | di |
would be | sarebbero |
as | come |
EN Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.
IT I potenziali clienti diventano clienti, e i consumatori abituali diventano fan devoti e entusiasti, grazie a efficaci email di marketing.
Anglès | Italià |
---|---|
effective | efficaci |
marketing | marketing |
emails | |
fans | fan |
consumers | consumatori |
to | a |
one | i |
and | e |
EN Rehabilitation is a good thing for districts, because they become more desirable, but they also become more expensive
IT La riqualificazione è una cosa buona per il quartiere perché diventa più desiderabile ma allo stesso tempo più costoso
Anglès | Italià |
---|---|
good | buona |
expensive | costoso |
is | è |
become | diventa |
a | una |
because | perché |
more | più |
but | ma |
for | per |
EN 10 years is a very long time! We would love to see it become one of those timeless Giorgetti pieces that have become not only part of the history of the brand but also of the international market
IT 10 anni è un tempo molto lungo! Ci piacerebbe se diventasse uno di quei prodotti timeless di Giorgetti, pezzi che sono entrati nella storia del brand stesso ma anche del mercato internazionale
Anglès | Italià |
---|---|
giorgetti | giorgetti |
history | storia |
brand | brand |
international | internazionale |
is | è |
a | un |
time | tempo |
pieces | pezzi |
market | mercato |
but | ma |
very | molto |
long | lungo |
of | di |
also | anche |
the | nella |
that | quei |
EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator)
IT Uno slot può essere riempito con un singolo indirizzo e-mail, un gruppo di Smartsheet (tutti nel gruppo diventano Creatori del progetto) o un intero dominio aziendale (tutti nel dominio diventano Creatori del progetto)
Anglès | Italià |
---|---|
filled | riempito |
smartsheet | smartsheet |
slot | slot |
or | o |
company | aziendale |
group | gruppo |
project | progetto |
entire | intero |
a | un |
can | può |
be | essere |
address | indirizzo |
domain | dominio |
with | con |
email address | |
would | e |
creator | di |
EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available
IT I web designer non si estingueranno e saranno dimenticati una volta che WordPress l'editing completo del sito e Themes basato sui blocchi saranno disponibili
Anglès | Italià |
---|---|
designers | designer |
become | saranno |
full | completo |
available | disponibili |
based | basato |
block | blocchi |
web | web |
wordpress | wordpress |
and | e |
site | sito |
once | volta |
EN "Become a Vendor" page: to allow your already registered users to become vendors of your site
IT Pagina “Diventa un venditore” per permettere ai tuoi utenti già registrati di diventare venditori sul tuo sito
Anglès | Italià |
---|---|
allow | permettere |
registered | registrati |
users | utenti |
your | tuo |
a | un |
page | pagina |
of | di |
site | sito |
to | per |
vendors | venditori |
become | diventare |
EN He is a photographer specialized in portrait and wedding reportage. Over the years in the laboratory he began to become passionate about photography, immersed in the old Ilford and Kodak films, making it become his passion.
IT E' un fotografo specializzato nella ritrattistica e nel reportage matrimoniale. Negli anni di laboratorio inizia ad appassionarsi alla fotografia, Immerso tra le vecchie pellicole Ilford e Kodak, facendola diventare la sua passione.
Anglès | Italià |
---|---|
specialized | specializzato |
reportage | reportage |
laboratory | laboratorio |
kodak | kodak |
films | pellicole |
photography | fotografia |
photographer | fotografo |
a | un |
old | vecchie |
the | le |
and | e |
to | nella |
passion | passione |
EN Would you like to expand your range of products and become part of Crispo world? Contact us and find out how to become a Confetti Crispo retailer.
IT Vuoi ampliare la tua offerta commerciale ed entrare a far parte del mondo Crispo? Contattaci e scopri come diventare rivenditore Confetti Crispo.
Anglès | Italià |
---|---|
expand | ampliare |
retailer | rivenditore |
world | mondo |
contact us | contattaci |
your | tua |
to | a |
range | offerta |
find | e |
how | come |
of | del |
part | parte |
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
IT Quando si diventa Lions, si entra a far parte di una rete globale di volontari che lavorano insieme per fare la differenza. Ecco solo alcuni degli splendidi vantaggi che ci si può aspettare.
Anglès | Italià |
---|---|
lion | lions |
global | globale |
volunteers | volontari |
benefits | vantaggi |
expect | aspettare |
network | rete |
working | lavorano |
can | può |
the | la |
to | a |
are | ecco |
to make | far |
when | quando |
difference | differenza |
a | una |
of | di |
EN They are beneficial to achieve short-term goals but may become cumbersome to manage—each with its own ETL tool and logic—as business needs expand and become more complex.
IT Sono utili per conseguire obiettivi a breve termine, ma possono diventare onerosi da gestire – dal momento che ciascuno ha una logica e uno strumento ETL propri – a mano a mano che le esigenze aziendali si espandono e diventano più complesse.
EN Learn about what does an accounts assistant do, what skills they have, what the requirements are to become one and how to become one using a four-step guide.
IT Senti spesso parlare di chiropratica ma non sai bene cosa significhi e di cosa si occupi chi fa questo lavoro? Scopri insieme a noi cosa fa un chiropratico.
Anglès | Italià |
---|---|
learn | scopri |
a | un |
to | a |
and | e |
what | cosa |
EN "Become a Vendor" page: to allow your already registered users to become vendors of your site
IT Notifiche in dashboard per gli amministratori per ogni nuovo venditore registrato
Anglès | Italià |
---|---|
registered | registrato |
a | nuovo |
vendor | venditore |
page | per |
to | in |
EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC
IT I dischi rigidi si frammentano nel tempo, ed è questa frammentazione del disco che fa sì che i dischi rigidi diventino lenti e poco reattivi, il che, a sua volta, può rallentare le prestazioni del PC
Anglès | Italià |
---|---|
pc | pc |
disk | disco |
performance | prestazioni |
can | può |
slow | rallentare |
time | tempo |
disks | dischi |
down | a |
the | i |
this | questa |
is | è |
that | che |
EN If, in addition to agents, publishers, authors and booksellers, we can also get cultural mediators, like the ones you mentioned, to become more involved, then the teamwork can only expand, improve and become even stronger
IT Se alle figure di agenti, editori, autori, librai, possiamo aggiungere sempre più dei mediatori culturali come quelli da te citati, il lavoro di squadra non può che crescere, migliorare e diventare ancora piu forte
Anglès | Italià |
---|---|
agents | agenti |
publishers | editori |
authors | autori |
cultural | culturali |
if | se |
can | può |
we can | possiamo |
improve | migliorare |
teamwork | squadra |
the | il |
and | e |
Es mostren 50 de 50 traduccions