EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
"past year" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
IT Mostrare gli eventi passati è un ottimo modo per far sapere cosa hai offerto in precedenza. Abilitando Mostra eventi passati possono essere visualizzati fino a 30 eventi già conclusi.
Anglès | Italià |
---|---|
events | eventi |
great | ottimo |
way | modo |
offered | offerto |
a | un |
is | è |
can | possono |
appear | visualizzati |
show | mostrare |
to | a |
what | cosa |
EN Growth of managed domain names was particularly impressive over the past year. As of the end of 2020, Hostpoint managed a total of 793,104 domains, an increase over the previous year of 20.6 percent.
IT L’anno scorso la crescita dei domini gestiti è stata davvero notevole. Alla fine del 2020 Hostpoint gestiva complessivamente 793 104 domini, con un incremento del 20,6% rispetto all’anno precedente.
Anglès | Italià |
---|---|
managed | gestiti |
hostpoint | hostpoint |
growth | crescita |
was | stata |
domains | domini |
a | un |
the end | fine |
the | la |
previous | precedente |
of | dei |
total | complessivamente |
EN Despite a drop in vegetable oils in June, the indices for all major food commodities have risen continuously in the past year, with overall growth nearly 40% higher than the same time last year
IT Nonostante il calo degli oli vegetali a giugno, l'anno scorso gli indici di tutti i principali prodotti alimentari sono aumentati costantemente, con una crescita complessiva superiore di quasi il 40% rispetto allo stesso periodo un anno fa
Anglès | Italià |
---|---|
despite | nonostante |
drop | calo |
oils | oli |
indices | indici |
food | alimentari |
growth | crescita |
june | giugno |
last | scorso |
a | un |
major | principali |
year | anno |
with | con |
all | tutti |
the | i |
continuously | costantemente |
EN Such prestigious awards, having this year only recognised over 600 winners in more than 60 countries world-wide, acknowledge those companies most deserving for outstanding work over the past year
IT Questi prestigiosi premi, che quest'anno hanno riconosciuto solo oltre 600 vincitori in più di 60 paesi in tutto il mondo, riconoscono le aziende più meritevoli per l'eccellente lavoro svolto nell'ultimo anno
Anglès | Italià |
---|---|
prestigious | prestigiosi |
awards | premi |
recognised | riconosciuto |
winners | vincitori |
countries | paesi |
world | mondo |
companies | aziende |
work | lavoro |
year | anno |
only | solo |
in | in |
the | le |
EN Growth of managed domain names was particularly impressive over the past year. As of the end of 2020, Hostpoint managed a total of 793,104 domains, an increase over the previous year of 20.6 percent.
IT L’anno scorso la crescita dei domini gestiti è stata davvero notevole. Alla fine del 2020 Hostpoint gestiva complessivamente 793 104 domini, con un incremento del 20,6% rispetto all’anno precedente.
Anglès | Italià |
---|---|
managed | gestiti |
hostpoint | hostpoint |
growth | crescita |
was | stata |
domains | domini |
a | un |
the end | fine |
the | la |
previous | precedente |
of | dei |
total | complessivamente |
EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
IT Composizione Comitati del Board 2021-2022 Past Presidenti Internazionali Past Direttori Internazionali
Anglès | Italià |
---|---|
international | internazionali |
presidents | presidenti |
directors | direttori |
board | del |
EN From a passion for the iconography of the past come the women’s Ball Stars from Golden Goose: a dive into American college world of the past, drawing particular inspiration from the design codes that defined ‘80s basketball shoes
IT Dalla passione per l'iconografia del passato nascono le Ball Star da donna Golden Goose: un tuffo indietro nel tempo, nel mondo del college americano, prendendo come ispirazione principale i codici che hanno definito le scarpe da basket anni '80
Anglès | Italià |
---|---|
stars | star |
dive | tuffo |
american | americano |
college | college |
world | mondo |
inspiration | ispirazione |
codes | codici |
defined | definito |
basketball | basket |
shoes | scarpe |
ball | ball |
golden | golden |
goose | goose |
a | un |
passion | passione |
from | da |
past | passato |
the | i |
of | del |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
Anglès | Italià |
---|---|
desk | desk |
storing | archiviare |
organising | organizzare |
interactions | interazioni |
tickets | ticket |
customers | cliente |
notes | note |
easily | facilità |
software | software |
tools | strumenti |
history | cronologia |
will | avrà |
you can | potrai |
with | con |
and | e |
the | le |
the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
Anglès | Italià |
---|---|
desk | desk |
storing | archiviare |
organising | organizzare |
interactions | interazioni |
tickets | ticket |
customers | cliente |
notes | note |
easily | facilità |
software | software |
tools | strumenti |
history | cronologia |
will | avrà |
you can | potrai |
with | con |
and | e |
the | le |
the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
Anglès | Italià |
---|---|
desk | desk |
storing | archiviare |
organising | organizzare |
interactions | interazioni |
tickets | ticket |
customers | cliente |
notes | note |
easily | facilità |
software | software |
tools | strumenti |
history | cronologia |
will | avrà |
you can | potrai |
with | con |
and | e |
the | le |
the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
Anglès | Italià |
---|---|
desk | desk |
storing | archiviare |
organising | organizzare |
interactions | interazioni |
tickets | ticket |
customers | cliente |
notes | note |
easily | facilità |
software | software |
tools | strumenti |
history | cronologia |
will | avrà |
you can | potrai |
with | con |
and | e |
the | le |
the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
Anglès | Italià |
---|---|
desk | desk |
storing | archiviare |
organising | organizzare |
interactions | interazioni |
tickets | ticket |
customers | cliente |
notes | note |
easily | facilità |
software | software |
tools | strumenti |
history | cronologia |
will | avrà |
you can | potrai |
with | con |
and | e |
the | le |
the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
Anglès | Italià |
---|---|
desk | desk |
storing | archiviare |
organising | organizzare |
interactions | interazioni |
tickets | ticket |
customers | cliente |
notes | note |
easily | facilità |
software | software |
tools | strumenti |
history | cronologia |
will | avrà |
you can | potrai |
with | con |
and | e |
the | le |
the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
Anglès | Italià |
---|---|
desk | desk |
storing | archiviare |
organising | organizzare |
interactions | interazioni |
tickets | ticket |
customers | cliente |
notes | note |
easily | facilità |
software | software |
tools | strumenti |
history | cronologia |
will | avrà |
you can | potrai |
with | con |
and | e |
the | le |
the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
Anglès | Italià |
---|---|
desk | desk |
storing | archiviare |
organising | organizzare |
interactions | interazioni |
tickets | ticket |
customers | cliente |
notes | note |
easily | facilità |
software | software |
tools | strumenti |
history | cronologia |
will | avrà |
you can | potrai |
with | con |
and | e |
the | le |
the best | migliore |
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
IT Leggi la sua storia di dati arrow_forward Negli ultimi 12 mesi l'offerta di nuovi servizi ha comportato un'accelerazione mai sperimentata negli ultimi 10 anni
Anglès | Italià |
---|---|
data | dati |
services | servizi |
story | storia |
months | mesi |
has | ha |
new | nuovi |
the | la |
read | leggi |
of | di |
EN In the past the theatre of a battle between the French and the Austrians, now it offers churches and remains from the past like the medieval bridge of Presa
IT Un tempo teatro di una battaglia tra Francesi e Austriaci offre oggi chiese e resti del passato come il ponte della Presa, di origine medievale
Anglès | Italià |
---|---|
theatre | teatro |
battle | battaglia |
churches | chiese |
remains | resti |
medieval | medievale |
bridge | ponte |
offers | offre |
a | un |
now | oggi |
the | il |
of | di |
and | e |
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
IT Il giro culinario attraverso il centro storico di Coira gode di grande popolarità. Qui potete abbinare cultura e specialità culinarie ? gspunna guat!
Anglès | Italià |
---|---|
tour | giro |
historic | storico |
the | il |
this | qui |
and | e |
EN 2022-2023 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
IT Composizione Comitati del Board 2021-2022 Past Presidenti Internazionali Past Direttori Internazionali
Anglès | Italià |
---|---|
international | internazionali |
presidents | presidenti |
directors | direttori |
board | del |
EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
IT Puoi usare TODAY per confrontare altre date con quella corrente. Per esempio, la formula =IF(TODAY() > [Data di scadenza]@row, "Scaduta") inserirà "Scaduta" in una cella quando la data corrente è successiva alla data di scadenza prevista.
Anglès | Italià |
---|---|
current | corrente |
formula | formula |
gt | gt |
cell | cella |
row | row |
today | today |
if | if |
the | la |
other | altre |
a | una |
compare | confrontare |
date | data |
example | esempio |
dates | date |
due date | scadenza |
to | quella |
you can | puoi |
EN From Shepperton, the trail winds past Walton-on-Thames and past a series of enormous reservoirs; all providing vital water supplies for the capital city.
IT Da Shepperton, il sentiero si snoda oltre Walton-on-Thames e oltre una serie di enormi bacini idrici; tutti fornendo forniture idriche vitali per la capitale.
Anglès | Italià |
---|---|
enormous | enormi |
providing | fornendo |
supplies | forniture |
capital | capitale |
all | tutti |
a | una |
from | da |
trail | sentiero |
and | e |
series | serie |
the | il |
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
IT Nella sezione Eventi, seleziona o deseleziona Mostra eventi passati. Se hai selezionato Mostra tag data, i tag della data per gli eventi passati appaiono barrati.
Anglès | Italià |
---|---|
events | eventi |
uncheck | deseleziona |
show | mostra |
appear | appaiono |
or | o |
if | se |
section | sezione |
the | i |
date | data |
you | hai |
tags | tag |
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
IT Nella visualizzazione Calendario, gli eventi passati sono sempre visibili. Gli eventi passati vengono visualizzati nello stesso stile degli eventi futuri.
Anglès | Italià |
---|---|
calendar | calendario |
events | eventi |
always | sempre |
style | stile |
upcoming | futuri |
past | passati |
in | nello |
the | nella |
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
IT Se hai organizzato un evento simile in passato, sei già più avanti. Ora puoi analizzare i tuoi partecipanti precedenti per capire il tuo target demografico.
Anglès | Italià |
---|---|
organised | organizzato |
event | evento |
attendees | partecipanti |
if | se |
a | un |
now | ora |
your | tuo |
in | in |
already | già |
the | i |
similar | simile |
past | passato |
understand | capire |
you can | puoi |
ahead | per |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
IT La dimensione della tua azienda? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
Anglès | Italià |
---|---|
business | azienda |
less | less |
year | year |
more | more |
your | tua |
than | la |
size | dimensione |
per | della |
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali
Anglès | Italià |
---|---|
certified | certified |
partner | partner |
level | livelli |
k | k |
eur | eur |
europe | europa |
africa | africa |
the | i |
approx | ca |
asia | asiatico |
south | sud-est |
EN Let yourself be inspired by our craft ideas and photo tips for New Year's Eve. Get creative when preparing for your New Year's Eve party and take some brilliant photos at the turn of the year with exciting light effects.
IT Cerca ispirazione tra le nostre idee e i consigli fotografici. Crea delle decorazioni originali per S. Silvestro e fotografa gli spettacolari effetti luminosi di questa notte.
Anglès | Italià |
---|---|
craft | crea |
effects | effetti |
creative | originali |
ideas | idee |
tips | consigli |
of | di |
and | e |
the | i |
EN The final score is obtained from the grade average in your third-last and penultimate year of secondary school (weight in %: 67% for the marks of the penultimate year and 33% for the marks of the third-last year)
IT Conta la media dei voti del terzultimo e penultimo anno della scuola media superiore (peso in percentuale: 67% per i voti del penultimo anno di scuola media superiore e 33% per i voti del terzultimo anno della scuola media superiore)
Anglès | Italià |
---|---|
penultimate | penultimo |
school | scuola |
weight | peso |
average | media |
year | anno |
the | i |
in | in |
and | e |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.
Anglès | Italià |
---|---|
business | business |
of | of |
year | year |
dan | dan |
the | i |
that | che |
will | fatto |
and | e |
number | di |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.
Anglès | Italià |
---|---|
agents | agenti |
wisdom | saggezza |
dedication | dedizione |
brings | apporta |
year | anno |
you | tu |
and | e |
network | rete |
highly | altamente |
but | ma |
our | nostri |
your | tua |
just | solo |
value | valore |
home | casa |
the | i |
have | hanno |
not | non |
all | tutto |
in | in |
after | dopo |
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali
Anglès | Italià |
---|---|
certified | certified |
partner | partner |
level | livelli |
k | k |
eur | eur |
europe | europa |
africa | africa |
the | i |
approx | ca |
asia | asiatico |
south | sud-est |
EN Let yourself be inspired by our craft ideas and photo tips for New Year's Eve. Get creative when preparing for your New Year's Eve party and take some brilliant photos at the turn of the year with exciting light effects.
IT Cerca ispirazione tra le nostre idee e i consigli fotografici. Crea delle decorazioni originali per S. Silvestro e fotografa gli spettacolari effetti luminosi di questa notte.
Anglès | Italià |
---|---|
craft | crea |
effects | effetti |
creative | originali |
ideas | idee |
tips | consigli |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Another year, and certainly not an ordinary one for any of us, is drawing to a close. For us, it was a year with a particularly large number of changes. That’s because it was our first year as a little family!
IT Un altro anno, sicuramente tutt’altro che ordinario, sta per volgere al termine. A noi, fra l’altro, ha portato davvero tanti cambiamenti: siamo infatti diventati una piccola famiglia!
Anglès | Italià |
---|---|
year | anno |
ordinary | ordinario |
changes | cambiamenti |
close | termine |
family | famiglia |
another | un altro |
a | un |
of | una |
to | a |
us | noi |
EN The final score is obtained from the grade average in your third-last and penultimate year of secondary school (weight in %: 67% for the marks of the penultimate year and 33% for the marks of the third-last year)
IT Conta la media dei voti del terzultimo e penultimo anno della scuola superiore (peso in percentuale: 67% per i voti del penultimo anno di scuola superiore e 33% per i voti del terzultimo anno della scuola superiore)
Anglès | Italià |
---|---|
penultimate | penultimo |
school | scuola |
weight | peso |
average | media |
year | anno |
the | i |
in | in |
and | e |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.
Anglès | Italià |
---|---|
business | business |
of | of |
year | year |
dan | dan |
the | i |
that | che |
will | fatto |
and | e |
number | di |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
IT Ogni anno, più di 150.000 visitatori dalla Svizzera e dall'estero partecipano alla grande festa di Capodanno sul bacino del lago di Zurigo e ammirano il cielo illuminato la notte di San Silvestro.
Anglès | Italià |
---|---|
visitors | visitatori |
party | festa |
basin | bacino |
illuminated | illuminato |
switzerland | svizzera |
lake | lago |
year | anno |
big | grande |
sky | cielo |
every | ogni |
and | e |
on | san |
the | il |
years | di |
EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.
IT Annuale: paga in anticipo per un anno di servizio. Riceverai l'addebito automatico sulla tua carta l'anno successivo nello stesso giorno in cui hai effettuato il primo pagamento. Questa opzione comprende un dominio gratuito per il primo anno di servizio.
Anglès | Italià |
---|---|
advance | anticipo |
automatically | automatico |
free | gratuito |
annual | annuale |
a | un |
service | servizio |
your | tua |
card | carta |
option | opzione |
year | anno |
domain | dominio |
the | il |
same | stesso |
day | giorno |
this | questa |
in | in |
of | di |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
IT 2 anni di garanzia limitata sull’hardware Estensione della garanzia di 1 o 3 anni disponibile per l’acquisto
Anglès | Italià |
---|---|
limited | limitata |
warranty | garanzia |
or | o |
available | disponibile |
year | anni |
for | di |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
IT Guccione è stato nominato CEO dell'anno 2022 dall'Editor's Choice ed Executive dell'anno 2020 dal Publisher's Choice agli InfoSec Awards di Cyber Defense Magazine nonché CEO innovativo dell'anno nel 2019
Anglès | Italià |
---|---|
named | nominato |
cyber | cyber |
awards | awards |
choice | choice |
defense | defense |
magazines | magazine |
ceo | ceo |
was | stato |
executive | executive |
the | nel |
of | di |
EN “Access is a crown jewel in our IT systems, specifically for how it has enabled us to work this past year
IT “Access è la punta di diamante dei nostri sistemi IT, in particolare per come ci ha permesso di lavorare nell'ultimo anno
EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year
IT Internet è diventato centrale per la nostra vita, particolarmente nell'ultimo anno
Anglès | Italià |
---|---|
internet | internet |
become | diventato |
central | centrale |
lives | vita |
more | particolarmente |
year | anno |
and | è |
the | la |
our | nostra |
to | per |
EN Looking back at the past year, most of us will remember uncertainty and change brought on by events like the pandemic and the fight for racial equity
IT Il 2020 ha rappresentato per molti un anno di incertezza e cambiamento a causa di eventi come la pandemia e le lotte contro la discriminazione razziale
Anglès | Italià |
---|---|
uncertainty | incertezza |
change | cambiamento |
events | eventi |
pandemic | pandemia |
back | per |
year | anno |
of | di |
the | le |
and | e |
EN For example, you can display bills from a single supplier, sales slips from a particular month or payslips for the past year
IT Potrai ad esempio visualizzare le fatture di uno stesso fornitore, gli scontrini fiscali di un determinato mese o le buste paga dell?anno passato
Anglès | Italià |
---|---|
bills | fatture |
supplier | fornitore |
month | mese |
or | o |
display | visualizzare |
a | un |
you can | potrai |
the | le |
example | esempio |
year | anno |
EN I think that the design industry has been very courageous in the past year
IT Penso che il settore del design sia stato molto coraggioso in quest’ultimo anno
Anglès | Italià |
---|---|
industry | settore |
very | molto |
courageous | coraggioso |
i think | penso |
design | design |
year | anno |
the | il |
in | in |
think | sia |
that | che |
been | stato |
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
IT "Siamo continuamente in fase di prototipo e sperimentazione. Dallo scorso anno, usiamo Git per tracciare le versioni... Effettuiamo anche molte revisioni del codice, almeno una per branch."
Anglès | Italià |
---|---|
past | scorso |
year | anno |
git | git |
tracking | tracciare |
version | versioni |
reviews | revisioni |
code | codice |
branch | branch |
we | siamo |
in | in |
use | usiamo |
many | molte |
least | almeno |
a | una |
of | di |
one | le |
EN This past year saw the closing of Switch?s end customer business which caused several hundred thousand .ch domain address to find a new home
IT L’anno passato è stato caratterizzato dalla sospensione delle relazioni con i clienti finali da parte di Switch, che ha quindi determinato il trasferimento di svariate migliaia di centinaia di indirizzi con domino .ch
Anglès | Italià |
---|---|
switch | switch |
customer | clienti |
ch | ch |
hundred | centinaia |
several | svariate |
thousand | migliaia |
to | trasferimento |
the | i |
domain | di |
EN Over the past year, customer service has fundamentally changed – and there’s likely no going back
IT Nell'ultimo anno il customer service è cambiato radicalmente, e probabilmente non si tornerà indietro
Anglès | Italià |
---|---|
year | anno |
customer | customer |
changed | cambiato |
likely | probabilmente |
service | service |
and | e |
the | il |
no | non |
back | indietro |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
IT Le aziende dovrebbero essere sempre raggiungibili dai clienti, soprattutto quando questi hanno bisogno di aiuto. E nell'ultimo anno, i clienti hanno iniziato a richiedere servizi tramite app di messaggistica e chat.
Anglès | Italià |
---|---|
businesses | aziende |
especially | soprattutto |
messaging | messaggistica |
apps | app |
chat | chat |
need | bisogno |
help | aiuto |
to | a |
service | servizi |
when | quando |
be | essere |
year | anno |
request | richiedere |
customers | clienti |
should | dovrebbero |
and | e |
past | di |
the | i |
in the | tramite |
EN more likely to have significantly increased customer spend in the past year
IT maggiore probabilità di aver incrementato notevolmente la spesa dei clienti nell'ultimo anno
Anglès | Italià |
---|---|
significantly | notevolmente |
customer | clienti |
spend | spesa |
year | anno |
the | la |
to | dei |
EN Percentage of organisations seeing an increase in cyber-attacks in the past year.
IT Percentuale di organizzazioni che segnala un aumento degli attacchi informatici nell'ultimo anno.
Anglès | Italià |
---|---|
percentage | percentuale |
organisations | organizzazioni |
increase | aumento |
attacks | attacchi |
an | un |
year | anno |
of | di |
the | degli |
Es mostren 50 de 50 traduccions