Tradueix "true all rounders" a Hongarès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "true all rounders" de Anglès a Hongarès

Traducció de true all rounders

"true all rounders" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Hongarès:

true a az
all a amikor az csak csapat egy együtt ez ezek ha hogy is kell ki között minden mint még nem saját számára teljes több vagy van és ön összes

Traducció de Anglès a Hongarès de true all rounders

Anglès
Hongarès

EN Looking for new clogs? Whether you choose a classic style, a model with an ankle strap or a wedge heel: our clog models for women are true all-rounders and can be perfectly worn at home, in your leisure time and day-to-day life.

HU Új klumpát keresel? Klasszikus stílus, sarokpántos vagy egy éktalpú – bármilyen legyen is az elképzelésed: Női klumpa modelljeink igazi mindentudók – tökéletesek otthonra, a szabadidős tevékenységekhez és a hétköznapokra.

AnglèsHongarès
classicklasszikus
orvagy
aa

EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack

HU Nem csak télen ideális kísérőtárs: a modern megjelenésnek, a magas minőségű anyagoknak és prémium gyártási eljárásnak köszönhetően a férfi csizmák igazi univerzális lábbelik, amelyek egy cipőszekrényből sem hiányozhatnak

AnglèsHongarès
modernmodern
aa
toegy
thenem

EN The opposite is true if you decline a pull request

HU Ha elutasítod a pull-kérelmet, ennek az ellenkezője igaz

AnglèsHongarès
ifha
aa
theaz

EN The opposite is true if you decline a pull request

HU Ha elutasítod a pull-kérelmet, ennek az ellenkezője igaz

AnglèsHongarès
ifha
aa
theaz

EN I've used FreeOffice and will not hesitate to say the claim holds true."

HU Én is használtam a FreeOffice-t, és határozottan kijelenthetem, hogy az állítás megállja a helyét.”

AnglèsHongarès
anda

EN Step into a true BIRKENSTOCK classic and start walking on clouds

HU Ha nyár, akkor papucsszezon! Van a szellősen könnyű ujjelválasztó papucsnál praktikusabb és kényelmesebb egy napos nyári napon? Nem ok nélkül a „Gizeh“ ujjelválasztó papucs évtizedek óta az egyik legnépszerűbb BIRKENSTOCK modell

AnglèsHongarès
birkenstockbirkenstock
aa

EN We also remain true to this claim for our BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE natural cosmetics

HU Ehhez az állítsunkhoz a BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE természetes kozmetikumaink esetében is hűek maradunk

AnglèsHongarès
alsois
birkenstockbirkenstock
naturaltermészetes

EN However, we also have a standalone client for Windows and Mac for a true offline experience on your own computer.

HU Azonban van egy önálló kliens Windows és Mac egy igazi offline élményt a saját számítógépén.

AnglèsHongarès
macmac
aa
ownsaját

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

HU Az Amway elismeri és jutalmazza az őt körülvevő emberek szorgalmas munkáját és eredményeit. Mi azt valljuk, hogy a valódi sikert csak helyes úton lehet elérni: szorgalmas munkával és mások megsegítésével.

AnglèsHongarès
amwayamway
wemi

EN The opposite is true if you decline a pull request

HU Ha elutasítod a pull-kérelmet, ennek az ellenkezője igaz

AnglèsHongarès
ifha
aa
theaz

EN I've used FreeOffice and will not hesitate to say the claim holds true."

HU Én is használtam a FreeOffice-t, és határozottan kijelenthetem, hogy az állítás megállja a helyét.”

AnglèsHongarès
anda

EN The true promise of AI is enabled by healthy data—data that is accessible, reliable, and clean—to offer up valuable insights.

HU A mesterséges intelligencia valódi ígéretét az egészséges adatok - a hozzáférhető, megbízható és tiszta adatok - teszik lehetővé, hogy értékes felismeréseket nyújtsanak.

AnglèsHongarès
healthyegészséges
dataadatok
reliablemegbízható
tohogy
anda

EN We also remain true to this claim for our BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE natural cosmetics

HU Ehhez az állítsunkhoz a BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE természetes kozmetikumaink esetében is hűek maradunk

AnglèsHongarès
alsois
birkenstockbirkenstock
naturaltermészetes

EN The opposite is true if you decline a pull request

HU Ha elutasítod a pull-kérelmet, ennek az ellenkezője igaz

AnglèsHongarès
ifha
aa
theaz

EN When you want to switch the audio from Logi Dock’s speakerphone to your personal audio, simply turn on your Zone Wireless (Plus) headset or insert your Zone True Wireless earbuds

HU Ha a Logi Dock kihangosítójáról személyes hangeszközre váltana, csak kapcsolja be a Zone Wireless (Plus) vezeték nélküli mikrofonos fejhallgatót, vagy helyezze be a Zone True Wireless vezeték nélküli fülhallgatókat

AnglèsHongarès
simplycsak
plusa
orvagy
personalszemélyes

EN This desk setup also includes MX Keys, MX Master, and Zone True Wireless.

HU Ez az asztali összeállítás MX Keys, MX Master és Zone teljesen vezeték nélküli eszközöket is tartalmaz.

AnglèsHongarès
alsois
andaz
thisez

EN . A level playing field characterized by a lack of central points of failure, true ownership of data, and

HU . Egyenlő versenyfeltételek, amelyeket a központi hibalehetőségek hiánya, az adatok valódi tulajdonjoga és a

AnglèsHongarès
centralközponti
dataadatok
aa

EN True accessibility starts at the beginning.

HU Az igazi akadálymentesítés az elején kezdődik.

AnglèsHongarès
theaz

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties, excluding only United States (federal or state) taxes.

HU Az összes díj nem tartalmazza az adóhatóságok által kivetett adókat, vagy illetékeket, és Ön felelős minden ilyen adó, vagy illeték megfizetéséért, kivéve az Egyesült Államok (szövetségi vagy állami) adóit.

AnglèsHongarès
orvagy
allösszes
andés
ofáltal

EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.

HU Minden díj nem tartalmazza az adóhatóságok által kivetett adókat, illetékeket vagy illetékeket, és Ön felelős az összes ilyen adó, illeték vagy illeték megfizetéséért.

AnglèsHongarès
orvagy
allösszes
andés
ofáltal

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

EN Does all of this mean that performance-based testing is impractical for all but a few large, well-funded testing programs? Not at all! The answer lies in taking a holistic view toward what needs to be accomplished

HU Mindez azt jelenti, hogy a teljesítmény alapú tesztelés néhány nagy, jól finanszírozott tesztelési program kivételével nem praktikus? Egyáltalán nem! A válasz abban rejlik, hogy holisztikusan tekintsünk a megvalósítandó dolgokra

AnglèsHongarès
allteljes
largenagy
performanceteljesítmény
welljól
aa
tohogy
thatazt

EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.

HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.

AnglèsHongarès
collaborationegyüttműködés
communicationkommunikáció

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.

AnglèsHongarès
codekód
collaborateegyüttműködés

EN Join this 20-minute webinar to learn all about Jira Service Management, the new ITSM capabilities, and get all of your questions answered by our in-house experts!

HU Csatlakozz ehhez a 20 perces webináriumhoz, hogy mindent megtudj a Jira Service Managementről és a rendszer új ITSM-képességeiről, ráadásul egyenesen házi szakértőinktől kapj választ minden kérdésedre!

AnglèsHongarès
jirajira
anda
allminden
tohogy

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.

AnglèsHongarès
codekód
collaborateegyüttműködés

EN This is pooled across all Jira tools and all users

HU Ez a végrehajtáskészlet az összes Jira-eszközre és minden felhasználóra érvényes

AnglèsHongarès
jirajira
usersfelhasználó
thisez
allösszes
anda

EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.

HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.

AnglèsHongarès
nowmost
teamscsapat
tohogy
withegyütt

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.

AnglèsHongarès
orvagy
allösszes
usersfelhasználó

EN Every summer we have a party for all our colleagues from all branches around the world: Dutch, American, Brazilian, British, German, Hungarian, Belgian and Scandinavian, it doesn’t matter. We do it just because we can.

HU Minden nyáron bulit szervezünk a világ különböző pontjain dolgozó kollégáinknak: holland, amerikai, brazil, brit, német, magyar, belga vagy skandináv, nem számít. Azért csináljuk, mert szeretünk együtt lenni.

AnglèsHongarès
worldvilág
hungarianmagyar
aa
thenem

EN Awesome support and solutions! They uploaded and updated all the products from our old store and in this case, we can start our new Shopify store immediately. They know all the solution which is need for us.

HU Nagyszerű támogatás és remek funkciók! Feltöltötték és frissítették a régi boltunk összes termékét, és ennek köszönhetően azonnal indítani tudtuk új Shopify üzletünket. Minden problémára van megoldásuk.

AnglèsHongarès
supporttámogatás
immediatelyazonnal
allösszes
forminden
anda

EN You will find unique t-shirts and pants on the Syncee Marketplace in all styles and for all ages. Whether it?s a sporty jacket or a stylish blazer, you?re sure to find it here.

HU Minden stílusú és korosztályú férfiruhát megtalálsz a Syncee Marketplace-en. Mindegy, hogy egy laza sportdzsekit keresel vagy egy elegáns blézert, beszállítóink kínálatában biztos, hogy megtalálod.

AnglèsHongarès
synceesyncee
aa
orvagy
allminden
tohogy

EN I would like to thank the customer service for providing detailed answers to all my questions. The program worked very well and meets all my needs.

HU Meg szeretném köszönni az ügyfélszolgálatnak, hogy részletes választ kaptam az összes kérdésemre. Az alkalmazás tökéletesen működik és minden igényemet kielégíti.

AnglèsHongarès
servicealkalmazás
allösszes
andaz

EN Upload ready-to-sell products in one click into your online store. Manage your products in bulk, use dynamic product settings, we will keep all your products’ data updated automatically on a daily basis. All major e-commerce platforms supported.

HU Egy kattintással feltöltheted termékeidet a webáruházadba; a Syncee segítségével tömegesen is megteheted ezt. A termékadatok napi rendszerességgel fognak frissülni. Az összes nagy e-kereskedelmi platform támogatott.

AnglèsHongarès
aa
youraz
allösszes

EN By default, all campaigns in Post Affiliate Pro are public, which means that all affiliates can?

HU Alapértelmezés szerint a Post Affiliate Pro összes kampánya nyilvános, ami azt jelenti, hogy minden társult vállalkozás?

AnglèsHongarès
allösszes
byszerint
propro
affiliatea
thatazt

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.

AnglèsHongarès
orvagy
allösszes
usersfelhasználó

EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.

HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.

AnglèsHongarès
collaborationegyüttműködés
communicationkommunikáció

EN Every summer we have a party for all our colleagues from all branches around the world: Dutch, American, Brazilian, British, German, Hungarian, Belgian and Scandinavian, it doesn’t matter. We do it just because we can.

HU Minden nyáron bulit szervezünk a világ különböző pontjain dolgozó kollégáinknak: holland, amerikai, brazil, brit, német, magyar, belga vagy skandináv, nem számít. Azért csináljuk, mert szeretünk együtt lenni.

AnglèsHongarès
worldvilág
hungarianmagyar
aa
thenem

EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.

HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.

AnglèsHongarès
nowmost
teamscsapat
tohogy
withegyütt

EN This is pooled across all Jira tools and all users

HU Ez a végrehajtáskészlet az összes Jira-eszközre és minden felhasználóra érvényes

AnglèsHongarès
jirajira
usersfelhasználó
thisez
allösszes
anda

EN I can manage all the things I need from just one place, and how easy it's to configure everything. I moved all my websites to Hostinger.

HU Egy helyről tudok kezelni mindent, amire szükségem van, és mindent nagyon egyszerű konfigurálni. Az összes webhelyemet áthoztam a Hostingerhez.

AnglèsHongarès
easyegyszerű
everythingmindent
allösszes
anda

EN Building your first website? No problem – our intuitive website builder is all about making web development accessible and fun for all

HU Első weboldalát készíti? Semmi gond – intuitív webhelyszerkesztőnk célja, hogy a webfejlesztés mindenki számára elérhető és szórakoztató legyen

EN All tags have to be functioning on all advertiser accounts linked to your business account

HU Az üzleti fiókodhoz kapcsolódó hirdetői fiókjaid összes címkéjének működnie kell

AnglèsHongarès
businessüzleti
allösszes
havekell
youraz

EN To extend the offset evenly on all sides of the page, click the Make All Settings The Same icon  .

HU Ahhoz, hogy az eltolás a lap mindkét oldalán azonos legyen, kattintson a Legyen az összes beállítás azonos ikonra  .

EN Training and certifications for all skill levels

HU Képzés és tanúsítás minden képességszinthez

AnglèsHongarès
trainingképzés
andés
allminden

EN Training and certifications for all skill levels

HU Képzés és tanúsítás minden képességszinthez

AnglèsHongarès
trainingképzés
andés
allminden

EN Training and certifications for all skill levels

HU Képzés és tanúsítás minden képességszinthez

AnglèsHongarès
trainingképzés
andés
allminden

EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.

HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.

AnglèsHongarès
softwareszoftver
tohogy
anda

EN 1% donated of all profit, employee time, and equity

HU Minden haszon, alkalmazotti munkaidő és tőke 1%-át társadalmi célokra fordítjuk

AnglèsHongarès
allminden

Es mostren 50 de 50 traduccions