EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
Tradueix "true later" a Hongarès
Es mostren 31 de 31 traduccions de la frase "true later" de Anglès a Hongarès
Traducció de Anglès a Hongarès de true later
Anglès
Hongarès
HU Windows 10 vagy újabb, macOS 11 vagy újabb vagy Chrome rendszerű számítógép alternatív móddal
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| or | vagy |
EN The opposite is true if you decline a pull request
HU Ha elutasítod a pull-kérelmet, ennek az ellenkezője igaz
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
EN The opposite is true if you decline a pull request
HU Ha elutasítod a pull-kérelmet, ennek az ellenkezője igaz
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
EN I've used FreeOffice and will not hesitate to say the claim holds true."
HU Én is használtam a FreeOffice-t, és határozottan kijelenthetem, hogy az állítás megállja a helyét.”
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| and | a |
EN Step into a true BIRKENSTOCK classic and start walking on clouds
HU Ha nyár, akkor papucsszezon! Van a szellősen könnyű ujjelválasztó papucsnál praktikusabb és kényelmesebb egy napos nyári napon? Nem ok nélkül a „Gizeh“ ujjelválasztó papucs évtizedek óta az egyik legnépszerűbb BIRKENSTOCK modell
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
EN Looking for new clogs? Whether you choose a classic style, a model with an ankle strap or a wedge heel: our clog models for women are true all-rounders and can be perfectly worn at home, in your leisure time and day-to-day life.
HU Új klumpát keresel? Klasszikus stílus, sarokpántos vagy egy éktalpú – bármilyen legyen is az elképzelésed: Női klumpa modelljeink igazi mindentudók – tökéletesek otthonra, a szabadidős tevékenységekhez és a hétköznapokra.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| or | vagy |
| a | a |
EN We also remain true to this claim for our BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE natural cosmetics
HU Ehhez az állítsunkhoz a BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE természetes kozmetikumaink esetében is hűek maradunk
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| also | is |
| birkenstock | birkenstock |
| natural | természetes |
EN However, we also have a standalone client for Windows and Mac for a true offline experience on your own computer.
HU Azonban van egy önálló kliens Windows és Mac egy igazi offline élményt a saját számítógépén.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| mac | mac |
| a | a |
| own | saját |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
HU Az Amway elismeri és jutalmazza az őt körülvevő emberek szorgalmas munkáját és eredményeit. Mi azt valljuk, hogy a valódi sikert csak helyes úton lehet elérni: szorgalmas munkával és mások megsegítésével.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| amway | amway |
| we | mi |
EN The opposite is true if you decline a pull request
HU Ha elutasítod a pull-kérelmet, ennek az ellenkezője igaz
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
EN I've used FreeOffice and will not hesitate to say the claim holds true."
HU Én is használtam a FreeOffice-t, és határozottan kijelenthetem, hogy az állítás megállja a helyét.”
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| and | a |
EN The true promise of AI is enabled by healthy data—data that is accessible, reliable, and clean—to offer up valuable insights.
HU A mesterséges intelligencia valódi ígéretét az egészséges adatok - a hozzáférhető, megbízható és tiszta adatok - teszik lehetővé, hogy értékes felismeréseket nyújtsanak.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| data | adatok |
| reliable | megbízható |
| to | hogy |
| and | a |
EN We also remain true to this claim for our BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE natural cosmetics
HU Ehhez az állítsunkhoz a BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE természetes kozmetikumaink esetében is hűek maradunk
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| also | is |
| birkenstock | birkenstock |
| natural | természetes |
EN The opposite is true if you decline a pull request
HU Ha elutasítod a pull-kérelmet, ennek az ellenkezője igaz
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
EN When you want to switch the audio from Logi Dock’s speakerphone to your personal audio, simply turn on your Zone Wireless (Plus) headset or insert your Zone True Wireless earbuds
HU Ha a Logi Dock kihangosítójáról személyes hangeszközre váltana, csak kapcsolja be a Zone Wireless (Plus) vezeték nélküli mikrofonos fejhallgatót, vagy helyezze be a Zone True Wireless vezeték nélküli fülhallgatókat
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| simply | csak |
| plus | a |
| or | vagy |
| personal | személyes |
EN This desk setup also includes MX Keys, MX Master, and Zone True Wireless.
HU Ez az asztali összeállítás MX Keys, MX Master és Zone teljesen vezeték nélküli eszközöket is tartalmaz.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| also | is |
| and | az |
| this | ez |
EN . A level playing field characterized by a lack of central points of failure, true ownership of data, and
HU . Egyenlő versenyfeltételek, amelyeket a központi hibalehetőségek hiánya, az adatok valódi tulajdonjoga és a
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| central | központi |
| data | adatok |
| a | a |
EN True accessibility starts at the beginning.
HU Az igazi akadálymentesítés az elején kezdődik.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| the | az |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
HU 15 év elteltével a csapatunk már több mint 3000 alkalmazottból áll, és irodáink a világ minden táján megtalálhatók. Azonban ezt nem egyik napról a másikra értük el. Íme a mi történetünk.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| our | mi |
| with | mint |
| around | a |
| the | már |
EN For any Mac runningmacOS 10.12 or a later version
HU Bármilyen macOS10.12 vagy újabb verziót futtató Mac számítógéphez
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| mac | mac |
| or | vagy |
EN This serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| this | ez |
| our | és |
| you | a |
| the | az |
EN An HTML website template will be the universal tool to build it around the bootstrap framework for a mobile-first experience and transform it into a WordPress theme later if desired
HU A HTML-webhely sablon lesz az univerzális eszköz, amely a bootstrap keretrendszer köré építi a mobileszközök első élményét, és ha szükséges, később WordPress témává alakítja
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| html | html |
| website | webhely |
| template | sablon |
| tool | eszköz |
| bootstrap | bootstrap |
| if | ha |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| first | első |
| will | lesz |
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
HU Függetlenül attól, hogy professzionális webtervező vagy, vagy nem rendelkezik kódolási ismeretekkel, előbb vagy utóbb kevés probléma merül fel, amikor a tartalom blokkolja a webhely egyéb funkcióit
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| content | tartalom |
| other | egyéb |
| a | a |
| when | amikor |
| have | egy |
| website | webhely |
| or | vagy |
| be | hogy |
| your | és |
EN For any Mac runningmacOS 10.12 or a later version
HU Bármilyen macOS 10.12 vagy újabb verziót futtató Mac számítógéphez
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| mac | mac |
| or | vagy |
EN This serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| this | ez |
| our | és |
| you | a |
| the | az |
EN The storage of product keys and serial numbers serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
HU A termékkulcsok és a sorozatszámok tárolása webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| our | és |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
HU Általános szabályként az irányszegmenst a következőként elhelyezendő szerkesztőpont helyétől mért távolság egyharmadáig érdemes hosszabbítani. (Később az irányszegmens mindkét felét módosíthatja.)
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| next | következő |
| you | a |
| the | az |
EN Installing Firefox 19 or later, for instance, can result in your Adobe plug-in being disabled and replaced
HU Ha például Firefox 19 vagy későbbi verziót telepít, azzal saját Adobe bővítményét kikapcsolhatja és helyettesítheti
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| or | vagy |
| and | és |
EN A week later, they might see your ad again on another publisher or search platform, leading to a site visit and conversion
HU Egy hét múlva előfordulhat, hogy újra megjelenik számára a hirdetésed egy másik kiadón vagy keresési platformon keresztül, ami webhelylátogatást és konverziót eredményez
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.
HU Ha legalább az alapismeretekkel rendelkezik, később maga is hozzáadhat új elemeket, vagy elvégezhet egy-egy kisebb változtatást vagy frissítést anélkül, hogy minden alkalommal az ügynökségét kellene igénybe vennie.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| if | ha |
| have | egy |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader
HU Az Acrobat Reader futtatásához macOS 10.13 vagy újabb verzió szükséges
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| need | szükséges |
| or | vagy |
| you | az |
Es mostren 31 de 31 traduccions
Traduccions semblants
true later true it’s true true story true world being true true classic true promise stay true holds true true measure true insights it's true that’s true true all rounders a true friend measure the true completely true understand true success zone true true passion true stories true eye catcher true highlight a true symbol true meaning true dimensions matched opposite is true it s true true accessibility starts true love true delight pairs of true true zero trust rarely true expression is true u true following is true true understanding true in caching true augmented analytics true obsession true transformation file to true true artisanal masterpiece exploit true optimisation staying true facilitate true collaboration a true seo true organic
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab