EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.
"cet september" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.
FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).
Anglès | Francès |
---|---|
members | membres |
registered | inscrits |
september | septembre |
period | période |
sale | vente |
can | sera |
public | public |
family | famille |
cest | cest |
a | une |
and | à |
EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.
FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).
Anglès | Francès |
---|---|
members | membres |
registered | inscrits |
september | septembre |
period | période |
sale | vente |
can | sera |
public | public |
family | famille |
cest | cest |
a | une |
and | à |
EN In September 2022, Fashion weeks are back: New York (September 9th), London (September 16th), Milan (September 20th), and Paris (September 26th)
FR En septembre 2022, les Fashion week sont de retour : New York (9 septembre), Londres (16 septembre), Milan (20 septembre) et Paris (26 septembre)
Anglès | Francès |
---|---|
september | septembre |
fashion | fashion |
new | new |
york | york |
london | londres |
in | en |
back | retour |
milan | milan |
paris | paris |
are | sont |
and | et |
EN Sunday ? Thursday 9am ? 5pm (CET) Friday & Saturday 9am ? 5pm (CET)
FR Lundi ? Dimanche 9h ? 17h (CET)
Anglès | Francès |
---|---|
cet | cet |
sunday | dimanche |
friday | lundi |
EN Phone / Live Chat Support Hours: Sunday 23:00 CET to Friday 23:00 CET
FR Téléphone / Heures d'ouverture du chat: Du Dimanche 23 h CET au vendredi 23 h CET
Anglès | Francès |
---|---|
chat | chat |
support | du |
hours | heures |
phone | téléphone |
sunday | dimanche |
cet | cet |
friday | vendredi |
EN * In-App Live Chats & Screen Share Support Sessions: - are available from 10:00 CET/4am EST until 23:00 CET/5pm EST, Monday to Friday
FR * In-App Chat Instantané et Sessions Dédiées par partage d'écran : - sont disponibles de 10h à 23h CET, du lundi au vendredi
Anglès | Francès |
---|---|
chats | chat |
sessions | sessions |
cet | cet |
to | à |
screen | écran |
monday | lundi |
friday | vendredi |
from | du |
are | disponibles |
until | de |
EN The public event on 18 September will be available to watch through the live webstream from 16:00 - 20:00 CET. Visit the Sparks! event website for more information.
FR L'événement, ouvert au public, sera diffusé en direct sur le web le 18 septembre, de 16 à 20 heures CET. Rendez-vous sur le site web Sparks! pour en savoir plus.
Anglès | Francès |
---|---|
event | événement |
september | septembre |
public | public |
be | vous |
to | à |
cet | cet |
live | direct |
more | plus |
website | site |
the | le |
from | de |
will | sera |
EN From Tuesday 6 to Saturday 10 September from 10 am to 7pm. From 10 am to 6 pm on Sunday 11 september. Late opening until 10 pm Friday 9 September.
FR Du mardi 6 au samedi 10 septembre de 10h à 19h. Le dimanche 11 septembre de 10h à 18h. Nocturne le vendredi 9 septembre jusqu'à 22h.
Anglès | Francès |
---|---|
september | septembre |
to | à |
saturday | samedi |
sunday | dimanche |
friday | vendredi |
tuesday | mardi |
from | du |
until | de |
on | au |
EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.
FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.
Anglès | Francès |
---|---|
net | nette |
debt | dette |
million | millions |
ratio | ratio |
decreased | diminué |
was | était |
september | septembre |
months | mois |
to | à |
in | en |
twelve | de |
EN From Tuesday 6 to Saturday 10 September from 10 am to 7pm. From 10 am to 6 pm on Sunday 11 september. Late opening until 10 pm Friday 9 September.
FR Du mardi 6 au samedi 10 septembre de 10h à 19h. Le dimanche 11 septembre de 10h à 18h. Nocturne le vendredi 9 septembre jusqu'à 22h.
Anglès | Francès |
---|---|
september | septembre |
to | à |
saturday | samedi |
sunday | dimanche |
friday | vendredi |
tuesday | mardi |
from | du |
until | de |
on | au |
EN September 14, 2021: Disclosure of trading in own shares from September 7 to September 10, 2021 - PDF
FR 11/01/2008: Contrat de liquidité : bilan au 31 décembre 2007 - PDF
Anglès | Francès |
---|---|
september | décembre |
of | de |
to | au |
EN September 29, 2020: Disclosure of trading in own shares from September 22 to September 28, 2020 - PDF
FR 18/05/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 11 au 17 mai 2021 - PDF
Anglès | Francès |
---|---|
september | mai |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN September 22, 2020: Disclosure of trading in own shares from September 14 to September 21, 2020 - PDF
FR 10/05/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 30 avril au 6 mai 2021 - PDF
Anglès | Francès |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN September 15, 2020: Disclosure of trading in own shares from September 4 to September 9, 2020 - PDF
FR 22/03/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 11 au 15 mars 2021 - PDF
Anglès | Francès |
---|---|
september | mars |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN September 28, 2015: Disclosure of trading in own shares from September 18 to September 25, 2015 - PDF
FR 2/06/2017: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées le 1er juin 2017 - PDF
Anglès | Francès |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
september | juin |
to | propres |
EN September 15, 2015: Disclosure of trading in own shares from September 7 to September 15, 2015 - PDF
FR 29/05/2017: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 18 au 26 mai 2017 - PDF
Anglès | Francès |
---|---|
september | mai |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN March 2018 to May 2018 December 2017 to February 2018 September 2, 2017 to December 1, 2017 June 2, 2017 to September 1, 2017 March 2, 2017 to June 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016
FR Mars 2018 à mai 2018 Décembre 2017 à février 2018 2 septembre 2017 au 1er décembre 2017 2 juin 2017 au 1er septembre 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016
Anglès | Francès |
---|---|
march | mars |
to | à |
december | décembre |
september | septembre |
june | juin |
february | février |
EN Alongside back-to-school, you also have European mobility week (September 16th), Oktoberfest (September 17th) and world tourism day (September 27th)
FR À côté de la rentrée des classes, vous avez également la semaine européenne de la mobilité (16 septembre), l?Oktoberfest (17 septembre) et la journée mondiale du tourisme (27 septembre)
Anglès | Francès |
---|---|
european | européenne |
september | septembre |
world | mondiale |
tourism | tourisme |
week | semaine |
you | vous |
alongside | de |
and | et |
EN Due to our inventory, orders placed between Tuesday 27 September and Thursday 29 September will be sent out from Friday 30 September. We thank you for your patience.
FR En raison de notre inventaire, les commandes passées entre mardi 27 septembre et jeudi 29 septembre seront envoyées à partir de vendredi 30 septembre. Nous vous remercions pour votre patience.
Anglès | Francès |
---|---|
inventory | inventaire |
september | septembre |
patience | patience |
thursday | jeudi |
sent | envoyé |
friday | vendredi |
to | à |
orders | commandes |
tuesday | mardi |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
between | de |
we | nous |
from | partir |
EN Altova’s support team will respond within 1-2 business days during European business hours (M-F, 8am - 5pm CET), Austrian holidays excluded.
FR Notre équipe d'assistance d'Altova répondra à vos demandes dans un délai de 1-2 jours ouvrables pendant les heures de travail européennes (lun-ven, 8:00 - 17:00 CET), sauf jours fériés autrichiens.
Anglès | Francès |
---|---|
respond | répondra |
european | européennes |
cet | cet |
team | équipe |
hours | heures |
days | jours |
within | de |
holidays | fériés |
EN Participate in the interactive webconference on TotalEnergies' Strategy and Outlook by Patrick Pouyanné, Chairman and CEO (in French) that will be held on Thursday November 18 from 6:30 to 7:10 p.m. (CET).
FR Participer à la webconférence Stratégie et Perspectives de TotalEnergies par Patrick Pouyanné, Président-directeur général, qui se tiendra jeudi 18 novembre de 18h30 à 19h10 (heure française).
Anglès | Francès |
---|---|
strategy | stratégie |
outlook | perspectives |
patrick | patrick |
thursday | jeudi |
november | novembre |
m | h |
p.m | heure |
chairman | président |
the | la |
to | à |
participate | participer |
by | par |
that | qui |
ceo | directeur général |
EN Investor fair "Investir Day": Interactive webconference on TotalEnergies' Strategy and Outlook (in French) by Patrick Pouyanné, Chairman and CEO at 6:30 p.m. (CET)
FR Salon Investir Day : Webconférence "Stratégie et Perspectives de TotalEnergies" par Patrick Pouyanné, Président-directeur général, à 18h30 (heure française)
Anglès | Francès |
---|---|
fair | salon |
strategy | stratégie |
outlook | perspectives |
patrick | patrick |
m | h |
chairman | président |
by | par |
and | à |
french | française |
ceo | directeur général |
EN Enterprise Greece and Business France with the support of ETPOA organise a digital event on February 25, 2021 at 12.00 PM CET.This digital...
FR Chaque mois, ANIMA Investment Network invite ses membres et partenaires à participer à des webinaires de partage d'expériences organisées...
Anglès | Francès |
---|---|
february | mois |
of | de |
a | chaque |
and | à |
EN * Offer ends 1/12/2021 - CET 23:59. First year of registration only. Premium domains excluded.
FR * L'offre se termine le 1/12/2020 - CET 23:59. Première année d'enregistrement seulement. Domaines premium exclus.
Anglès | Francès |
---|---|
year | année |
premium | premium |
domains | domaines |
excluded | exclus |
cet | cet |
first | première |
only | le |
EN Support office hours are: 10:00am - 2:00am CET / 1:00 am - 5:00pm PT, Monday to Friday. In English, French and Spanish.
FR Les heures de support sont : 10h - 14h CET / 1h - 17h PT, du Lundi au Vendredi. En anglais, français et espagnol.
Anglès | Francès |
---|---|
pt | pt |
hours | heures |
cet | cet |
support | support |
in | en |
spanish | espagnol |
are | sont |
monday | lundi |
friday | vendredi |
french | français |
and | et |
EN Pre-orders open on 28 April at 3pm (CET)
FR Les précommandes seront ouvertes le 28 avril à 15 heures (CET)
Anglès | Francès |
---|---|
april | avril |
cet | cet |
at | à |
on | ouvertes |
EN Discover and pre-order the ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition from April 28 2021, 3pm (CET) to May 27 2021! Your one and only chance to become a Creator member of this emblematic project.
FR Découvrez et précommandez l'ANOMALY EVOLUTION - Édition Créateur du 28 avril 2021, 15h00 (CET) au 27 mai 2021! Seule et unique occasion de devenir membre Créateur de ce projet emblématique.
Anglès | Francès |
---|---|
discover | découvrez |
chance | occasion |
project | projet |
evolution | evolution |
april | avril |
may | mai |
this | ce |
cet | cet |
of | de |
member | membre |
creator | créateur |
a | seule |
and | et |
become | devenir |
from | du |
EN Calling from France, individual shareholders can use the following toll free number from Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (CET):
FR En France, un n° vert est à la disposition des actionnaires du lundi au vendredi de 9h à 18h.
Anglès | Francès |
---|---|
shareholders | actionnaires |
france | france |
to | à |
m | h |
a | un |
the | la |
monday | lundi |
friday | vendredi |
from | du |
EN Thursday 12 October 2021 14:00 GMT / 15:00 CET (40 minutes).
FR 14:00 GMT / 15:00 CET (40 minutes).
Anglès | Francès |
---|---|
gmt | gmt |
cet | cet |
minutes | minutes |
EN Join us for a free webinar! Thursday 12 October 2021 14:00 GMT / 15:00 CET (40 minutes). Free registration here...
FR Rejoignez-nous pour un webinaire gratuit (en anglais): Jeudi 12 Octobre 2021 14:00 GMT / 15:00 CET (40 minutes). Inscription gratuite...
Anglès | Francès |
---|---|
us | nous |
webinar | webinaire |
thursday | jeudi |
october | octobre |
gmt | gmt |
minutes | minutes |
join | rejoignez |
a | un |
cet | cet |
registration | inscription |
for | pour |
free | gratuit |
here | anglais |
EN If you would prefer to speak with Concierge Service Representative, you may call +33 1 41 51 51 55 or chat live Monday-Friday 8am - 7pm CET.
FR Si vous préférez parler à un représentant du service de conciergerie, veuillez appeler le +33 1 41 51 51 55 ou utiliser le chat live du lundi au vendredi de 8h00 à 19h00.
Anglès | Francès |
---|---|
concierge | conciergerie |
representative | représentant |
if | si |
call | appeler |
or | ou |
to | à |
service | service |
chat | chat |
you | vous |
prefer | préférez |
live | live |
monday | lundi |
EN If you would prefer to speak with Concierge Service Representative, you may call +33 1 41 51 51 53 or chat live Monday-Friday 8am - 7pm CET.
FR Si vous préférez parler à un représentant du service de conciergerie, veuillez appeler le +33 1 41 51 51 53 ou utiliser le chat live du lundi au vendredi de 8h00 à 19h00.
Anglès | Francès |
---|---|
concierge | conciergerie |
representative | représentant |
if | si |
call | appeler |
or | ou |
to | à |
service | service |
chat | chat |
you | vous |
prefer | préférez |
live | live |
monday | lundi |
EN Coalition Éducation invites you to the launch of their study report on « Education response to Covid19 in developing countries» on Tuesday 9th of November 11h à 12h30, heure de Paris (CET). LIVE INTERPRETATION IN ENGLISH
FR Educaid.be organise une série de cinq webinaires sur l'éducation au sein de la coopération. Chaque session numérique abordera un thème spécifique lié à l'éducation et à la formation.
Anglès | Francès |
---|---|
to | à |
education | éducation |
de | de |
the | la |
EN Jacques Printz, Professor Emeritus at CNAM, ran a Seminar@Systemx on October 6 in SystemX?s premises on the following topic: ?What is complexity the name?? Abstract Dans cet ... Read more
FR La 9ème édition du Forum International de la Cybersécurité (FIC), l’évènement européen de référence réunissant tous les acteurs de la confiance numérique, s’est tenue du 24 au 25 janvier 2017 à Lille. Lire la suite
Anglès | Francès |
---|---|
october | janvier |
on | au |
the | la |
in | en |
at | à |
read | lire |
following | de |
a | numérique |
EN Other questions: + 32 460 25 30 40 Mo-Fr 10h - 16h CET
FR Autres Questions: + 32 460 25 30 40 Lun-Ven 10 - 16h
Anglès | Francès |
---|---|
other | autres |
questions | questions |
EN US : +1 646-844-7306 FR : +33 1 87 66 99 05 UK : +44 20 3890 6678 at 9:30 am - 6:30 pm CET, from Monday to Friday
FR US : +1 646-844-7306 FR : +33 1 87 66 99 05 UK : +44 20 3890 6678 9:30 - 18:30 CET, du Lundi au Vendredi
Anglès | Francès |
---|---|
fr | fr |
uk | uk |
from | du |
us | us |
cet | cet |
monday | lundi |
friday | vendredi |
EN 12:00 - 13:00 CET Africa Solution Distribution and Paessler invite you to a PRTG Partner Program Rundown Webinar
FR Grâce à cette formation de 2 jours, vous acquérez l’autonomie nécessaire à la mise en place de votre supervision informatique avec PRTG Network Monitor
Anglès | Francès |
---|---|
prtg | prtg |
program | formation |
to | à |
you | vous |
a | cette |
EN Our support team welcomes you from Monday to Saturday and from 8AM to 6PM CET/CEST. Your requests are handled within 4 working hours in French and English.
FR Notre équipe support vous accompagne du lundi au samedi de 8h à 18h CET/CEST. La prise en charge de vos demandes s’effectue sous 4 heures ouvrées en Français et en Anglais.
Anglès | Francès |
---|---|
cest | cest |
hours | heures |
team | équipe |
saturday | samedi |
cet | cet |
requests | demandes |
monday | lundi |
support | support |
your | vos |
in | en |
to | à |
french | français |
you | vous |
our | notre |
within | de |
from | du |
EN The Draw will take place at 12:30 CET on Monday, 14 December at the Palais Brongniart in Paris with six ambassadors who embody French identity and culture to have a key role in drawing the 20 teams into the four pools.
FR Nous continuons notre décompte jusqu'au tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2023, avec la France, éternelle finaliste.
Anglès | Francès |
---|---|
the | la |
draw | tirage |
on | au |
with | avec |
french | france |
EN All other JFD departments: 08:00 – 17:00 CET Monday to Friday (except for
FR Tous les autres services / départements chez JFD: Du lundi au vendredi de 08 h à 17 h CET (sauf
Anglès | Francès |
---|---|
other | autres |
jfd | jfd |
departments | départements |
except | sauf |
all | tous |
for | de |
monday | lundi |
EN CELINE HOMME "TEEN KNIGHT POEM" WATCH THE SHOW ON CELINE.COM AND ON INSTAGRAM MONDAY, FEBRUARY 08TH 2PM CET
FR CELINE HOMME "TEEN KNIGHT POEM" REGARDEZ LE DÉFILÉ SUR CELINE.COM ET INSTAGRAM LUNDI 8 FÉVRIER À 14H
Anglès | Francès |
---|---|
homme | homme |
teen | teen |
watch | regardez |
monday | lundi |
and | et |
on | sur |
EN The customer service team is available from Monday to Friday between 8:00 am to 9:00 pm and weekends from 8:00 am to 5:00 pm (CET).
FR L'équipe du service clientèle est disponible du lundi au vendredi de 8 h à 21 h, et le weekend de 8 h à 17 h (HEC).
Anglès | Francès |
---|---|
team | équipe |
weekends | weekend |
service | service |
the | le |
am | est |
monday | lundi |
to | à |
friday | vendredi |
between | de |
available | disponible |
from | du |
EN This product is being translated Reprogrammez votre Particle avec cet adaptateur JTAG
FR Reprogrammez votre Particle avec cet adaptateur JTAG
Anglès | Francès |
---|---|
translated | votre |
avec | avec |
cet | cet |
EN Cashback is paid every Thursday before 13:00 CET
FR Le Cashback est payé tous les jeudis avant 13h (CET)
Anglès | Francès |
---|---|
before | avant |
paid | payé |
cet | cet |
is | est |
every | tous les |
EN The GPE Board of Directors will hold a virtual meeting on December 7, 8 and 10, 2021. The daily sessions take place from 07:00 to 10:00 ET / 13:00 - 16:00 CET.
FR Le Conseil d'administration du GPE tiendra une réunion virtuelle les 7, 8 et 10 décembre 2021. Les sessions journalières auront lieu de 07h00 à 10h00 ET / 13h00 - 16h00 CET.
Anglès | Francès |
---|---|
virtual | virtuelle |
december | décembre |
place | lieu |
gpe | gpe |
will hold | tiendra |
sessions | sessions |
et | et |
meeting | réunion |
cet | cet |
the | le |
will | auront |
to | à |
a | une |
of | de |
hold | les |
from | du |
EN The GPE Board of Directors will hold a virtual meeting on March 16, 17 & 19, 2021 (the Board will not meet on March 18). The meeting will take place from 06:00 to 09:00 EST / 12:00 to 15:00 CET each day.
FR Le Conseil d'administration du Partenariat mondial pour l'éducation se réunira virtuellement les 16, 17 et 19 mars 2021 (il n’y aura pas de réunion le 18 mars). La réunion aura lieu de 06h00 à 09h00 EST / 12h00 à 15h00 CET.
Anglès | Francès |
---|---|
march | mars |
place | lieu |
virtual | virtuellement |
meeting | réunion |
est | est |
to | à |
a | l |
cet | cet |
not | pas |
of | de |
from | du |
EN Thursday, October 7, at 11 a.m. (CET) at the Fondation Beyeler, Renzo Piano Room
FR Le jeudi 7 octobre à 11 heures (HNEC) à la Fondation Beyeler, salle Renzo Piano
Anglès | Francès |
---|---|
thursday | jeudi |
october | octobre |
fondation | fondation |
piano | piano |
room | salle |
at | à |
a | heures |
EN The second Virtual 24 Hours of Le Mans gets underway today at 14h00 CET.
FR La deuxième édition des 24 Heures du Mans Virtuelles débute aujourd'hui à 14h00 CET.
Anglès | Francès |
---|---|
virtual | virtuelles |
mans | mans |
today | aujourdhui |
hours | heures |
at | à |
cet | cet |
the | la |
EN Global TMS: Prepare Your European Supply Chain for the Future (11:00 AM CET)
FR Global TMS : Préparez votre chaîne d'approvisionnement européenne pour le futur (11:00 AM CET)
Anglès | Francès |
---|---|
global | global |
tms | tms |
prepare | préparez |
european | européenne |
chain | chaîne |
am | am |
the | le |
your | votre |
cet | cet |
for | pour |
the future | futur |
EN Put Everything On Ice. Socios.com Hockey Takeover. New Team Every 30 Minutes. Begins 08:30 ET/14:30 CET
FR VALENCIA CF, LE PREMIER CLUB DE FOOTBALL ESPAGNOL À LANCER DES NFT “ IN GAME » POUR RÉCOMPENSER SES FANS SUR SOCIOS.COM
Anglès | Francès |
---|---|
begins | premier |
every | de |
Es mostren 50 de 50 traduccions